(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 10 : 【 phạt đứng? Một cái cũng không thể ít 】
Ngày hôm sau.
Trần Quý Lương dậy sớm, chạy đến nhà ăn dùng bánh bao. Ba ngày liên tiếp được ăn no, lại có cả thịt, khiến Trần Quý Lương cảm thấy toàn thân tràn đầy khí lực. Ngay cả khuôn mặt hốc hác, dường như cũng bắt đầu nảy nở hơn.
Trần Quý Lương no bụng bước vào phòng học, lấy tài liệu giảng dạy môn địa lý ra bắt đầu ôn tập. Hắn không dám chắc mình sẽ được cử đi, nên cần phải học vẫn cứ phải học. Lịch sử, địa lý, chính trị là những môn dễ nhất, kiến thức cơ bản đại khái vẫn còn nhớ rõ, chỉ cần bổ sung những phần đã quên.
Giờ tự học sớm không có ai quản, nhưng hai phần ba số học sinh nội trú của cả lớp đều lục tục tự giác đến phòng học học tập. Càng gần đến giờ học chính khóa, số lượng học sinh càng lúc càng đông.
Biên Quan Nguyệt và Trịnh Phong, lần lượt bước vào phòng học. Trịnh Phong, tiểu tử này cực kỳ có tâm cơ, hắn ỷ vào việc Biên Quan Nguyệt và mình ở khá gần nhau, hôm nay đã cố tình đi bộ từ sáng sớm. Cũng tại điểm dừng xe buýt mà Biên Quan Nguyệt có thể sẽ lên, hắn một bên đọc sách một bên kiên nhẫn chờ đợi.
Từng chuyến xe buýt đi qua, Trịnh Phong vẫn nhất quyết không lên. Chờ đợi khoảng hơn bốn mươi phút, cuối cùng hắn cũng đợi được Biên Quan Nguyệt xuất hiện, đạt được nguyện vọng được cùng mỹ nữ đi chung một chuyến xe buýt. Nhưng vô số lời Trịnh Phong đã chuẩn bị trước đó, đều vì quá căng thẳng mà nghẹn ứ không nói ra lời.
Toàn bộ cuộc đối thoại của hai người diễn ra như sau:
"Chào bạn học bên cạnh."
"Chào buổi sáng."
"Thật đúng là trùng hợp, cậu cũng lên xe ở đây sao?"
"Ừm."
"Đã ăn sáng chưa?"
Biên Quan Nguyệt nhắm mắt chợp chờ, không nói thêm lời nào, cho đến khi xuống xe. Sau khi xuống xe, cả hai cũng không có giao lưu gì thêm.
Trịnh Phong chỉ đành lẳng lặng đi theo sau, giả vờ như đang sánh bước cùng mỹ nữ. Nhưng điều này cũng đủ khiến hắn cực kỳ thỏa mãn, luôn cảm thấy trên đường đến phòng học, rất nhiều nam sinh đã quăng về phía hắn ánh mắt hâm mộ. Đặc biệt là khi cùng Biên Quan Nguyệt bước vào phòng học, ảo giác mỹ hảo này của Trịnh Phong càng trở nên mạnh mẽ.
Dường như tất cả bạn học đều đang nhìn hắn!
Biên Quan Nguyệt đặt túi sách vào bàn học, rồi ngồi xuống yên lặng chờ đến giờ vào lớp.
"Chào."
Trần Quý Lương không ngẩng đầu lên, tiếp tục ôn tập môn địa lý, chỉ lễ phép hỏi thăm một tiếng.
"Chào buổi sáng."
Biên Quan Nguyệt đáp lại một cách không mặn không nhạt. Nàng có ấn tượng rất tốt về Trần Quý Lương, ngoại trừ việc tối qua cậu ta trêu chọc Lý Quân ra, chủ yếu là vì Trần Quý Lương không khiến người khác phiền lòng. Còn Lý Quân và Trịnh Phong, lại khiến nàng rất phiền.
Chờ đợi một lúc, khi chưa chính thức vào lớp, Biên Quan Nguyệt chủ động mở lời: "Trong huyện thành có chỗ nào bán xe đạp không?"
"Không biết." Trần Quý Lương thực sự không rõ.
Sau khi Trần Quý Lương và Biên Quan Nguyệt chuyển sang ngồi cạnh nhau, Trịnh Phong đã ở ngay bàn phía trước của bọn họ, lúc này vểnh tai nghe lén được cuộc đối thoại. Trịnh Phong hai ba bước chạy tới: "Bạn học bên cạnh muốn mua xe đạp sao? Tôi biết chỗ bán. Thật ra tôi cũng muốn mua một chiếc, chúng ta có thể cùng đi xe đến trường và về."
