Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 14: 【 chuyến xuất phát, chuyến xuất phát 】

Con đường trước cổng trường trải dài theo hướng đông tây. Hai người lại định đi hai hướng hoàn toàn trái ngược nhau.

Biên Quan Nguyệt lộ vẻ nghi hoặc, hiếm khi nói một tràng dài: "Chúng ta chờ xe buýt ở đây sao? Mỗi lần ta từ Thành Đô về, đều là đến nội thành trước, rồi mới bắt xe buýt đến bến xe phía đông của huyện."

Trần Quý Lương giải thích: "Trường học nằm ở phía đông bắc huyện thành, còn bến xe phía đông lại ở khu vực đông nam. Nếu đi con đường cô nói, chúng ta cần ngồi xe ở đây, đi xuyên qua cả huyện thành để đổi chuyến xe buýt khác. Đến nội thành, lại phải đi xuyên qua nửa nội thành nữa mới tới được chỗ sửa máy tính."

"À." Biên Quan Nguyệt không hỏi thêm nữa.

Trần Quý Lương nói đều là thật, chỉ là không nói hết toàn bộ sự thật. Lộ trình Biên Quan Nguyệt thường đi qua đều là những con đường trong thành phố và tỉnh lộ, tốc độ xe chắc chắn sẽ nhanh hơn nhiều. Còn tuyến đường Trần Quý Lương chọn, toàn bộ hành trình đều là những con đường huyện gồ ghề, xóc nảy. Có muốn nhanh cũng chẳng thể nhanh được! Khoảng cách hai con đường không khác biệt là bao, nhưng huyện lộ lại tốn thời gian gấp ba lần tỉnh lộ, bởi vì xe khách nông thôn còn thường xuyên dừng lại giữa chừng.

Trong lúc mơ mơ hồ hồ, Biên Quan Nguyệt đã lên một chuyến xe buýt nông thôn. Mức độ cũ nát của chiếc xe này thậm chí khiến nàng tạm thời quên đi nỗi bi thương...

Một nửa số cửa sổ xe đã hỏng, hoặc không thể đóng mở bình thường, hoặc cả một tấm kính đã biến mất. Thậm chí còn có rất nhiều mảnh kính vỡ được dán lại bằng băng dính trong suốt. Ghế ngồi là loại ghế dài song song, khung được làm từ ống sắt, lắp đặt đệm và tựa lưng bằng da nhân tạo. Do thời gian sử dụng quá lâu, đệm da và tựa lưng đều thủng lỗ chỗ lớn nhỏ. Có cái đến cả miếng xốp bên trong cũng bị kéo ra ngoài, thậm chí có vài ghế chỉ còn trơ lại bộ khung sắt. Cũng có những chuyến xe buýt nông thôn tốt hơn, nhưng những chiếc xe đó không chạy hết lộ trình, mà chỉ chạy những đoạn đường có đông hành khách nhất.

"Chiếc xe này còn có thể chạy bình thường sao?" Biên Quan Nguyệt nhìn mà choáng váng.

Trần Quý Lương cười ha hả nói: "Tuổi của chiếc xe này cũng chẳng kém cha mẹ cô là bao. Nếu quay lại bốn năm năm trước, trên nóc xe còn có một túi khí ga tự nhiên khổng lồ đấy."

Biên Quan Nguyệt hỏi: "Công ty xe buýt không báo hỏng sao?"

Trần Quý Lương chỉ vào tài xế và nhân viên bán vé: "Đã báo hỏng rồi. Nhưng lại được bán giá thấp cho họ, chuyên dùng để chạy các tuyến đường nông thôn. Họ không thuộc về công ty xe buýt, chỉ là các hộ kinh doanh cá thể nhận thầu tuyến đường nông thôn."

Trong lúc trò chuyện, nữ nhân viên bán vé đã mất kiên nhẫn: "Đi đâu? Nhanh lên mua vé!"

Trần Quý Lương móc ra mười một khối tiền: "Hai người, đi ga xe lửa."

Vào buổi xế chiều, lại là tuyến đường nông thôn, hành khách ít đến đáng thương. Trên xe, ngoài Trần Quý Lương và Biên Quan Nguyệt, chỉ có hai người nông dân từ huyện thành về quê.

Trần Quý Lương đang chuẩn bị tìm một chỗ ngồi tốt, thì tài xế đã đạp mạnh chân ga như thể đang vội vã đi chịu tang. Biên Quan Nguyệt đeo cặp sách, trong ngực ôm máy tính xách tay, lúc đi lại căn bản không đứng vững, cả người liền bổ nhào về phía đuôi xe. Trần Quý Lương vội vàng ôm lấy nàng, suýt chút nữa cả hai cùng ngã xuống. May mắn thay hắn đã sớm có chuẩn bị, một tay khác kịp thời bám vào tựa lưng ghế bên cạnh.

