Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 258 : 【 nói mò nhạt nổi danh tiết mục 】

Buổi ký tặng sách tại Bắc Kinh ngay trong ngày đã xuất hiện trên 《Beijing Evening News》.

Ngày hôm sau, nó tiếp tục được đăng tải trên nhiều tờ báo và cổng thông tin điện tử khác.

Một sự kiện nổi bật như vậy luôn dễ dàng trở thành đề tài bàn tán sôi nổi, đặc biệt là trong giới game và văn học.

Có lẽ mười năm sau, người ta vẫn sẽ thỉnh thoảng nhắc đến nó.

Trần Quý Lương sau đó lại đến Thượng Hải ký tặng sách, và sau khi về kinh, ba chương trình truyền hình đã được xác nhận sẽ ghi hình.

Chương trình đầu tiên ghi hình là 《Behind the Headlines with Wen Tao》, tiếp theo là 《Đối Thoại》 của Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc.

Còn 《Yang Lan One On One》 phải đợi sau khi nhập học, Dương Lam sẽ trực tiếp đến ký túc xá Đại học Bắc Kinh để ghi hình. Đây là phong cách chương trình quen thuộc của cô, tức là đến tận nơi ở hoặc nơi làm việc của khách mời, chứ không phải quay tại trường quay cố định.

Bắc Kinh, Tháp Fortune.

Đây là trung tâm sản xuất của Đài truyền hình Phượng Hoàng tại Bắc Kinh.

Chương trình còn chưa bắt đầu ghi hình, Trần Quý Lương đã cùng Đậu Văn Thao và Nhan Đan Thần trò chuyện.

"Thật sự không có kịch bản chương trình sao? Dù sao cũng phải có một dàn ý đại khái chứ?" Trần Quý Lương hỏi.

Đậu Văn Thao nói: "Chỉ có một chủ đề chính, còn lại nội dung cứ tùy hứng mà trò chuyện, tới đâu thì tới."

"Vậy được." Trần Quý Lương đáp.

Nhan Đan Thần cười nói: "Nếu anh có nói chuyện lan man đến tận ngoài không gian, Đậu Văn Thao cũng sẽ kéo anh về thôi."

Nhan Đan Thần nhờ vai Hằng Nga trong 《Bảo Liên Đăng》 năm ngoái mà nổi lên chút ít, năm nay nhận được không ít phim truyền hình. Thế nhưng điều kỳ lạ là cô thường xuyên xuất hiện trong 《Behind the Headlines with Wen Tao》, gần như trở thành nữ khách mời thường trực của chương trình này.

Trần Quý Lương rất muốn hỏi cô và Đậu Văn Thao có quan hệ gì, nhưng câu hỏi đó quá đường đột, không tiện nói ra.

Giữa mùa hè, Trần Quý Lương mặc áo thun, Đậu Văn Thao mặc áo sơ mi.

Nhan Đan Thần thì bên trong mặc áo đen cổ trễ, cổ áo cố ý tạo thành kiểu viền ren xếp nếp. Bên ngoài còn khoác một chiếc áo nhung cổ điển, trên cổ đeo một chuỗi dây chuyền ngọc trai. Cách ăn mặc này thường chỉ thấy ở phụ nữ ngoài 40.

Vừa gợi cảm lại đoan trang, vừa thanh xuân lại thành thục, chắc hẳn cô đã tốn không ít tâm tư để chọn bộ đồ này.

Sau khi trò chuyện làm quen hơn mười phút, chương trình chính thức ghi hình.

Đậu Văn Thao nhìn vào ống kính nói: "Behind the Headlines with Wen Tao, xin chào quý vị." Rồi quay sang Trần Quý Lương và Nhan Đan Thần: "Ôi chao, Trần lão sư, Đan Thần, xin chào hai bạn."

Cách xưng hô "Trần lão sư" này thật lạ lẫm, Trần Quý Lương luôn cảm thấy mình như một nhiếp ảnh gia đại sư vậy.

