Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 268 : 【web2.0 võ lâm minh chủ 】

Về mảng tiểu blog trên điện thoại di động, Bytedance đang là kẻ dẫn đầu không ngừng nghỉ.

Còn có một cổng thông tin web di động duy nhất tính đến thời điểm hiện tại là Kongzhong.com. Tuy nhiên, họ không gọi là "tiểu blog" mà tự đặt tên là "Mobile Blog".

Bất kể là ti��u blog trên điện thoại hay Mobile Blog, các chức năng của chúng đều gần như y hệt.

Nếu như không có sự xuất hiện của Trần Quý Lương, xét về thời điểm Kongzhong.com ra mắt Mobile Blog, chắc chắn là sớm hơn Twitter của người Mỹ.

Tại đại hội internet Trung Quốc năm nay, Kongzhong.com cũng cử phóng viên đến, và còn có khu vực phỏng vấn riêng của mình.

Toàn bộ quá trình tường thuật trực tiếp bằng hình ảnh và văn bản trên điện thoại di động, ngoại trừ việc đăng tải lên Kongzhong.com (trang web WAP), các tin tức còn được truyền tải qua SMS và MMS trực tiếp đến điện thoại của người dùng Mobile Blog.

"Trần Quý Lương, nhà sáng lập của Bytedance và Game Science, đã công khai bác bỏ từng luận điểm của Lý Ngạn Hồng (Baidu) ngay tại diễn đàn chính của đại hội... Lý Ngạn Hồng lộ vẻ không hài lòng, giận dữ bỏ về ngay tại chỗ."

Đây chính là nội dung Mobile Blog mà Kongzhong.com đăng tải, ít nhất đã có 300 ngàn người dùng nhận được SMS qua điện thoại!

Đúng vậy, số lượng người dùng Mobile Blog của Kongzhong.com đã vượt mốc 300 ngàn.

Trong khi đó, số lượng người dùng tiểu blog trên điện thoại của hainei.org chỉ có hơn 7 vạn.

Bởi vì Kongzhong.com ngay từ đầu đã phát triển các trang web di động, nên người dùng đều quen thuộc với việc truy cập internet bằng điện thoại, tỷ lệ chuyển đổi sang Mobile Blog cực kỳ cao, tốc độ chuyển đổi cũng rất nhanh.

Còn hainei.org thì không được như vậy, phần lớn người dùng của họ quen thuộc với việc truy cập internet bằng máy tính, việc chuyển đổi sang tiểu blog trên điện thoại tốn rất nhiều công sức.

Quách Chấn Đông chính là một người dùng Mobile Blog của Kongzhong.com.

Vì lý do công việc, anh thường xuyên phải đi công tác dài ngày, lúc thì trên tàu hỏa, lúc thì trên máy bay, cực kỳ ít có thời gian tiếp xúc với máy tính.

Trên giường nằm, Quách Chấn Đông nghe thấy tiếng chuông tin nhắn SMS, liền mở ra xem thử: "Trần Quý Lương, nhà sáng lập của Bytedance và Game Science, tại diễn đàn chính của đại hội..."

Tình hình thế nào đây?

Trần Quý Lương bác bỏ từng luận điểm của Lý Ngạn Hồng ư?

Ngay lập tức anh lại nhận được một tin nhắn MMS. Vì tàu hỏa đang chạy giữa vùng hoang dã, tín hiệu ở đây không đặc biệt tốt, tin MMS phải mất một phút mới hiện ra.

Dù độ phân giải của tin MMS cực kỳ thấp, nhưng bức ảnh này được chụp cận cảnh, vẫn lờ mờ thấy được sắc mặt khó coi của Lý Ngạn Hồng.

Bối cảnh bức ảnh là Trần Quý Lương đang trên bục diễn thuyết, Lý Ngạn Hồng mặt đen sầm đi ra khỏi khán phòng, khi đi ngang qua khu vực phỏng vấn thì bị phóng viên Kongzhong.com dùng điện thoại di động chụp lại.

Quách Chấn Đông vội vàng truy cập Kongzhong.com để xem tin tức chi tiết hơn.

Nhưng vì là trang web WAP, tin tức của Kongzhong.com luôn được giản lược. Đặc biệt là những bài diễn thuyết hôm nay, đều chỉ tóm tắt nội dung cơ bản, cực kỳ khó để biết được chi tiết cụ thể là gì.

