(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 185 : 【 Lý Ngạo thật sự vào ở 】
Lý Ngạo từng nói bản thân không dùng máy tính, bởi vì thông tin trên internet quá hỗn tạp, cực kỳ khó phân biệt.
Thế nhưng, vấn đề đặt ra là, nếu hắn không dùng máy tính, làm sao biết thông tin trên mạng quá hỗn tạp?
Điều này chứng tỏ, hắn không chỉ từng dùng máy t��nh, mà còn từng lên mạng!
Chỉ là vì dùng không hài lòng, hắn lại bỏ đi không dùng nữa.
"Ném đi hết cả, toàn là thứ vô dụng." Lý Ngạo nói rồi đi tắm.
Vương Tiểu Truân, thê tử của chàng, cẩn thận kiểm tra từng món, rồi từng món ném vào giỏ rác. Đến khi mở tờ giấy ra xem, nàng phát hiện ngoài địa chỉ internet ra, còn có một dòng chữ: Nếu tiên sinh Lý đăng ký tài khoản cần xác minh danh tính, xin hãy gọi đến số điện thoại này...
Nàng không ném đi, mà nhét vào túi của mình.
Vương Tiểu Truân bật máy tính lên, truy cập cổng thông tin đại lục, chuyên tâm tìm kiếm tin tức liên quan đến chồng mình. Thời đại này, tường lửa hai bên chưa thực sự mạnh mẽ, nên các trang web không nhạy cảm vẫn có thể truy cập.
Thông tin về Lý Ngạo, về cơ bản đều là nội dung tích cực.
Nhưng khu vực bình luận bên dưới tin tức, phong thái lại hoàn toàn khác biệt. Thật là, chuyện gì cũng có thể nói.
Thậm chí có người mắng Trần Quý Lương.
Cũng có người giải thích hộ Trần Quý Lương, còn bổ sung địa chỉ internet của nhật ký mới nhất của anh ta.
Lý Ngạo tắm xong trở về, Vương Tiểu Truân vẫn còn đang xem bình luận tin tức.
"Nàng đang xem gì thế?" Lý Ngạo hỏi.
Vương Tiểu Truân đáp: "Rất nhiều cư dân mạng đại lục đang mắng chàng."
Lý Ngạo cười nói: "Mặc kệ họ mắng."
Vương Tiểu Truân nói thêm: "Cái người đưa cho chàng tấm thẻ sinh viên Đại học Bắc Kinh cũng bị mắng, thiếp đang xem bài viết giải thích của anh ta."
Lý Ngạo kéo ghế đến, ngồi cạnh vợ cùng xem.
《Về Tranh Luận Diễn Thuyết Tại Đại Học Bắc Kinh Của Lý Ngạo Cùng Lời Giải Thích Của Bản Thân Tôi》
"Gần đây tôi dường như bị nhiều người chỉ trích. Xét thấy một số người nghe không rõ tôi đang nói gì, giờ tôi sẽ giải thích cặn kẽ một chút..."
"Tiên sinh Lý Ngạo, với chuyến đi Đại học Bắc Kinh lần này, trong lòng hẳn là có chút không vui. Thứ nhất, khi Liên Chiêm đến diễn thuyết, Đại học Bắc Kinh đã trải thảm đỏ đón tiếp, nhưng lần này lại không làm thế với ông ấy; thứ hai, toàn bộ buổi diễn thuyết của Liên Chiêm được truyền hình trực tiếp, còn buổi diễn thuyết của ông ấy lại bị chọn lọc để truyền bá."
"Vì sao lại xảy ra tình huống này? Bởi vì Liên Chiêm thuộc về chính khách, nên được đón tiếp theo quy cách trải thảm đỏ. Hơn nữa, những gì chính khách nói đều có chừng mực, nên việc truyền hình trực tiếp toàn bộ hẳn là không vấn đề gì."
"Chính vì Lý Ngạo khó chịu trong lòng, nên ông ấy vừa mở lời đã lấy Liên Chiêm ra trêu chọc. Nửa chừng tôi nghĩ ông ấy cũng muốn kiềm chế lại, nhưng thật sự là không thể kiềm chế nổi. Ba mươi phút ông ấy tự do nói năng lung tung, mang nặng hương vị của sự bộc phát cảm xúc. Nhưng vẫn chưa phát tiết xong, thế là ông ấy dùng giọng điệu đùa cợt, ngay tại chỗ mắng Đại học Bắc Kinh quá hèn nhát..."
