(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 12 : 【 vẫn là cái hí khúc thiếu nữ 】
Buổi chiều có tiết thể dục.
Hôm nay thật hiếm có, thầy giáo thể dục tràn đầy sinh lực, cũng không vì bệnh tật đột ngột mà đổi tiết.
Cả lớp học sinh ai nấy đều hưng phấn khác thường, từng nhóm ba năm người quây quần bên nhau, bước chân nhẹ nhàng, cười nói rôm rả đi về phía sân vận động lớn.
Lúc này những con mọt sách còn muốn học tập hầu như không có.
Học bá sở dĩ là học bá, là bởi vì khi cần học thì họ học, khi cần chơi thì họ chơi, có thể sắp xếp thời gian của mình một cách hợp lý và đầy đủ.
Bên cạnh Trần Quý Lương cũng tụ tập vài người, lần lượt là bạn cùng phòng Tạ Dương, Dương Hạo và Từ Hải Ba, cùng với Quản Chí Cường – một trong ba huyễn thần.
"Buổi trưa tìm cậu là cô gái nào thế?" Tạ Dương tò mò hỏi.
Trần Quý Lương đáp: "Học muội lớp 10."
Tạ Dương ngưỡng mộ nói: "Được đấy. Lúc nàng ra về có đi ngang qua chỗ tớ, tớ nhìn kỹ một chút, dáng dấp thật sự rất xinh đẹp. Đúng rồi, nàng tên gì? Lớp 10 ban nào?"
"Không biết." Trần Quý Lương đáp.
"Bang ~ bang ~ bang ~ bang ~..." Lý Quân đeo MP3 nghe nhạc, tay vỗ quả bóng rổ, từ phía sau dần dần đi tới.
Gã này tuy đáng ghét, nhưng dù sao cũng là đội trưởng đội bóng rổ của trường. Hắn chơi bóng rổ rất giỏi, mỗi khi đến tiết thể dục, luôn có vài bạn học thích chơi bóng vây quanh Lý Quân cùng ch��i đùa.
"Chết tiệt, Trịnh Phong, cậu trọng sắc khinh bạn!" Một học sinh đang chơi bóng ở đó, lớn tiếng gọi về phía Trịnh Phong: "Đừng có làm người hầu nữa, mau lại đây chơi bóng rổ cùng chúng tớ!"
Trịnh Phong thẹn đến mặt đỏ bừng, vội vàng bỏ Biên Quan Nguyệt lại mà chạy tới.
Không có "chó săn" đi theo, Biên Quan Nguyệt lập tức cảm thấy tự tại hơn nhiều.
Nàng đeo máy trợ thính, thong thả dạo bước nghe nhạc.
Vương Tư Vũ cùng vài nữ sinh có mối quan hệ tốt, tay trong tay đi đến bên cạnh nàng: "Bạn học, cậu bình thường nghe bài hát gì thế? Có nghe Châu Kiệt Luân không?"
"Có nghe." Biên Quan Nguyệt tháo một bên máy trợ thính xuống.
Nàng tuy biểu hiện cực kỳ lãnh đạm, nhưng thật ra cũng không phải hoàn toàn làm theo ý mình.
Ví dụ như lúc này, có người nói chuyện với nàng, nàng liền tháo một bên máy trợ thính xuống. Một là để thể hiện sự tôn trọng cơ bản đối với đối phương, hai là sợ bản thân bỏ lỡ lời gì.
Vương Tư Vũ nói: "Tớ thích nhất 《 Đông Phong Phá 》. Cậu thích bài hát nào của Châu Kiệt Luân?"
"《 In The Name of Father 》." Biên Quan Nguyệt đáp.
"Tớ thích nhất 《 Trời Nắng 》."
"Rõ ràng 《 Côn Nhị Khúc 》 là ngầu nhất."
"Thích tại Tây Nguyên trước, thích tại Tây Nguyên tiền!"
"... Mấy nữ sinh lần lượt gia nhập thảo luận, các nàng lấy Châu Kiệt Luân làm chủ đề, líu lo không ngừng.
Chỉ chốc lát sau, họ đã đi tới sân vận động lớn.
