(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 269 : 【 Sohu cũng tới lẫn vào 】
Lý Ngạn Hồng không rời đi ngay lập tức, mà là vì hắn quá buồn đi nhà xí. Nhưng hắn ở trong đó hơi lâu, mãi đến khi Trần Quý Lương kết thúc bài diễn thuyết vài phút sau, Lý Ngạn Hồng mới từ tốn trở lại hội trường chính.
"Thưa ngài Lý, ngài có thể nhận lời ph��ng vấn của chúng tôi không?"
"Tổng giám đốc Lý, ngài nghĩ sao về nội dung diễn thuyết của Trần Quý Lương tiên sinh?"
"Ông chủ Lý, Trần Quý Lương đã chỉ ra một vài sai sót trong bài diễn thuyết của ngài, xin hỏi ngài có điều gì muốn phản bác không?"
"Tổng giám đốc Lý, Trần Quý Lương đã đề cập đến vấn đề xếp hạng tìm kiếm của Baidu. Ngài có điều gì muốn giải thích không?"
...
Ngay sau khi diễn đàn chính kết thúc, Lý Ngạn Hồng lập tức bị các phóng viên vây kín.
"Thật xin lỗi, tôi không nhận phỏng vấn lúc này, xin quý vị nhường đường." Lý Ngạn Hồng nói đoạn liền bước đi thẳng, những người đi cùng giúp hắn chen ra khỏi đám đông.
Dù không có chuyện Trần Quý Lương kia, Lý Ngạn Hồng hôm nay cũng sẽ không chấp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào. Bởi vì tất cả các cơ quan truyền thông mà những phóng viên này đến từ, hai tháng trước đều đã đồng loạt đưa tin chỉ trích Baidu vì vụ sa thải nhân viên. Chỉ cần Lý Ngạn Hồng nhận phỏng vấn, các phóng viên chắc chắn sẽ nhắc lại vụ sa thải của Baidu. Giờ đây, Trần Quý Lương bất ngờ xuất hiện, khiến các phóng viên thậm chí bỏ qua cả vụ sa thải, bởi vì một tin tức nóng hổi, giật gân hơn đang bày ra trước mắt họ.
Thấy Lý Ngạn Hồng tách đám đông mà đi, các phóng viên ảnh nhao nhao chụp lấy bóng lưng hắn. Không nhận phỏng vấn thì vẫn có thể đưa tin được chứ. Tiêu đề có thể viết là: Trần Quý Lương bác bỏ có chứng cứ, Lý Ngạn Hồng á khẩu không lời.
Lý Ngạn Hồng vừa rời đi, các phóng viên lại như ong vỡ tổ, ào ào xông về phía Trần Quý Lương. Trần Quý Lương lúc này đang được nhóm tân quý internet vây quanh. Mọi người thấy các phóng viên cũng tới hóng chuyện, thế là họ càng thêm nhiệt tình giao lưu.
"Chào Trần tiên sinh, tôi là phóng viên kênh khoa học kỹ thuật của Sohu." Hai tháng trước trong vụ sa thải nhân sự, Sohu thuộc về lực lượng chủ chốt "pháo kích" Baidu. Lần này, làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội?
Trần Quý Lương mỉm cười gật đầu: "Chào anh."
"Xin hỏi Trần tiên sinh, ngài cho rằng tại sao bài diễn thuyết của Lý tiên sinh lại xuất hiện nhiều lỗi sai kiến thức cơ bản như vậy?" Phóng viên Sohu hỏi.
Trần Quý Lương tỏ ra phong thái ung dung, đặc biệt độ lượng đáp: "Kỳ thực tôi có thể hiểu cho Lý tiên sinh. Ngài ấy nói là để chuẩn bị cho bài diễn thuyết mà đêm qua không ngủ ngon. Người nếu thiếu ngủ, đầu óc sẽ không được minh mẫn, nói nhảm là chuyện thường tình. Tôi đề nghị lần sau khi tham gia hoạt động, ngài ấy nên ngủ bù cho đủ giấc, tránh để lại ấn tượng về một cái đầu óc không được tỉnh táo."
"Ha ha ha!"
Các phóng viên và nhóm tân quý internet đứng cạnh đó, tất cả đều bật cười vì câu nói này. Quả là lời lẽ sắc bén, châm biếm mà không dùng một lời thô tục nào.
Phóng viên của tờ "Tuần báo Internet Trung Quốc" hỏi: "Tổng giám đốc Trần có nhắc đến kết quả tìm kiếm 'Tam Quốc Sát' trên Baidu, rằng trang web trò chơi 'Tam Quốc Sát' lại xếp sau các quảng cáo. Ngài cho rằng hiện tượng này có hợp lý không?"
