Trước khi Đại hội Internet chính thức được tổ chức, Trần Quý Lương đã tham dự một "Cuộc họp bàn về hệ thống định danh bằng tên thật cho blog tại Trung Quốc". Anh ta buộc phải đi, dù bản thân không muốn, cũng phải cử một quản lý cấp cao của công ty tham dự. Bởi vì đây tựa như một buổi gặp mặt thảo luận tập thể.

Một vị Cục trưởng từ Bộ Công nghiệp Thông tin đã đến, cùng với nhân viên từ Chân lý bộ và các cơ quan xử lý thông tin tương tự. Mặc dù Trần Quý Lương làm trang mạng xã hội (SNS), nhưng chỉ cần có thêm chức năng blog, anh ta đã nằm trong danh sách mời của cuộc họp này. Ngay cả CEO của Cyworld, công ty do người Hàn Quốc nắm giữ cổ phần, cũng được mời đến tham dự. Đại diện phụ trách MSN Trung Quốc cũng có mặt, bởi vì MySpace, sản phẩm trực thuộc MSN, cũng có chức năng blog — QQ Không Gian chính là cột mốc so sánh với MySpace.

Khi Trần Quý Lương đến hội trường, anh nhận thấy mọi người đều tỏ vẻ nghiêm túc, mỗi người ngồi vào vị trí của mình chờ lãnh đạo xuất hiện. Bầu không khí vô cùng trang trọng, đến mức anh ta không dám nói đùa. Thế là, anh ta lấy ra những tấm thẻ từ vựng tiếng Anh để học thuộc. Anh ta đã nói năm nay nhất định sẽ thi đỗ tiếng Anh cấp bốn, và chắc chắn sẽ làm được, chỉ cần mỗi ngày dành nửa giờ để học. Ở kiếp trước, anh đã vượt qua nó vào năm thứ hai đại học.

Phương Hưng Đông, ngư���i được mệnh danh là "cha đỡ đầu của blog Trung Quốc", vừa bước vào đã ngậm điếu thuốc, nhả khói trắng xóa. Hiện tại, Phương Hưng Đông đang sống trong cảnh khốn khó; năm ngoái thị phần của Bokee.com của ông ta vượt quá 85%, nhưng giờ đã nhanh chóng sụt xuống dưới 30%. Các dịch vụ mới được thêm vào như công cụ tìm kiếm, email và các loại hình kinh doanh tương tự đều bị chôn vùi trong diễn đàn YTHT BBS. Điều này cho thấy ông ta thực sự đã tụt hậu. Giờ đã là thời đại nào rồi? Thêm nghiệp vụ mới mà lại đi làm công cụ tìm kiếm và email.

Đại diện của Sina Blog hôm nay là Hầu Tiểu Cường, người sau này sẽ quản lý mảng văn học của Shengqu Games và Qidian Trung Văn trong nhiều năm. Hiện tại, ông ta là Phó Tổng biên tập của Sina, phụ trách điều hành mảng kinh doanh Sina Blog. Chiến lược mời gọi người nổi tiếng rầm rộ của Sina Blog do Tổng biên tập Trần đưa ra quyết định, còn người trực tiếp thực hiện chính là Hầu Tiểu Cường. So với vẻ tiều tụy của Phương Hưng Đông, Hầu Tiểu Cường lại tràn đầy vẻ đắc ý, xuân phong phơi phới. Cho dù ông ta cố gắng tỏ ra nghiêm túc, nhưng vẫn không thể nào che giấu được nụ cười trên môi.

Về phía Sohu Blog, hôm nay có sự hiện diện của Lý Thiện Hữu, Phó Tổng giám đốc kiêm Tổng biên tập của Sohu, người phụ trách quản lý nội dung của Sohu Blog. NetEase Blog dù chưa chính thức ra mắt, nhưng Phó Tổng giám đốc kiêm Tổng biên tập NetEase là Lý Dũng cũng đã đến. Đại diện của QQ Không Gian là Trịnh Chí Hạo, người sau này sẽ trở thành CEO của Mắt Mèo. Có tổng cộng hơn hai mươi đại diện của các trang mạng xã hội và blog lớn nhỏ đã có mặt. Ngay cả Tổng giám đốc của Zhanzuo.com cũng đến, mặc dù ông ta đã quyết định đóng cửa trang web, nhưng vẫn đang trong quá trình thanh toán tài chính, nên trang web chưa thể đóng ngay lập tức.

