(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 184 : 【 mời người cũng phải quan tâm chú ý phương pháp sách lược 】
Lý Ngạo diễn thuyết tại Đại học Bắc Kinh, suất vé dành cho sinh viên có hạn.
Quá nhiều sinh viên muốn tham gia, căn bản không thể phân phát hết, chỉ có thể chia theo tỷ lệ cho từng lớp.
Tính trung bình, mỗi lớp chỉ có hai tấm vé.
Suất vé v�� đến lớp học, cơ bản cũng phải dựa vào bốc thăm để quyết định, nếu không dù phân chia thế nào cũng không công bằng.
Lớp Yuanpei (Viện Bồi) tương đối kém may, 140~150 người tranh giành hai tấm vé kia.
Trần Quý Lương cũng không thể nào chiếm dụng suất vé của ai, Chủ nhiệm Chu đã cho hắn một "vé treo" — tức tự mang ghế nhựa đến, ngồi ở một góc hành lang.
Dậy sớm, Tưởng Quân Lai, Đồng Chí Hồng và Lý Hằng cùng phòng đã lầm bầm oán trách chạy đến giảng đường để lên lớp. Bọn họ đều không lấy được vé.
Trần Quý Lương canh thời gian tiến đến hội trường ký túc xá, phát hiện nơi đây đã tụ tập đầy người.
Rất nhiều sinh viên không có vé, giơ cao các loại biểu ngữ tự chế, cứ như người hâm mộ chờ đợi thần tượng vậy, họ dự định túc trực toàn bộ hành trình bên ngoài sân. Nhất là bên ngoài cửa sổ, cũng có thể nghe được bên trong đang giảng gì.
Trong số đó, một biểu ngữ mang ý nghĩa đặc biệt: "Ngao ca, hoan nghênh trở về!"
Cửa lớn hội trường đã mở, Trần Quý Lương cầm vé xách ghế ra trận. Hắn "treo" ở hàng ghế đầu tiên dành cho sinh viên, ở vị trí hơi nghiêng về phía sau, cố gắng không làm ảnh hưởng đến người khác.
Đợi vài phút, bên ngoài truyền đến tiếng hô hoán, cảnh tượng ấy thực sự giống như người hâm mộ cuồng nhiệt theo đuổi thần tượng.
Lý Ngạo cùng vài vị lãnh đạo đi dạo quanh sân trường Đại học Bắc Kinh. Cảm nhận được sự nhiệt tình của thầy trò Đại học Bắc Kinh, ông quay sang nói với vị lãnh đạo bên cạnh: "Ban đầu tôi đã chuẩn bị rất nhiều lời lẽ sắc bén, nhưng với không khí hiện tại, tôi thấy không phù hợp để nói những điều đó. Thấy mọi người nhiệt tình như vậy, tôi quyết định vẫn nên giảng nhiều nội dung ôn hòa hơn."
Nghe vậy, vài vị lãnh đạo rõ ràng biểu cảm đã nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Họ vừa trò chuyện vừa bước vào hội trường và ngồi xuống, bởi vì thời gian chưa tới, họ an vị tại đó tiếp tục tán gẫu.
"Bang ~ bang ~ bang ~ bang ~!"
Bên ngoài cửa sổ, các sinh viên đã không chờ đợi nổi, đập cửa kính hô vang: "Ngao ca, nói vài lời đi! Mau nói vài câu!"
Vị lãnh đạo nhà trường cười nói: "Xem ra, nhân duyên của Lý lão sư trong giới sinh viên cũng khá tốt đấy chứ."
Lý Ngạo đáp lời: "Chờ tôi nói xong, ông khen tôi cũng chưa muộn."
Vị lãnh đạo nhà trường dở khóc dở cười.
Chẳng bao lâu sau, Lý Ngạo bước lên bục giảng: "Cuối cùng các vị cũng đã nhìn thấy tôi. Thưa các vị chủ nhiệm, hiệu trưởng, tổng giám đốc... và các bạn nhỏ. Đến diễn thuyết có hồi hộp không hồi hộp đây?"
"Đêm hôm kia, tôi kể một câu chuyện. Một cô tiểu thư Bắc Kinh, nhìn thấy trong tòa nhà có người đi đi lại lại, miệng còn lẩm bẩm. Cô tiểu thư hỏi anh ta, anh làm gì thế? Anh ta nói tôi muốn đến Đại học Bắc Kinh diễn thuyết. Cô tiểu thư hỏi anh có hồi hộp không? Anh ta nói tôi không hồi hộp. Cô tiểu thư nói, anh không hồi hộp sao lại chạy vào nhà vệ sinh nữ?"
