(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 208 : 【 bên người có đủ loại tài nguyên 】
Tan học, Trần Quý Lương chuẩn bị rời đi.
Vạn Nam Nam hỏi: "Ngươi có cần sao chép sổ ghi chép bài giảng không?"
"Ta đã ghi nhớ trong đầu rồi." Trần Quý Lương đáp.
Với các môn học khác, có lẽ cuối kỳ cần mượn sổ ghi chép của bạn học để sao chép một chút. Nhưng môn học này thì không cần, chắc chắn hắn có thể vượt qua.
Vạn Nam Nam lại hỏi: "Đêm nay ngươi có đến không?"
"Có buổi tọa đàm sao?" Trần Quý Lương hỏi.
Vạn Nam Nam nói: "Đêm nay lúc 7 giờ, tại sảnh báo cáo 202 của Học viện Quản lý Quang Hoa, Trần Hiểu Húc sẽ đến diễn thuyết. Chủ đề là 'Thử thách nơi công sở'."
"Người đóng vai Lâm Đại Ngọc đó ư?" Trần Quý Lương nói.
Vạn Nam Nam gật đầu: "Chính là cô ấy."
Trần Quý Lương đáp: "Ta sẽ cố gắng đến."
"Đúng là một người bận rộn." Vạn Nam Nam lẩm bẩm rồi theo hắn ra khỏi phòng học.
Người bạn học ở bên cạnh kia cũng không nói gì, lặng lẽ đi theo phía sau.
Trần Quý Lương cùng những bạn học khác đi từ phòng học di động đến cổng tòa nhà giảng đường, đối diện gặp một nhóm nam nữ trung niên.
"Họ đang làm gì vậy?" Trần Quý Lương hiếu kỳ hỏi.
Vạn Nam Nam nói: "Có lẽ là lớp đào tạo nào đó."
Cuối cùng, người bạn học bên cạnh lên tiếng: "Đó là khóa đào tạo Doanh nhân Trung Quốc khóa 15. Có hai lớp A và B, tổng cộng hơn 80 người."
Học viện Quản lý Quang Hoa của Đại học Bắc Kinh thường xuyên mở các lớp học như vậy. Một mặt là để tăng thêm thu nhập, mặt khác là để phát triển mạng lưới quan hệ.
Trong số đó, nổi bật nhất phải kể đến các lớp MBA và EMBA của Học viện Quản lý Quang Hoa, nơi quy tụ những nhân vật hàng đầu từ mọi ngành nghề.
Còn đối với những lớp học chuyên đề như thế này, số lượng nhiều hơn hẳn, học phí cũng thấp hơn nhiều. Học viên chủ yếu là chủ doanh nghiệp vừa và nhỏ, hoặc các nhà quản lý cấp cao.
Trần Quý Lương bỗng nhiên linh cơ khẽ động.
Những người này hoàn toàn có thể kéo vào Renren.com và Kaixin.com. Chỉ cần dạy họ cách sử dụng, chắc chắn họ sẽ trở thành người dùng trung thành của Microblogging!
Những điều khác thì hắn không dám chắc, nhưng nếu mời họ vào Renren.com, e rằng những người này còn tích cực hơn cả Trần Quý Lương.
Bởi vì, trên vòng tròn quan hệ Renren.com của họ, tiền tố sẽ là "Đại học Bắc Kinh Học viện Quản lý Quang Hoa, lớp XXX".
Họ đến Đại học Bắc Kinh thực sự chỉ thuần túy vì học tập kiến thức quản lý kinh doanh sao?
Phát triển mạng lưới quan hệ cũng là mấu chốt. Kế đến là để khoe khoang!
Việc đưa họ vào Renren.com với tiền tố "Đại học Bắc Kinh lớp XX" vừa có thể duy trì mạng lưới quan hệ, lại vừa có thể dùng để khoe khoang.