Càng như vậy, Quách Chấn Đông lại càng cảm thấy hiếu kỳ.

Mãi đến chập tối, tàu hỏa mới đến ga.

Quách Chấn Đông đến khách sạn gửi hành lý trước, rồi khi ra ngoài ăn tối, tiện thể tìm một quán net.

Anh dùng Baidu tìm kiếm hai từ khóa "Trần Quý Lương" và "Lý Ngạn Hồng", lập tức xuất hiện m��t loạt kết quả liên quan — xem ra Baidu còn chưa cố tình loại bỏ thông tin này.

Sina, đối tác truyền thông được chính phủ chỉ định, không có khu vực bình luận dưới các tin tức liên quan.

Sau khi Quách Chấn Đông xem kỹ hết tin tức của Sina, lập tức chạy đến diễn đàn Tianya.im để xem náo nhiệt, quả nhiên bên Tianya.im đã sôi động hẳn lên.

Trong số đó, một bài viết nóng nhất có tiêu đề: 《Trần Quý Lương đại chiến Lý Ngạn Hồng, cuộc chiến internet giữa các đồng môn Đại học Bắc Kinh!》

Bài viết này đầu tiên đăng toàn bộ nội dung diễn thuyết của Lý Ngạn Hồng, sau đó lại đăng toàn bộ nội dung diễn thuyết của Trần Quý Lương. Những nội dung này, Sina đều có tường thuật trực tiếp bằng hình ảnh và văn bản, chỉ cần sao chép lại là được.

Sau khi đăng xong nội dung diễn thuyết của hai người, chủ bài viết bình luận: "Đây có lẽ là khoảnh khắc đặc sắc nhất của các kỳ đại hội internet trong bao năm qua, Trần Quý Lương thật sự rất cáu tiết, cái miệng ăn nói của cậu ta cũng thật chua ngoa. Đối mặt sư huynh cùng trường mà chẳng gi�� chút thể diện nào cả!"

"Sofa."

"Ghế dài."

"Hàng ghế đầu bán hạt dưa Coca-Cola đây."

"Trần Quý Lương có bị bệnh không vậy? Ai lại nói chuyện kiểu đó trước mặt mọi người? Chẳng chút phân biệt trường hợp nào cả."

"Lầu trên, Lý Ngạn Hồng là cha bạn à? Tôi thấy Lý Ngạn Hồng mới là người có bệnh. Với địa vị của ông ta trong giới internet Trung Quốc, công khai dìm hàng mô hình web 2.0, chỉ sợ có thể khiến giá trị định giá của Bytedance giảm hàng chục triệu. Cắt đứt đường tài lộc của người khác giống như giết cha mẹ người ta, Trần Quý Lương không động tay đánh ông ta đã là nhẹ rồi."

"Chủ đề diễn thuyết hôm nay của Trần Quý Lương là sự phát triển tương lai của web 2.0. Kết quả là cậu ta còn chưa bắt đầu diễn thuyết, Lý Ngạn Hồng đã dìm hàng nội dung diễn thuyết của cậu ta rồi. Nếu cậu ta không mắng cho một trận trước khi diễn thuyết, thì những điều cậu ta nói ra sẽ thành trò cười mất. Biết không?"

"Ha ha ha, cười chết tôi mất. Các bạn có phát hiện không, những lời Trần Quý Lương nói là để bác bỏ t��ng điểm phát biểu của Lý Ngạn Hồng. Tất cả nội dung diễn thuyết của Lý Ngạn Hồng đều bị Trần Quý Lương vạch ra các lỗ hổng. Trần "1 tỷ" là thành viên đội biện luận của Đại học Bắc Kinh à?"

"Tôi thật sự không hiểu nổi, Lý Ngạn Hồng phát biểu mà chẳng động não gì sao? Đến giá trị thị trường của Baidu, đặt vào các công ty internet Nhật Bản thì xếp thứ mấy cũng không biết? Lại còn nói cái gì là công ty niêm yết có giá trị thị trường cao nhất internet Trung Quốc, nhưng ngay cả một phần mười giá trị thị trường của một công ty internet niêm yết của Nhật Bản cũng chưa đạt tới. Tâng bốc Nhật Bản như thế thì có ích lợi gì?"