Một câu chuyện cười cực kỳ "lạnh", nhưng cũng có người bật cười khẽ.
Sau đó, Lý Ngạo bồi thêm một câu: "Người đó chính là Liên Chiến!"
"Ha ha ha!"
Cả hội trường vang tiếng cười.
Bởi vì vài tháng trước, Liên Chiến cũng từng diễn thuyết tại Đại học Bắc Kinh.
Lý Ngạo tiếp tục châm biếm: "Liên Chiến đã qua mặt các bạn... Các bạn nào cảm thấy Liên Chiến nói hay lắm, tôi xin cảnh báo rằng hôm nay các bạn có thể sẽ rất thất vọng..."
Một lúc sau, ông ta lấy ra cuốn Tuyển tập Mao Trạch Đông mang theo bên mình, trình bày thế nào là chủ nghĩa tự do chân chính.
Chân lý của chủ nghĩa tự do, một là tự kiểm điểm bản thân, hai là tìm công lý từ pháp luật.
Cái gọi là tự kiểm điểm bản thân, tức là bạn phải tự phê bình, phải cho phép người khác phê bình mình, chứ không phải chỉ chăm chăm tự do phê bình người khác.
Đó mới là chủ nghĩa tự do cao cấp.
"Chủ tịch Mao nói, Đại học Bắc Kinh này nước cạn rùa nhiều, có thêm vài con rùa cũng không phải chuyện xấu..."
Cả hội trường lại vang tiếng cười.
"Tôi xin nói với các vị. Các vị đều không đọc Tuyển tập Mao Trạch Đông... Đoạn văn cuối cùng của Chủ tịch Mao, các vị nghe chắc chắn sẽ kinh tâm động phách. Tôi sẽ đọc cho các vị nghe."
Thế là, Lý Ngạo đứng trên bục giảng bắt đầu đọc Tuyển tập Mao Trạch Đông.
Vài vị lãnh ��ạo lại càng lúc càng lộ vẻ mặt nghiêm túc, bởi vì có vài lời của Lý Ngạo, nói ra khiến họ căng thẳng tinh thần.
"...Uy vũ không thể khuất phục, không bị tiền bạc cám dỗ, nghèo hèn không thể lay chuyển, thời cuộc không thể dịch chuyển. Xin cảm ơn các vị!"
Cuối cùng, khi ông ta kể xong, các vị lãnh đạo đều thở phào nhẹ nhõm.
Bên trong và bên ngoài hội trường, tiếng vỗ tay như sấm dậy.
Trần Quý Lương cũng vỗ tay theo, đặc biệt là đoạn luận về chủ nghĩa tự do. Hắn cho rằng bài giảng vô cùng đặc sắc. Chủ nghĩa tự do mà Lý Ngạo tôn thờ là một chủ nghĩa tự do có giới hạn, chứ không phải chủ nghĩa tự do mới đang thịnh hành hiện nay!
Vị lãnh đạo lại nói vài câu, rồi bắt đầu phần sinh viên đặt câu hỏi.
Có một sinh viên rất bạo dạn, trực tiếp nói rằng lãnh đạo nào đó của nhà trường đã kiềm chế tự do học thuật... Vị lãnh đạo kia sắc mặt vô cùng khó coi.
Trần Quý Lương đã giơ tay nhiều lần, Lý Ngạo cuối cùng cũng nói: "Mang microphone cho bạn học đang ngồi ở hành lang kia."
Không ít thầy trò vẫn luôn chú ý Lý Ng���o, lúc này mới phát hiện Trần Quý Lương đang "treo" ở đó, lập tức bật cười rộ lên.
Trong lúc nhân viên đang truyền microphone, Lý Ngạo hỏi: "Các vị cười cái gì vậy? Bạn học này rất nổi tiếng sao?"
Trần Quý Lương nhận microphone đứng dậy: "Bài diễn thuyết hôm nay vô cùng đặc sắc, về cơ bản tôi đồng ý với quan điểm của Lý tiên sinh. Nhưng cũng có một chút dị nghị, không biết có thể bày tỏ không."
Lý Ngạo nói: "Tôi vừa nói rồi, chủ nghĩa tự do cần cho phép người khác phê bình mình. Chỗ nào tôi giảng không đúng, bạn cứ việc nói."
Trần Quý Lương nói: "Lý tiên sinh muốn chúng ta đừng mắng quân phiệt Bắc Dương, mà hãy tỉnh táo nhìn lại lịch sử. Lại còn nói quân phiệt Bắc Dương đã mời Thái Nguyên Bồi làm hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh, dùng điều này để chứng minh sự độ lượng của quân phiệt Bắc Dương. Tôi cho rằng điều này vô cùng không thỏa đáng."