Anh vội vàng nói: "Tôi vẫn là học sinh, không ph���i lão sư gì cả."

"Đây chỉ là một cách gọi tôn trọng, không liên quan nhiều đến thân phận thực sự đâu." Đậu Văn Thao nói.

Nhan Đan Thần nói tiếp: "Lần trước trò chuyện với một khách mời Đài Loan, họ nói bên ngành giải trí của họ, cách đây hai ba mươi năm đã có người gọi 'lão sư' rồi."

Đậu Văn Thao nói: "Không lẽ là truyền từ bên đó sang à? Bên chúng ta có một thời gian không gọi 'lão sư'."

Trần Quý Lương nói: "Chắc không phải đâu, ở quê tôi cũng gặp ai là gọi 'lão sư' vậy."

Đậu Văn Thao đột nhiên nở nụ cười tinh quái: "Trần lão sư tuần trước hình như gặp phải rắc rối thì phải? Nghe nói buổi ký tặng sách đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn."

Nhan Đan Thần nói: "Tôi cũng đọc báo rồi, Trần lão sư bị hơn mười bà bác Bắc Kinh chặn ở bàn ký sách."

"Thậm chí còn phải báo cảnh sát nữa." Đậu Văn Thao bổ sung.

Trần Quý Lương dở khóc dở cười: "Đừng nhắc nữa. Nhiều khi nói không rõ ràng được. Lý Tầm Hoan từng nói đối phó với mấy bà bác còn mệt hơn cả đánh trận ngoài chiến trường."

Đậu Văn Thao nói: "Tổng giám đốc Lộ tôi cũng quen, hiếm khi thấy anh ấy không thể xoay sở được việc gì."

Trần Quý Lương nói: "Chuyện giải quyết được là tốt rồi."

Đậu Văn Thao hỏi: "Sách mới bán được bao nhiêu rồi?"

Trần Quý Lương nói: "Tính cả doanh số ký bán trực tiếp, đặt trước online và bán lẻ, sách mới đại khái đã bán được 150 nghìn bản. Cũng có thể nhiều hơn, hiện tại vẫn chưa thống kê hết."

"Vậy thì lợi hại quá, tuần đầu tiên đã vượt mốc 150 nghìn bản rồi. Chắc chắn là sách bán chạy. Tính cả trước đây, tổng doanh số tích lũy là bao nhiêu?" Nhan Đan Thần nói.

Trần Quý Lương nói: "Hơn 5 triệu bản."

Đậu Văn Thao thật sự không biết, ngạc nhiên nói: "Trời ạ!"

Đây là tổng doanh số tích lũy hơn 5 triệu *bản* sách, chứ không phải hơn 5 triệu *bộ*. Chẳng hạn như ba cuốn sách đầu tiên đã ra mắt trước đó, nếu có người mua một bộ thì số lượng tiêu thụ sẽ tính là 3 bản sách.

Tính trung bình, mỗi bản sách bán ra chưa đến 2 triệu.

Đương nhiên, hiện tại sách thứ tư, thứ năm xuất bản cũng sẽ kéo theo doanh số của ba cuốn sách trước đó tăng lên.

Đậu Văn Thao nói: "Sách bán chạy như vậy, hơn nữa còn làm trang web và game. Trần lão sư chắc hẳn có rất nhiều người hâm mộ chứ?" "Cũng tạm được." Trần Quý Lương đáp.

Đậu Văn Thao nói: "Người hâm mộ của Lý Vũ Xuân được gọi là bắp ngô. Vậy người hâm mộ của anh gọi là gì?"

Trần Quý Lương cười nói: "Các vị thử đoán xem."

Nhan Đan Thần nói: "Chắc chắn không thể gọi là bánh đúc đậu rồi, đó là danh xưng của người hâm mộ Trương Lương Dĩnh. Chẳng lẽ gọi là vỏ quế sao?"

Đậu Văn Thao nói: "Tôi đoán là cây long nhãn."

Trần Quý Lương nói: "Diethyl ether."