Chờ họ trở về doanh nghiệp của mình, biết đâu còn chủ động tuyên truyền các trang web của ByteDance. Đặc biệt là quảng bá Kaixin.com, vì đồng nghiệp và cấp dưới của họ không thể vào Renren.com.
À, các lớp MBA, EMBA của Học viện Quản lý Quang Hoa và Viện Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia thuộc Đại học Bắc Kinh cũng hoàn toàn có thể được kéo vào Renren.com và Kaixin.com. Các đại lão trong mọi giới cũng có nhu cầu giao lưu trên internet!
Trước đây sao lại không nghĩ ra nhỉ?
Tài nguyên bày ra trước mắt mà lại quên dùng.
Trần Quý Lương gọi điện thoại cho thư ký của mình: "Lập tức phái người mang 90 bộ 《Tam Quốc Sát》 đến, còn phải mang theo một bộ danh thiếp loại B của tôi. Địa chỉ là tầng 1 Học viện Quản lý Quang Hoa. Nhớ kỹ, đi vào từ cổng Đông. Cử khoảng hai ba người đến giúp tôi chuyển mấy bộ Tam Quốc Sát đó."
Lúc đó, chỉ cần đăng ký biển số xe và lý do tại cổng, các phương tiện bên ngoài trường cũng có thể đi vào khuôn viên Đại học Bắc Kinh. Việc quản lý vô cùng thoải mái.
Không như mấy năm sau, còn phải đặt lịch hẹn trước.
Vạn Nam Nam đại khái đoán được hắn muốn làm gì, vừa dở khóc dở cười vừa nói: "Trần Tổng, anh đúng là tận dụng mọi thứ để phát triển nghiệp vụ đấy."
"Không còn cách nào khác, giai đoạn khởi nghiệp mà." Trần Quý Lương nói: "Sau này nếu có lớp học như thế này đến, làm phiền báo cho tôi một tiếng."
"Được, nhưng phải mời khách nhé." Vạn Nam Nam cười nói.
Trần Quý Lương nói: "Không thành vấn đề, nhà hàng nào cũng tùy ý chọn." Hắn liếc nhìn người bạn học bên cạnh: "Bạn học, bình thường cũng giúp tôi để ý một chút nhé?"
Dù sao hắn cũng là tân quý trong giới internet, không cần thiết phải gây náo loạn không vui vẻ, biết đâu ngày nào đó còn có thể giúp đỡ lẫn nhau. Người bạn học kia nghĩ ngợi một lát, rồi gật đầu nói: "Được."
Lúc này Trần Quý Lương mới hỏi: "Tôi vẫn chưa hỏi tên của bạn."
Người bạn học kia lập tức im lặng. Môn học này ta đã học cùng ngươi một học kỳ. Ở Học viện Quản lý Quang Hoa, một môn học khác, chúng ta đã học cùng nhau một năm. Trọn vẹn một năm rưỡi, mà ngươi còn không biết ta tên gì sao?
Thôi được rồi.
Xét thấy ngươi thường xuyên trốn học, cũng không đến lớp được mấy buổi, ta đại nhân đại lượng không chấp nhặt với ngươi! Người bạn học kia nói: "Ta tên Hạ Vĩ Hàng."
"Thêm số điện thoại của nhau nhé?" Trần Quý Lương nói.
Hạ Vĩ Hàng lấy điện thoại di động ra: "Để ta gọi cho ngươi. Số của ngươi là bao nhiêu?"
Hai bên đã lưu số điện thoại di động của nhau, Trần Quý Lương hỏi: "Ngươi có chơi 《Tam Quốc Sát》 không? Ta tặng ngươi một bộ thẻ bài vật lý."
"Ngươi cứ tặng ta một bộ skin đi." Hạ Vĩ Hàng hóa ra vẫn là một người chơi Võng Sát.
Trần Quý Lương nói: "Mười skin, tùy ngươi chọn."