"Không thỏa đáng chỗ nào?" Lý Ngạo hỏi.
Trần Quý Lương nói:
"Thứ nhất, quân phiệt Bắc Dương có tốt có xấu, lại có nhiều phe phái, không thể đơn giản phân loại. Thậm chí cùng một quân phiệt, cũng có lúc làm điều ác, lúc lại làm điều thiện. Nhưng nói về tổng thể, quân phiệt Bắc Dương khó mà được lật lại bản án."
"Thứ hai, người mời Thái Nguyên Bồi tiên sinh làm hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh chính là Phạm Nguyên Liêm. Phạm tiên sinh là vị hiệu trưởng đầu tiên của Đại học Sư phạm Bắc Kinh, cũng là một trong những người sáng lập Nam Khai. Bản thân ông ấy đã chống lại Bắc Dương. Chẳng qua lúc bấy giờ phủ viện tranh chấp, Đoàn Kỳ Thụy vì lôi kéo thêm nhiều thế lực, mới mời Phạm Nguyên Liêm đến làm tổng trưởng giáo dục."
"Khi Thái tiên sinh làm tổng trưởng giáo dục ở phương Nam, ông ấy đã mời Phạm tiên sinh làm thứ trưởng giáo dục, để Phạm tiên sinh đến tiếp quản tài nguyên giáo dục còn sót lại từ triều Thanh. Đến khi Phạm tiên sinh đến phương Bắc làm tổng trưởng giáo dục, ông ấy chắc chắn cũng sẽ mời Thái tiên sinh. Nếu quân phiệt Bắc Dương thực sự có độ lượng, thì Thái tiên sinh đã làm thứ trưởng giáo dục, chứ không phải hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh."
"Phạm tiên sinh và Đoàn Kỳ Thụy thuộc về đồng minh chính trị. Khi Lê Nguyên Hồng đuổi Đoàn Kỳ Thụy đi, Phạm tiên sinh không thể tiếp tục giữ chức, Thái tiên sinh ở Đại học Bắc Kinh cũng gặp khó khăn. Lúc này, Lê Nguyên Hồng mới là lão đại Bắc Dương trên danh nghĩa. Ông ta cũng không dung nạp Phạm và Thái hai vị tiên sinh, ngược lại còn ra sức chèn ép."
"Cho nên tôi cho rằng, luận điểm của Lý Ngạo tiên sinh về quân phiệt Bắc Dương hoàn toàn không có căn cứ lịch sử, thực sự không đáng để xem xét. Đơn thuần chỉ là nói năng lung tung."
Lý Ngạo đẩy gọng kính, hơi lộ vẻ lúng túng, rồi lập tức vừa cười vừa nói: "Bạn học này giảng vô cùng tốt, có lý có cứ. Tôi xin khiêm tốn tiếp nhận, và cũng xin rút lại đoạn lời nói liên quan đến quân phiệt Bắc Dương kia."
"Ba ba ba ba!"
Dưới khán đài, thầy trò nhiệt tình vỗ tay.
Sau lời phê bình, đương nhiên là lời khen.
Trần Quý Lương nói tiếp: "Luận giải của Lý tiên sinh về chủ nghĩa tự do vô cùng đặc sắc. Hiện nay, một số người, thậm chí là một số phương tiện truyền thông, họ chỉ cần tự do của bản thân. Thậm chí vì tự do của mình mà tước đoạt tự do của người khác."
"Trên đời bất cứ chuyện gì cũng không phải là tuyệt đối, mà là tương đối. Tôi cho rằng, một cá nhân hưởng thụ bao nhiêu tự do, thì nên gánh vác bấy nhiêu trách nhiệm. Chỉ có tự do mà không gánh trách nhiệm, đó là ngụy chủ nghĩa tự do."
"Nói một cách thô tục hơn một chút, ở nơi công cộng đánh một cái rắm, còn phải gánh chịu hậu quả bị người khác khinh bỉ. Lời nói còn có phân lượng hơn cả đánh rắm, nếu tự do ngôn luận của một cá nhân gây ra hậu quả tồi tệ, tôi cho rằng anh ta nhất định phải gánh chịu trách nhiệm tương ứng."
"Đương nhiên, hiện tại có vài người, vài phương tiện truyền thông, lời nói còn chẳng bằng đánh rắm!"
Dưới khán đài bùng lên một tràng cười và tiếng vỗ tay.
Lý Ngạo cười nói: "Không hề thô tục, nói rất hay."