Lúc này còn chưa vào tiết, sân bóng rổ đều đã bị chiếm, phải đợi một lúc mới có chỗ trống.
Lý Quân đặt bóng rổ xuống đất, chỉ vào một chiếc lá trên cao nói: "Các cậu có tin tôi nhảy lên có thể chạm tới nó không?"
Mọi người đương nhiên không tin.
Lúc này Lý Quân cởi áo khoác ra, một bên chậm rãi xắn tay áo, một bên nhìn về phía Biên Quan Nguyệt. Để thu hút sự chú ý của các nữ sinh, hắn cố ý lớn tiếng hô: "Nhìn đây, tôi sắp chạm vào rồi!"
Quả nhiên có vài nữ sinh nhìn về phía hắn.
Lý Quân chạy mấy bước rồi đột ngột nhảy lên, không chỉ chạm được chiếc lá kia, mà còn hái nó xuống, đắc ý nói: "Chuyện vặt vãnh. Cũng chỉ hơn điểm bóng rổ lớp 10 một chút thôi, bình thường tôi dễ dàng ném rổ lắm!"
"Oa!" Bất kể là nam sinh hay nữ sinh, rất nhiều bạn học đều phát ra tiếng xuýt xoa kinh ngạc.
Lý Quân hai tay chống nạnh, ngẩng cao đầu khinh thường mọi người, cảm thấy bản thân quá oai phong lẫm liệt.
Tạ Dương thấp giọng nhận xét: "Ngốc nghếch."
Từ Hải Ba cũng nói: "Tứ chi phát triển, tư duy đơn giản."
Trần Quý Lương mỉm cười.
Ngay lúc đó, tiếng chuông vào tiết vang lên, thầy giáo thể dục ở bên sân vận động thổi còi.
Điểm danh tập trung xong, thầy giáo thể dục nói: "Hôm nay không có gì đặc biệt. Chạy chậm một nghìn mét xong thì tự do hoạt động, trước khi tan học tập trung điểm danh lại. Trước khi chạy bộ phải khởi động, theo tôi làm một bộ động tác."
Khi khởi động, động tác của mọi người đều lỏng lẻo uể oải, dường như quá nghiêm túc sẽ bị trêu chọc.
Ngược lại, chỉ có Trần Quý Lương là làm chuẩn nhất, hắn cảm thấy mình thực sự cần phải rèn luyện thân thể.
"Được rồi, khởi động xong, chạy chậm một nghìn mét. Đừng ai lười biếng, tôi đang nhìn đấy."
Tiếng còi vang lên, cuộc chạy bộ bắt đầu.
Chưa đầy năm trăm mét, toàn bộ học sinh trong lớp đã phân chia rõ ràng, chạy thành vài đội hình.
Trần Quý Lương thuộc đội hình giữa, khá là bình thường. Nhưng hắn cảm thấy bản thân vẫn hơi yếu, cần phải tiếp tục bổ sung dinh dưỡng, ăn nhiều thịt để bồi bổ, cơ thể nhỏ bé này do thiếu dinh dưỡng lâu ngày vẫn chưa hồi phục.
Bắt đầu từ ngày mai, sáng sớm phải rèn luyện, kiên trì chạy bộ.
Chạy xong một nghìn mét, trên sân tập mọi người ngã nghiêng ngả ngửa.
Còn có người lười biếng nói gần nói xa, thầy giáo thể dục giả vờ không nhìn thấy, chỉ nói với những học sinh mệt mỏi nằm xuống: "Sau khi vận động đừng nằm hay ngồi ngay lập tức, tất cả đứng dậy đi lại một chút đi!"
Lý Quân một tay chống nạnh, một tay chỉ vào mọi người: "Ha ha, các cậu yếu quá, mới một nghìn mét đã không chịu nổi rồi."
Một đám bạn học ném cho hắn ánh mắt ghét bỏ.
Trần Quý Lương ôm bụng thở hổn hển chạy chậm, trong năm trăm mét đầu hắn chạy vẫn ổn, chạy nhanh bứt tốc lại càng có lực bộc phát siêu cường. Nhưng chạy cự ly dài thì hơi đuối sức, chạy đến một nửa đã không theo kịp thể lực, vẫn phải tiếp tục bổ sung dinh dưỡng cộng thêm rèn luyện.