"Ta muốn tất cả năm skin quán quân." Hạ Vĩ Hàng nói.
Trần Quý Lương nói: "Hãy gửi ID trò chơi và tên skin ngươi muốn qua tin nhắn SMS cho ta."
Trước đó, Hạ Vĩ Hàng đã từng vì ghen tị mà thỉnh thoảng nói những lời chua chát, nay lại không hiểu sao bắt đầu thân thiện với Trần Quý Lương. Dường như họ vốn dĩ là bạn bè.
Vạn Nam Nam nhìn hai người họ: "Tam Quốc Sát thật sự hay đến vậy sao?"
"Ngươi thử một chút chẳng phải sẽ biết sao?" Trần Quý Lương nói: "Tôi đã cho người vận chuyển 90 bộ đến đây, vừa hay tặng cô một bộ."
Ba người tìm một phòng học trống ngồi xuống nói chuyện phiếm, chờ nhân viên Game Science mang hàng đến.
Trò chuyện sâu hơn một chút, Trần Quý Lương mới biết Vạn Nam Nam xuất thân từ một gia đình ở Bắc Kinh, còn Hạ Vĩ Hàng là người Thạch Gia Trang.
Lại khoảng nửa giờ sau, chiếc xe chở những bộ thẻ bài Tam Quốc Sát đến. Xe dừng ở ven đường, mấy nhân viên chuyển từng thùng thẻ bài vào tòa nhà giảng đường.
"Mang lên lầu đi." Trần Quý Lương ra lệnh.
Khoảng hai năm nữa, Học viện Quản lý Quang Hoa sẽ thống nhất sắp xếp các lớp đào tạo ở tầng 2. Nhưng hiện tại, họ thường xuyên sử dụng các phòng học ở tầng 1.
Vạn Nam Nam và Hạ Vĩ Hàng bình thường đều chỉ học lý thuyết, họ thực sự chưa từng thực hành làm kinh doanh bao giờ, nên rất tò mò đi theo xem náo nhiệt.
Hai lớp đào tạo kia vẫn đang học.
Trần Quý Lương cũng không sốt ruột, bảo nhân viên đặt các thùng giấy trên hành lang, mở ra để lộ hộp đựng thẻ bài bên trong.
Đợi thêm khoảng hai mươi phút nữa, lớp B dường như không học chính khóa, một vị giáo sư đang trò chuyện phiếm với các học viên.
Trần Quý Lương hỏi: "Vị giáo sư ở trong kia họ gì?"
Vạn Nam Nam nhìn vào, nói: "Giáo sư Lưu thuộc khoa Kinh tế và Quản lý Y tế."
"Ông ấy có dễ nói chuyện không?" Trần Quý Lương lại hỏi.
Hạ Vĩ Hàng nói: "Rất hài hước, có thể pha trò một chút."
Trần Quý Lương đi đến cửa, cũng không bước vào bên trong, chỉ đứng đó nghe Giáo sư Lưu trò chuyện phiếm.
Giáo sư Lưu quay đầu nhìn Trần Quý Lương rồi hỏi: "Có chuyện gì sao?"
Trần Quý Lương đáp: "Con vừa hay không có việc gì, đến nghe Lưu lão sư giảng bài cho các doanh nhân."
"Vậy thì mời vào."
Giáo sư Lưu cười giới thiệu với các học viên: "Đừng nhìn bạn học này tuổi còn trẻ, cậu ấy đã là một ông chủ lớn rồi. Năm ngoái cậu ấy nhận được 5 triệu đô la Mỹ đầu tư mạo hiểm, 19 tuổi thân gia đã hơn trăm triệu."
Tiếng xôn xao nổi lên.
Đã có người nhận ra Trần Quý Lương.
Có người nhớ lại bài báo kia, nhưng quên mất tên của Trần Quý Lương.
Lại có người căn bản chưa từng đọc bài báo đó.
