(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 214: 【 đến uống rượu danh nhân vẫn rất nhiều 】
Thông thường, Trần Quý Lương chỉ đi lại giữa công ty và ký túc xá, quãng đường tổng cộng vỏn vẹn một hai cây số, nên hắn vẫn thường đạp xe đạp. Thế nhưng lần này, hắn lại muốn ngồi xe, và còn đưa Dương Thạc đi cùng.
Dương Thạc sẽ kiêm cả lái xe và bảo vệ!
Dù trị an tại Bắc Kinh vốn rất tốt, song trước đó vừa có tổng giám đốc Đông Phương Du bị bắt cóc, sau này lại xảy ra vụ vợ con ông chủ Cửu Đầu Ưng cũng bị trói. Trần Quý Lương vẫn cần phải thận trọng. Hắn ở gần Đại học Bắc Kinh thì không sao, nhưng nếu đi xa một chút thì nhất định phải có người đi cùng, bởi trời mới biết liệu có kẻ nào để mắt tới hắn hay không.
Chẳng hạn như vụ con trai ông chủ Cửu Đầu Ưng bị bắt cóc vào năm sau, kẻ cầm đầu nhóm gây án lại là một chủ xưởng cơ khí. Hắn ta chỉ vì đối phương đến sửa xe tại chỗ mình, cảm thấy người này vô cùng giàu có, thế là rủ thêm ba đồng bọn gây án. Bọn chúng thậm chí còn giả dạng thành chú cảnh sát đội mũ, lấy cớ kiểm tra vi phạm luật lệ để chặn xe, rồi thực hiện vụ bắt cóc ngay trước cổng Đại học Kinh doanh và Kinh tế Quốc tế. Hành vi ấy thật sự quá mức ngang ngược, khiến người ta khó lòng đề phòng!
"Ngươi có biết đường không?" Trần Quý Lương hỏi.
Dương Thạc khởi động ô tô rồi đáp: "Ta có mua một tấm bản đồ giao thông Bắc Kinh, bình thường không có việc gì thì mang theo bản đồ ngồi xe buýt, đã sớm đi quen hơn nửa thành Bắc Kinh rồi."
"Ngươi đây có phải là đang điều tra địa hình không?" Trần Quý Lương cười nói.
"Cũng xem như vậy," Dương Thạc đáp, "Đã là tài xế thì sao có thể không quen đường sá được? Đôi khi, khi công ty có việc quan trọng ra ngoài, ta cũng ngồi ghế phụ đi theo."
Nơi ăn cơm là ở Hậu Hải, cũng chỉ khoảng 10 cây số đường xe. Lúc chạng vạng tối, đường có hơi tắc một chút.
Khu vực Hậu Hải ngày trước tình hình rất phức tạp, đủ loại công trình vi phạm luật lệ mọc lên lộn xộn. Để chào đón Olympic năm 2008, hai năm trước người ta đã phá bỏ các công trình xung quanh hồ, mở rộng đường sá, và làm mới các con hẻm. Hiện tại mọi việc đã gần như hoàn tất, nhưng vẫn còn một vài nơi cá biệt, giàn giáo vẫn chưa được tháo dỡ. Các quán bar, nhà hàng và quán cà phê mới mọc lên rải rác ở Hậu Hải.
Lý Tầm Hoan gửi địa chỉ cho Trần Quý Lương, đó là một tiểu Tứ Hợp Viện vừa được sửa sang lại vào năm ngoái.
"Sẽ không bị phạt chứ?" Dương Thạc dò hỏi một chút.
Nơi này rõ ràng là lối thoát hiểm được mở rộng, nhưng lại có một hàng dài xe cộ đỗ bên lề. Bọn họ không biết gần đó có bãi đỗ xe nào, dứt khoát cũng đỗ sát bên những chiếc xe khác, sau đó đi bộ theo tiếng động đến bên ngoài Tứ Hợp Viện.
Bên trong quả thực rất náo nhiệt, vừa bước vào cửa đã nghe thấy tiếng cười.
"Trần tổng, cuối cùng thì ngài cũng đến rồi!"