Lúc này Biên Quan Nguyệt cũng đã chạy xong, mặt không đổi sắc, hơi thở không dồn dập, chạy một nghìn mét xuống thật dễ dàng.
"Lão Biên, thể lực của cậu được đấy." Trần Quý Lương đã chậm rãi đi tới.
Cách xưng hô này hơi ngoài dự liệu, Biên Quan Nguyệt nghi ngờ nói: "Cậu đang gọi tớ à?"
Trần Quý Lương nói: "Đúng vậy. Nếu cậu không hài lòng, sau này có thể gọi cậu là Tiểu Biên."
Biên Quan Nguyệt không tiếp lời hắn, đeo máy trợ thính lên và bắt đầu nghe nhạc.
Haizz, vị này cũng thật khó chiều.
Trần Quý Lương thậm chí không biết nàng có sở thích gì, hỏi thì không nói, nói bóng nói gió cũng vô dụng.
Nói chung là rất thần bí.
Vô cùng có tính thử thách, Trần Quý Lương hứng thú tăng lên rất nhiều.
"Trần đại hiệp, chơi bóng bàn không!" Từ Hải Ba gọi từ đằng xa.
"Tới đây, tới đây!" Trần Quý Lương đáp hai tiếng, lại hỏi Biên Quan Nguyệt: "Chơi bóng bàn không?"
Biên Quan Nguyệt lắc đầu: "Không."
Trần Quý Lương không nói thêm gì, chạy chậm đến bàn bóng bàn.
"Phòng giáo vụ báo cáo, phòng giáo vụ báo cáo, Châu Kiệt Luân lớp 11 ban 2, lập tức đến phòng giáo vụ..."
Bạn cùng phòng Lý Ngọc Lâm cầm vợt bóng bàn hát vang, cây đàn guitar trong phòng ngủ kia là của hắn, đêm đó bị dọa chạy khi hẹn hò ở hồ nhân tạo cũng là hắn.
Khi Trần Quý Lương học lớp 11, còn từng theo Lý Ngọc Lâm học guitar.
Nhưng thành quả có hạn, chỉ học được cách đánh 《 Hai Con Hổ 》 và 《 Ngôi Sao Nhỏ 》.
Sau khi Trần Quý Lương rời khỏi sân vận động, Biên Quan Nguyệt lại từ chối lời mời của vài nữ sinh khác.
Nàng một mình đi vòng quanh sân vận động, MP3 chẳng biết từ lúc nào đã đeo lên, trong tai nghe vang lên bài 《 Không Trung 》 của Tôn Yến Tư.
"Bầu trời của tôi, vì sao lại treo đầy nước mắt ẩm ướt."
"Bầu trời của tôi, vì sao luôn xám xịt."
"Lênh đênh ở một phía khác của thế giới, mặc cho cô đơn xâm chiếm hết lần này đến lần khác..."
Phía đông sân vận động, các bạn học đang chơi bóng bàn.
Phía tây sân vận động, các bạn học đang chơi bóng rổ.
Trung tâm sân vận động là sân bóng đá, một vài bạn học đang đá bóng.
Còn có không ít nữ sinh tụ tập trò chuyện, từng nhóm ba năm người mặt mày tươi tắn, không biết rốt cuộc đang nói chuyện gì thú vị.
Những điều này, dường như đều không liên quan gì đến Biên Quan Nguyệt.
Nàng cứ như bị rút ra khỏi thế giới này, trên dưới trái phải, trống rỗng.
Chỉ còn một bài hát, một mình nàng.
... Trong chớp mắt, Trần Quý Lương đã sống lại được một tuần.
Ngoại trừ việc dần dần rút ngắn mối quan hệ với Biên Quan Nguyệt, thời gian còn lại hắn đều dành để làm quen với sách giáo khoa cấp ba.
Môn Tiếng Anh và Số học là khiến hắn đau đầu nhất!
Nhất định phải về nhà lấy tài liệu giảng dạy lớp 10, lớp 11, từng chương từng tiết một mà từ từ bổ sung kiến thức.