Những học viên này, tuổi trung bình 42 tuổi, đến từ mọi ngành nghề, thậm chí có cả ông chủ than đá. Trong số đó có những người khá khiêm tốn, công ty của họ doanh thu hàng năm chỉ khoảng bốn năm mươi triệu, nhưng lợi nhuận ròng thực chất chỉ hai ba triệu.
Rất nhiều học viên căn bản không quan tâm internet, cũng rất ít khi đọc các tạp chí tài chính và kinh tế chuyên ngành.
Giáo sư Lưu vẫy tay nói: "Cậu vào đây nói vài câu đi."
"Xin làm phiền Lưu lão sư." Trần Quý Lương bước vào.
Hạ Vĩ Hàng nhìn Vạn Nam Nam: "Cậu ta vào thật sao?"
Vạn Nam Nam cười nói: "Đúng là biết cách làm việc."
Trần Quý Lương đứng trên bục giảng: "Kính thưa quý vị đang ngồi đây, đều là những bậc ti��n bối và tinh anh của giới kinh doanh Trung Quốc. Hơn nữa, Giáo sư Lưu cũng là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực quản lý doanh nghiệp. Một tên tiểu tử mới lớn như con thực sự không dám khoác lác nói điều gì. Quý vị tiền bối đến Đại học Bắc Kinh bồi dưỡng, bận rộn việc học có lẽ cũng không có hoạt động giải trí nào. Con xin tặng quý vị tiền bối một món quà, dùng để giải trí và trò chuyện phiếm trong thời gian ở đây."
Nói xong, Trần Quý Lương đi ra khỏi phòng học, nói với hai người đang đứng đối diện trên hành lang: "Làm phiền giúp một tay."
Vạn Nam Nam và Hạ Vĩ Hàng lập tức biến thành người khuân vác, giúp Trần Quý Lương chuyển các bộ thẻ bài Tam Quốc Sát vào để phân phát. Trần Quý Lương còn tặng kèm mỗi người một tấm danh thiếp – loại chỉ có số điện thoại của thư ký.
Giáo sư Lưu không hề ngăn cản, chỉ tủm tỉm cười nhìn ba học sinh bận rộn.
Khi Trần Quý Lương phát danh thiếp, các học viên kia cũng đưa danh thiếp cho hắn, thoáng chốc hắn nhận được một đống lớn.
Phần lớn các công ty trên danh thiếp, hắn thậm chí chưa từng nghe nói đến.
Khi gần phát hết các bộ Tam Quốc Sát và danh thiếp, Trần Quý Lương mới bắt đầu giới thiệu công ty của mình.
Nghe nói Renren.com chỉ dành cho học sinh đăng ký, hơn nữa sau khi họ đăng ký sẽ được xếp vào "Đại học Bắc Kinh Học viện Quản lý Quang Hoa, lớp XX", các học viên này lập tức tỏ ra hứng thú.
Tiếp đó, Trần Quý Lương giới thiệu Kaixin.com, dùng Lý Ng��o, Hàn Hàn, Vũ Tuyền cùng các nhân vật nổi tiếng khác làm chiêu bài. Lại thổi phồng Microblogging lên đến tận mây xanh, thuyết phục các học viên đăng ký Microblogging trên điện thoại.
Tiện thể, hắn còn mời họ đến ByteDance và Game Science tham quan.
Những học viên này vừa có thời gian rảnh, vừa có tiền, đặc biệt thích kết giao bạn bè doanh nhân. Hầu như mỗi khóa đều muốn làm chút gì đó, ví dụ như khóa 14 năm ngoái, một nhóm học viên đã góp vốn đi sửa chữa trường học nông thôn.
"Tiểu huynh đệ, buổi tối có đi liên hoan không? Cùng nhau hát Karaoke!" Một ông chủ than đá chủ động mời.