"Điểm đầu tiên các vị mắng tôi, chính là Lý Ngạo nói Đại học Bắc Kinh quá hèn nhát, mà tôi thân là sinh viên Đại học Bắc Kinh lại không phản bác, hơn nữa còn nói cơ bản đồng ý quan điểm của ông ấy."
"Hỡi các anh chị, khách nhân không kiềm chế được cơn tức giận, thân là chủ nhà lẽ nào có thể mắng lại? Tại hiện trường, hàng trăm thầy trò Đại học Bắc Kinh lúc ��y đều cười vỗ tay. Tôi xin tuyên bố một điều, khi đó tôi không vỗ tay. Không phải vì tôi không vui, mà là tôi không đồng ý việc ông ấy dùng Thái Nguyên Bồi làm ví dụ, từ đó chứng minh Đại học Bắc Kinh bây giờ quá hèn nhát..."
"Khi tôi đặt câu hỏi, vì sao lại cố ý nói đoạn ông ấy giảng về quân phiệt Bắc Dương là không đúng? Hơn nữa còn cố ý chỉ ra mối quan hệ anh em thân thiết giữa Tổng trưởng Giáo dục và Hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh lúc bấy giờ? Chính là ngầm phản bác rằng ví dụ ông ấy đưa ra có vấn đề đó! Các vị cho rằng tôi chỉ đang phản đối đoạn quân phiệt Bắc Dương kia thôi sao?"
"Ông ấy nói Bộ Giáo dục Bắc Dương ra lệnh, hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh không nghe. Bộ Giáo dục Bắc Dương đưa tiền đến, hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh nhận lấy. Dùng điều này để chứng minh khí tiết của Đại học Bắc Kinh lúc bấy giờ. Dùng điều này để chứng minh Đại học Bắc Kinh hiện tại quá hèn nhát, cũng không dám truyền hình trực tiếp toàn bộ buổi diễn thuyết của ông ấy."
"Tổng trưởng Giáo dục tiên sinh Phạm, Hiệu trưởng Đại học Bắc Kinh tiên sinh Thái, nếu hai vị này là anh em thân thiết, tình huống như vậy sẽ có hai khả năng: Thứ nhất, khi tiên sinh Phạm tại vị, tiên sinh Thái làm gì cũng không có nguy hiểm. Thứ hai, sau khi tiên sinh Phạm từ chức, tiên sinh Thái làm gì cũng đều sai. Đại học Bắc Kinh lúc ấy có nghe lời hay không, kỳ thực kết quả cũng đều như vậy."
"Vì vậy tôi đã ngầm chỉ ra rằng: Tiên sinh Lý Ngạo dùng ví dụ này, không thể chứng minh Đại học Bắc Kinh lúc bấy giờ phi thường tài giỏi. Tương tự, cũng không thể đưa ra kết luận rằng Đại học Bắc Kinh hiện nay quá hèn nhát. Tôi nể mặt ông ấy, phản bác một cách khéo léo, các vị thật sự không nhìn ra sao?"
Đọc đến đây, Lý Ngạo châm một điếu thuốc, nhả khói trầm ngâm không nói gì.
Vương Tiểu Truân hỏi: "Khi đó chàng có nghe ra ý ngoài lời của anh ta không?"
"Không." Lý Ngạo lắc đầu.
Bởi vì lúc ấy chàng mắng Đại học Bắc Kinh quá hèn nhát, thuần túy là cảm xúc nhất thời bộc phát mà buông lời. Cảm xúc đã phát tiết, mọi chuyện cũng xong, căn bản chàng không nghĩ đến hậu qu���, trong lòng hoàn toàn không để tâm chuyện này.
Không ngờ, Trần Quý Lương khi phản bác luận điệu quân phiệt Bắc Dương của chàng, đồng thời còn phản bác nội dung sau đó chàng mắng Đại học Bắc Kinh.
Lý Ngạo chợt lẩm bẩm: "Anh ta lúc ấy nói, có người nói chuyện còn không bằng đánh rắm. Chẳng lẽ là ám chỉ ta sao?"
Vương Tiểu Truân mỉm cười.
Bài viết vẫn chưa kết thúc. "Trong buổi diễn thuyết của tiên sinh Lý Ngạo, có đến ba mươi phút ông ấy tự do buông lời, nói năng lung tung rất nhiều chuyện. Một số nội dung giống như đoạn về quân phiệt Bắc Dương kia, đơn thuần chỉ là nói bừa..."
