Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 13 : 【 mang theo bên cạnh đồng học trốn học 】

Bà ngoại khẽ trách: "Con về đây làm gì? Đừng có khiến con bé giận dỗi bỏ đi nữa."

Quan Tiểu Lâm thản nhiên nói: "Con gái ta, chuyện chuyển trường là đại sự, chắc chắn ta phải đến hỏi han một chút chứ."

"Sớm không hỏi, muộn không hỏi, giờ thì có ích gì?" Bà ngoại nói với giọng điệu vô cùng bất mãn.

Quan Tiểu Lâm im lặng đặt hộp quà xuống.

Ông ngoại bưng đồ ăn ra, đứng lặng một lúc, muốn nói rồi lại thôi, sau đó quay người vào lại bếp.

"Haizz, nghiệt chướng!"

Bà ngoại thở dài một hơi, đi đến gõ cửa phòng ngủ: "Quan Quan, mau ra ăn cơm đi con. Toàn là món con thích ăn, ông ngoại con đã bận rộn cả buổi trưa đó."

Từ trong phòng ngủ vọng ra tiếng của Biên Quan Nguyệt: "Mọi người cứ ăn đi, con chưa đói."

Ông ngoại bưng tất cả đồ ăn lên bàn, cũng đi ra ngoài cửa phòng ngủ nói: "Con không ra cũng được, nhưng cơm thì vẫn nên ăn một chút, đừng để bụng đói mà sinh bệnh. Hay là ông làm chút đồ ăn, bưng lên phòng cho con nhé?"

Biên Quan Nguyệt không đáp lại nữa.

Lại mười mấy giây sau, cửa phòng bỗng nhiên mở ra, Biên Quan Nguyệt đi thẳng vào bếp xới cơm.

Quan Tiểu Lâm định đi theo, nhưng bị bà ngoại vội vàng kéo lại.

Ông ngoại nói: "Tiểu Lâm còn chưa ăn cơm à? Ông múc cho con một ít."

Ba thế hệ vây quanh bàn ăn ngồi xuống.

Biên Quan Nguyệt chỉ lo vùi đầu ăn cơm, một câu cũng không muốn nói.

Quan Tiểu Lâm miễn cưỡng ��ộng đũa, trầm mặc một lúc, cuối cùng cũng không nhịn được mở lời: "Người ngoài gặp mặt còn phải nói lời chào hỏi lễ phép. Chúng ta dù sao cũng là mẹ con ruột, con không thể nói với mẹ vài câu sao?"

Biên Quan Nguyệt ăn cơm nhanh hơn.

Quan Tiểu Lâm cũng không giữ được bình tĩnh, giọng điệu không tự chủ dâng cao: "Năm đó là cha con muốn dựa dẫm vào phú bà, là cha con vượt quá giới hạn trước. Hắn là Trần Thế Mỹ, mẹ là Tần Hương Liên, mọi chuyện đều do hắn gây ra!"

Biên Quan Nguyệt cười khẩy:

"Tần Hương Liên lại vứt con gái cho Trần Thế Mỹ sao? Người khác ly hôn đều tranh giành quyền nuôi con cái. Còn mẹ? Quan tòa phán con gái cho mẹ, mẹ ra sức từ chối, chính là không muốn."

"Con học lớp một, tuổi còn rất nhỏ, tự mình lén lút lên xe lửa, một mình về Long Đô thăm mẹ. Lạc đường chỉ biết khóc òa, may mắn có chú cảnh sát giúp đỡ. Kết quả mẹ thì sao? Không nói hai lời đã đưa con về Thành Đô, đưa con đến ở cùng người mẹ kế kia!"

"Mẹ chán ghét con như vậy, sinh con ra làm gì chứ?"

Nói đến câu cuối cùng, Biên Quan Nguyệt đã gào lên trong tiếng nức nở.

Quan Tiểu Lâm tự biết mình đuối lý, nhưng vẫn cố chấp nói: "Con không hiểu đâu, mẹ có nỗi khổ tâm riêng."

"Mẹ có nỗi khổ gì chứ?"

Biên Quan Nguyệt châm chọc nói: "Mẹ đẩy con qua đó, chẳng qua là muốn con gây khó chịu cho người phụ nữ kia, muốn dùng con để gây mâu thuẫn khiến họ ly hôn, sau đó mẹ lại tìm cơ hội hàn gắn với cha con!"