Biên Quan Nguyệt thái độ lãnh đạm: "Không cần."
"Tôi..."
Trịnh Phong muốn nói lại thôi. Lời nói như rơi xuống đất, thực sự không thể nào nhặt lên được nữa.
Thầy giáo môn Ngữ Văn bước vào phòng học, cả lớp học sinh lập tức im lặng. Lúc này Trần Quý Lương mới cất sách địa lý đi, nói với Biên Quan Nguyệt: "Để tôi giúp cậu hỏi thử xem sao."
Biên Quan Nguyệt đáp: "Cảm ơn."
Trịnh Phong vẫn luôn nghe lén, giờ phút này trong lòng vô cùng khó chịu. Bản thân mình rõ ràng đẹp trai như vậy, lẽ nào còn không bằng Trần Quý Lương sao? Trần Quý Lương tuy cao một mét tám, nhưng gầy đến mức như một cây gậy trúc. Trên mặt lại càng chẳng có chút thịt nào, khuôn mặt hốc hác trông rất giống bộ xương khô.
Hơn nữa, thành tích học tập của mình cũng không kém Trần Quý Lương là bao, lần thi giữa kỳ này còn vượt lên. Biên Quan Nguyệt dựa vào đâu mà không lý đến mình? Lại còn nguyện ý chấp nhận sự giúp đỡ của Trần Quý Lương.
Hắn không tài nào hiểu nổi!
Thầy giáo môn Ngữ Văn tên là Lý Nhuận Trạch, đã ngoài năm mươi tuổi, là một giáo sư đặc cấp. Ông chưa từng nổi giận, tính tình tương đối ôn hòa.
Lý Nhuận Trạch không điểm danh từng người rồi phát bài thi, mà đi đến bục giảng liền gọi: "Lớp trưởng, phát bài thi giữa kỳ xuống đi."
Trần Quý Lương chính là lớp trưởng môn Ngữ Văn.
Ngay khi Trần Quý Lương đang phụ trách phát bài thi, Lý Nhuận Trạch không nhanh không chậm mở cốc giữ nhiệt ra, thổi nhẹ vào những lá trà nổi lềnh bềnh suốt hồi lâu. Một ngụm cũng không uống, lại đậy cốc giữ nhiệt lại.
Trần Quý Lương phát xong bài thi, lại không thấy bài của mình. Lý Nhuận Trạch lấy ra một bài thi, mỉm cười nói: "Lần thi giữa kỳ này, Trần Quý Lương lại là người đứng đầu môn Ngữ Văn. Đọc hiểu bị trừ 3 điểm, viết văn bị trừ 2 điểm, tổng điểm 145."
"Oa!"
Các bạn học phát ra tiếng thán phục. Chỉ có Lý Quân lộ vẻ khinh thường, thầm thì: "Ngữ Văn có giỏi đến mấy thì cũng có ích gì đâu."
Lý Nhuận Trạch không vội vã giảng giải đề thi giữa kỳ, mà cầm lấy bài thi nói: "Bài luận văn này của Trần Quý Lương, viết vô cùng xuất sắc. Tôi sẽ đọc nó như một bài văn mẫu, sau đó phân tích từng đoạn để giải thích vì sao nó được điểm cao. . ."
Trần Quý Lương sống lại vào lúc thi toán, khi đó môn Ngữ Văn đã thi xong. Giờ phút này, hắn nghe bản thân đọc bài văn cấp ba mình từng viết, cũng không cảm thấy mấy phần kiêu ngạo tự hào. Mà là, xấu hổ. . .
Viết quá mẹ nó sướt mướt, cả bài đều cố gắng gán ghép từ ngữ để than thở. Nỗi xấu hổ này phải hình dung thế nào đây? Giống như một người đã trung niên, lại đi lật xem không gian QQ của mình vậy.
Mẹ nó chứ!
Lý Nhuận Trạch đọc bài văn một lần, bắt đầu phân tích và đánh giá kỹ càng: "Đề bài luận văn lần này là 'Thích', không giới hạn tiêu đề. Có bạn học viết về tình thân, có bạn học viết về tình bạn, lại có bạn học viết về tình yêu. Tình thân, tình bạn và tình yêu, đều là những hình thức biểu hiện khác nhau của tình yêu. Nhưng bạn học Trần Quý Lương, lại thoát ra khỏi những hình thức đó, trực tiếp đi sâu nghiên cứu và thảo luận về bản chất của tình yêu. Đặc biệt là phần kết, cậu ấy đã mượn lời thơ của Lý Dục, sửa lại thành 'Tình thích như cỏ xuân, càng đi càng xa lại càng sinh'. Người ta thường nói viết văn cần có đầu phượng, bụng lợn, đuôi báo. Đây chính là đuôi báo, ngắn gọn mà mạnh mẽ, tuyệt đẹp sâu sắc, khiến người đọc dư vị vô tận. . ."