Trần Quý Lương nói: "Tôi nói nhiều như vậy, kỳ thực chỉ muốn gây sự chú ý của Lý Ngạo tiên sinh. Hy vọng Lý Ngạo tiên sinh có thể tham gia Kaixin.com, viết vài bài văn ở đó, cùng cư dân mạng đại lục nghiên cứu thảo luận nhiều chủ đề hơn."
Lý Ngạo sững sờ: "Kaixin.com là trang web gì?"
Trần Quý Lương nói: "Kaixin.com là mạng xã hội cộng đồng lớn nhất ở đại lục, chỉ cần không vi phạm pháp luật và đạo đức, bất kỳ ai cũng có thể thoải mái phát biểu quan điểm và viết bài."
"Để tôi về xem thử." Lý Ngạo không lập tức đồng ý.
"Xin cảm ơn."
Trần Quý L��ơng ngồi xuống, giao microphone cho nhân viên công tác.
Phần hỏi đáp của sinh viên kết thúc, lãnh đạo nhà trường cùng Lý Ngạo rời đi.
Trần Quý Lương chen qua đưa một mảnh giấy: "Lý tiên sinh, đây là địa chỉ Internet của Kaixin.com."
Lý Ngạo dở khóc dở cười.
Rời khỏi hội trường, ông ta cuối cùng cũng tỉnh táo lại: Đây không phải một học sinh bình thường, nếu không vừa rồi chắc chắn đã bị ngăn lại, không thể đưa mảnh giấy ghi địa chỉ Internet kia đến tay ông ta. Lý Ngạo hỏi: "Học sinh này có lai lịch gì?"
Vị lãnh đạo nhà trường lại vô cùng rõ ràng lý lịch của Trần Quý Lương: "Cậu ấy tên là Trần Quý Lương, vừa học năm thứ hai đại học. Đến từ nông thôn, không có gia cảnh gì đặc biệt. Năm ngoái cậu ấy đã viết một bộ tiểu thuyết lịch sử, số lượng tiêu thụ hình như đã hơn một triệu bản. Cậu ấy còn mở hai công ty, một trong số đó đã nhận được đầu tư mạo hiểm, gia sản đã vượt trăm triệu."
"Lợi hại đến vậy sao?" Lý Ngạo hơi kinh ngạc.
Vị lãnh đạo nhà trường nói: "Thực sự rất xuất sắc. Cậu ấy v���a mới vào đại học, đã dùng tiền nhuận bút của mình để mở công ty, không ngờ chỉ trong một năm đã làm lớn đến vậy."
Lý Ngạo cảm khái: "Trung Quốc có nhân tài mới đấy chứ, còn Ngô Tử Vưu kia cũng vô cùng đáng tiếc."
Họ sắp đến thăm Ngô Tử Vưu.
Ngô Tử Vưu là một thiếu niên 15 tuổi, học sinh trung học, nhà văn kiêm thi sĩ, tác phẩm tiêu biểu là "Ai Thanh Xuân Có Ta Cuồng". Hiện tại cậu ấy đang mắc bệnh ung thư, thời gian không còn nhiều.
Hiện tại, Ngô Tử Vưu đang dưỡng bệnh tại bệnh viện Đại học Bắc Kinh, vừa mới hoàn thành phẫu thuật cắt bỏ một phần phổi.
Kaixin.com cũng đã mời Ngô Tử Vưu tham gia, nhưng không phải lấy bệnh nhân ung thư ra làm chiêu trò.
Ngô Tử Vưu thích viết lách, cũng thích phát biểu tác phẩm, còn thường xuyên được mời tham gia các chương trình TV. Cậu ấy biết mình không sống được bao lâu, muốn giữ lại nhiều điều hơn, muốn cho nhiều người hơn nhớ đến mình.
Mấy ngày gần đây nhất, Ngô Tử Vưu vẫn còn đăng Microblogging, bởi vì cậu ấy thường xuyên suy yếu không thể rời giường. Trong tình hu��ng không thể tiếp xúc máy vi tính, việc dùng điện thoại di động viết Microblogging vô cùng tiện lợi.
Một bài Microblogging chỉ có thể đăng 70 chữ Hán, vừa đủ để cậu ấy viết một bài thơ ngắn.
Mảnh giấy Trần Quý Lương đưa cho Lý Ngạo đã bị ông ta nhét vào túi quần, chẳng bao lâu sau đã quên béng đi mất.
Mãi đến khi trở về công ty ở Đài Loan, vợ ông là Vương Tiểu Truân, người đã cùng ông và các con đến đại lục, mới lấy ra vài món đồ và nói: "Đây là những thứ anh thay từ trong quần áo ra, không biết anh còn cần không."
Lý Ngạo lúc này mới nhớ ra cái trang web kia.
Bản dịch độc quyền của tác phẩm này được truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả.