Hạng Vĩ Kiệt có thành tích cấp ba không mấy khả quan, hiện tại chỉ có thể theo học trường cao đẳng chuyên nghiệp. Thậm chí một ngày trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, hắn vẫn còn mê mẩn game. Dù sao nhà không thiếu tiền, lại chẳng có ai quản thúc hắn.

Cha mẹ hắn ban đầu bày quầy bán quần áo, sau đó mở xưởng may gia công, chuyên phỏng theo phong cách thịnh hành ở Hồng Kông. Vì làm ăn phát đạt, hơn hai mươi hộ gia đình trong thôn lần lượt làm theo. Cha mẹ hắn thừa cơ hội này thành lập công ty, thống nhất mua sắm vải vóc, cúc áo và các nguyên liệu tương tự, bán cho dân làng để họ gia công quần áo. Sau đó lại thu mua quần áo may sẵn từ dân làng, giả mạo hàng hiệu để bán buôn ra ngoài.

Việc kinh doanh ngày càng phát triển, vài thôn xung quanh cũng nhao nhao gia nhập. Cũng có những người không theo cha mẹ hắn làm, tổng cộng toàn trấn có ba công ty cùng loại. Cha mẹ hắn tiếp tục nâng cấp quy mô, một mặt bán buôn hàng hiệu giả, một mặt thành lập thương hiệu riêng. Cha hắn thường xuyên ở bên ngoài phát triển nguồn tiêu thụ, còn mẹ hắn thì ở quê nhà phụ trách sản xuất.

Chẳng bao lâu sau, cha hắn ở bên ngoài ngoại tình. Không chỉ có vợ bé, hơn nữa còn có con riêng. Hai vợ chồng cãi vã mấy bận, thế nhưng vẫn duy trì hiện trạng. Mẹ hắn về sau cũng nuôi "tiểu bạch kiểm", thậm chí thỉnh thoảng còn đưa về nhà, bắt Hạng Vĩ Kiệt phải gọi chú.

Hạng Vĩ Kiệt từ cấp hai đã bắt đầu sống nội trú, cấp ba thì hoàn toàn bỏ học, mỗi ngày chỉ biết chơi game để kiếm sống. Đến kỳ đăng ký nguyện vọng, Hạng Vĩ Kiệt, người có nhà ở vùng duyên hải Đông Nam, đã thẳng thừng đăng ký vào một trường cao đẳng chuyên nghiệp ở vùng Xuyên Trung. Càng xa nhà càng tốt!

"Mẹ nó chứ, lần sau tao đánh chết cái thằng khốn đó!"

"Đánh cái quái gì nữa, đánh nữa là bị đuổi học đấy."

"Lấy cớ gì mà đuổi học tao? Nó cướp bạn gái tao! Muốn đuổi học thì cũng phải đuổi nó chứ!"

...

Hai người bạn cùng phòng hùng hùng hổ hổ trở về ký túc xá. Hạng Vĩ Kiệt quay đầu nhìn lại, thấy bạn cùng phòng Lý Quân và Phan Cường quần áo tả tơi, mặt mũi bầm dập.

"Các cậu đánh nhau với ai đấy?" Hạng Vĩ Kiệt hỏi.

Phan Cường nói: "Bạn gái Lý Quân bị người khác cướp mất, mấy đứa bọn tớ đi đòi lẽ phải, rồi đánh nhau với bên kia một trận."

Lý Quân phiền muộn tột độ, chửi rủa: "Đồ tiện nhân! Bình thường thì xài tiền của tao, mặc quần áo tao mua, lại còn lén lút thông đồng với thằng khác. Nếu không phải cán bộ Phòng Công tác Sinh viên đến, hôm nay tao nhất định đánh chết đôi cẩu nam nữ đó!"

Hạng Vĩ Kiệt cười cười, thuận miệng an ủi: "Đánh chết nó đi, tao ủng hộ mày."

Hắn kỳ thực cực kỳ chán ghét Lý Quân, giờ phút này trong lòng thầm vui.

Phan Cường thay bộ quần áo bị xé nát, ngồi bên cạnh Hạng Vĩ Kiệt hỏi: "Mày đang làm gì đấy?"