"Tôi trước kia từng xem qua phỏng vấn Lý Ngạn Hồng, ông ta nói mình từng thực tập tại Nhật Bản. Hơn ba tháng thực tập ở đó, có tác dụng cực kỳ quan trọng đối với việc lập nghiệp sau này của ông ta. Vì vậy, việc ông ta sùng bái Nhật Bản về mặt tình cảm có thể lý giải được."

"Vậy ông ta tâng bốc Việt Nam là tình huống thế nào?"

"Chắc là ông ta đã xem qua số liệu người dùng internet Việt Nam ở đâu đó, nên tiện miệng lôi ra để chứng minh tỷ lệ người dùng internet Trung Quốc quá thấp. Nếu tôi không hiểu sự khác biệt về thống kê, cũng dễ bị lừa dối. Vẫn là Trần "1 tỷ" cực kỳ lợi hại. Diễn thuyết viết xong thì thôi đi, đằng này còn trực tiếp phản bác từng điểm ngay tại chỗ, lại có lý có cứ, mạch suy nghĩ rõ ràng. Trần "1 tỷ" có vốn kiến thức quá phong phú!"

"Lý Ngạn Hồng là đồ ngu xuẩn!"

"Lầu trên nói cái quỷ gì thế, Trần Quý Lương mới là đồ ngu xuẩn!"

"Phản hồi LSSS. Không chỉ là vấn đề kiến thức tích lũy, mà còn là sự hiểu rõ thị trường. Lý Ngạn Hồng có thể nói ra những lời như game online và các dịch vụ giá trị gia tăng không dây là những ngành công nghiệp nhỏ bé trong thế giới internet. Điều này chứng tỏ Lý Ngạn Hồng căn bản không hề quan tâm đến thị trường, ngay cả hai ngành công nghiệp trụ cột lớn của internet cũng không rõ. Điều này tương đương với một bác sĩ hàng đầu về bệnh bạch cầu, nhưng lại không biết hai loại thuốc đặc trị bệnh bạch cầu hiệu quả nhất."

"Tôi trước kia vẫn rất sùng bái Lý Ngạn Hồng, cảm thấy ông ta cực kỳ tài giỏi. Bây giờ nhìn những nội dung Trần Quý Lương phản bác ông ta, mới phát hiện trình độ của Lý Ngạn Hồng cũng chỉ đến thế. Toàn mẹ nó nói cái gì thế? Từ đầu đến cuối đều là những phát biểu chủ quan, đương nhiên, toàn bộ đều bị Trần Quý Lương vạch trần sai lầm."

"Trần Quý Lương nói chuyện thật là mỉa mai khó chịu. Ha ha, người trẻ tuổi thì thích ngủ, còn đã có tuổi thì mới mất ngủ. Đây là đang châm biếm Lý Ngạn Hồng đã già, đã lạc hậu rồi."

"Vừa rồi tôi tìm kiếm Tam Quốc Sát trên Baidu. Game Tam Quốc Sát rõ ràng xếp thứ năm trong kết quả tìm kiếm, vậy mà Trần Quý Lương lại nói bừa! Cậu ta nói xếp thứ sáu. Tôi muốn đại diện cho Lý Ngạn Hồng khởi tố Trần Quý Lương tội tung tin đồn nhảm!"

"Trong phút chốc không rõ người ở lầu trên đang đứng về phe nào."

"Xếp hạng tăng lên một bậc, chứng tỏ có một quảng cáo đã không gia hạn phí."

"Tôi là một trong những người trong cuộc của vụ cắt giảm nhân sự ở Baidu. Mấy năm trước tôi đã vào làm ở Baidu, tôi nắm giữ quyền chọn trị giá hơn một triệu. Nhưng ngay vào thời khắc quyền chọn của tôi sắp đến thời điểm thực hiện, tháng 5 năm nay tôi đã bị Baidu sa thải không lý do, đồng thời không hề cho tôi bất kỳ bồi thường kinh tế nào! Tôi đã khởi kiện ra tòa án, tôi muốn kiện Baidu đến cùng. Lý Ngạn Hồng chính là một nhà tư bản vô sỉ, ông ta nuốt lời muốn nuốt quyền chọn của nh��n viên cũ!"

"Trời ơi, lầu trên nói thật hay giả vậy."

