(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 154: 【 25 triệu đô la Mỹ kếch xù đánh giá giá trị 】
Trần Quý Lương chờ đợi mấy ngày, cuối cùng Lâm Đống Lương và Phù Kế Huân lại đến Bắc Kinh.
"Đây là số liệu mới nhất của renren.com..."
"Ngoài ra, hai tuần trước, tôi đã rót 30 vạn tệ vào renren.com, coi như khoản nợ của renren.com."
Trần Quý Lương ��ưa ra tài liệu mới nhất.
Những tài liệu này, sau khi nội dung đàm phán cơ bản đã được xác định, phía nhà đầu tư sẽ tiến hành thẩm định toàn diện.
Lâm Đống Lương căn bản không quan tâm những điều đó, mà hỏi: "Ngươi đoán Facebook gần đây sẽ nhận được đầu tư à?"
"Renren.com có những mốc quan trọng tương đồng với Facebook, tôi nhất định phải theo dõi sát sao bên đó." Trần Quý Lương nói.
Phù Kế Huân hỏi: "Vậy nên, ngươi cứ mãi kéo dài đàm phán, là vì muốn giống như Facebook sao?"
Trần Quý Lương không hề che giấu: "Đúng vậy."
Lâm Đống Lương không vòng vo nữa, nói thẳng: "Theo ước tính của hai đội ngũ chuyên nghiệp từ IDG và DFJ, họ nhất trí cho rằng ByteDance được định giá 15 triệu đô la Mỹ là hợp lý nhất."
Trần Quý Lương nói: "Năm ngoái IDG đã đầu tư 2 triệu đô la Mỹ vào 163888.net, và định giá 163888.net ở mức 8 triệu đến 10 triệu đô la Mỹ phải không? Lúc đó 163888.net còn chưa lừa được nhiều bản quyền ca khúc đến vậy đâu. Với quy mô và tiềm năng hiện tại của renren.com, chẳng lẽ chỉ được định giá hơn 163888.net một chút thôi sao?"
Lâm Đống Lương rơi vào im lặng.
Hắn còn có thể nói gì nữa?
Giải thích đó là đối tác đầu tư khác của IDG sao?
Việc đầu tư 2 triệu đô la Mỹ vào 163888.net lúc đó thật sự rất khó hiểu, IDG thế mà chỉ lấy 20% cổ phần.
Lúc ấy 163888.net đã gần như phá sản, người sáng lập thậm chí còn định đóng cửa để tìm việc làm khác. Trời mới biết nhà đầu tư của IDG đang nghĩ gì.
Lâm Đống Lương nghiêm túc sắp xếp lại từ ngữ, nói: "163888.net liên quan đến việc IDG bố cục thị trường âm nhạc tại Trung Quốc, bao gồm nhưng không giới hạn trong 9sky.com, 163888.net, chúng tôi đã đầu tư vào nhiều nền tảng âm nhạc trực tuyến của Trung Quốc."
"Dù bố cục thế nào đi nữa, cũng phải đầu tư theo giá thị trường," Trần Quý Lương nói, "Nếu renren.com chỉ được định giá cao hơn 163888.net của năm ngoái một chút như vậy. Thì xin lỗi, tôi sẽ coi đó là sự sỉ nhục đối với bản thân và đội ngũ của mình!"
"Ngươi cảm thấy cần được định giá bao nhiêu?" Phù Kế Huân hỏi.
Trần Quý Lương nói thách: "50 triệu đô la Mỹ!"
"Ha ha." Phù Kế Huân tức đến bật cười.
Lâm Đống Lương nói: "Trần tiên sinh, chúng tôi đến đây với thiện ý, cũng mong anh thể hiện một chút thành ý."
Trần Quý Lương nói: "Trước đây Facebook chỉ nhận được vài trăm ngàn đô la Mỹ từ nhà đầu tư hạt giống. Hiện tại vòng A nhận được hơn 12 triệu đô la Mỹ, sau khi rót vốn thì định giá đã lên tới 100 triệu đô la Mỹ. Tôi định giá công ty của mình 50 triệu đô la Mỹ không hợp lý sao? Các anh định giá 15 triệu mới là không có thành ý!"
Hiện tại Trần Quý Lương có nhiều lợi thế hơn so với hai tháng trước.
Thứ nhất, số lượng người dùng của renren.com tăng trưởng nhanh chóng, hiện đã có gần 1,9 triệu người. Hơn nữa, thông qua một loạt hoạt động, mức độ hoạt động của người dùng ngày càng cao.
Thứ hai, mảng quảng cáo đang tăng trưởng, Ngao Ngạn Thần vì vậy đã tuyển dụng riêng các nhân viên kinh doanh quảng cáo. Số lượng không gian quảng cáo cũng từ ba ban đầu đã tăng lên thành mười hai hiện tại.