Lý Tầm Hoan đứng dậy đón tiếp, rồi nhìn về phía Dương Thạc hỏi: "Vị này là ai vậy?"
Trần Quý Lương giới thiệu: "Đây là bằng hữu của ta, Dương Thạc. Một cựu quân nhân."
"Ồ, thật tốt quá, hôm nay có cả đạo diễn Thượng và Sa Dật ở đây," Lý Tầm Hoan bắt đầu giới thiệu, "Vị này là đạo diễn Thượng, đạo diễn của bộ phim 《 Chuyện bếp núc 》. Còn đây là Sa Dật, đầu bếp bánh ngọt của đội bếp."
Dương Thạc đã hai mắt sáng ngời, tiến lên đứng nghiêm chào: "Tiểu đội trưởng cũ xin chào!"
Đạo diễn Thượng và Sa Dật đều là quân nhân, vội vàng nghiêm túc đáp lễ, sau đó cười ha hả bắt tay Dương Thạc.
Trần Quý Lương cũng đi tới, nhưng không bắt tay, mà lại đặc biệt "tự kỷ" khoa tay múa chân một chiêu: "Quỳ Hoa điểm huyệt thủ!"
Sa Dật vô cùng phối hợp, đứng yên bất động, thậm chí còn há hốc mồm.
"Ha ha ha!" Đạo diễn Thượng bị chọc cười lớn.
Lý Tầm Hoan lại giới thiệu người lớn tuổi nhất: "Vị này là biên kịch của 《 Nhà có trai có gái 》, Phí Minh, Phí tiên sinh. Phí tiên sinh năm nay 52 tuổi."
Phí Minh đứng dậy bắt tay Trần Quý Lương: "Hôm nay tôi đến đây không mời mà đến, là muốn tìm cậu làm một bộ bài Tam Quốc Sát bản sưu tầm."
Vị này là một người yêu thích trò chơi trên bàn, về sau hơn 60 tuổi vẫn còn chơi Ma Sói. Ông ấy còn thích một mình chạy đến các quầy trò chơi cờ bàn, tìm những người trẻ tuổi không quen biết để chơi offline. Ông ấy rất ngưỡng mộ Uông Hải Lâm, ông chủ than đá kiêm tuyển diễn viên, coi Uông Hải Lâm như nửa người đồ đệ của mình.
"Cửu ngưỡng đại danh," Trần Quý Lương nói, "Phí tiên sinh cứ để lại địa chỉ, ngày mai tôi sẽ cho người mang Tam Quốc Sát đến tận nhà."
Phí Minh cười hỏi: "Giải đấu Tam Quốc Sát mùa hè năm nay, trận chung kết sẽ tổ chức ở đâu vậy?"
Trần Quý Lương đáp: "Năm ngoái ở Bắc Kinh, năm nay ở Thượng Hải."
"Xa quá, nếu không tôi nhất định sẽ đi." Phí Minh tỏ vẻ tiếc nuối.
Lý Tầm Hoan tiếp tục giới thiệu: "Vị này là Du Bạch Mi."
"Ha ha, Đậu tiên sinh." Trần Quý Lương cười bắt tay.
Vị này chính là Đậu tiên sinh, vị khách mời dạy vẽ tranh trong phim 《 Võ Lâm Ngoại Truyện 》. Sau này ông ấy còn có một thân phận khác, là nhà sản xuất của 《 Chiến Lang 2 》. Thế nhưng điều khiến Trần Quý Lương ấn tượng sâu sắc hơn cả, chính là hai bộ phim ông ấy đạo diễn: 《 Bậc Thầy Chia Tay 》 và 《 Thiên thần và Ác quỷ 》. Thật sự là quá đỗi nhàm chán!
Du Bạch Mi hỏi: "Trần tổng cũng xem 《 Võ Lâm Ngoại Truyện 》 sao?"
"Tất cả mọi người trong ký túc xá chúng tôi đều xem." Trần Quý Lương đáp.
Lý Tầm Hoan tiếp lời: "Vị này là đạo diễn Hoàng Nghênh, giáo viên khoa đạo diễn của Học viện Hí kịch."