Quan Tiểu Lâm không hề phủ nhận, bởi vì năm đó nàng đúng là tính toán như vậy.

"Mẹ chỉ nghĩ cho bản thân, có nghĩ cho con không?"

Biên Quan Nguyệt chất vấn: "Lúc mẹ cha ly hôn con mới sáu tuổi, đã phải đi theo mẹ kế sống. Mẹ có nghĩ đến mẹ kế sẽ ngược đãi con không? Mẹ có nghĩ đến con ở giữa bọn họ khó chịu đến mức nào không? Mẹ và cha con đều là những kẻ ích kỷ!"

Quan Tiểu Lâm phản bác: "Mẹ ích kỷ ư? Mẹ có thể ích kỷ bằng cha con sao? Hắn vì muốn ít phải phấn đấu hai mươi năm, bỏ vợ bỏ con gái để kết hôn với một người phụ nữ góa chồng! Hắn ngay cả việc con bị mẹ kế ức hiếp cũng không thèm quan tâm, chỉ lo bản thân ăn bám ở biệt thự, ném con đến sống với ông nội bà nội trong căn nhà cũ!"

"Đừng nhắc đến ông bà của con, mẹ không có tư cách!" Biên Quan Nguyệt cơm cũng không ăn, ném đũa xuống rồi về phòng ngủ.

Quan Tiểu Lâm đuổi theo chặn cửa phòng, không cho con gái đóng cửa lại: "Mẹ không có tư cách ư? Hồi đó chính là bà của con sai người làm mối, mẹ mới kết hôn với cha con. Nếu không phải họ, làm gì có chuyện sau này? Họ sinh ra một Trần Thế Mỹ, thì nên phải chịu trách nhiệm đến cùng!"

"Mẹ đi ra ngoài! Đây là phòng của con!" Biên Quan Nguyệt gầm lên.

Ông ngoại bà ngoại cũng đi theo vào.

Bà ngoại kéo tay áo Quan Tiểu Lâm: "Thôi được rồi. Con và Tiểu Biên đều đã có gia đình riêng, chuyện cũ năm xưa còn lôi ra tranh cãi làm gì? Khó khăn lắm mới về một chuyến, làm gì mà cãi nhau đến mức này? Có gì thì từ từ nói."

Quan Tiểu Lâm tủi thân nói: "Mẹ từ Thâm Quyến bay đến Thành Đô, lại ngồi mấy tiếng xe mới về đến đây. Mẹ muốn cãi nhau với nó sao? Nếu không phải mẹ quan tâm con gái, mẹ phí sức lớn như thế làm gì?"

"Không cần mẹ phải mèo khóc chuột, giả vờ thương xót." Biên Quan Nguyệt nói.

Quan Tiểu Lâm càng nghe càng tức giận: "Mẹ mèo khóc chuột ư? Mẹ là mẹ con! Mẹ ở Thâm Quyến đã tìm được mối quan hệ tốt, liên hệ cho con một trường học tốt. Mẹ phải chịu đựng sắc mặt người khác cầu xin khắp nơi là vì ai?"

"Mẹ đi ra ngoài, mẹ đi ra ngoài! Con không muốn mẹ đến giả làm người tốt!" Biên Quan Nguyệt đưa tay đẩy mẹ ruột ra ngoài.

Hai mẹ con đều có tính ương bướng, giờ phút này cảm xúc nhất thời kích động.

Quan Tiểu Lâm cố chấp không lùi ra ngoài, còn cố ý chen vào bên trong.

Ông ngoại bà ngoại vội vàng khuyên nhủ, nhưng không có tác dụng gì.

Cảnh tượng càng trở nên hỗn loạn, Quan Tiểu Lâm sức lực không bằng con gái, trong lúc cấp bách túm lấy giá treo áo để giữ thăng bằng.

"Rầm" một tiếng, giá treo áo bị kéo đổ, ngã xuống đập vào trán Quan Tiểu Lâm.

Thấy mẹ ruột bị thương, Biên Quan Nguyệt lại có chút không đành lòng, sức đẩy đã giảm đi rất nhiều.

Quan Tiểu Lâm lại thừa cơ chen về phía trước, tay che trán, vòng qua con gái, đi về phía giường ngủ. Đ��u óc nàng bị đập choáng váng, một cước đạp trúng giá treo áo vừa ngã.

Khi ngã về phía trước, Quan Tiểu Lâm lung tung túm lấy thứ gì đó.

