(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 228 : 【 khách hàng lớn nhất 】
Khách hàng lớn nhất
Trong lúc điện thoại qua lại không ngừng, Từ Hải Ba hơi lo lắng, khẽ hỏi Trần Quý Lương: “Biểu tỷ Biên Quan Nguyệt không sao chứ?”
Trần Quý Lương nói: “Kỳ thực nếu có chuyện gì, đối với cô ấy mà nói, ngược lại không phải chuyện xấu.”
“Ừm?” Từ Hải Ba không hiểu.
Trần Quý Lương nói: “Tính tình quá bộc trực, người cũng còn trẻ, gặp chút trắc trở vừa vặn. Bất quá, xem ra hôm nay cô ấy sẽ không gặp trắc trở.”
Loại lời này, Trần Quý Lương chỉ nói với Từ Hải Ba, sẽ không ngốc đến mức chạy đến nói với Kiều Na.
Nếu nói quá nhiều, Kiều Na sẽ khó chịu vì sự can thiệp quá sâu của cha mình.
Trước đó Trần Quý Lương đã gọi điện thoại tham khảo ý kiến luật sư. Tình huống của Kiều Na thuộc về tình tiết nhẹ, tạm giam năm ngày, phạt 500 tệ đã là mức xử phạt cao nhất. Trong lúc Trần Quý Lương đang làm biên bản, anh ta khăng khăng rằng đối phương đã nhiều lần quấy rối phụ nữ trước, và đã có luật sư đang trên đường tới đồn công an.
“Chào anh. Có phải muốn báo án không?”
“Chào đồng chí. Tôi là luật sư Tần Dược Dân, được mời đến từ văn phòng luật sư Cao Phát, do ngài Trần Quý Lương mời tới.”
“Mời vào trong nói chuyện, hai bên đang hòa giải.”
Khi Sở trưởng nghe cái tên của vị luật sư này, trong nháy mắt đã cảm thấy bất lực.
Vị luật sư này trước kia đã cực kỳ nổi tiếng, hai năm gần đây lại càng nổi danh, chuyên bào chữa cho các vụ án hình sự lừng lẫy. Chẳng lẽ chỉ một vụ ẩu đả bình thường mà cũng đáng mời một luật sư như thế tới sao?
Hơn nữa, đây là đồn công an.
Đây đâu phải là tòa án!
Luật sư tới thì có thể làm gì?
Trần Quý Lương đứng dậy bắt tay luật sư, rồi giải thích với chú cảnh sát đội mũ: “Tôi không hiểu luật, cho nên muốn thỉnh giáo luật sư một chút.”
Luật sư Tần đã biết chi tiết vụ việc qua điện thoại, ngồi xuống liền nói: “Tôi cho rằng việc tạm giam năm ngày là hình phạt quá nặng.”
Sở trưởng tức giận nói: “Thứ nhất, chúng tôi còn chưa chính thức đưa ra hình phạt; thứ hai, đây không phải tòa án. Việc xử phạt thế nào là chuyện của đồn công an, nếu anh có dị nghị có thể khiếu nại; thứ ba, nếu muốn giải quyết vấn đề nhanh chóng, luật sư Tần có thể tích cực tham gia hòa giải.”
“Tôi nguyện ý hòa giải, tôi thỉnh cầu rút lại vụ việc.”
Bị thủ trưởng mắng một trận, La Tuấn cúp điện thoại liền chủ động chịu thua.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của bạn bè, La Tuấn đầu tiên đi đến trước mặt Biên Quan Nguyệt cúi người xin lỗi: “Vị nữ sĩ đây, thật xin lỗi, lúc đó tôi đã uống quá nhiều, sau này cam đoan không quấy rầy cô nữa. Xin cô tha thứ!”
“Không có gì.” Biên Quan Nguyệt cũng không muốn dây dưa thêm vụ này.
La Tuấn lại đi đến bên cạnh Kiều Na: “Vị này... ừm, nữ sĩ. Thật xin lỗi, trước đó tôi đã uống quá nhiều, nên gây ra sự hiểu lầm cho cô.”
“Ừm.”
Kiều Na càng không có tâm trạng gì, cô ấy thà bị tạm giữ, cũng không muốn trưởng bối đến nhúng tay.
Một người bạn vậy mà cười phá lên: “Không phải chứ, lão La, đầu óc mày bị đánh hỏng rồi à?”
La Tuấn nghĩ thầm: Còn nghiêm trọng hơn cả bị đánh hỏng đầu óc.
Tháng 10 năm ngoái, Jones Lang LaSalle tiến vào Thành Đô, các nghiệp vụ như mua bán, cho thuê, tư vấn bất động sản phát triển đến bây giờ vẫn tương đối thuận lợi.