Hạng Vĩ Kiệt nói: "Đang đợi game mở máy chủ."

"Lại chơi server lậu à?" Phan Cường hỏi.

Hạng Vĩ Kiệt nói: "《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》 đêm nay mở máy chủ, tao đã tải game xong rồi."

"Là cái game mày hay thổi phồng đấy à?" Phan Cường hỏi.

Hạng Vĩ Kiệt nâng cao giọng, một lần nữa quảng bá cho đám bạn cùng phòng: "Thật sự không phải tao khoác lác đâu. Ông chủ của trò chơi này đặc biệt lợi hại, trước kia từng làm server lậu. Vì làm ra bản game chính thức, người ta đã bán cả quán net lẫn xe. Tiền dùng hết đến mức chuẩn bị bán nhà cửa luôn rồi, cuối cùng mới kéo được đầu tư từ một công ty lớn."

Lý Quân không nhịn được nói: "Mày nói cái này vô số lần rồi, tao còn thuộc lòng đây. Bạn thân của mày đầu tư đúng không? ByteDance!"

"Anh em của mày đầu tư thì mày cũng không chơi à?" Hạng Vĩ Kiệt hỏi.

"Chơi game có cái ý nghĩa chó má gì, chẳng bằng tao đi chơi bóng rổ." Lý Quân nói.

Lý Quân ít khi lên mạng, cũng chưa bao giờ chơi trò chơi điện tử, nhưng hắn lại mua chiếc máy tính thứ hai cho phòng ngủ. Bởi vì Hạng Vĩ Kiệt có một cái, Lý Quân cũng phải có một cái, bằng không hắn cảm thấy mất mặt.

Lý Quân nhìn lướt qua phòng ngủ: "Mấy thằng kia đâu rồi?"

"Lý Nguyên dẫn Trương Bằng với Đỗ Sắc Nhọn đi lắp máy tính rồi," Hạng Vĩ Kiệt nói, "Cậu của Lý Nguyên có mở một tiệm máy tính, ba ngàn tệ là có thể lắp được một bộ máy tính cũ rồi."

Phan Cường tò mò hỏi: "Trương Bằng lấy tiền đâu ra? Cái thằng chó này còn nợ tao mấy chục tệ mà."

Hạng Vĩ Kiệt cười nói: "Năm nay tiền học của nó vẫn chưa đóng."

"Tham ô tiền học phí để đi lắp máy tính à?"

"Ừ."

"Quá dữ!"

Đang lúc nói chuyện, hai người bạn cùng phòng hớn hở quay về, mỗi người ôm một thùng máy chủ trong ng���c. Đặt thùng máy xuống, bọn họ lại chạy ra ngoài, chẳng bao lâu sau đã ôm về màn hình, rồi tiếp tục chạy ra ngoài. Hóa ra còn có một người bạn cùng phòng đang trông chừng ở dưới lầu. Chẳng mấy chốc, số máy tính trong phòng ngủ đã từ hai chiếc biến thành năm chiếc.

Trương Bằng còn lấy ra Router: "Dùng tạm mạng trường đã, hôm nào chúng ta đi kéo đường truyền cáp quang."

Mạng trường cần nạp tiền trước, đăng nhập bằng tài khoản và mật khẩu, mỗi giờ phí internet là 3 hào. Nhưng đến 11 giờ đêm sẽ bị ngắt mạng, điều này khiến những học sinh muốn thức đêm dùng mạng vô cùng phiền muộn. Hạng Vĩ Kiệt liền thường xuyên không về ngủ đêm, dù bản thân có máy tính, vẫn chạy ra quán net chơi thâu đêm.

"Này, chúng mày nhanh tải game đi, chơi 《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》 cùng tao này!" Hạng Vĩ Kiệt giục.

"Tao mua máy tính là để chơi 《 World of Warcraft 》 mà."

"Trương Bằng, 《 World of Warcraft 》 phải mua thẻ giờ chơi game đấy. 《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》 lại miễn phí!"

"Thật sự miễn phí à?"