"Quan niệm của bài này cao hơn nhiều so với các bài văn thông thường, hơn nữa còn khéo léo trích dẫn sáu điển cố. Dùng điển cố cũng là một hạng mục cộng điểm, nhưng không thể trích dẫn lung tung, có bạn học đã làm không tốt điều này. . ."
Trần Quý Lương đã không còn bận tâm, chỉ cần hắn không xấu hổ, thì người lúng túng chính là người khác. Hơn nữa, thế mà không có ai cảm thấy xấu hổ, các bạn học đều lắng nghe rất tập trung. Đặc biệt là những học sinh có thành tích tốt, họ hy vọng thông qua nghiên cứu bài văn mẫu của Trần Quý Lương, để nâng cao điểm số môn viết văn của mình sau này.
Biên Quan Nguyệt không kìm được nhìn trộm Trần Quý Lương một cái. Bạn cùng bàn mới này lại giỏi viết văn đến vậy, khó trách tối qua nghe nói cậu ta muốn tham gia cuộc thi Tân Khái Niệm.
Suốt cả tiết Ngữ Văn, thầy giáo chỉ toàn giảng về viết văn. Cũng lấy bài văn của Trần Quý Lương làm mẫu, từng câu từng chữ phân tích, trình bày kỹ càng các kỹ xảo viết văn.
"Còn vài phút nữa là tan học."
Lý Nhuận Trạch nhìn đồng hồ: "Các em hãy cẩn thận suy ngẫm những điều thầy vừa giảng. Để nâng cao thành tích viết văn, đơn giản là phải đọc nhiều viết nhiều. Đọc sách vạn quyển, hạ bút như có thần, đây là đạo lý ngàn đời không đổi. Bạn học Trần Quý Lương đã làm rất tốt điều này, thậm chí còn tiết kiệm tiền ăn cơm, mua rất nhiều sách ngoại khóa về đọc."
Từ Hải Ba đột nhiên giơ tay: "Thưa thầy, năm nay Trần Quý Lương đã gửi bản thảo dự thi Tân Khái Niệm!"
"Ồ?"
Lý Nhuận Trạch lập tức mỉm cười gật đầu: "Tham gia Tân Khái Niệm cũng rất tốt, nếu giành được giải đặc biệt thì có thể được cử đi học."
Từ Hải Ba giơ cao lên một bài văn giống như Tuyên ngôn chống Mỹ, như hiến vật quý mà nói: "Bài văn vòng loại của Trần Quý Lương viết đặc biệt hay, em còn đặc biệt sao chép một bản."
"Mang đến đây thầy xem thử." Lý Nhuận Trạch nói.
Từ Hải Ba rất vui vẻ đưa bài văn qua. Lý Nhuận Trạch càng đọc càng thích, không tiếc lời tán dương: "Bài văn của bạn học Trần Quý Lương, viết càng ngày càng già dặn, tầm tư duy đã vượt xa đại bộ phận học sinh cấp ba. Thầy sẽ đọc cho các em nghe bài văn này. . ."
Lại nữa!
Cũng may, bài hịch văn này không còn ngây thơ nữa.
Tiếng chuông tan học cuối cùng cũng vang lên, Lý Nhuận Trạch xách theo cốc giữ nhiệt rời đi. Hôm nay là thứ Hai, vì các khối lớp luân phiên tiến hành thi giữa kỳ, nên không có buổi tập thể dục giữa giờ và nghi thức kéo cờ.
Bài thi Ngữ Văn của Trần Quý Lương, bị mấy học sinh giỏi ở hàng ghế phía trước tranh nhau truyền tay đọc. Niềm vinh hạnh đặc biệt này không kéo dài được bao lâu, tiếp theo là tiết học số học.
Thầy giáo môn Toán tên là Lâm Tùng. Khi phát bài thi, Lâm Tùng sắc mặt khó coi nói: "Có một số bạn học, thái độ cực kỳ không đúng đắn, ngoài phần trắc nghiệm ra thì tất cả đều là giấy trắng! Nếu là đề không làm được, tôi còn sẽ không tức giận đến thế. Nhưng cậu ta là người làm được đề, phần trắc nghiệm chỉ sai có một câu!"