"Hả?" Nhan Đan Thần không hiểu.

Trần Quý Lương thở dài: "Cũng không biết ai đặt cho tôi biệt danh 'Trần Tỷ'. Những người hâm mộ ồn ào ấy liền tự xưng là diethyl ether. Cái thứ diethyl ether này rất dễ đánh lừa người."

Đậu Văn Thao quả nhiên không có kịch bản, chủ đề nhảy nhót cực kỳ: "Đan Thần hôm nay cũng rất dễ lừa người đấy. Sao cô lại ăn mặc như một phu nhân vậy? Khiến tôi cũng bị lừa theo."

Nhan Đan Thần nói: "Hôm nay có đại gia đến mà. Nên tôi đã đặc biệt chọn một chút, cùng là khách mời, không mặc sang trọng một chút thì lên hình không đẹp."

Đậu Văn Thao cười nói: "Kết quả Trần lão sư thì mặc áo thun với quần jean đến. Anh ấy ăn mặc như sinh viên đại học, còn cô thì lại giống giảng viên đại học."

Trần Quý Lương lập tức nói: "Nhan lão sư, xin chào."

"Không dám nhận đâu," Nhan Đan Thần cũng bật cười, "Tôi mà có thể làm giảng viên Đại học Bắc Kinh thì tốt quá, tiếc là ngày trước không học hành tử tế."

Đậu Văn Thao liên tục dẫn dắt chủ đề: "Nói đến sinh viên đại học. Trần lão sư bình thường ở trường học có gì khác biệt so với học sinh bình thường không? Có bị vây quanh không?"

Trần Quý Lương nói: "Ngay cả quán quân Olympic Lưu Toàn còn không bị vây quanh nữa là, danh tiếng của tôi kém xa cô ấy. Nhưng lúc nào cũng có người đùa giỡn với tôi, còn khóa xe đạp của tôi lại."

"Anh vẫn đi xe đạp sao?" Nhan Đan Thần hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Từ cổng Đông trường học đi không xa là đến công ty, mà trong khuôn viên trường cũng không thể lái xe đi làm. Hồi năm nhất đại học, tôi mua một chiếc xe đạp cũ giá 60 tệ, đi chưa được bao lâu thì bị trộm. Sau đó tôi mua một chiếc khác, khóa năm ổ. Đến đầu học kỳ thì bị người ta khóa thêm thành tám ổ, nói là "Bát Môn Kim Tỏa" gì đó."

Nhan Đan Thần cười nói: "Vậy thì 'xế' của anh ở trường chắc chắn có tỷ lệ ngoái nhìn cực kỳ cao rồi."

Trần Quý Lương hùng hồn nói: "Đúng là vậy. Chỉ có điều mở khóa rồi khóa lại tốn rất nhiều thời gian. Chiếc xe đạp này của tôi có hàm lượng học thuật cực kỳ cao, không ít nhân vật có uy tín trong giới học thuật từng ngồi qua. Các lão tiên sinh tuổi đã cao, đi đường đều run rẩy, nhưng ngồi xe đạp của tôi lại rất vững vàng."

"Toàn là những ai vậy?" Nhan Đan Thần tò mò hỏi.

Trần Quý Lương lấy ví dụ nói: "Ví dụ như Giáo sư Viên, tổng biên tập bản tài liệu giảng dạy ngữ văn cấp 3 mới nhất. Ông Viên năm nay đã 70 tuổi, mỗi lần gặp ông trong trường, tôi đều sẽ chở ông một đoạn đường."

Đậu Văn Thao bình luận: "Một người dám ngồi, một người dám chở, mà còn không sợ xảy ra chuyện gì."

"Hồi đi học tôi sợ giáo viên lắm, thật ngưỡng mộ anh có mối quan hệ tốt với các lão sư như vậy." Nhan Đan Thần nói.

Trần Quý Lương nói: "Chỉ cần không ngại 'mất mặt' là được. Anh không xem lão sư là người ngoài, lão sư cũng sẽ không coi anh là người ngoài."