Để chứng minh bản thân quang minh lỗi lạc, Trần Quý Lương mắng ầm lên: "Muốn chết à, chạy nhanh như vậy, không thấy người còn đang đứng sao!"

Tài xế không đáp lời. Nữ nhân viên bán vé lại là một bà chằn: "Muốn ngồi thì ngồi, không ngồi thì trả vé rồi cút xuống đi!"

"Lão tử muốn khiếu nại ngươi!" Trần Quý Lương lập tức lớn tiếng đáp trả.

Biên Quan Nguyệt thoát khỏi vòng tay hắn, kéo tay áo khuyên nhủ: "Thôi được rồi, đừng cãi nhau nữa."

Trần Quý Lương lúc này mới bớt nóng nảy, dẫn Biên Quan Nguyệt đi chọn chỗ ngồi. Hai người chọn hai chỗ ngồi tươm tất hơn một chút, Biên Quan Nguyệt ngồi cạnh cửa sổ, Trần Quý Lương tựa vào lối đi.

Vừa mới ngồi vững không lâu, tài xế lại đột ngột phanh gấp. Phía trước có một cái hố lớn, tài xế định giảm tốc độ để tránh qua. Biên Quan Nguyệt không chút phòng bị, thân thể không tự chủ được nhào về phía trước. Vừa mới nhào tới, tài xế lại dồn sức đánh lái vòng qua cái hố lớn, Biên Quan Nguyệt bị văng mạnh sang bên cạnh Trần Quý Lương.

"Kích thích chứ?" Trần Quý Lương hắc hắc cười không ngừng.

Biên Quan Nguyệt đã chẳng còn bận tâm gì khác, vội vàng bảo vệ chiếc máy tính xách tay trong lòng. Nàng sợ chỉ một chút sơ sẩy, xe còn chưa chạy đến nội thành thì máy tính đã bị đập tan tành rồi.

Đi chưa được bao xa, tốc độ xe lại trở nên cực chậm. Nhưng độ xóc nảy lại đột nhiên tăng vọt, mông vừa bay lên vừa chạm ghế đã lại bị rung lắc mà nhấc bổng lên lần nữa. Biên Quan Nguyệt đã hoàn toàn quên đi nỗi bi thương, một tay ôm chặt máy tính xách tay, một tay nắm chặt cái tựa lưng gỉ sét của hàng ghế phía trước, bực bội phàn nàn: "Đường nát bét thế này, sao mãi không chịu sửa chữa vậy?"

Trần Quý Lương nói: "Trước kia còn tệ hơn nhiều, ngay cả đường xi măng cũng không có. Gặp trời mưa, có vũng nước lớn, cửa sổ xe lại thiếu kính, hành khách ngồi gần cửa sổ đều bị văng nước bùn vào người. Lúc ta học cấp hai, đường mới được trải xi măng, nhưng chỉ nửa năm sau đã bị xe cán hỏng. Đường xi măng nát bươm còn tệ hơn cả đường đá cũ."

Nhìn nụ cười trên mặt Trần Quý Lương, Biên Quan Nguyệt nín nhịn một bụng bực tức. Nàng nghiêm trọng hoài nghi, Trần Quý Lương chính là cố ý! Nếu sớm biết đường xá bên này đáng lo ngại, Biên Quan Nguyệt chắc chắn đã chọn một con đường khác.

Xóc nảy trái phải, bay lên hạ xuống, thân thể hai người thỉnh thoảng lại va vào nhau. Biên Quan Nguyệt không nói một lời, toàn tâm chú ý ngồi yên vị ở đó, phảng phất như đang ứng phó một cuộc chiến tranh. Thấy nàng bộ dạng này, Trần Quý Lương cũng im lặng, tránh làm nàng phiền lòng không vui.

Ròng rã một giờ đồng hồ trôi qua, xe cuối cùng cũng chạy đến một thị trấn có quy mô lớn hơn một chút. Sau đó, xe dừng lại và không đi nữa. Nữ nhân viên bán vé một tay ôm hòm tiền, một tay nắm cửa xe, nửa người thò ra ngoài xe, giật giọng rống to: "Bến xe, bến xe, sắp chuyến xuất phát rồi! Bến xe, bến xe..."