Nhưng mảng bất động sản mới vừa mở ra cục diện, dù sao rất nhiều công ty bất động sản bản địa vốn đã tự quản lý. Bọn họ hiện tại đi theo con đường cao cấp, tuyên truyền kiểu quản lý bất động sản theo phong cách quý tộc Vương quốc Anh, nhưng số công ty địa ốc nguyện ý ủy thác quản lý bất động sản thì không nhiều.
Hiện tại Biên Kình Tùng đang xây một khu dân cư cao cấp, Jones Lang LaSalle khẩn thiết muốn giành được quyền quản lý bất động sản của khu tiểu khu này. Đã nói chuyện nhiều lần, gần như sắp ký hợp đồng.
Đắc tội ai cũng không thể đắc tội khách hàng tương lai!
Còn về Trần Quý Lương là ai? Đến bây giờ La Tuấn vẫn không biết. Cho dù có biết hắn cũng không quan trọng, vì hai bên lại không có giao dịch nghiệp vụ.
Sở trưởng bắt đầu suy đoán gia trưởng của Biên Quan Nguyệt là ai, ông ta vừa rồi cũng nhận được một cuộc điện thoại. Nhưng không nói rõ ràng, chỉ dặn ông ta xử lý theo lẽ công bằng, muốn xử lý mọi chuyện thỏa đáng.
La Tuấn nói với chú cảnh sát đội mũ: “Đồng chí, nhanh viết biên bản hòa giải đi. Chuyện này là lỗi của tôi.”
Biên bản thỏa thuận hòa giải rất nhanh được soạn thảo xong, hai bên đều nhanh chóng ký tên.
La Tuấn cùng mấy người bạn đi về phía bãi đỗ xe, đám bằng hữu liên tục hỏi han tình huống thế nào.
La Tuấn than thở: “Tôi sẽ bị triệu hồi về Thượng Hải, đối phương làm về bất động sản. Chỉ khi tôi rời khỏi Thành Đô, đối phương mới nguyện ý ký hợp đồng với công ty chúng ta. Nếu tôi ở lại Thành Đô, sau này đối phương sẽ không giao việc quản lý bất động sản của tất cả các khu dân cư cho công ty chúng ta.”
Một người bạn vậy mà cười phá lên: “Ha ha, mày cũng thật không may, không hiểu sao lại đắc tội khách hàng lớn.”
Hai người bạn khác phản ứng cũng chẳng khác là bao, đều có chút ý cười trên nỗi đau của người khác.
Nếu là áp lực từ phương diện khác, bọn họ đoán chừng sẽ đầy lòng căm phẫn, thậm chí còn muốn làm lớn chuyện. Nhưng đối phương lại là khách hàng, vậy thì chỉ có thể tự nhận xui xẻo thôi.
Một người trong số đó bỗng nhiên lên tiếng: “Bạn trai của người phụ nữ kia, đoán chừng cũng không hề đơn giản.”
“Sao mày nhìn ra được?”
“Các mày chưa nghe nói danh tiếng của luật sư Tần đó sao? Chết tiệt, người trong giang hồ xưng là luật sư hình sự số một Thành Đô đấy.”
“Chưa nghe nói qua. Nếu thật sự là như vậy, tên đàn ông kia đoán chừng cũng là phú nhị đại gì đó.”
“Có lẽ còn là con cháu quan lại.”
“Hòa giải như vậy cũng tốt, bớt đi rất nhiều phiền phức.”
“Lão La, mày bị triệu hồi về Thượng Hải, sẽ không bị giáng chức đấy chứ?”
“Mày cứ nói xem? Đệch!”
La Tuấn phiền muộn không thôi, hắn chỉ là ở quán bar tán gái mà thôi. Sao lại biến thành cái bộ dạng này?
Biên Quan Nguyệt hô: “Chị, chị không chờ bọn họ sao?”
Kiều Na cũng không quay đầu lại: “Không cần thiết.”
Trần Quý Lương đang bắt tay luật sư: “Hôm nay làm phiền luật sư Tần rồi. Làm ơn cho tôi số tài khoản ngân hàng, ngày mai tôi sẽ chuyển tiền vào.”
Luật sư Tần Dược Dân cười nói: “Không cần thiết, đêm nay tôi chẳng làm gì cả, cứ coi như kết giao bằng hữu. Sau này nếu ngài Trần còn có vụ án nào, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm tôi.”
Trần Quý Lương nói: “Vậy rất cảm tạ.”
Nói là không thu phí, nhưng hôm nào Trần Quý Lương cũng phải để Dương Thạc đi đưa quà cảm tạ.
Cũng không thể để người ta về tay không.
Sau khi tiễn vị luật sư này, Từ Hải Ba nói: “Tôi nên về trường học.”