Thứ ba, Facebook đã gọi vốn thành công lớn, ngay cả khi IDG và DFJ không đầu tư, thì sau này cũng sẽ có các quỹ đầu tư mạo hiểm khác tìm đến.
Sau một hồi tranh luận, Lâm Đống Lương và Phù Kế Huân đã nâng mức định giá lên 18 triệu đô la Mỹ.
Trần Quý Lương kiên quyết không chấp nhận.
Ngày đầu tiên, cuộc đàm phán thất bại, hai bên không thể đạt được sự đồng thuận.
Trở về khách sạn, Lâm Đống Lương và Phù Kế Huân bắt đầu thảo luận.
Lâm Đống Lương thầm nghĩ: "Ngươi nói ta đã không kéo dài lâu như vậy, nếu hai tháng trước đã đàm phán định giá, liệu có phải đã ký kết thỏa thuận rồi không?"
"Ngươi cảm thấy thế nào? Họ Trần này cố ý kéo dài thời gian, chờ đợi thời cơ này." Phù Kế Huân nói.
Lâm Đống Lương nói: "Trần Quý Lương muốn định giá quá cao, tôi phải thảo luận với các đối tác sáng lập."
Phù Kế Huân cũng rất tò mò: "Các anh đầu tư vào 163888.net lúc đó, rốt cuộc đã nghĩ gì vậy? Lúc đó 163888.net cũng chẳng có bản quyền ca khúc hot nào, sao lại đầu tư 2 triệu đô la Mỹ mà chỉ nhận được 20% cổ phần. Thông thường mà nói, 500 ngàn đô la Mỹ là đã có thể đạt được hiệu quả tương tự rồi."
"Đây không phải là khoản tôi đầu tư!" Lâm Đống Lương nhấn mạnh.
"Ha ha ha."
Phù Kế Huân vui vẻ, coi IDG như một kẻ phá của.
Hai người tránh mặt nhau, mỗi người gọi điện thoại cho các đối tác sáng lập ở Trung Quốc của mình, sau đó lại tập hợp lại để bàn bạc cho cuộc đàm phán ngày mai.
Sau năm ngày cò kè mặc cả, cuối cùng đã chốt được phương án sơ bộ: ByteDance được định giá 25 triệu đô la Mỹ trước khi rót vốn.
IDG đầu tư 3 triệu đô la Mỹ, chiếm 10% cổ phần.
DFJ đầu tư 2 triệu đô la Mỹ, chiếm 6.6666% cổ phần.
Dự kiến giữ lại 13.333% cho kế hoạch quyền chọn cổ phiếu khuyến khích. (Số cổ phần này, trước khi nhân viên thỏa mãn điều kiện thực hiện, sẽ do Trần Quý Lương và Quách Phong đại diện nắm giữ quyền chọn. Có thể đại diện nắm giữ cho đến một thời gian sau khi công ty niêm yết.)
Trần Quý Lương chiếm 64.4% cổ phần.
Quách Phong chiếm 5.6% cổ phần.
Đây thuộc về cấu trúc cổ phần khá chuẩn cho một vòng gọi vốn series A.
Có người nói rằng trước khi NetEase niêm yết, Đinh Lỗi vẫn nắm giữ 58.5% cổ phần, đó là vì NetEase chỉ trải qua hai vòng gọi vốn.
Trần Quý Lương tự tin rằng mình cũng có thể giống như Đinh Lỗi, chỉ với hai vòng gọi vốn là có thể trực tiếp niêm yết, và tỷ lệ cổ phần nắm giữ trước khi niêm yết sẽ không khác biệt quá lớn so với Đinh Lỗi.
Ngay cả sau khi niêm yết, ban đầu thông qua việc đại diện nắm giữ quyền chọn cổ phiếu của nhân viên, Trần Quý Lương vẫn có thể kiểm soát hơn 55% quyền biểu quyết của công ty. Sau đó lại tìm cơ hội mua lại cổ phiếu, ngay cả khi nhân viên thực hiện quyền chọn cổ phiếu, Trần Quý Lương vẫn có thể thực sự kiểm soát hơn 50% quyền biểu quyết của công ty – Đinh Lỗi cũng đã làm như vậy, chỉ là ông ấy đã tận dụng bong bóng internet năm 2000, còn Trần Quý Lương thì dự định tận dụng cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.
Ngoài ra, Lâm Đống Lương và Phù Kế Huân còn yêu cầu Trần Quý Lương thêm vào điều khoản chống pha loãng ngược.
Tức là, nếu ở vòng gọi vốn tiếp theo, giá trị định giá của ByteDance giảm xuống, thì phải đảm bảo IDG và DFJ không bị l�� vốn, khoản giá trị tổn thất sẽ được bù đắp từ vốn chủ sở hữu của người sáng lập.