"Hoàng lão sư xin chào." Trần Quý Lương lại một lần nữa bắt tay.
Hoàng Nghênh cũng chỉ lớn hơn Trần Quý Lương vài tuổi, ông ấy không quá thân quen với Lý Tầm Hoan, bình thường hay chơi cùng Ninh Tài Thần, Hình Dục Sâm và những người khác.
Cuối cùng, Lý Tầm Hoan giới thiệu Ninh Tài Thần và Hình Dục Sâm. Đối mặt với Hình Dục Sâm, Trần Quý Lương chợt nghĩ đến "Hình bộ đầu", tên gọi này cùng với người thật quả là không hề tương xứng.
Ninh Tài Thần hô lớn: "Ông chủ, dọn rượu và thức ăn lên!"
Tiệm này chủ yếu kinh doanh lẩu, cũng có phục vụ thêm một vài món ăn Bắc Kinh khác. Một nồi lẩu lớn nhanh chóng được mang lên, đặt ở giữa bàn. Bao quanh nồi lẩu là đủ loại thịt và món ăn khác. Ninh Tài Thần cầm một bình bia lên phát cho mọi người, còn đạo diễn Thượng, Sa Dật cùng những người khác thì phụ trách mở nắp. Loáng một cái, mỗi người đều đã có một chai bia, chỉ riêng Dương Thạc từ chối không uống.
Ninh Tài Thần nâng ly nói: "Hôm nay chủ yếu là để chào đón Lão Lộ (Lý Tầm Hoan), thằng nhóc này cả năm nửa năm cũng chẳng mấy khi đặt chân đến Bắc Kinh. Không ngờ lại có thể mời được Trần tổng đến, để chúng ta may mắn được ngồi cùng bàn dùng bữa với tân quý giới Internet. Chén đầu tiên cạn, sau đó tùy ý."
"Cạn ly!"
Gã này một hơi cạn chén bia, nhai hai miếng lòng heo kho, rồi lại nâng ly nói: "Trần tổng, tôi kính ngài! Hôm nay lần đầu gặp mặt, sau này mong được giao du nhiều hơn, có việc gì cứ gọi, tôi sẽ đến ngay."
"Dễ nói." Trần Quý Lương cười chạm cốc.
Ninh Tài Thần đặt ly xuống, ăn hai miếng đồ lẩu, rồi lại tiếp tục mời rượu khắp bàn. Chậc, tửu lượng quả thật không tệ.
Trần Quý Lương ngồi cạnh Sa Dật, vừa nhai miếng phổi heo v��a hỏi: "Lão Sa gần đây đang đóng phim gì vậy?"
Sa Dật đáp: "Chưa đóng gì cả. Trước đó chỉ diễn một thời gian kịch bản thôi."
Du Bạch Mi nói: "Ta vừa viết một vở kịch, cũng là lão Thượng làm đạo diễn, với ê-kíp gốc của 《 Võ Lâm Ngoại Truyện 》 tham gia, Sa Dật cũng có một vai trong đó."
"Ồ, được đó, sắp có phim mới rồi," Trần Quý Lương nói, "Trang web của tôi có không ít minh tinh, họ thường xuyên tuyên truyền phim mới trên mạng, đạo diễn Thượng cũng có thể dẫn đoàn làm phim tham gia mà."
Đạo diễn Thượng hỏi: "Kaixin.com sao?"
Trần Quý Lương gật đầu: "Đúng vậy."
Đạo diễn Thượng nói: "Một thời gian trước tôi xem tạp chí, mới biết được Kaixin.com của Trần tổng, nghe nói cả Trần Hiểu Húc cũng đã đăng ký tài khoản rồi. Trang web của ngài rốt cuộc vận hành thế nào vậy?"
Trần Quý Lương lập tức giới thiệu cặn kẽ, còn lấy điện thoại di động ra nói: "Điện thoại vẫn có thể nhận Microblogging. Ngài xem, đây là tin tức tôi nhận được trên đường đến đây ăn cơm hôm nay."
Đạo diễn Thượng nhận lấy điện thoại, lập tức cười nói: "Chuyện này vẫn còn đang ồn ào sao?"