Đó là dây nguồn của chiếc laptop.

"Rắc!"

Chiếc notebook bị kéo rơi từ bàn học xuống.

Biên Quan Nguyệt đứng sững sờ tại chỗ, lập tức nhào tới xem xét tình hình.

Nàng không để ý đến mẹ ruột đang ngã, mà hoảng hốt ôm lấy chiếc notebook.

Pin bị văng ra.

Biên Quan Nguyệt nhặt pin lắp vào, nhấn giữ nút nguồn. Không có phản ứng gì, màn hình vẫn đen thui.

Nước mắt trong nháy mắt liền trào ra.

Biên Quan Nguyệt gạt nước mắt ôm lấy notebook, lại chạy vào phòng khách, lấy túi sách trên ghế sofa rồi chạy vội ra khỏi nhà xuống dưới lầu.

Quan Tiểu Lâm thấy thế tức giận không ngừng: "Có đứa con gái nào như vậy không? Mẹ ruột ngã cũng không thèm quan tâm, chỉ lo mỗi cái máy tính của mình, trong lòng nó, mẹ ruột còn không bằng cái máy tính!"

Ông ngoại vẫn im lặng từ nãy đến giờ, giờ phút này mới kể rõ chi tiết: "Con cũng biết, Quan Quan những năm này vẫn luôn sống với ông nội bà nội nó. Nhưng con không biết, bà nội nó ba năm trước đã qua đời, ông nội nó năm nay cũng mất, nên nó mới chuyển trường về đây."

"Sao không nói sớm với mẹ?" Quan Tiểu Lâm cằn nhằn.

Bà ngoại thở dài nói: "Không nói với con những chuyện này, chính là sợ con về lại gây chuyện. Mẹ con con gặp mặt lần nào mà không cãi nhau? Con cũng là người bốn mươi tuổi rồi, kết hôn đến hai lần, vẫn không sửa được cái tật xấu đó. Chiếc máy tính vừa rồi, là ông nội nó trước khi mất, tặng cho Quan Quan làm quà sinh nhật."

Quan Tiểu Lâm nghe vậy trầm mặc không nói gì.

...

Biên Quan Nguyệt đi đến bên đường, vừa gạt nước mắt, vừa chờ xe.

Một chiếc taxi chạy tới, Biên Quan Nguyệt kéo cửa ra ngồi vào: "Bác tài, bác có biết chỗ nào sửa máy tính không ạ?"

"Cái này tôi thật sự không rõ." Bác tài xế nói.

Huyện Phú Thế cái nơi quỷ quái này cực kỳ nghèo, ngay cả cửa hàng bách hóa lớn cũng không có, cũng không có cửa hàng chuyên bán sản phẩm kỹ thuật số.

Thậm chí ngay cả một cửa hàng thức ăn nhanh cũng không có!

Sửa máy tính chắc là có, nhưng số lượng cực ít, không dễ tìm, ngay cả tài xế taxi cũng chưa chắc biết.

"Đi Nhị Trung." Biên Quan Nguyệt vô thức nói.

Bác tài xế đạp mạnh chân ga: "Ngồi vững!"

Thoáng chốc đã đến ngoài cổng trường, Biên Quan Nguyệt trả tiền rồi xuống xe. Nàng lau khô nước mắt, hít một hơi thật sâu, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, đi vào sân trường.

Nàng gọi điện thoại báo bình an cho ông ngoại bà ngoại, nói mình không có chạy lung tung, hiện tại đã đến trường rồi.

Cúp điện thoại, nàng càng nghĩ càng tủi thân, nước mắt lại chảy xuống.

Nàng đội mũ trùm, thắt chặt dây rút cổ áo, chỉ lộ ra đôi mắt và mũi, tựa hồ như vậy có thể ngăn cách với thế giới bên ngoài.

Cúi đầu bước vào phòng học, Biên Quan Nguyệt đi thẳng đến chỗ ngồi của mình, trán áp chặt vào hai cánh tay đang đan vào nhau, giả vờ như đang gục đầu ngủ trên bàn.

Chỉ là vai thỉnh thoảng run run, để lộ nàng đang lặng lẽ nức nở.

Trịnh Phong ăn cơm trưa xong, đứng chờ nữ thần, tiện thể ngồi xổm bên đường làm bài tập.

Đợi mãi đợi hoài, đều sắp không kịp vào học, nữ thần vẫn không xuất hiện.

Lại một chuyến xe buýt chạy tới, Trịnh Phong chỉ có thể cắn răng lên xe, dù sao thì việc học vẫn quan trọng hơn yêu đương.

Hắn nhảy xuống xe buýt, chạy vội đến phòng học, vừa vào cửa đã nhìn thấy bóng dáng quen thuộc.

Đi đến chỗ ngồi của mình đặt túi sách xuống, Trịnh Phong cho rằng nữ thần đang ngủ trưa, định nói chuyện nhưng không dám m��o muội quấy rầy.

Nhưng vào lúc này, thầy giáo lịch sử Vương Văn Lượng xuất hiện.

Còn mấy phút nữa mới chính thức vào học, Vương Văn Lượng ngồi trên bục giảng, gõ bàn giáo viên hô lên: "Ai trực nhật đó? Mau lau bảng đi!"

Trần Quý Lương cùng Tạ Dương, sánh vai bước vào phòng học.

Nghe thấy tiếng thầy giáo hô, Biên Quan Nguyệt đã sớm ngừng nức nở, ngồi xuống lấy ra sách giáo khoa lịch sử của mình.

Tay áo bị nước mắt ướt sũng một mảng lớn.

Trần Quý Lương đi tới, vừa hay nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe của nàng.

Lông mi dài còn vương nước mắt.

Đôi mắt đẫm lệ mơ màng, nước mắt như mưa.

Trần Quý Lương cho dù đã sống hai đời, cũng trong nháy mắt bị vẻ đáng yêu kia đánh trúng, muốn ôm Biên Quan Nguyệt vào lòng an ủi che chở.

Đúng là một tiểu yêu tinh yếu ớt mềm mại!

"Có khăn giấy không?" Trần Quý Lương hỏi Vương Tư Vũ.

Vương Tư Vũ đưa qua một hộp khăn giấy.

Trần Quý Lương thuận tay lấy cả hộp khăn giấy, nhét hết vào ngăn bàn của Biên Quan Nguyệt.

Vương Tư Vũ lúc này mới nhìn thấy đôi mắt đỏ hoe vì khóc của nàng, đi tới hỏi Trần Quý Lương: "Nàng khóc à?"

Trần Quý Lương khẽ gật đầu.

Trịnh Phong cũng cảm thấy không ổn, trực tiếp hỏi: "Cậu sao vậy?"

"Không có gì."

Biên Quan Nguyệt rút khăn giấy nhanh chóng lau khô nước mắt, rồi trả số khăn giấy còn lại cho Vương Tư Vũ: "Các cậu có biết chỗ nào sửa máy tính không?"

Trịnh Phong vội vàng nói: "Máy tính của chị họ tớ hỏng, là mang vào thành phố sửa."

"Cảm ơn." Biên Quan Nguyệt cúi đầu.

Trần Quý Lương hỏi: "Rất gấp sao?"

"Cũng tạm." Biên Quan Nguyệt trả lời.

"Cũng tạm" chính là rất gấp.

Trần Quý Lương đem sách của mình nhét vào bàn học, đứng dậy nói: "Đi thôi."

Biên Quan Nguyệt khó hiểu nói: "Đi đâu?"

Trần Quý Lương nói: "Cùng cậu đi sửa máy tính."

"Bây giờ đi luôn ư?" Biên Quan Nguyệt hơi sửng sốt.

Trịnh Phong vội vàng kêu lên: "Khoan đã... Trần Quý Lương, trong thành phố mới có chỗ sửa máy tính, lúc này sắp vào học rồi. Các cậu bây giờ đi qua đó, không học một buổi chiều sao?"

Trần Quý Lương hỏi lại: "Cậu không nhìn ra sao? Biên Quan Nguyệt rất gấp gáp."

Trịnh Phong sợ Trần Quý Lương thừa cơ chen vào: "Dù gấp cũng không thể đi bây giờ chứ. Sửa cái máy tính thôi mà, có thể cuối tuần rảnh rồi đi."

Trần Quý Lương lười để ý đến hắn, nói với Biên Quan Nguyệt: "Đi theo tớ, tớ dẫn cậu đi sửa máy tính!"

Biên Quan Nguyệt không nói gì, nhưng yên lặng cầm lấy máy tính và túi sách.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Trịnh Phong và Vương Tư Vũ, Trần Quý Lương mang theo Biên Quan Nguyệt đi về phía bục giảng.