Chỉ cần đảm bảo giá trị định giá của công ty không giảm xuống, điều khoản này sẽ không được kích hoạt.
Sau khi rót vốn, một hội đồng quản trị gồm 3 người sẽ được thành lập.
Trần Quý Lương và Quách Phong mỗi người giữ một ghế giám đốc, IDG giữ một ghế giám đốc. Tạm thời chưa có giám đốc độc lập, nhưng DFJ có thể đề cử một nhân viên tài chính.
Đặc biệt lưu ý, giám đốc từ các quỹ đầu tư mạo hiểm sẽ không có quyền phủ quyết.
Nếu Trần Quý Lương muốn mua cổ phần hoặc thâu tóm các công ty khác để hoàn thành bố cục kinh doanh, và nếu giao dịch liên quan đến việc chuyển nhượng vốn chủ sở hữu, thì IDG và DFJ sẽ có quyền ưu tiên mua. Điều khoản này sẽ không được kích hoạt chừng nào Trần Quý Lương và Quách Phong không chuyển nhượng vốn chủ sở hữu.
Còn có các điều khoản hạn chế cho các vòng gọi vốn tiếp theo, ví dụ như nếu Trần Quý Lương muốn mua lại một doanh nghiệp nào đó với số tiền lớn, điều đó nhất định phải được thực hiện thông qua vòng gọi vốn Series B, và phải tuân thủ các điều khoản hạn chế mới được thêm vào từ IDG và DFJ trong vòng gọi vốn Series B đó.
Nếu việc Trần Quý Lương thâu tóm một công ty nào đó dẫn đến rủi ro của ByteDance tăng lên đáng kể, hoặc làm trì hoãn thời gian rút lui của IDG và DFJ, thì hai công ty đầu tư mạo hiểm này có quyền đứng ra ngăn cản hành vi thâu tóm đó.
Hàng loạt điều khoản, một đống lớn hiệp nghị.
Hiện tại đây là hợp đồng sơ bộ, chờ IDG và DFJ hoàn thành hai vòng thẩm định, sẽ chỉnh sửa thành hợp đồng chính thức và hoàn chỉnh hơn. Đến lúc đó, Trần Quý Lương sẽ tìm luật sư chuyên nghiệp để kiểm tra, bổ sung các điều khoản còn thiếu.
Trong quá trình thẩm định, nhân viên tài chính do DFJ đề cử cũng đã đến.
Người này tên Thường Trung Tường, khoảng chừng 40 tuổi, sắp đảm nhiệm vị trí CFO của ByteDance.
Trần Quý Lương tạm thời dùng anh ta để xây dựng hệ thống tài chính cho công ty. Nếu cảm thấy có thể tiếp tục trọng dụng, còn nếu cảm thấy không phù hợp, sau này sẽ tìm cơ hội trực tiếp loại bỏ.
Ngao Ngạn Thần và Tạ Dương, đều đã ký hợp đồng quyền chọn cổ phiếu trong khoảng thời gian này. Thời hạn là 4 năm, mỗi năm thuộc về 25%.
Họ phải làm việc tại ByteDance từ bốn năm trở lên và hoàn thành hiệu quả công việc tương ứng, mới có thể thực hiện quyền chọn cổ phiếu sau một khoảng thời gian công ty niêm yết. Nếu bỏ dở giữa chừng, Trần Quý Lương có thể dùng tiền mua lại quyền chọn cổ phiếu.
Kế hoạch quyền chọn cổ phiếu khuyến khích chắc chắn không chỉ dành cho hai người họ, sau này các nhân viên có cống hiến lớn cũng sẽ ký hợp đồng quyền chọn cổ phiếu chính thức.
Trần Quý Lương còn phải cân bằng Game Science, nếu không, họ chắc chắn sẽ bất mãn.
Nhân viên của hai công ty trước đây thường xuyên luân chuyển và hỗ trợ lẫn nhau. Giờ đây ByteDance đã nhận được đầu tư, đãi ngộ của nhân viên chắc chắn sẽ tăng lên, nên nhân viên bên Game Science đương nhiên sẽ cảm thấy không thoải mái.
Trần Quý Lương trực tiếp trao cho Đổng Thiên Thu 4% vốn chủ sở hữu của Game Science, đây vừa là để lôi kéo Đổng Thiên Thu, vừa là để tránh những hạn chế và rủi ro từ việc sở hữu vốn riêng của công ty.
Ngoài ra, lương của nhân viên Game Science cũng sẽ được điều chỉnh tăng lên một chút.
Bận rộn mãi đến cuối tháng Năm, hiệp định rót vốn cuối cùng đã chính thức ký kết, đồng thời tiện thể tổ chức họp báo để tạo tiếng vang và quảng bá.
Các lãnh đạo của Công ty Công viên Khoa học Đại học Bắc Kinh, cùng với công ty vườn ươm thuộc cấp của họ, đều được mời tham dự.