Trần Quý Lương đáp: "Về chiến lược kinh doanh của các công ty khác, tôi không muốn bình luận gì. Nhưng tôi đề nghị Baidu khi nhận quảng cáo, tốt nhất nên sàng lọc một chút. Nếu kẻ lừa đảo trả đủ tiền quảng cáo, chẳng lẽ cũng được xếp ở vị trí cao nhất trên kết quả tìm kiếm? Lừa đảo thông thường chỉ là lừa gạt tiền, nhưng bán thuốc giả có thể cướp tài sản và sát hại sinh mạng! Renren.com và Hainei.org của tôi kiên quyết không nhận quảng cáo dược phẩm, thà kiếm ít tiền còn hơn nhận. Làm người phải có điểm mấu chốt, kinh doanh cũng phải có điểm mấu chốt."
Phóng viên của "Báo DYxnet Trung Quốc" hỏi: "Lý tiên sinh nói rằng mô hình web2.0 chưa đủ khả năng sinh lời, Trần tiên sinh có đồng ý với quan điểm này không?"
Trần Quý Lương đáp: "Tôi thừa nhận giai đoạn hiện tại lợi nhuận chưa đủ, cũng thừa nhận rằng việc đầu tư khá lớn. Nhưng tại sao lại đầu tư lớn? Chẳng lẽ các quỹ đầu tư mạo hiểm đều là kẻ ngốc sao? Bởi vì có tiềm năng nên mới đầu tư mạnh! Người ta chỉ thấy tranh giành miếng ăn, chứ chưa thấy ai đi tranh giành phân ăn bao giờ. Còn về việc lợi nhuận chưa đủ, thì những trang web web1.0 kia có mô hình lợi nhuận đủ lớn sao? Chẳng phải họ vẫn phải dựa vào trò chơi trực tuyến và các dịch vụ giá tr��� gia tăng di động để kiếm tiền đó sao?
Vì lợi nhuận hiện tại chưa đủ, nên không có tiền đồ, nên muốn từ bỏ ư? Đó không phải là lý trí, mà là vì cái nhỏ mà bỏ qua cái lớn! Kẻ ngốc cũng có thể nhìn ra, web2.0 là xu thế phát triển của internet, đã không thể nào quay trở lại thời đại 1.0 nữa rồi.
Việc Lý tiên sinh chê bai web2.0 làm tôi nhớ đến thời điểm ô tô mới xuất hiện, những người đánh xe đã nói những lời nhảm nhí như thế nào. Họ tìm ra đủ mọi khuyết điểm của ô tô, chế giễu những kẻ ngồi xe hơi, lái ô tô đều là đồ ngốc. Ai mới là kẻ ngốc, nhìn qua là rõ ngay. Có lẽ một số người không hề ngốc, nhưng họ cố tình giả ngốc!
Nói như vậy, Baidu Tieba (Baidu Post Bar) là một trong những sản phẩm web2.0 thành công nhất ngay lập tức. Baidu đã tạo ra một sản phẩm web2.0 thành công như thế, càng đáng lẽ phải nghiêm túc kinh doanh mới phải, chứ không phải chê bai sản phẩm của chính mình!
Tôi không rõ tổng giám đốc sản phẩm và quản lý kinh doanh của Baidu Tieba sẽ phản ứng thế nào khi nghe bài diễn thuyết hôm nay của Lý tiên sinh. Các thần đang muốn tử chiến, cớ sao bệ hạ lại đầu hàng?"
Lời vừa thốt ra, toàn hội trường bật cười vang.
Trần Quý Lương đối mặt với rất nhiều ống kính, dùng giọng điệu vô cùng thành khẩn nói: "Hỡi các vị quản lý cấp cao của Baidu, nếu một ngày nào đó các vị cảm thấy không vui vẻ khi làm việc tại Baidu, bỉ nhân sẵn lòng chào đón các vị đến với ByteDance và Game Science." Câu này khiến các phóng viên cười càng vui hơn, chỉ coi lời Trần Quý Lương nói là để chọc tức Lý Ngạn Hồng.
Baidu hiện nay là bá chủ trên internet, số lượng nhân viên bị sa thải trong năm nay của họ thôi đã vượt quá một nửa tổng số nhân viên của ByteDance. Liệu các quản lý cấp cao của Baidu có nhảy sang ByteDance và Game Science không? Đơn giản chỉ là một câu nói đùa mà thôi.