Trần Quý Lương nói: “Muộn thế này rồi, chắc chắn khi cậu về đến ký túc xá thì cửa đã đóng. Tôi đã đặt trước một khách sạn tốt, mỗi người một phòng, ngay gần Cẩm Lý.”
Tần San San cười nói: “Vậy em sẽ hưởng thụ miễn phí thôi!”
Trần Quý Lương trước đó dường như chẳng làm gì cả, vậy mà sớm đã sắp xếp xong xuôi một cách lặng lẽ.
Cho dù Biên Quan Nguyệt không gọi điện thoại cho cha mình, Trần Quý Lương cũng sẽ giải quyết chuyện đêm nay.
Giang Chí Minh và Đàm Duy Duy cùng những người khác, cũng là do Trần Quý Lương khuyên về quán bar, bằng không bọn họ vẫn còn phải lưu lại đồn công an chờ đợi kết quả.
Gây ra chuyện như vậy, dù sao cũng phải có người phụ trách thu xếp mọi việc, người này chỉ có thể là Trần Quý Lương.
Trần Quý Lương gửi tin nhắn cho Giang Chí Minh: “Chuyện đã giải quyết rồi, đã gây thêm phiền phức cho các cậu.”
Giang Chí Minh nhắn lại ngay lập tức: “Giải quyết được là tốt rồi, là do chúng tôi chăm sóc chưa chu đáo.”
Biên Quan Nguyệt vừa cúp điện thoại bên kia, liền nói với Trần Quý Lương: “Cha tôi và họ sắp đến rồi. Phố đi bộ xe không vào được, chúng ta ra đầu phố đợi họ đi.”
Mọi người tiếp tục đi dạo, tại đầu phố tìm một quán nhỏ ăn bữa khuya.
Chẳng bao lâu sau, Biên Kình Tùng đã đến.
Cùng với mẹ kế, em trai và cô ruột của Biên Quan Nguyệt.
Chú của cô ấy (cha của Kiều Na) không đến, đang phát triển nghiệp vụ ở châu Mỹ, sang năm dự định xây một khu dân cư ở đó.
Biên Kình Tùng ân cần hỏi: “Có bị thương ở đâu không?”
Biên Quan Nguyệt nói: “Con không bị thương.”
Cô ruột của cô ấy, Biên Vân Tuệ, hỏi: “Na Na đâu?”
Biên Quan Nguyệt nói: “Đã đi rồi.”
Biên Vân Tuệ thở dài một tiếng: “Ai!”
Biên Kình Tùng bắt tay Trần Quý Lương và những người khác, hỏi thăm cặn kẽ mọi chuyện đã xảy ra và kết quả, cảm ơn những người bạn học cũ này đã chăm sóc con gái mình.
Ngay lập tức, Biên Kình Tùng lại bảo tài xế mang lễ vật đến đồn công an cảm ơn.
Biên Kình Tùng nói với vợ và chị gái mình: “Chúng ta cũng ăn chút bữa khuya đi.”
Hai người này, nhìn bề ngoài có chút hòa thuận, một chút cũng không nhìn ra vẻ đang cãi vã ly hôn.
Người mẹ kế kia của Biên Quan Nguyệt còn nhiệt tình chào hỏi Trần Quý Lương, Từ Hải Ba và những người khác, tự mình đi quầy hàng bên cạnh gọi một ít đồ nướng.
Biên Vân Tuệ giống con gái Kiều Na, cũng có mái tóc cắt siêu ngắn, lời nói hành động có chút già dặn. Đoán chừng bình thường bà ấy rất cường thế!
Bà ấy tò mò dò xét Trần Quý Lương, nói: “Cái Kaixin.com của cậu, tôi cũng có đăng ký tài khoản, gần đây hình như đổi tên. Rất thú vị, tôi còn nạp mấy trăm tệ.”
Trần Quý Lương cười nói: “Vậy dì đúng là khách hàng lớn rồi, nạp mấy trăm tệ vào hainei.org cũng không nhiều. Cháu kính dì một chén.”
Mẹ kế của Biên Quan Nguyệt nói đùa: “Không thể chỉ kính một mình dì thôi sao?”
Trần Quý Lương nói: “Dì đừng lo, cháu sẽ tự phạt thêm một chén.”
Mẹ kế nói: “Đoạn thời gian trước tôi nhìn thấy tin tức, giá trị công ty của cậu, đổi ra nhân dân tệ là 2,2 tỷ. Tôi còn tưởng mình nhìn nhầm, đơn giản là muốn dọa chết người!”
“2,2 tỷ sao?”
Biên Vân Tuệ kinh hãi.
Bà ấy chỉ biết bạn trai của cháu gái mình làm về internet, hơn nữa còn nhận được đầu tư mạo hiểm cực kỳ nhiều tiền. Lại không ngờ giá trị công ty của người ta là 2,2 tỷ nhân dân tệ.