Việc sắp xếp chỗ ngồi của phía chính phủ vô cùng ý nghĩa. Phương Hưng Đông, từng là bá chủ giới blog, dù đã xuống dốc không phanh, nhưng nhờ kinh nghiệm và các mối quan hệ, vẫn được chính phủ sắp xếp ở vị trí hàng đầu. Tiếp theo là Sina Blog, Sohu Blog, MySpace, QQ Không Gian. Trần Quý Lương được xếp ở vị trí thứ sáu, phía sau anh là NetEase Blog, và sau đó nữa là Cyworld của người Hàn Quốc. Lý Dũng của NetEase Blog là người thoải mái nhất, bởi vì trang web của họ còn chưa ra mắt.

Lý Dũng thấy Trần Quý Lương đang chăm chú xem thứ gì đó, liền nghiêng đầu nhìn thử, phát hiện đó lại là những tấm thẻ từ vựng tiếng Anh. Nét mặt ông ta có chút buồn cười, khẽ nói: "Tổng giám đốc Trần quả là người ham học không biết mệt mỏi." Trần Quý Lương đáp: "Tôi vẫn chưa thi đỗ tiếng Anh cấp bốn, năm nay phải cố gắng một chút."

"Phụt!" Lý Dũng không nhịn được mà bật cười thành tiếng. Trịnh Chí Hạo của QQ Không Gian nghe thấy tiếng cười, cũng ghé đầu lại nhìn, vẻ mặt nhanh chóng trở nên dở khóc dở cười. Ngay lúc đó, các vị lãnh đạo lần lượt bước vào.

Vị Cục trưởng Bộ Công nghiệp Thông tin trước tiên giới thiệu các đồng chí từ Chân lý bộ và các cơ quan xử lý thông tin tương tự, sau đó giới thiệu các đại diện doanh nghiệp có mặt, đồng thời cảm ơn mọi người đã bớt chút thời gian quý báu đến tham dự cuộc họp. Tiếp đó, vị Cục trưởng nói: "Cùng v��i sự phát triển nhanh chóng của Internet, các vấn đề như tội phạm mạng, tấn công của hacker và virus, cùng việc lan truyền thông tin xấu độc cũng ngày càng trở nên nổi cộm. Là cơ quan chủ quản ngành, Bộ Công nghiệp Thông tin luôn đặc biệt coi trọng vấn đề này. Kể từ năm ngoái đến nay, Bộ Công nghiệp Thông tin đã thực hiện rất nhiều công việc trong việc tăng cường quản lý Internet, dựa trên quan điểm phát triển khoa học và yêu cầu xây dựng xã hội hài hòa.

"Blog là một trong những trọng điểm quản lý Internet. Không tính các trang mạng xã hội (SNS), riêng số lượng tác giả blog tại Trung Quốc đã vượt quá 20 triệu, và hơn 100 triệu cư dân mạng từng truy cập blog. Nếu tính cả các trang mạng xã hội, con số đó là vô kể. Cùng với sự phát triển của blog, các hành vi như phỉ báng, chửi rủa, trò chuyện tình dục, tiết lộ bí mật, và chống đối xã hội cũng trở thành mối lo ngại, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến môi trường Internet và cản trở sự phát triển của xã hội hài hòa. Bốn tháng trước, Hiệp hội Internet Trung Quốc đã công bố dự thảo trưng cầu ý kiến về ‘Quy ước tự kỷ luật đối với dịch vụ blog’. Cư dân mạng đã sôi nổi phản hồi, với cả người ủng hộ và phản đối đều cho rằng mình đúng, đặc biệt là cuộc thảo luận về hệ thống định danh bằng tên thật cho blog là sôi nổi nhất. Hôm nay, chúng ta đã mời rất nhiều đồng chí và đại diện doanh nghiệp đến đây, để cùng trao đổi thẳng thắn về chủ đề hệ thống định danh bằng tên thật cho blog. Rất mong quý vị có thể tự do phát biểu ý kiến."

Các đại diện của những công ty lớn nhìn nhau, không ai mở lời trước. Trần Quý Lương lặng lẽ thu lại những tấm thẻ từ vựng.