Nhưng ai có thể ngờ rằng, từ tháng 12 năm nay, CTO, CFO, COO và một loạt các lãnh đạo cấp cao khác của Baidu sẽ lần lượt từ chức trong vòng hai đến ba năm tới. Ra đi không còn một ai!
Sau này, các phóng viên phỏng vấn Lý Ngạn Hồng, hỏi ông ta tại sao tất cả các quản lý cấp cao của Baidu đều bỏ đi. Lý Ngạn Hồng không trả lời thẳng mà chỉ nói: "Năm đó là năm tôi đau khổ nhất, đặc biệt là quanh dịp Tết Nguyên Đán năm 2008... Tôi đã cực kỳ đau khổ. Tôi từng suy nghĩ lại, cho rằng mình đã làm sai chuyện gì đó..."
Bất kể Jack Ma là người như thế nào, nhưng ông ấy có một câu nói rất đúng: Nguyên nhân nhân viên tự nguyện từ chức chỉ có hai. Tiền không đến đúng chỗ, hoặc trong lòng cảm thấy oan ức. Nhóm quản lý cấp cao của Baidu chắc chắn không thiếu tiền, vậy tại sao chỉ trong vòng hai, ba năm ngắn ngủi, họ lại từ chức đi hết không còn một ai?
Trần Quý Lương đã tốn hơn mười phút với các phóng viên, cho đến khi tất cả các phóng viên đều chuyển sang phỏng vấn các doanh nhân khác, hắn mới cùng nhóm tân quý internet đi tìm chỗ uống cà phê.
Vừa bước ra khỏi hội trường, đột nhiên một người xuất hiện. Tổng giám đốc Sohu, Trương Triêu Dương đã đến!
Bắt đầu từ năm nay, CEO của Sohu đã tiếp quản các công việc đối ngoại, mọi hoạt động đều do CEO tham dự, bao gồm cả Đại hội Internet ngày hôm nay. Còn bản thân Trương Triêu Dương thì lại hòa mình vào giới giải trí, hiện tại còn đang vướng vào scandal với một ngôi sao quốc tế. Trương Triêu Dương hôm nay vốn không đến dự Đại hội Internet, việc hắn đột ngột xuất hiện lúc này chắc chắn có điều gì đó đã thu hút hắn tới. Điều gì đã thu hút hắn? Câu trả lời đã quá rõ ràng.
"Ha ha, Tiểu Trần, có hứng thú uống một ly không?" Trương Triêu Dương chủ động chào hỏi Trần Quý Lương.
Trần Quý Lương thấy vậy, không khỏi thầm nghĩ: Ngươi với Lý Ngạn Hồng có thù hằn sâu đậm đến thế sao? Ta mới oán giận Lý Ngạn Hồng cách đây hai giờ, mà ngươi giờ đã chạy đến hóng chuyện. Năm đó Chu Hồng Vĩ và Lôi Bố Tư đặt cược cũng không nhanh đến thế.
Cuộc chiến dư luận giữa Sohu và Baidu đã kéo dài ròng rã từ giữa tháng 7 đến đầu tháng 9, mãi đến hơn nửa tháng trước mới hoàn toàn lắng xuống. Trong suốt thời gian đó, hai bên liên tục bóc phốt, dùng mọi thủ đoạn để hạ bệ đối phương.
Trần Quý Lương nói: "Phóng viên của Sina lát nữa còn muốn phỏng vấn tôi. Sáng nay tôi đã hứa rồi."
Trương Triêu Dương cười nói: "Không sao cả, ta đợi ngươi. Bài diễn thuyết hôm nay của ngươi, ta đã xem trực tiếp trên Sohu rồi. Ngươi giảng hay quá, ta phải lái xe hơn một giờ gấp trở về đây."
Những tân quý internet đứng cạnh đó, nghe lời Trương Triêu Dương nói, đều bật cười một cách khó hiểu. Quả là một ván cờ ân oán. Đoán chừng tin tức của Sohu ngày mai sẽ công khai đưa tin về bài diễn thuyết h��m nay, không chút nương tay châm chọc và khiêu khích Baidu.
"Các ngươi định đi đâu vậy?" Trương Triêu Dương hỏi.
Trần Quý Lương đáp: "Chúng tôi hẹn nhau sang quán cà phê kế bên uống."
Trương Triêu Dương nói: "Đi cùng đi, ta thích giao lưu với người trẻ tuổi. Không tiếp xúc nhiều với người trẻ tuổi, ta cảm thấy mình sắp già mất rồi. Như vậy không được, đêm trước khi diễn thuyết sẽ không ngủ được đâu."