"Lừa mày là đồ ngốc."

"Vậy tao chơi."

"Mẹ nó chứ, Trương Bằng, mày bảo chơi 《 Warcraft 》 với tao rồi mà!"

"Tao không có tiền mà, mua máy tính cũng là dùng tiền học phí đó."

"Cứ thử trước xem sao, không thấy vui thì lại chơi 《 Warcraft 》."

...

Sau một hồi lôi kéo, tất cả mọi người đều tải 《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》. Ngay cả Phan Cường, người không có máy tính riêng, cũng dùng máy của Lý Quân để tải game. Lý Quân thấy bọn họ đều muốn chơi game, còn mỗi mình hắn không có việc gì làm, liền lập tức cảm thấy bản thân bị cô lập. Hắn muốn kéo Phan Cường ra khỏi máy tính, nhưng hôm nay Phan Cường vừa mới giúp hắn đánh nhau.

"Đệt mẹ, rớt mạng!"

Mười một giờ đêm, mạng trường bị ngắt. Lý Quân đang chơi hăng say, lòng ngứa ngáy không chịu nổi, nói: "Đi, cùng ra quán net."

"Không cần đâu, mai kéo cáp quang rồi chơi."

"Tao đi đây."

"Tao đi cùng mày."

Sau một hồi chần chừ, cả phòng ngủ đều chạy ra quán net. Hôm nay là thứ bảy, ký túc xá 11:30 mới đóng cửa, bọn họ không cần phải bò ống nước ra ngoài.

Nói về Hạng Vĩ Kiệt, người đến quán net sớm nhất, mở máy ra thì phát hiện không có 《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》, liền gọi quản trị viên mạng đến hỏi: "Chỗ anh game không đủ à?"

"Game gì?"

《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》.

"Chưa nghe nói bao giờ."

"Một game đặc biệt lợi hại, hôm nay mới bắt đầu thử nghiệm."

Quản trị viên mạng đang bận chơi 《 World of Warcraft 》, bảo hắn tự tải lấy.

Lúc nửa đêm, Hạng Vĩ Kiệt bỗng nhiên đứng bật dậy, gào lên: "Mẹ nó chứ, trang bị tím bị cái thằng đội trưởng ngu ngốc này cướp mất rồi!"

Bên cạnh có không ít người đang chơi 《 Warcraft 》, nhao nhao đến vây xem, kết quả phát hiện không phải 《 World of Warcraft 》.

"Anh bạn, game của mày là game gì thế? Sao lại giống 《 Warcraft 》 mà cũng có phó bản?"

"《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》. Game miễn phí, không cần nạp thẻ giờ chơi."

"So với 《 Warcraft 》 thì đồ họa kém quá."

"Nói nhảm, so sánh làm gì? Tao nói cho tụi mày nghe này, ông chủ của game này, vì giấc mơ mới làm ra game, đã bán cả quán net, xe, nhà cửa rồi. Nếu chúng ta không ủng hộ, hắn chắc chắn sẽ tán gia bại sản."

"Thật à?"

"Không tin thì mày lên 17173 mà xem bài viết, từ lúc thành lập công ty đến khi thử nghiệm, đã ghi chép hơn một năm rồi. Thậm chí tên game cũng là do cư dân mạng bình chọn. Tao lúc đó còn đặt tên là 《 Chiến quốc vô song 》, được hơn 600 phiếu, đáng tiếc cuối cùng không được chọn. Chơi thử vài ván không?"

"Tao muốn chơi 《 Warcraft 》."

"Cứ coi như ủng hộ game nội địa, giúp ông chủ hoàn thành giấc mơ đi."

"Được thôi."

Một người khác đang chơi Crazy Arcade, đột nhiên hỏi: "Thật sự là game miễn phí à?"

"Thật mà."

"Vậy tao thử xem."

Quá nửa đêm.

La Tiểu Bình, một trong những người sáng lập và phụ trách kỹ thuật của Công ty Khoa học Kỹ thuật Bách Luyện, nói: "Tối qua số lượng người online cao nhất gần 2 vạn, hai cụm máy chủ đều hoạt động quá tải, đến hơn 9 giờ thì đặc biệt kẹt lag. Ngày mai còn phải mở thêm một server nữa."