"Để tôi nói trước một chút." Đồng chí từ Chân lý bộ là một người trẻ tuổi, anh ta chủ động lên tiếng nói: "Định hướng dư luận là đại sự quốc gia. Hiện tại, trên blog có nhiều thói hư tật xấu, có kẻ tung tin đồn nhảm, có kẻ phỉ báng, thậm chí còn có người viết truyện khiêu dâm trên blog. Thậm chí là lan truyền những ngôn luận phản động, chống đối xã hội! Mà phần lớn các trang mạng đều không xử lý những vấn đề này. Hơn nữa, Internet ��n danh khiến cho việc truy xét người trong cuộc trở nên cực kỳ khó khăn. Cũng chính vì sự ẩn danh trên mạng mà càng khuyến khích những người này thêm ngông cuồng... Hệ thống định danh bằng tên thật cho blog đã trở nên cấp bách!"

Phương Hưng Đông chau mày, không kìm được thái độ gay gắt bày tỏ: "Hệ thống định danh bằng tên thật cho blog vi phạm tinh thần và quy luật cơ bản của Internet. Một khi được xác nhận, chắc chắn sẽ phạm phải sai lầm lớn nhất từ trước đến nay của Internet Trung Quốc!" Lời nói này quá nghiêm trọng, khiến sắc mặt các vị lãnh đạo đều trở nên rất khó coi. Xếp ông ở vị trí đầu tiên, là để ông làm trái lại như thế này ư?

Vị Cục trưởng nói: "Chúng ta cũng biết việc định danh thật trực tiếp là cực kỳ khó thực hiện, vì vậy bốn tháng trước khi công bố dự thảo trưng cầu ý kiến, chúng ta chỉ nói muốn 'ẩn danh ở tiền đài, định danh thật ở hậu trường'. Tức là khi chủ blog đăng ký tài khoản, phải để lại các thông tin thật như họ tên, số giấy tờ tùy thân, phương thức liên lạc. Những thông tin này, các cư d��n mạng khác sẽ không nhìn thấy, bên ngoài vẫn hiển thị dưới dạng ẩn danh." Phương Hưng Đông vẫn phản đối, nhưng không tiếp tục phát biểu nữa.

Kim Hee Young, người Hàn Quốc, nói: "Chúng tôi, Cyworld, kịch liệt ủng hộ hệ thống định danh bằng tên thật. Ở Hàn Quốc chúng tôi, trước đây thông tin Internet cũng từng hỗn loạn, đặc biệt là những lời lẽ công kích vô cớ nhằm vào người nổi tiếng, thậm chí gây ra cái chết của ca sĩ và diễn viên. Đầu năm nay, Hàn Quốc chúng tôi đã thông qua luật pháp liên quan, quy định cá nhân khi phát biểu trên trang web nhất định phải sử dụng tên thật. Trên thực tế, từ hai ba năm trước, Cyworld tại Hàn Quốc đã hoàn toàn thực hiện hệ thống định danh bằng tên thật. Cyworld khi vào Trung Quốc cũng đang nỗ lực tiến hành hệ thống này, hiện tại 45% người dùng Cyworld Trung Quốc đã là tài khoản định danh thật. Hiện tại chính phủ Trung Quốc muốn phổ biến hệ thống định danh bằng tên thật, Cyworld khẳng định sẽ hết sức phối hợp!"

Sự ủng hộ nhiệt tình từ "người bạn quốc tế" này khiến các vị lãnh đạo vô cùng vui mừng. Liên tiếp vài vị lãnh đạo lần lượt phát biểu, tất cả đều ca ngợi Cyworld là điển hình hợp tác Trung-Hàn. Các đại diện của những tập đoàn lớn như Sina, Sohu, NetEase, Tencent vẫn giữ im lặng, họ còn phải chờ xem tình hình diễn biến ra sao.

Phó chủ biên kênh blog của Qianlong.com, Thẩm Dương, nói: "Đây không phải vấn đề có thực hiện được hay không, mà là về cơ bản không thể n��o thực hiện được. Trong cấu trúc IPV4, Trung Quốc không có đủ địa chỉ IP, phần lớn là IP động ảo, không thể khóa IP với số căn cước như Hàn Quốc. Ngoài ra, cũng không có cơ sở lập pháp, không thể cưỡng chế thực hiện." Lý Thiện Hữu của Sohu Blog nói: "Chúng tôi có thể phối hợp Bộ Công nghiệp Thông tin, hướng dẫn chủ blog điền thông tin thật. Nhưng không thể nào cưỡng chế họ, bởi vì dù họ có điền thông tin lung tung, Sohu cũng khó mà kiểm chứng được."

Vị Cục trưởng nhìn về phía Trần Quý Lương: "Renren.com hiện tại là hệ thống định danh thật 100%, Tổng giám đốc Trần cũng có thể chia sẻ một chút kinh nghiệm của mình." Trần Quý Lương nói: "Renren.com thuộc về một dạng mạng xã hội nội bộ trường học, khác biệt so với các blog hay trang mạng xã hội thông thường khác. Tài khoản Renren.com bắt buộc phải điền thẻ học sinh hoặc mã số học vị, nhưng đây chỉ là một hình thức, chủ yếu vẫn dựa vào sự giám sát của những người dùng cùng lớp, cùng khóa khác. Nếu có nhiều người dùng phát hiện trong lớp mình không có người nào đó, họ có thể gửi khiếu nại tập thể. Tuy nhiên, điều này cũng từng xảy ra ngoài ý muốn."

"Ngoài ý muốn gì?" Đồng chí phụ trách thông tin hiếu kỳ hỏi. Trần Quý Lương nói: "Năm ngoái có một sinh viên Đại học Bắc Kinh đã đâm tình địch hàng chục nhát dao. Không biết mọi người đã từng nghe nói về tin tức này chưa?" Vài người ở đó gật đầu. Trần Quý Lương kể tiếp: "Học sinh đó là người bản địa Bắc Kinh, mặc dù vào Đại học Bắc Kinh học nhưng năng lực học tập của cậu ta thực chất có phần kém cỏi. Cậu ta không theo kịp tiến độ học tập của các bạn cùng lớp, dần dần cảm thấy mình bị xa lánh. Thế là cậu ta cố ý quấy rối. Khi trường tổ chức hoạt động bình xét vệ sinh ký túc xá, trong khi các bạn cùng phòng đều tích cực dọn dẹp, cậu ta lại cố ý làm bẩn sàn nhà...

"Cậu ta làm rất nhiều chuyện như vậy, dần dà thực sự bị cả lớp xa lánh. Những học sinh trong lớp cậu ta đã tập hợp hai phần ba số người để khiếu nại tập thể, nói rằng cậu ta không thuộc lớp đó, yêu cầu Renren.com khóa tài khoản. Khi hai phần ba số bạn học khiếu nại, Renren.com đương nhiên xác định đó là sự thật, nên đã khóa tài khoản của người này. Một ngày nọ khi tôi đi học, người này đã chặn tôi lại, nói rằng Renren.com đã khóa tài khoản của cậu ta một cách bừa bãi, rồi đưa ra thẻ học sinh của cậu ta cho tôi xem. Thế là tôi đã yêu cầu Renren.com khôi phục tài khoản cho cậu ta. Khi tin tức cậu ta giết người được lan truyền, tôi đã sợ hãi vô cùng. Nếu tôi không khôi phục tài khoản của cậu ta, liệu tên này có xông ra giết tôi không? Cần biết rằng, tình địch bị cậu ta giết trước đây từng là bạn cùng phòng của cậu ta. Mà người này căn bản không biết mình đã đắc tội với cậu ta, cũng không hề hay biết bạn gái mình là đối tượng mà cậu ta thầm mến và theo đuổi. Renren.com chỉ có thể nói là đã thực hiện hệ thống định danh thật được 99.99%, không dám khẳng định là 100% định danh thật. Luôn có những tình huống đặc biệt xảy ra."

Vị Cục trưởng nghe xong gật đầu: "Đạt được 99% đã là hiếm thấy rồi. Hainei.org liệu có khả năng thực hiện hệ thống định danh thật không?" Trần Quý Lư��ng nói: "Hainei.org có mô hình là chứng nhận tên thật song hành cùng giao tiếp ẩn danh. Nếu người nổi tiếng muốn mở rộng sức ảnh hưởng, họ có thể đăng ký chứng nhận tên thật trên Hainei.org, chúng tôi sẽ cẩn thận thẩm tra các giấy tờ liên quan. Đối với người dùng thông thường, chúng tôi đã sớm hướng dẫn họ đăng ký bằng tên thật nhưng phát biểu ẩn danh. Tuy nhiên, cái gọi là đăng ký tên thật đó, nếu họ điền bừa tên và số căn cước, Hainei.org cũng khó mà kiểm chứng được."