"Ha ha ha!"
Mọi người nghe vậy đều cười lớn, lại thêm một "âm dương đại sư" nữa xuất hiện.
Mọi người chọn cà phê, có người hiếu kỳ hỏi Trương Triêu Dương, vì sao Sohu và Baidu lại nổ ra đại chiến. Trương Triêu Dương chỉ cười mà không nói gì. Thực ra đâu có nhiều ân oán cá nhân đến thế. Là do trạng thái tinh thần của Trương Triêu Dương có vấn đề, sau này khi nhận phỏng vấn, chính hắn cũng đã thừa nhận.
Hắn và Lý Ngạn Hồng quen biết nhau từ rất sớm, cũng không hề coi Lý Ngạn Hồng là đối thủ lớn. Nhưng hai năm gần đây Baidu niêm yết, hắn đã bị Lý Ngạn Hồng vượt xa. Thế là Trương Triêu Dương đâm ra ph���n uất, ghen ghét, không hiểu, thậm chí là bất lực. Càng nhìn Lý Ngạn Hồng càng thấy khó chịu!
Đúng lúc Sohu đang phát triển mảng tìm kiếm, Baidu lại là kẻ thù lớn nhất của Sougou Search. Thế là hắn liền mượn cớ vụ sa thải của Baidu, hướng dẫn hàng chục cơ quan truyền thông phát động cuộc vây công Baidu. Nhưng cuộc chiến dư luận giữa hai bên, việc liên tục bóc phốt nhau, dần dần đã thực sự biến thành ân oán cá nhân. Cho đến một ngày nọ, Trương Triêu Dương điều chỉnh lại trạng thái tinh thần của mình, và còn đích thân xin lỗi Lý Ngạn Hồng. Nhưng từ đó về sau, hai người không còn tương tác với nhau nữa.
Thời điểm này, chính là lúc Trương Triêu Dương ghét Lý Ngạn Hồng nhất. Cũng là lúc tinh thần hắn có vấn đề nghiêm trọng nhất, nên đã giao phó mọi hoạt động công khai cho CEO xử lý. Hắn chạy đến sống buông thả trong giới giải trí, đoán chừng cũng là để trốn tránh những phiền não thương trường, những lời tâng bốc của các minh tinh có thể khiến tâm trạng hắn vui vẻ hơn.
Nhìn Trương Triêu Dương chậm rãi thao thao bất tuyệt trước mặt nhóm tân quý internet, khoe khoang bản thân ngày xưa lừng lẫy đến mức nào. Hắn còn nói rằng những gã khổng lồ internet hiện tại, trước kia hắn đều biết, lúc đó cũng chẳng có gì đáng chú ý... Trần Quý Lương cũng cảm thấy người này dường như đã muốn bỏ cuộc rồi.
Đây không phải là lời mà một tổng giám đốc của cổng thông tin điện tử hàng đầu nên nói, quá thiếu phóng khoáng, lại còn mang giọng điệu chua chát của kẻ thất bại. Nhưng nhóm tân quý internet có mặt ở đó, lại rất vui mừng khi được kết giao bạn bè với Trương Triêu Dương, thế là họ ra sức tâng bốc không ngừng. Trương Triêu Dương được tâng bốc đến mức hơi lâng lâng, thậm chí còn định nâng đỡ một vài người trong số đó.
Đến cuối buổi uống cà phê, Trương Triêu Dương nói với Trần Quý Lương: "Hãy chờ xem tin tức Sohu ngày mai nhé. Trong các bài đưa tin tiếp theo, ta hy vọng Sohu có thể làm một bài về ngươi."
"Tôi vô cùng vinh dự được nhận lời phỏng vấn của Sohu." Trần Quý Lương vui mừng thấy có người giúp mình tuyên truyền, hắn nào còn tâm trạng để ý Trương Triêu Dương đang có vấn đề gì.
Sự thật chứng minh, thế công dư luận của Sohu đặc biệt mạnh mẽ. Chỉ chưa đầy một tháng sau, cuộc chiến dư luận giữa Sohu và Baidu lại bùng nổ, và lần này còn có sự góp mặt của tân quý internet Trần Quý Lương. Nội dung diễn thuyết của Trần Quý Lương đã cung cấp hỏa lực dồi dào cho Sohu tấn công Baidu!
Dẫu cho sóng gió thương trường có dậy lên ngàn lớp, thì những trang viết tại truyen.free này vẫn là nguồn mạch độc bản, chảy riêng một dòng.