"Cứ lấy đoạn ông ấy giảng về Marx làm ví dụ. Tiên sinh Lý Ngạo có thể chưa thực sự nghiên cứu sâu, hoặc cũng có thể là nghiên cứu chưa đủ thấu đáo. Marx từng nói với Engels rằng chính ông không phải người theo chủ nghĩa Marx. Tiên sinh Lý Ngạo trích dẫn điều này, liền đưa ra kết luận rằng 'chính Marx cũng không tin chủ nghĩa Marx'."
"Nhưng tình huống thực tế là gì?"
"Đó là vào thế kỷ 19 ở Đức và Pháp, có một số người tự xưng là người theo chủ nghĩa Marx, nhưng lại không thực sự lý giải và thực tiễn chủ nghĩa Marx, thậm chí còn làm những việc đi ngược lại chủ nghĩa Marx. Marx muốn phân rõ ranh giới với những người tự xưng là người theo chủ nghĩa Marx đó! Đồng thời kiên quyết phản đối chủ nghĩa giáo điều!"
"Engels đã có luận điểm về điều này, rằng: Chủ nghĩa Marx không phải giáo điều, mà là một phương pháp. Nó không cung cấp giáo điều có sẵn, mà là điểm xuất phát để nghiên cứu sâu hơn và cung cấp phương pháp cho việc nghiên cứu đó."
"Không ai là quyền uy tuyệt đối. Những gì các đại sư nói, chúng ta cũng không nên tin tưởng từng câu từng chữ. Rất nhiều nội dung diễn thuyết của tiên sinh Lý Ngạo, xem như nghe một đoạn giải trí thì cũng được."
"Tôi nói cơ bản đồng ý quan điểm của ông ấy, là đồng ý cái nhìn của ông ấy về những vấn đề đúng sai rõ ràng. Chẳng hạn như sau này ông ấy diễn thuyết ở Thanh Hoa, tôi lại càng đồng ý nhiều quan điểm hơn."
"Chỉ cần nhất quán quan điểm trong việc đối xử với đúng sai rõ ràng, tôi cho rằng điều này có thể xếp vào hàng người đồng đạo. Một vài xung đột nhỏ về quan điểm, hoàn toàn có thể xem nhẹ, có thể cố gắng tìm điểm chung, gác lại điểm khác biệt."
Lý Ngạo đọc xong, mặt có chút nóng bừng.
Chàng thật sự không biết bối cảnh lịch sử của câu nói đó của Marx. Chàng còn lấy đó làm quan điểm mới lạ, đem ra nói đùa trong không ít trường hợp.
Bây giờ thấy Trần Quý Lương viết r�� ràng sự việc, chàng cảm giác như thể bị Trần Quý Lương vả mặt trước mặt mọi người.
Đoạn nội dung này, trước kia chàng đã nói vài lần, chẳng khác nào bị vả mặt bấy nhiêu lần.
Trước kia Lý Ngạo khi tranh cãi với người khác, luôn có thể chiếm thế thượng phong, bởi vì ngôn ngữ của đối phương đầy rẫy sơ hở. Còn Trần Quý Lương hiện tại thuần túy giảng sự thật, bày rõ đạo lý, Lý Ngạo căn bản không cách nào phản bác.
Đoạn về quân phiệt Bắc Dương cũng vậy, đoạn về Marx này cũng thế.
Đêm khuya, Lý Ngạo trằn trọc không ngủ được, muốn tìm cách vãn hồi danh dự.
Bởi vì chàng đã xem các bình luận bên dưới bài viết của Trần Quý Lương.
Trong số đó có một vài bình luận như sau:
"Tôi xem trực tiếp văn bản diễn thuyết, lúc ấy đã muốn phản bác đoạn này rồi. Ha ha, tôi là nghiên cứu sinh chuyên ngành Chủ nghĩa Marx. Kỳ thực không cần học Thạc sĩ, sinh viên chưa tốt nghiệp chuyên ngành liên quan hẳn đã biết rồi."
"Ai, đoạn Lý Ngạo dùng Bá Di Thúc Tề làm ví dụ kia, cũng hoàn toàn là luận điểm và luận cứ sai lệch. Tôi suy nghĩ kỹ nửa ngày, cũng không thể hiểu rõ mối quan hệ logic trong đó. Thật mẹ kiếp căn bản không có logic!"
"Thật lòng mà nói, tôi hơi thất vọng về Lý Ngạo."
"..."
Nói về con người Lý Ngạo, thì thế nào nhỉ?
Có khi chết cũng không chịu nhận sai, có khi lại hào phóng thừa nhận lỗi lầm.