Lác đác có bảy tám hành khách lên xe, bên ngoài cũng đã chẳng còn ai, nhưng nữ nhân viên bán vé vẫn tiếp tục kêu.

Biên Quan Nguyệt hỏi: "Sẽ dừng bao lâu?"

Trần Quý Lương cẩn thận nhớ lại: "Thông thường sẽ dừng hơn mười phút. Khi hành khách đặc biệt ít, ta từng thấy xe dừng hơn bốn mươi phút, ngủ một giấc dậy mà vẫn chưa chuyến xuất phát."

Biên Quan Nguyệt buổi trưa chỉ ăn vài miếng cơm, lại cùng mẹ ruột cãi nhau một trận lớn, sau đó cứ lặng lẽ thút thít, rồi lại cùng chiếc xe buýt này đấu trí đấu dũng suốt một giờ. Giờ phút này xe dừng lại, nàng vừa thả lỏng tinh thần liền cảm thấy mệt mỏi rã rời.

"Giúp ta cầm một chút." Biên Quan Nguyệt đưa chiếc máy tính xách tay qua.

Trần Quý Lương đưa tay nhận lấy. Biên Quan Nguyệt từ trong túi xách lấy ra máy MP3, đeo tai nghe chuẩn bị nghe ca nhạc. Vừa nghe vài câu, nàng liền cảm thấy như vậy không ổn. Trần Quý Lương ngay cả buổi học chiều cũng không lên, chuyên tâm đưa nàng đi nội thành sửa máy tính. Nàng sao có thể tự mình nghe ca nhạc nghỉ ngơi, lại mặc kệ Trần Quý Lương chứ?

"Ngươi nghe đi." Biên Quan Nguyệt đưa máy MP3 ra.

Trần Quý Lương không chút khách khí nhận lấy, sau khi phân rõ tai nghe trái phải, liền đeo một bên cho mình, một bên kia nhét vào tai Biên Quan Nguyệt. Biên Quan Nguyệt giật mình né tránh về phía cửa sổ xe, nàng không quen thân cận với người khác đến vậy.

"Đeo lên đi, cùng nhau nghe ca nhạc cũng sẽ không mang thai đâu." Trần Quý Lương nói một cách không thể nghi ngờ.

Biên Quan Nguyệt đã giấu đầu ra ngoài cửa sổ xe, Trần Quý Lương tay cầm tai nghe tiếp tục tiến lại gần. Nàng tránh không được, lại không tiện trở mặt, chỉ có thể bị ép cùng Trần Quý Lương dùng chung một bộ tai nghe.

"Ngủ một lát đi."

Trần Quý Lương thấy thế liền thôi, nhìn chằm chằm vào máy MP3 chuyển vài bài hát, rồi tựa vào ghế nhắm mắt chợp mắt. Biên Quan Nguyệt nhìn chiếc máy tính xách tay trong lòng hắn, nhiều lần nghĩ muốn mở miệng đòi lại, nhưng nghĩ kỹ lại cảm thấy không cần thiết. Quả thực đã mệt mỏi, Biên Quan Nguyệt cũng nhắm mắt lại.

"Tình yêu bắt đầu từ số không, thử thách xem hai người có bao nhiêu lý trí."

"Đến khi lật lại những dòng chữ ban sơ, mới chợt nhận ra thuở ban đầu ta đã yêu thích nhau nhiều đến vậy..."

Trong tai nghe truyền đến ca khúc "Tình Yêu Bắt Đầu Từ Số Không" của Tôn Yến Tư, Biên Quan Nguyệt không hiểu sao mặt liền đỏ ửng. Lần đầu tiên cùng người khác phái dùng chung tai nghe để nghe ca nhạc, kết quả lại nghe phải loại ca từ mập mờ như thế này. Quá trùng hợp đúng không? Trần Quý Lương cũng cảm thấy rất trùng hợp, hắn mới chuyển qua bốn bài đã chọn được.

Biên Quan Nguyệt mở mắt nhìn lén Trần Quý Lương đang ngủ say bên cạnh, nhìn nghiêng mặt hình như có vẻ đẹp trai hơn, để lộ gương mặt gầy gò không quá hốc hác. "Ta mới sẽ không thích hắn, tên gia hỏa này chuyên đi lừa gạt người, còn lừa gạt cả nữ học muội kia xoay như chong chóng!"

Biên Quan Nguyệt một lần nữa nhắm mắt nghỉ ngơi, nhưng không tháo tai nghe xuống, tiếp tục nghe ca khúc của Tôn Yến Tư.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Cổ họng nữ nhân viên bán vé đã trải qua thử thách, đến bây giờ vẫn không ngừng rao: "Đi rồi nha, xe muốn đi rồi nha, ai chưa lên xe thì nhanh lên xe!"