Trần Quý Lương nói: "Đêm nay con không được rồi. Con còn phải đi nghe buổi tọa đàm của Trần Hiểu Húc, chính là người đóng vai Lâm Đại Ngọc đó ạ."
"Trần Hiểu Húc hôm nay đến Đại học Bắc Kinh tọa đàm sao?" Lập tức có một vài doanh nhân muốn theo đuổi thần tượng.
Trần Quý Lương cười nói: "Các vị tiền bối e rằng không thể tham gia, chỉ có sinh viên trong trường mới có thể vào nghe diễn thuyết. Con có thể thay mặt mọi người mang lời chúc phúc đến Trần Hiểu Húc."
"Vậy ta chuẩn bị một chút quà nhỏ, cậu giúp ta mang đi nhé." Một doanh nhân nam hơn 40 tuổi nói.
"Không thành vấn đề." Trần Quý Lương lập tức đáp ứng.
Trần Quý Lương đành phải bị liên lụy, giúp mọi người đưa quà đến tay Trần Hiểu Húc. Tiện thể xin một chữ ký, rồi hỏi thăm xem Trần Hiểu Húc có nguyện ý tham gia Kaixin.com không.
Sau khi trò chuyện phiếm với một nhóm học viên một lát, Hạ Vĩ Hàng đứng ở cổng ho khan, nhắc nhở Trần Quý Lương rằng lớp bên cạnh cũng đã tan học.
Lúc này, Trần Quý Lương xin lỗi cáo từ, rồi lại mang Tam Quốc Sát đến tặng cho lớp đào tạo A.
Ngày hôm sau, hơn 80 vị chủ công ty hoặc quản lý cấp cao này đã đến ByteDance và Game Science tham quan. Tất cả đều đăng ký tài khoản Renren.com, Kaixin.com, đồng thời dưới sự hướng dẫn của nhân viên ByteDance, đã lập tức kích hoạt Microblogging trên điện thoại di động.
Họ còn đặc biệt chú ý một số người nổi tiếng, chưa kịp rời khỏi công ty ByteDance đã có người nhận được tin nhắn SMS và MMS từ các ngôi sao. Trải nghiệm này vô cùng mới l��, họ nhao nhao bày tỏ rằng sau khi trở về sẽ giới thiệu cho bạn bè.
Nói về buổi tối hôm đó tặng Tam Quốc Sát, Trần Quý Lương mang theo một số quà của học viên, ngồi chờ ở phòng học 202 của Học viện Quản lý Quang Hoa để đợi Trần Hiểu Húc xuất hiện.
Bên Đào Thành Cương gọi điện thoại đến: "Có quỹ đầu tư mạo hiểm liên hệ tôi, nói muốn đến để thẩm định, đánh giá giá trị đối với Bách Luyện Khoa Kỹ?"
"Phía tôi đang muốn huy động vốn vòng B mà." Trần Quý Lương nói: "Không có chuyện gì đâu, anh cứ ký thỏa thuận bảo mật với họ là được."
"Được rồi, tôi sẽ sắp xếp thời gian cho họ." Đào Thành Cương cảm thấy bản thân cũng không có gì bí mật, dù sao cứ ký thỏa thuận bảo mật là xong việc.
Trần Quý Lương nói: "Cương ca, chuyện này làm anh phải tốn tâm phiền phức rồi, anh cố gắng hợp tác với họ để làm nhanh lên nhé."
"Anh em mình còn khách sáo những lời này ư? Cậu yên tâm đi. Tôi sẽ cố gắng thổi phồng, đảm bảo để họ đánh giá thật cao." Đào Thành Cương vỗ ngực nói.
Trần Quý Lương nói: "Được rồi, cúp máy đây, Trần Hiểu Húc đến rồi."
Đào Thành Cương bên kia cầm điện thoại: "Cậu nói ai đến cơ? Ký tên cho tôi... Này này... Chết tiệt!"
Bản dịch chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.