Hầu Tiểu Cường của Sina Blog nói: "Hiện tại khó khăn nhất chính là việc kiểm chứng. Ngay cả khi chúng tôi không tiếc vận dụng nhân lực, vật lực, chúng tôi cũng không có quyền hạn để kiểm chứng. Nếu chính phủ muốn Sina Blog thực hiện hệ thống định danh bằng tên thật, thì phải trao quyền cho Sina được kiểm chứng thông tin khách hàng. Quyền hạn gì ư? Quyền được kiểm tra hệ thống hộ khẩu! Liệu chính phủ có thể cấp quyền đó không?" Các vị lãnh đạo lập tức im lặng, bản thân họ cũng không có quyền hạn đó, huống chi là các doanh nghiệp Internet.

Trần Quý Lương đề nghị: "Thay vì để các công ty Internet tự làm hệ thống định danh bằng tên thật, chúng ta có thể thử trước tiên thực hiện hệ thống định danh bằng tên thật cho thẻ điện thoại. Mỗi người dùng khi làm thẻ điện thoại bắt buộc phải liên kết số điện thoại di động với thẻ căn cước. Như vậy, việc định danh thật ở hậu trường Internet sẽ dễ dàng thực hiện. Khi đăng ký, nếu cung cấp số điện thoại di động, chỉ cần gửi tin nhắn xác minh là được." Các vị lãnh đạo liên tục gật đầu, cảm thấy lời này có lý.

"Cũng không ổn," Trịnh Chí Hạo nói, "Người dùng QQ Không Gian của chúng tôi, rất nhiều là học sinh cấp hai, học sinh cấp ba. Những học sinh trung học này làm sao có điện thoại? Họ còn không có điện thoại, làm sao có thể đăng ký bằng tên thật thông qua số điện thoại di động?"

Thảo luận đi thảo luận lại, cuối cùng cũng không đưa ra được một kết quả cụ thể. Các doanh nghiệp lớn chỉ có thể đồng ý phối hợp với chính phủ, cố gắng hướng dẫn người dùng đăng ký bằng tên thật, nhưng không bắt buộc người dùng phải phát biểu bằng tên thật. Trần Quý Lương tiếp tục trình bày về hệ thống danh sách theo dõi và danh sách đen của Hainei.org, trong khi cố gắng đảm bảo quyền tự do ngôn luận trên Internet, đồng thời tập trung giám sát những người dùng nhiều lần phát tán thông tin xấu độc. Các vị lãnh đạo dành sự tán dương cao cho cách làm này của Hainei.org.

Cuối cùng, vị Cục trưởng nói: "Tháng tới, Bộ Công nghiệp Thông tin sẽ chính thức áp dụng biện pháp đăng ký tên thật cho blog. Các trang blog hoặc các loại trang blog của quý vị, thông tin đăng ký ở hậu trường nhất định phải hoàn thiện. Nói thẳng ra một chút, ngay cả khi người dùng điền bừa, cũng phải điền họ tên và số căn cước! Trước cuối năm nay, hệ thống đăng ký của quý vị nhất định phải được sửa đổi theo."

Các đại diện của các công ty lớn lần lượt phát biểu bày tỏ sự ủng hộ đối với chính phủ. Năm nay, không chỉ blog mà các diễn đàn lớn cũng được mời đến tổ chức cuộc họp bàn tương tự. Ngay cả các quán net cũng đang mở rộng hệ thống định danh bằng tên thật. Thậm chí còn thực hi��n "Dự án Internet Xanh". Đáng nói hơn cả là Sử Vũ Trụ, vị lão huynh này quá giỏi trong việc tận dụng sự chú ý. Ông ta còn tuyên bố rằng 《Hành Trình》 sẽ toàn lực phối hợp với dự án Internet Xanh, quyết tâm biến 《Hành Trình》 thành một trò chơi trực tuyến xanh sạch, kiên quyết ngăn chặn trẻ vị thành niên chơi trò này. Bullog.cn của La Thái Quân sắp ra mắt, và những ngôn luận "nghịch thiên" của Bullog.cn nếu đặt vào thời điểm này đơn giản là hành vi "tự sát".

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và chỉ được xuất bản tại đây.