Phía tòa soạn tạp chí 《 Mengya Magazine 》 cũng đã nhận được bài viết của hắn. Nhưng liệu bài văn có được đăng hay không, thì rất khó nói. Dù sao hơn 40 vạn bản thảo gửi đến, đủ để bên ch�� quản xét duyệt hơn một tháng trời.
Thứ sáu, buổi sáng tan học.
Biên Quan Nguyệt chủ động mở lời: "Quyển bài tập thực hành Địa lý hôm qua, cậu làm xong chưa?"
"Làm xong rồi." Trần Quý Lương đáp.
Biên Quan Nguyệt nói: "Tớ có một bài toán dài không biết làm, cậu có thể cho tớ mượn xem một chút không?"
"Đây." Trần Quý Lương từ ngăn kéo bàn học lấy ra bài thi.
Biên Quan Nguyệt nhận lấy quyển bài tập thực hành, gấp đôi lại rồi bỏ vào cặp sách của mình.
Trịnh Phong nịnh nọt nói: "Bài thi của tớ cũng làm xong rồi."
Biên Quan Nguyệt chỉ coi như không nghe thấy, mang cặp sách đi thẳng ra ngoài.
Trịnh Phong vội vàng đuổi theo.
Hai người một trước một sau, đi đến trạm xe buýt chờ đợi.
Rất nhiều học sinh ngoại trú đều đang đợi xe.
Sau một lát, xe buýt còn chưa dừng hẳn, Trịnh Phong đã bất chấp nguy hiểm lao tới chen lấn.
Hắn dốc hết sức xông lên phía trước, chẳng mấy chốc phát hiện có một ghế trống bên cạnh, liền ba bước chạy tới ngồi phịch xuống, lại dùng cặp sách chiếm chỗ ngồi bên cạnh.
"Biên Quan Nguyệt, chỗ này có chỗ trống!" Trịnh Phong khoe công lớn tiếng gọi.
Biên Quan Nguyệt nhíu mày, nàng không thích người khác làm như vậy, thà đứng suốt đường cũng không muốn mắc nợ ân tình.
Nhưng nếu từ chối, lại dường như không xem Trịnh Phong là bạn bè.
Đúng vậy, tuy nàng đối Trịnh Phong thái độ lãnh đạm, nhưng đã xem Trịnh Phong là bạn bè.
Trần Quý Lương và Vương Tư Vũ, cũng là b���n bè của nàng.
Biên Quan Nguyệt đi tới ngồi xuống, bởi vì ngồi quá gần, Trịnh Phong ngược lại căng thẳng co quắp. Hắn sợ mạo phạm nữ thần, liền xê dịch mông sang một bên, quần áo cũng không dám chạm vào Biên Quan Nguyệt.
Trịnh Phong cảm thấy thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã đến chỗ Biên Quan Nguyệt xuống xe.
Hắn cũng xuống xe theo, định đi bộ vừa đi vừa về nhà.
Trịnh Phong ngây ngốc đứng bên lề đường, đưa mắt nhìn Biên Quan Nguyệt đi vào con hẻm nhỏ.
Nơi này thuộc khu phố cổ.
Theo nghĩa chặt chẽ, khu phố phía sau vẫn còn bảo tồn nguyên vẹn kiến trúc thời Dân Quốc cuối đời Thanh, chính phủ đang có kế hoạch cải tạo thành điểm du lịch.
Chỗ ở của Biên Quan Nguyệt, thuộc về khu phố phía sau theo nghĩa rộng, tất cả đều là những tòa nhà công nhân viên chức cũ kỹ.
Hàng xóm, ai nấy đều cực kỳ quen thuộc, không có bí mật gì để nói.
Trịnh Phong đã bóng gió hỏi han các bậc trưởng bối, hắn biết ông ngoại bà ngoại của Biên Quan Nguyệt đều là công nhân viên chức lão làng đã về hưu của nhà máy bông vải tơ lụa.
Biên Quan Nguyệt có một cậu, hiện đang làm công chức trong thành phố, đã đưa vợ con đến nội thành an cư lạc nghiệp.
Còn mẹ của Biên Quan Nguyệt, sau khi ly hôn đã tái hôn đến Thâm Quyến.