Chẳng có ai đáp lại, nàng ta đã kêu hơn mười phút mà vô ích. Nữ nhân viên bán vé thở phì phò đóng sập cửa xe, quay sang tài xế liền gầm lên mắng: "Nhanh lên chuyến xuất phát, đồ rùa con ngươi còn sững sờ ra đó làm gì?"

Người tài xế này, phần lớn là chồng nàng, cả đời đều vượt qua những ngọn núi Thục đạo. Tài xế không nói một lời, đột nhiên đạp mạnh chân ga. Một hành khách thân thể ngửa ra sau, gáy đâm vào khung tựa lưng, lập tức mắng: "Đồ rùa con có biết lái xe hay không?"

"Mắt ngươi bị quỷ ám rồi à mà gào cái gì?" Nữ nhân viên bán vé lập tức phun ngược lại, trong xe quanh quẩn tiếng mắng chửi lẫn nhau. Ai nấy đều nóng tính, lại còn mở miệng là văng tục.

Biên Quan Nguyệt đang trong trạng thái nửa ngủ nửa tỉnh, nàng không hề hay biết việc tài xế đột ngột khởi động xe, liền ngửa người ra sau theo quán tính. Nhưng nàng không đụng vào khung tựa lưng gỉ sét, mà là đâm vào lòng bàn tay Trần Quý Lương, người bạn cùng bàn nhiệt tâm này đã dùng tay giúp nàng đỡ lấy.

Đột nhiên giật mình tỉnh lại, Biên Quan Nguyệt hiểu rõ tình hình, vội vàng quay đầu nhìn về phía Trần Quý Lương. Trần Quý Lương rụt tay về, cười nói: "Không cần cảm ơn. Giúp người làm vui, không cầu hồi báo, đây là việc chúng ta đội viên khăn quàng đỏ nên làm."

Biên Quan Nguyệt dở khóc dở cười, nàng quay mặt ra ngoài cửa sổ, khóe miệng không kìm được mà hơi nhếch lên.

Qua khỏi thị trấn không lâu, chiếc xe buýt lại một lần nữa chìm vào cảnh điên cuồng. Biên Quan Nguyệt triệt để không thể ngủ được, bởi vì Trần Quý Lương đã giúp ôm máy tính, nàng lần này có thể hai tay nắm chặt khung tựa lưng ghế phía trước. Thật vất vả lắm mới qua được đoạn đường xóc nảy, Biên Quan Nguyệt vừa mới thả lỏng cảnh giác, xe liền rẽ ngoặt khiến nàng bị văng lệch, lập tức đâm sầm vào Trần Quý Lương.

Biên Quan Nguyệt thực sự không nhịn nổi nữa, cuối cùng cũng nói ra nghi vấn trong lòng: "Ngươi có phải là cố ý hay không?"

Trần Quý Lương vẻ mặt vô tội: "Tài xế đang lái xe, thì liên quan gì đến ta?"

Biên Quan Nguyệt nói: "Ngươi cố ý chọn con đường này!"

"Ta vẫn luôn đi con đường này mà, con đường đến bến xe phía đông ta lại không quen." Trần Quý Lương sống chết không thừa nhận.

Trong lúc nói chuyện, tài xế phanh gấp, lại có người vẫy tay ở ven đường. Đường nông thôn không có bến xe, tùy thời tùy chỗ đều có thể dừng để đón người.

"A!"

"Tài xế, ngươi chạy chậm một chút!"

Biên Quan Nguyệt đột nhiên đâm mạnh vào khung ghế phía trước, trán nàng còn bị đụng đến nổi dấu đỏ. Nàng sắp phát điên rồi.

Trần Quý Lương cười trên nỗi đau của người khác, suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Người đẹp băng sơn tính cách lãnh đạm thường ngày, một câu chỉ nói hai ba chữ. Giờ đây lại trở nên hoạt bát hướng ngoại đến nhường nào, còn biết chủ động chào hỏi tài xế nữa.

Chuyến xe buýt này, đến giờ mới chạy được một nửa lộ trình, đảm bảo sẽ khiến Biên Quan Nguyệt suốt đời khó quên. Hiệu ứng cầu treo trá hình, Trần Quý Lương đọc nhiều sách như vậy sao có thể uổng phí được.

Văn chương này được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free, kính xin quý đạo hữu chớ sao chép tùy tiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free