Trần Quý Lương thầm than trong lòng: Thưa thầy, em thực sự không biết làm mà.
"Trần Quý Lương, đứng dậy cho tôi!"
Giọng Lâm Tùng vô cùng nặng nề. Trần Quý Lương vừa được thầy giáo Ngữ Văn khen ngợi hết lời, giờ phút này lại một lần nữa trở thành tâm điểm của cả lớp. Biên Quan Nguyệt cũng rất tò mò, sự tương phản này quá lớn rồi.
Lâm Tùng hỏi: "Vì sao em chỉ làm phần trắc nghiệm?"
Trần Quý Lương đáp: "Em đau bụng."
"Nói bậy!"
Lâm Tùng lập tức vạch trần: "Có người nhìn thấy em sau khi nộp bài thi sớm, đã chạy đến bên cột báo bày quầy bán sách."
Lý Quân dương dương tự đắc, đúng là hắn đã tố giác. Mấy phút trước, Lý Quân đã cố ý đứng canh ở đầu hành lang, chỉ đợi thầy giáo môn Toán xuất hiện. Hắn muốn trả cái thù mất mặt tối hôm qua.
Lâm Tùng răn dạy một hồi, cơn giận chưa nguôi, nói: "Bài thi cầm xuống đi, em đứng đó mà nghe giảng bài cho tử tế!"
Trần Quý Lương bất đắc dĩ thở dài, sống lại một kiếp, thế mà còn phải bị phạt đứng.
Thầy giáo bắt đầu giảng bài thi toán, Lý Quân nghiêng đầu sang phía Trần Quý Lương nháy mắt ra hiệu. Còn lén lút giơ ngón tay giữa lên, dùng khẩu hình miệng nói với Trần Quý Lương "Đồ ngu".
"Thầy Lâm." Trần Quý Lương có thù liền báo.
Lâm Tùng sốt ruột: "Có chuyện gì?"
"Lý Quân quấy rầy em nghe giảng bài, hơn nữa còn làm động tác như thế này." Trần Quý Lương dùng ngón cái và ngón trỏ tay trái khép lại thành vòng, rồi đưa ngón giữa tay phải vào trong vòng nhấp nhổm tới lui. Thủ thế này, đương nhiên đại diện cho hành động pít-tông.
Lý Quân vội vàng phủ nhận: "Thưa thầy, em không có."
"Em có."
"Em không có."
"Em có."
"Em không có."
. . .
Lâm Tùng nghe đến phiền lòng, cuối cùng nói: "Đừng ồn ào nữa. Lý Quân, em cũng đứng đó nghe giảng bài!"
"Dựa vào đâu? Hắn đang nói xấu em!" Lý Quân tức giận đến nỗi vỗ bàn.
Lâm Tùng vốn đã không ưa loại học sinh hư như Lý Quân, thấy hắn thế mà còn dám vỗ bàn cãi lại, cuối cùng cũng nổi giận: "Đứng dậy, không được nói chuyện! Còn dám làm loạn lớp học, cuối tuần này trong buổi họp phụ huynh tôi sẽ nói chuyện với phụ huynh của em."
Lý Quân giận dữ đứng dậy, hung dữ trừng mắt nhìn Trần Quý Lương. Trần Quý Lương đáp lại bằng một nụ cười.
Lại qua mấy phút, Lý Quân càng nghĩ càng tức, bỗng nhiên nghĩ đến một đối tượng để trút giận. Lý Quân kêu lên: "Thưa thầy."
Lâm Tùng nhíu mày: "Thì sao?"
Lý Quân chỉ vào bạn cùng bàn của mình: "Quản Chí Cường đang đọc tiểu thuyết, cậu ấy không nghe thầy giáo giảng bài thi."
Quản Chí Cường mặt đầy ngơ ngác: "Các cậu chơi trò gì, có liên quan gì đến tôi đâu?"
Lâm Tùng nói: "Quản Chí Cường cũng đứng đó nghe giảng bài!"
Quản Chí Cường bị vạ lây, uể oải đứng dậy, hắn cực kỳ muốn ra tay đánh Lý Quân một trận. Lý Quân lại lộ vẻ tươi cười, trong lòng không hiểu sao cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều. Biên Quan Nguyệt nhìn sang hai bên, đứng quan sát ba "Huyễn Thần" đang nghe giảng, cảm thấy lớp học này dường như vô cùng thú vị.
Độc giả thân yêu của truyen.free sẽ luôn được trải nghiệm những bản dịch chất lượng hàng đầu.