Về phần cha của Biên Quan Nguyệt, Trịnh Phong tạm thời vẫn chưa thăm dò được tin tức xác thực.
Thấy Biên Quan Nguyệt biến mất ở khúc cua, Trịnh Phong vội vàng đuổi theo, cho đến khi nhìn thấy nữ thần vào nhà, hắn mới cúi người đi về nhà mình.
Biên Quan Nguyệt ở tầng sáu.
Phát hiện trong hành lang không có người ngoài, Biên Quan Nguyệt vốn cao ngạo lạnh lùng, dường như lập tức trở nên hoạt bát hẳn lên.
Khi leo cầu thang nàng bước chân nhẹ nhàng, miệng còn ngân nga bài hát, đôi khi một bước có thể nhảy qua hai ba bậc.
Rút chìa khóa, đẩy cửa vào.
Ông ngoại đang xào rau trong bếp.
Bà ngoại thì đang dọn dẹp hoa cỏ ở ban công, nghe tiếng mở cửa liền nói: "Quan Quan về rồi à!"
"Cháu về rồi."
Trên mặt Biên Quan Nguyệt nở một nụ cười rực rỡ, hoàn toàn khác biệt với hình ảnh nàng ở bên ngoài, cứ như hai người vậy.
Nàng ném cặp sách lên ghế sô pha, đi đến bên cạnh TV đối mặt với bức tường.
Trên tường dán báo cũ, trên báo có rất nhiều dấu chân.
Biên Quan Nguyệt đột nhiên nhấc chân trái lên, một cước đạp vào tờ báo trên tường, sau đó nửa người ép về phía trước.
Nàng vừa ép chân, vừa điều chỉnh hơi thở.
Chuẩn bị một lát, Biên Quan Nguyệt hát lên vở Xuyên kịch 《 Hồng Mai Ký 》:
"Hồng Mai đầu cành xuân ý náo, lại gặp quân tử lập họa cầu."
"Bẻ một cành hương ngát tặng tuổi nhỏ, chớ phụ tấm lòng thầm gửi đến hôm nay."
"Gió lướt qua, tay áo bồng bềnh. Sao cấm được trái tim nhảy, hồn kia lay động..."
Khi hát hí kịch, khí chất của Biên Quan Nguyệt thay đổi hoàn toàn.
Đặc biệt là ánh mắt kia, có thể nói là câu hồn đoạt phách.
Diễn viên hí kịch truyền thống muốn luyện năm phép, lần lượt là tay, mắt, thân, pháp, bước.
Một giận dữ, bi vui mừng, chỉ bằng ánh mắt liền có thể biểu đạt rõ ràng.
Nếu như nàng ở trường học sử dụng loại ánh mắt này, có thể khiến toàn bộ nam sinh trong lớp đều ngây ngất mất hồn.
Bà ngoại từ ban công về phòng khách, ngồi trên ghế sô pha nhìn cháu gái hát hí kịch. Mặt mũi nhăn nheo của bà đều giãn ra, cười tủm tỉm không ngậm được miệng.
Chẳng bao lâu, Biên Quan Nguyệt lại đổi sang chân khác.
Ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng mở khóa, tiếp đó cửa phòng bị người đẩy ra.
Biên Quan Nguyệt còn tưởng cậu mình từ trong thành phố trở về, quay đầu nhìn lại, sắc mặt lập tức trở nên lạnh băng: "Cô đến đây làm gì?"
Người đến lại là mẹ của nàng, Quan Tiểu Lâm, người đã tái hôn đến Thâm Quyến từ lâu.
Quan Tiểu Lâm tay xách lỉnh kỉnh những hộp quà lớn nhỏ, vừa thấy con gái liền tươi cười niềm nở nói: "Nghe dì con nói con chuyển trường, mẹ đặc biệt về thăm. Sao không tiếp tục học ở Thành Đô? Nơi đó điều kiện tốt biết bao, con về huyện thành thì học được gì?"
Biên Quan Nguyệt không nói một lời, quay về phòng ngủ, "Rầm" một tiếng đóng sập cửa lại.
Mỗi con chữ này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.