Trần Quý Lương cười nói: “Cái giá trị đánh giá kia của cháu đều là hư ảo, Biên thúc thúc mới là doanh nhân thực sự.”
Biên Kình Tùng cảm khái nói: “Chúng ta già rồi, không hiểu được thời đại bây giờ nữa.”
Người mẹ kế vốn dĩ luôn giữ thái độ điềm tĩnh, rốt cục nhịn không được nói: “Anh là nhát gan thì có, làm ăn sợ trước sợ sau. Hiện tại tình hình bất động sản tốt đẹp, sợ cái này sợ cái kia thì làm ăn gì? Người khác đều nhanh chóng lấy đất, chỉ có anh thì chậm chạp.”
Biên Kình Tùng cười cười, không phản bác, cũng không giải thích.
Kỳ thực chính bản thân ông ta cũng không biết mình làm đúng hay sai, nhưng những kinh nghiệm trước kia khiến tính cách ông ta càng thêm cẩn thận. Bất động sản càng sôi động kịch liệt, ông ta liền càng lo lắng xảy ra vấn đề.
Trần Quý Lương cúi đầu ăn uống, không tham gia vào chủ đề vợ chồng người khác.
Biên Kình Tùng lại hỏi: “Tiểu Trần, cậu nhìn nhận thế nào về bất động sản?”
Trần Quý Lương nói: “Hẳn là còn có thể phát triển mạnh mẽ hơn mười năm nữa. Bất quá cẩn thận một chút cũng tốt, nếu không về sau ‘bánh xe quá lớn dễ bị kẹt’. Chuỗi tài chính của SUNCO, tôi đoán chừng cũng sắp đứt rồi.”
“Chuỗi tài chính của SUNCO sẽ đứt ư?” Vị mẹ kế này hiển nhiên cũng không tin.
Mấy năm nay trong ngành bất động sản, SUNCO thuộc về cái tên gây náo động nhất. Chiến thuật “tay không bắt sói” được chơi đến cực hạn, hơn nữa còn chủ động đẩy giá đất lên ào ạt, khiến chính phủ địa phương thi nhau phát thư mời.
Sớm ba năm trước đây, vốn tự có của SUNCO không đủ 1 tỷ, đã gánh hơn 10 tỷ tiền đất phải trả. Không những không kiềm chế,
ngược lại còn làm tình hình thêm trầm trọng, sau đó liền gặp phải chính sách điều tiết vĩ mô năm ngoái.
Càng khó chống đỡ, SUNCO liền càng thể hiện sự cao ngạo trong mọi động thái, tạo cho người ta một ấn tượng là vĩnh viễn không thiếu tiền.
Biên Kình Tùng lại cười lên: “Cậu không phải người trong giới. Sao cậu đoán được?”
Trần Quý Lương nói: “Nếu không phải vấn đề quá lớn, nhóm nhà đầu tư của SUNCO sao lại để Tôn Hồng Binh một lần nữa đảm nhiệm chủ tịch?”
Mẹ kế nói: “Chính là bởi vì Tôn Hồng Binh tái xuất, điều chỉnh nhân sự, cải biến tài sản, thu hẹp nghiệp vụ, SUNCO ngược lại có thể thoát khỏi cảnh khốn khó. SUNCO xảy ra vấn đề, là bởi vì năm ngoái quốc gia điều tiết kiểm soát, hiện tại chính sách đã nới lỏng.”
Trần Quý Lương không có tranh luận: “Có khả năng.”
Tôn Hồng Binh xác thực thoát khỏi cảnh khốn khó, bởi vì trong tay hắn còn có Sunac.
Còn về công ty SUNCO này, có người tiếp quản cũng là tốt, ít nhất cũng không náo loạn thành cái đống hỗn độn như Hằng Đại.
Cùng Trần Quý Lương ăn khuya nói chuyện phiếm, Biên Kình Tùng cảm giác tiểu tử trước mắt này, càng nói chuyện càng hợp ý mình. Đáng tiếc thay, người ta cũng có công ty riêng, miếu của ông ta quá nhỏ, căn bản không dung được.
Ăn uống đến tận rạng sáng, các trưởng bối của Biên Quan Nguyệt rốt cục cũng rời đi.
Sáng sớm ngày hôm sau, Trần Quý Lương còn nằm trên giường, Kiều Na liền gọi điện thoại cho Biên Quan Nguyệt: “Các cậu đang ở đâu?”
Biên Quan Nguyệt nói: “Ở khách sạn.”
“Khách sạn nào, tôi đến ngay đây. Để bàn bạc một mối làm ăn với bạn trai cô. Nếu hắn không nguyện ý, tôi sẽ đi tìm người khác.”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.