Đậu Văn Thao nói: "Tôi chợt nhớ ra một chuyện. Trước đây anh hình như từng chất vấn chú giải trong 《Đằng Vương Các Tự》 có sai sót, và năm ngoái khi tài liệu giảng dạy bản mới ra mắt, chú thích của bài văn này quả thật đã được sửa lại. Lúc đó còn có truyền thông nói việc này liên quan đến anh phải không? Giờ anh lại nói, tổng biên tập tài liệu giảng dạy ngữ văn cấp 3 bản mới thường xuyên ngồi xe đạp của anh."

Trần Quý Lương cười cười: "Chủ đề này chúng ta không bàn luận."

Đậu Văn Thao hiểu ý nói: "Rõ ràng rồi, không thể nói sâu hơn. Vậy chúng ta nói chuyện khác vậy. Đan Thần, cô từng chơi 《Tam Quốc Sát》 chưa?"

Nhan Đan Thần nói: "Trước đây tôi có nghe nói qua, nhưng chưa từng chơi. Lần này biết sẽ lên chương trình cùng Trần tổng, nên hôm qua tôi đã tranh thủ thời gian chơi thử một chút. Từ sau bữa tối, tôi chơi liên tục đến hai giờ sáng."

Đậu Văn Thao chỉ vào Trần Quý Lương nói đùa: "Còn bảo game của anh không gây nghiện à? Đan Thần sắp thành thiếu phụ nghiện mạng rồi đây."

Trần Quý Lương nói: "Không phải là thiếu nữ nghiện mạng sao?"

Đậu Văn Thao cười một cách hơi tục tĩu: "Nhìn bộ đồ cô ấy mặc hôm nay thì chỉ có thể nói là phu nhân nghiện mạng thôi."

Nhan Đan Thần vội vàng lái câu chuyện lại: "Tôi thấy 《Tam Quốc Sát》 rất thú vị, phù hợp với những người không có nhiều thời gian chơi game như chúng tôi."

Đậu Văn Thao sau khi nói những lời tục tĩu thì nhất thời không dừng lại được, lại liên tưởng đến một chuyện khác: "Trước khi thực hiện chương trình này, tôi đã tìm kiếm không ít thông tin trên mạng. Nghe nói vì người chơi không nạp tiền, Trần lão sư đã phát minh ra thuật ngữ gọi là 'đám cày chay' phải không?"

Trần Quý Lương gật đầu: "Chơi mà không bỏ tiền ra, thì không phải là 'chơi gái miễn phí' thì là gì?"

"Rất hình tượng," Đậu Văn Thao cười nói, "Internet đề cao tinh thần chia sẻ, nhìn quanh đâu đâu cũng là đám cày chay. Tôi tải đồ không mất tiền, xem ra tôi cũng là một thành viên của đám cày chay rồi."

Nhan Đan Thần cười khổ: "Tôi sẽ nạp tiền, kiên quyết không làm đám cày chay nữa. Nghe nói ra thật sự không dễ chịu chút nào."

Đậu Văn Thao nói: "Trước đây tôi thật sự không hiểu về game online. Gần đây kiểm tra tài liệu mới phát hiện, hiện nay dường như đang thịnh hành game miễn phí. Người có tiền thì dùng tiền ủng hộ, người có sức thì dùng sức ủng hộ, cũng giống như việc ngày xưa mở một gánh xiếc nói chuyện tướng thanh. Việc 'chơi gái miễn phí' thực chất cũng là một kiểu 'ủng hộ bằng sức người' đó."

Trần Quý Lương nói: "Anh hôm nào đi 'ủng hộ' thử một chút xem sao."

"Ha ha ha!" Đậu Văn Thao nghe rõ ý tứ, vội vàng xua tay: "Tôi không dám đâu, sợ bị người ta đánh chết mất."

Nhan Đan Thần im lặng nói: "Hai người có thể nói chuyện nghiêm túc hơn một chút không?"