Cụ thể có thừa nhận hay không, còn phải xem suy nghĩ và tâm tình lúc bấy giờ của chính ông ấy.
Ngày hôm sau, chàng viết một bài văn, giao cho vợ rồi nói: "Giúp ta đăng ký một tài khoản, rồi đăng bài văn này lên mạng."
Việc chàng có dùng máy tính hay không, có lên mạng hay không, cũng hoàn toàn tùy thuộc vào ý muốn của chính chàng.
Ở một không gian khác, ông ấy, người từng tuyên bố không dùng máy tính, cũng rất sớm đã trở thành người dùng Weibo. Bản thân không biết thao tác và gõ chữ, liền để vợ giúp thao tác, sau này thì đổi sang dùng cảm ứng viết tay.
Hơn nữa, tần suất đăng Weibo của ông ấy còn đặc biệt cao.
Đầu tiên, thê tử đăng ký tài khoản Kaixin.com, tiếp đó dựa theo dãy số trên tờ giấy kia, gọi điện cho ByteDance: "Alo, xin ch��o, tôi là phu nhân của tiên sinh Lý Ngạo... Đúng vậy, chúng tôi vừa đăng ký một tài khoản, có cần xác minh không? À, chỉ danh nhân mới cần xác minh sao. Tốt, chính là tài khoản có tên đó..."
Chẳng bao lâu, tài khoản được xác minh thành công, và một dấu tích xanh hiện lên.
Vương Tiểu Truân lại dựa vào bản thảo viết tay của Lý Ngạo mà gõ chữ.
Trong khuôn viên Đại học Bắc Kinh.
Trần Quý Lương vừa mới thi lại xong, đang trên đường rời khỏi phòng thi: "Ông ấy thật sự đã đăng ký tài khoản sao?"
"Đúng vậy, nghe vợ ông ấy nói, bài viết cũng đã xong rồi." Tạ Dương có chút hưng phấn.
Trần Quý Lương nói: "Đợi bài viết được đăng tải, hãy mạnh mẽ tuyên truyền một chút. Ai, đáng tiếc bên ông ấy công ty viễn thông khác biệt, không thể dùng chức năng Weibo trên điện thoại."
"Có thể đăng bài dài đã là được rồi." Tạ Dương nói. "Anh cứ sắp xếp tuyên truyền đi. À đúng, hãy chọn một vài bài mắng ông ấy của cư dân mạng, gửi điển hình cho ông ấy xem."
"Ha ha, anh thật là xấu tính. Ông ấy nhất định sẽ tức giận đến mức chửi lộn với người ta cho mà xem."
Bởi vì trong các buổi diễn thuyết tại Thanh Hoa, Đại học Bắc Kinh, Phục Đán, Lý Ngạo đã nói quá nhiều lời tốt đẹp về Đảng, hễ một chút là nhắc đến M tuyển (Mao Trạch Đông tuyển tập). Thậm chí ông ấy còn nói hiện tại là thời thịnh thế vượt xa Hán Đường, và bản thân đã từ bỏ chủ nghĩa tự do. Thế là, một số người không hài lòng rồi.
Cư dân mạng theo phe tự do đồng loạt công kích, mỉa mai ông ấy vì năm đấu gạo mà cúi mình, đã bị phía đại lục chiêu an.
Cũng có người đăng bài "Bát Quái" liệt kê từng đoạn tình sử của Lý Ngạo, tiến hành phê phán đạo đức ông ấy.
Trong các bài thảo luận và phản hồi về ông ấy, đại khái có 18% là những lời mắng chửi.
Với tính tình của Lý Ngạo, ByteDance chỉ cần gửi thêm vài bài nữa, chắc chắn ông ấy sẽ viết văn chửi rủa.
Chẳng phải bút cầm lên là đã có thể rồi sao?
Lấy bút làm vũ khí sẽ tạo ra sức nóng.
Hơn nữa, điều đó cũng không trái với tâm nguyện ban đầu của Trần Quý Lương, bởi vì Lý Ngạo luôn kiên định lập trường trước nh���ng vấn đề đúng sai rõ ràng. Trần Quý Lương rất vui khi thấy ông ấy tranh cãi với những người theo chủ nghĩa tự do mới!
Chắc chắn sẽ là một cuộc tranh cãi vô cùng đặc sắc.
(Lưu ý: Không phải thiếu dấu phẩy, đây là một biện pháp chống đạo văn, không phải do lão Vương bỏ sót dấu câu.)
Mọi nội dung thuộc bản dịch này đều được bảo hộ và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.