"Cho tôi xem với." Du Bạch Mi nói.
Du Bạch Mi đọc dòng Microblogging đó, cũng bật cười, tiện tay đưa cho Hoàng Nghênh bên cạnh. Đó lại là Microblogging của Vương Nguy, CEO của Tudou.com: "Tudou.com vừa nhận được vốn đầu tư mạo hiểm xong thì ngay lập tức nhận được văn bản của luật sư Trần. 《 Màn Thầu 》 là do cư dân mạng tải lên, chúng tôi sẽ nhanh chóng xóa bỏ, nhưng không loại trừ khả năng sẽ có người tải lại."
Lại nói đến việc khi Trần Khải Ca tham gia liên hoan phim Berlin, ông ấy đã bị phóng viên hỏi về quan điểm của mình về bộ phim 《 Vụ án mạng từ chiếc bánh màn thầu 》. Chuyện cười này vậy mà lại lan đến tận Berlin, Trần Khải Ca lập tức thẹn quá hóa giận. Cặp đôi này vừa về nước, lại bị phóng viên chặn ở sân bay, vẫn là hỏi về 《 Vụ án mạng từ chiếc bánh màn thầu 》. Đạo diễn Trần rốt cuộc không thể nhịn được nữa, mạnh mẽ lên án rằng con người không thể vô liêm sỉ đến mức độ đó, còn nói muốn khởi kiện Hồ Qua vì video chơi khăm đã xâm phạm bản quyền.
Ngay lập tức, đạo diễn Trần lại gửi văn bản luật sư cho Silicon Valley Power, khiến công ty này vội vàng xóa bỏ 《 Màn Thầu 》 khỏi khu vực tải xuống. Hiện tại, ông ấy lại gửi văn bản luật sư cho Tudou.com, yêu cầu xóa ngay video 《 Màn Thầu 》.
Phí Minh đã hơn năm mươi tuổi, xem xong Microblogging liền vội vàng hỏi làm thế nào để đăng ký tài khoản, ông ấy cũng muốn dùng điện thoại lên mạng lướt web chơi một chút. Điện thoại truyền đến tay Ninh Tài Thần, hắn chửi thề nói: "Một vị đạo diễn nổi tiếng quốc tế, lại đi kiện một cái video chế giễu. Thật mẹ nó mất mặt!"
"Dù hắn có kiện thắng đi chăng nữa thì cũng thành trò cười thôi." Hình Dục Sâm bình luận.
Phí Minh phân tích: "Trần Khải Ca có lẽ nghi ngờ có người đứng sau giật dây. Vài ngày trước tôi xem phỏng vấn, Trần Khải Ca liên tục nhắc đến mấy cái 'động cơ', ông ấy cho rằng Hồ Qua làm video chơi khăm này là có động cơ. Động cơ gì ư? Chắc là cảm thấy Trương Nghệ Mưu thuê người làm chứ sao."
"Ha ha, mấy ngày trước Trương Nghệ Mưu khi nhận phỏng vấn, còn cố ý châm ngòi thổi gió nữa chứ," Hoàng Nghênh cười nói, "Trương Nghệ Mưu bảo, nếu có ai chơi khăm phim của ông ấy, ông ấy chắc chắn sẽ không tức giận, dù sao đây cũng là một phương thức giải trí của mọi người."
Trần Quý Lương nhớ đến 《 Mãn Giang Hồng 》 và "Một cảnh quay toàn cảnh", sức chịu đòn của Trương Nghệ Mưu quả thực mạnh hơn đạo diễn Trần rất nhiều. "Một cảnh quay toàn cảnh" bị chế giễu đến mức đó, Trương Nghệ Mưu cũng không hề tức giận, thậm chí còn nói xong rồi bật cười — — bị những nội dung chơi khăm ấy chọc cho vui vẻ. Có lẽ là thái độ của Trương Nghệ Mưu càng thêm rõ ràng: Lão tử chính là đến để kiếm tiền, sớm đã biết các ngươi sẽ mắng. Có mắng ác đến mấy cũng chẳng ảnh hưởng lão tử kiếm được một đồng nào ít đi.