Trần Quý Lương còn thử mời các lãnh đạo trong khu vực và làng Trung Quan, những vị lãnh đạo đó đã nể tình và vui vẻ đồng ý.
"Cứ như mơ vậy.
Ngao Ngạn Thần đến hiện trường sớm, cô ấy gia nhập công ty một cách mơ hồ, không ngờ lại nhanh chóng thu hút được vốn đầu tư mạo hiểm đến vậy.
Trần Quý Lương trao cho cô ấy quyền chọn cổ phiếu tương ứng, với tỷ lệ lên đến 4% (sau vòng A, 1% đến 4% là mức bình thường). Hơn nữa, anh còn để cô ấy đảm nhiệm vị trí COO của công ty, phụ trách các quy trình vận hành nội bộ, thúc đẩy thực hiện xuyên bộ phận, quản lý các hoạt động đầu tư vốn lớn offline, v.v. Ngao Ngạn Thần vừa vui mừng vừa cảm thấy áp lực như núi, nhiều điều cô ấy còn chưa hiểu, phải đi thỉnh giáo các giáo sư của Trường Quản lý Quang Hoa.
Tạ Dương đảm nhiệm vị trí CMO của công ty, phụ trách định vị thương hiệu, quảng bá thị trường, quản lý vòng đời người dùng, quan hệ công chúng và xử lý khủng hoảng, v.v. Hắn càng ngỡ ngàng hơn, mắt tối sầm lại!
Ta mẹ nó chỉ là một thủ lĩnh thủy quân, ngươi lại muốn ta làm quân chính quy đi công thành đoạt đất à?
"Lão Trần, giờ ta lo lắng quá, hay là anh tuyển dụng người khác đi?" Tạ Dương trong lòng thấp thỏm.
Trần Quý Lương nói: "Tôi chắc chắn sẽ tuyển dụng nhân sự chuyên nghiệp để thành lập đội ngũ CMO cho anh. Nếu anh không thể tiến bộ trong thời gian dài, không thể quản lý hiệu quả đội ngũ của mình, thì tôi sẽ cân nhắc thay người. Tôi chỉ cho anh cơ hội, còn việc có nắm bắt được hay không, thì phải xem biểu hiện của chính anh."
Tạ Dương cứ như một kẻ nghèo rớt mồng tơi nhặt được vàng bên đường, vừa phấn khích lại vừa sợ hãi.
Mẹ nó, vẫn phải học hành thôi!
Tạ Dương hỏi: "Anh có thể giúp tôi giới thiệu một hai giáo sư được không? Tôi sẽ chọn thời gian đi nghe giảng, rồi nhờ giáo sư giới thiệu thêm một số sách chuyên ngành."
"Hôm nào tôi sẽ dẫn anh đi gặp cố vấn hướng dẫn khóa học của tôi, cô ấy sẽ giúp anh đề cử các chương trình học. Thái độ phải cung kính một chút đấy." Trần Quý Lương nói.
Tạ Dương cười khổ: "Tôi nào dám không cung kính chứ?"
Buổi họp báo với các phóng viên kết thúc, danh tiếng của Trần Quý Lương vang xa, đã đến lúc nên tuyển dụng nhân tài chuyên nghiệp. IDG và DFJ cũng sẵn lòng giới thiệu nhân sự mới, nhưng có cần hay không thì tùy theo ý Trần Quý Lương.
Bên Game Science cũng cần tuyển dụng quản lý mới.
Hết lãnh đạo này đến lãnh đạo khác, hết cơ quan truyền thông này đến cơ quan truyền thông khác, lục tục kéo đến hiện trường ký kết.
Các phóng viên truyền thông đều có chút phấn khích, chủ yếu là vì sự kiện hôm nay rất có khả năng thu hút sự chú ý.
Một người năm ngoái còn gây xôn xao với cuộc thi viết văn công bằng tuyển sinh, năm nay lại thành lập công ty và nhận được tài trợ từ quỹ đầu tư mạo hiểm, trong khoảng thời gian đó còn lên chương trình phát ngôn bừa bãi, hơn nữa việc công kích 《Tôtem Sói》 đã khiến danh tiếng của anh ta vang xa.
Mục tiêu nhỏ kiếm một trăm triệu khi đang học đại học?
Có vẻ như năm nhất đại học đã có thể hoàn thành rồi!
(Lượng tiêu thụ của 《Những câu chuyện về triều đại nhà Minh》 là do tôi nhầm lẫn, mỗi ngày ba ca nên đầu óc không đủ tỉnh táo, nhuận bút chia lợi nhuận quý đầu tiên đã được sửa thành 1,56 triệu sau thuế.)
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này thuộc về Truyện.Free, nơi những câu chữ được chắt lọc tinh hoa.