Một cụm máy chủ của 《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》 được thiết kế để chứa 5000 đến 8000 người online đồng thời. Thực tế số lượng tối đa có thể đạt đến 10000 người, nhưng sẽ gây giật lag ��ến mức "không thể tự gánh vác được".

Một server riêng của 《 World of Warcraft 》 được thiết kế để chứa 2500 đến 3000 người online đồng thời. Nhưng thực tế số lượng tối đa thường xuyên vượt qua 4000 người. Điều này là bởi vì 《 World of Warcraft 》 sử dụng bản đồ lớn không có phân vùng, khiến máy chủ phải gánh vác cực kỳ nặng.

Đào Thành Cương chịu áp lực đặc biệt lớn, lúc này hơi thấy nhẹ nhõm đôi chút, vừa hút thuốc vừa nói: "Đánh giá của người chơi trên Website game và 17173 đều không tệ lắm, xem ngày mai nhóm người chơi đầu tiên có thể giữ lại được bao nhiêu."

"Chắc chắn sẽ hot!" La Tiểu Bình cười nói.

Đào Thành Cương nói: "Chú ý phản hồi ý kiến của người chơi, có lỗi thì tranh thủ thời gian sửa chữa. Ngoài ra, mỗi ngày phát thêm vài thông báo, phát hiện ai dùng hack là khóa tài khoản hết!"

Đào Thành Cương cảm thấy thành tích như vậy không tệ lắm, ngày đầu tiên thử nghiệm đã có gần 2 vạn người online đồng thời. Nhưng ở một thời không khác, 《 Hành Trình 》 mới thật sự lợi hại, 10 phút đã vượt mốc 1 vạn người, 3 giờ vượt mốc 30000 người. Vì chỉ mở ba máy chủ, những người chơi không vào được game đã tức giận chạy lên diễn đàn chửi ầm lên: "Chỉ biết đốt tiền quảng cáo, sao không mở thêm vài máy chủ?"

Đến trưa ngày hôm sau, 《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》 mở thêm cụm máy chủ thứ ba. Vào ban đêm, cả ba máy chủ đều chật kín người, cuối cùng giật lag đến mức người chơi phải chửi bới. Nhưng cũng có người chơi chủ động giúp giải thích: "Ông chủ không có nhiều tiền, không thuê nổi server đâu."

Đào Thành Cương cau mày: "Sao lại đông người đến vậy?" Hắn chạy lên chuyên mục 17173 tìm kiếm bài viết, chẳng bao lâu đã tìm ra nguyên nhân.

"Ha ha, tao đã kéo toàn bộ anh em trong phòng ngủ vào hố rồi!"

"Tao đã nhờ quản trị viên mạng cài đặt 《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》 ở tất cả các máy trong quán net. Hôm nay trong quán, có bảy người chơi cùng tao. Bọn họ trước kia chơi 《 Hiệp khách giang hồ 》, giờ thì đã chuyển sang chơi 《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》 rồi."

...

Trò chơi này của Đào Thành Cương, có quá nhiều người hâm mộ trung thành đến mức kinh ngạc! Thậm chí khi thử nghiệm còn chưa online, những người hâm mộ trung thành đó đã bắt đầu hỗ trợ quảng bá rồi. Vào thời điểm này ở Trung Quốc đại lục, các game online có tiếng cũng chỉ có khoảng hai ba mươi trò mà thôi.

Ngày thứ hai thử nghiệm, 《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》 đã đạt 30000 người online đồng thời, nhanh chóng thu hút sự chú ý của tất cả các công ty game. Bởi v�� trò chơi này quá đặc biệt, thậm chí còn không có tiền để quảng cáo, vậy mà không hiểu sao số liệu lại bùng nổ.

Giới thiệu sách mới của tác giả 《 Ta từ thế gian đến 》: 《 Ta dùng khoa cử chứng trường sinh 》. Đọc tên sách là biết nội dung gì rồi, ai có hứng thú có thể ghé xem.

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, độc quyền tại truyen.free.