Còn đạo diễn Trần, dù biết rõ mình đang làm ra những bộ phim tệ hại ��ể kiếm tiền, nhưng lại tự xưng là nghệ thuật, còn tưởng tượng khán giả sẽ ngợi khen. Ông ấy muốn đủ thứ, đã muốn cái này lại còn muốn cái kia.
Những người đang ngồi ở đây chủ yếu là biên kịch, cũng có đạo diễn và diễn viên. Bọn họ đều là người trong giới, ít nhiều gì cũng biết đôi chút tin đồn. Chủ đề nhanh chóng chuyển sang những chuyện phiếm liên quan đến bộ phim 《 Vô Cực 》, rồi dần dần lại biến thành những câu chuyện tám nhảm về vợ chồng Trần Khải Ca. Trần Quý Lương nghe mà say sưa thích thú. Hắn lần đầu tiên biết được, hóa ra Trần Khải Ca bình thường nói chuyện là "Mả mẹ nó", còn Trần Hồng thì hay nói "Rất ngu ngốc". Điều này trái ngược hoàn toàn với phong thái văn nghệ mà cặp đôi này thường thể hiện. Mọi người từ chuyện Trần Khải Ca lại hàn huyên sang giới văn nghệ Bắc Kinh, dăm ba câu lại nhắc đến Từ Tĩnh Lôi, rồi sau đó lại chửi bới những mối quan hệ hỗn loạn trong giới văn nghệ Bắc Kinh. Trần Quý Lương quả thực đã hóng được không ít tin tức giật gân.
Sau ba tuần rượu, Trần Quý Lương đột nhiên hỏi: "Bản quyền của 《 Võ Lâm Ngoại Truyện 》 vẫn còn thuộc về Công ty TNHH Đầu tư Điện ảnh Liên minh Bắc Kinh chứ?"
"Chắc là vẫn còn, Trần tổng muốn cải biên thành gì vậy?" Đạo diễn Thượng hỏi.
Trần Quý Lương đáp: "Game online."
Đạo diễn Thượng nói: "Để tôi giúp cậu hỏi thăm."
Thương hiệu 《 Võ Lâm Ngoại Truyện 》 này, sau này sắp bị Hoàn Mỹ Thời Không mua lại. Trời mới biết họ làm cách nào mà từ khi trò chơi được duyệt đến lúc mở bản Open Beta online chỉ mất nhiều nhất ba bốn tháng. Rõ ràng là họ muốn lợi dụng độ hot của bộ phim truyền hình để tranh thủ thời gian "rửa tiền". Từ hình tượng cho đến nội dung, tất cả đều được làm sơ sài như một đống phân (phải ba năm sau mới hoàn thiện được trò chơi, nhưng danh tiếng đã hoàn toàn nát bét). Thế mà, một trò chơi rác rưởi như vậy, dựa vào thương hiệu 《 Võ Lâm Ngoại Truyện 》 mạnh mẽ, số lượng người chơi online tối đa lại nhanh chóng đột phá ba bốn mươi vạn người, thậm chí còn mạnh hơn cả 《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》 sau vài tháng ra mắt!
Game Science tạm thời chưa có đủ tinh lực để làm như vậy, nhưng có thể để Đào Thành Cương đi mua lại bản quyền trò chơi. Dù sao, Bách Luyện Khoa Kỹ không thể chỉ dựa vào mỗi 《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》.
Bữa rượu bất ngờ này mang lại thu hoạch rất tốt, đạo diễn Thượng đã đồng ý sẽ cùng các diễn viên phụ của 《 Võ Lâm Ngoại Truyện 》 đến Kaixin.com đăng ký tài khoản. Đồng thời, ông ấy cũng sẽ hỗ trợ liên hệ về bản quyền trò chơi 《 Võ Lâm Ngoại Truyện 》. Trần Quý Lương vô cùng mong chờ họ sẽ gia nhập, đặc biệt là muội tử Vô Song. Đẹp miễn chê.
Mỗi dòng chữ được chuyển ngữ nơi đây đều là tâm huyết riêng của truyen.free.