Trần Quý Lương cũng hỏi: "Đoạn này có thể phát sóng được không?"

Đậu Văn Thao nói: "Có phát sóng được hay không thì tôi không biết, dù sao hôm nay tôi phát hiện Trần lão sư rất 'xấu xa' đấy. Anh đang làm hỏng hình tượng sinh viên Đại học Bắc Kinh rồi."

Trần Quý Lương đối mặt ống kính, nghiêm trang nói: "Phát ngôn trong chương trình này chỉ đại diện cho quan điểm cá nhân."

Đậu Văn Thao cảm thấy nên chuyển chủ đề, không thể tiếp tục trò chuyện sâu hơn nữa: "Cách đây một thời gian, anh có tương tác với Lưu Đức Hoa trên hainei.org phải không?"

Trần Quý Lương thừa cơ quảng cáo: "Đúng vậy, hainei.org rất phù hợp với các minh tinh, đương nhiên cũng phù hợp với công chúng nói chung. Bất kể là giữa những người bình thường với nhau, hay giữa người bình thường với người nổi tiếng, đều có thể giao lưu không rào cản trên hainei.org. Đặc biệt là Microblogging điện thoại, có thể nhận tin nhắn SMS, MMS từ minh tinh hoặc bạn bè một cách tức thời."

Đậu Văn Thao cười nói: "Quả không hổ danh là người làm kinh doanh, tận dụng mọi lúc mọi nơi để quảng cáo."

Nhan Đan Thần nói: "Bởi vậy nên Trần tổng tuổi còn trẻ mà thân gia đã hơn một tỷ rồi. Nếu tôi mà có đầu óc kinh doanh như anh ấy, tôi cũng đi mở công ty, còn đóng phim làm gì nữa? Đến lúc đó tôi sẽ tài trợ cho anh một khoản, chương trình 《Behind the Headlines with Wen Tao》 này nghèo quá."

Đoàn làm phim này quả thật nghèo khó, nhưng trong giới học sinh, trí thức và văn hóa, mức độ lan truyền và sức ảnh hưởng của nó lại vô cùng đáng nể.

Hôm nay cũng không có bàn luận gì về những chủ đề sâu sắc, chỉ là ba người ngồi cùng nhau nói chuyện phiếm.

Thế nhưng, đối với nhóm khán giả đặc biệt quan tâm đến lượng người xem, họ lại cực kỳ yêu thích phong cách và nội dung này. Cứ như mấy người bạn cũ ngồi hàn huyên, rõ ràng không nói chuyện gì chính sự, nhưng lại cảm thấy vô cùng có phong cách và mãn nguyện.

Chương trình ghi hình xong.

Trần Quý Lương nói với hai người họ: "Sao hai vị không đăng ký tài khoản trên hainei.org nhỉ? Chỉ cần hai vị chịu đến, lượng người hâm mộ chắc chắn sẽ khổng lồ."

"Trần tổng đích thân mời, làm sao nỡ từ chối?" Nhan Đan Thần lấy điện thoại di động ra: "Trần tổng cho xin số điện thoại nhé?"

Trần Quý Lương cũng lấy điện thoại di động ra.

Nhìn hai người họ trao đổi số điện thoại, Đậu Văn Thao ngồi ở giữa với nụ cười thô tục trên môi.

Nhan Đan Thần tức giận nói: "Anh làm cái biểu tình gì vậy?"

Đậu Văn Thao nói: "Tôi nhớ tới chuyện khác, không liên quan đến hai người đâu."

Trần Quý Lương nói: "Tôi tin anh chết liền đó."

Ba người vừa cười vừa nói rời khỏi trung tâm sản xuất, Đậu Văn Thao chủ động rút lui trước một bước.

Nhan Đan Thần hỏi: "Trần tổng có xe không? Hôm nay tôi không lái xe tới, giờ này ở Bắc Kinh rất khó bắt xe."

Trần Quý Lương nghĩ nghĩ: "Vậy để tôi đưa cô về."

Xin quý vị độc giả yên tâm, bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free