"Thầy Vương, em xin phép nghỉ." Trần Quý Lương nói.

Vương Văn Lượng không bày tỏ ý kiến, chỉ nhắc nhở: "Hai phút nữa là vào học rồi."

Trần Quý Lương nói: "Bạn Biên Quan Nguyệt có chuyện cực kỳ gấp muốn làm."

Vương Văn Lượng nhìn đôi mắt đỏ hoe vì khóc của Biên Quan Nguyệt, cũng không hỏi thêm gì nữa: "Đi thôi, nhớ xin giấy phép nghỉ học bù từ giáo viên chủ nhiệm."

"Cảm ơn thầy!"

Biên Quan Nguyệt cúi người chào.

Trịnh Phong nhìn đến sững sờ: "Thật sự đi luôn ư?"

Vương Tư Vũ lại còn ở bên cạnh châm chọc: "Cậu mỗi ngày đưa đón Biên Quan Nguyệt đi học và về, còn không bằng Trần Quý Lương dẫn cô ấy trốn học một lần."

Trịnh Phong cảm thấy mình bị hớ, vô cùng phiền muộn nói: "Tớ là học sinh tốt, xưa nay không trốn học!"

Vương Tư Vũ cười nói: "Con gái lại thích những nam sinh hư."

Không chỉ bọn họ đang bàn tán, toàn bộ học sinh đều nhìn Trần Quý Lương dắt Biên Quan Nguyệt ra khỏi phòng học.

Trần đại hiệp quá đỉnh, cùng mỹ nữ không lên lớp!

Tạ Dương vẻ mặt kinh ngạc, lẩm bẩm: "Cái quái gì thế này?"

Lý Quân chơi bóng rổ vừa tới phòng học, kéo theo một thân mồ hôi nhễ nhại hỏi thăm tình hình, hỏi rõ xong chợt vỗ đùi cái bốp: "Lão tử cũng có thể trốn học chứ!"

Quản Chí Cường cười ngốc nghếch: "Hì hì."

Trần Quý Lương lựa chọn làm như vậy, không hề chỉ vì muốn lấy lòng.

Hắn đã sớm định vào thành phố để bàn bạc một khoản giao dịch, sớm kiếm được món tiền đầu tiên của mình. Trên đường về, còn có thể tiện thể về nhà một chuyến, thăm hỏi bà nội, cũng lấy tài liệu giảng dạy của lớp 10, lớp 11.

Một mũi tên trúng nhiều đích.

Hai người vừa mới ra khỏi tòa nhà dạy học, tiếng chuông vào học liền vang lên.

Cổng trường cũng đóng lại, Trần Quý Lương đưa điếu thuốc nói: "Làm ơn mở cửa."

Bác bảo vệ nhận điếu thuốc, nhưng không chịu giúp đỡ: "Trước khi tan học, chỉ được phép vào không được phép ra. Muốn ra khỏi cổng trường, nhất định phải có giấy phép nghỉ học do giáo viên chủ nhiệm ký tên."

Biên Quan Nguyệt nói: "Thôi bỏ đi."

"Đi theo tớ." Trần Quý Lương cúi người đi về phía khác.

Biên Quan Nguyệt lúc này mờ mịt không có chỗ dựa, dường như tìm được chỗ dựa vững chắc, nhắm mắt đi theo sau lưng Trần Quý Lương.

Không lâu sau, bọn hắn đi vào khu gia đình giáo viên và nhân viên.

Nơi này thông với khu dạy học, cổng sau của trường cũng nằm ở đây.

Cổng sau mở rộng, không một ai ngăn cản.

Học sinh ngoan bình thường không biết có con đường này để đi.

Đứng bên đường, Biên Quan Nguyệt đề nghị: "Gọi taxi đi, đi nhanh về nhanh."

"Toàn là đường xấu, taxi cũng chẳng nhanh hơn xe buýt là bao." Trần Quý Lương nói.

Khó khăn lắm mới tìm được c��ch mở lòng mỹ nữ, Trần Quý Lương sao có thể chọn ngồi taxi?

Xe buýt chầm chậm xóc nảy, lãng mạn biết bao.

Hơn nữa, ngồi xuống là hơn hai tiếng đồng hồ! Mọi nội dung trong chương truyện này đều là sản phẩm độc quyền của đội ngũ dịch giả truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free