"Thật đó. Bạn quên vụ cắt giảm nhân sự của Baidu hồi tháng 7 đã gây xôn xao lớn đến thế à? Khi đó hơn trăm cơ quan truyền thông đã đồng loạt lên án Baidu."

"Ủng hộ huynh đệ ở trên bảo vệ quyền lợi hợp pháp của tập thể. Những ông chủ quịt lương và nuốt quyền chọn đều là đồ khốn nạn!"

"..."

Quách Chấn Đông ngồi trong quán net, đọc tin tức và các bài viết say sưa.

Anh thường xuyên đi công tác dài ngày, hình thành thói quen xem tin tức mọi lúc mọi nơi. Ban đầu là đọc báo tạp chí trên tàu hỏa, sau đó là xem tin tức ở quán net, đến năm ngoái thì chuyển sang dùng điện thoại di động.

Đọc xong bài viết này, anh lại nhìn thấy một bài khác: 《Minh Chủ Võ Lâm Web 2.0: Trần Quý Lương một trận chiến thành danh!》

Chủ bài viết này công bố:

"Mặc dù các trang web web 2.0 rất phong phú về số lượng, nhưng để phát triển lớn mạnh các trang web liên quan thì chủ yếu vẫn là các ông lớn internet trước kia. Ví dụ như Tencent làm QQ Không Gian, ví dụ như Sina làm Sina Blog..."

"Còn nhóm tân quý internet thuần túy dựa vào web 2.0 để lập nghiệp, thì địa vị trong ngành cũng không quá cao, cũng chẳng có quyền phát biểu gì. Bởi vậy Lý Ngạn Hồng mới dám không kiêng nể gì mà công khai dìm hàng web 2.0, vì trong số các tân quý internet, không có ai đủ tư cách và thực lực để phản bác ông ta."

"Hiện tại, đông đảo công ty thuần web 2.0 đang thiếu một người dẫn đầu có trọng lượng và uy tín. Nói một cách dân dã hơn, họ thiếu một đại ca dẫn dắt, thiếu một minh chủ võ lâm..."

"Hôm nay Trần Quý Lương đã đứng ra, với tư thái thiếu niên đồ Long, giận dữ vung kiếm hướng về con rồng khổng lồ kia. Cậu ta đại diện cho toàn bộ cộng đồng các công ty internet mới nổi, chắc chắn cậu ta sẽ được nhóm tân quý coi là minh chủ võ lâm và đại ca dẫn dắt, từ đây triệt để xác lập địa vị của mình trong ngành web 2.0."

"Vì vậy, sau này đừng gọi Trần "1 tỷ" nữa, chúng ta hãy gọi cậu ta là Trần minh chủ đi. Gọi Trần đại hiệp cũng được, nghe nói biệt danh thời cấp 3 của cậu ta chính là Trần đại hiệp."

Bài viết này cũng có rất nhiều lượt phản hồi.

Chủ yếu là cách nói của chủ bài viết đặc biệt mang màu sắc giang hồ, phù hợp với thị hiếu thẩm mỹ của người dùng diễn đàn Tianya.im.

Hơn nữa, nội dung cực kỳ chân thực.

Trần Quý Lương vào lúc này, quả thật đang được một nhóm tân quý internet coi là đại ca dẫn dắt! Sau khi diễn đàn chính kết thúc, ba bốn mươi nhà sáng lập công ty internet đã chủ động chạy đến đưa danh thiếp xin kết giao với Trần Quý Lương.

Tuổi của họ cũng không lớn, tính trung bình vẫn chưa đến 28 tuổi, có người thậm chí bằng tuổi Trần Quý Lương. Hơn nữa, địa vị trong giới cũng không cao, đa số từng làm việc tại các tập đoàn internet lớn, hai năm nay đã nghỉ việc ra tự lập nghiệp.

Nhiều công ty mới nổi như thế này, đoán chừng cuối cùng chỉ có thể có vài nhà sống sót. Nhưng rất nhiều người sau thất bại lần này, sẽ còn tiếp tục lập nghiệp lần hai, lần ba.

"Trần tổng, anh nói hay quá!"

"Trần tổng nói đúng quá, đã nói hết những điều tôi muốn nói trong lòng."

"Lý Ngạn Hồng đơn giản là có vấn đề. Nếu những lời đó ông ta tự mình phát biểu, hoặc phát biểu khi nhận phỏng vấn, chúng tôi đều không có ý kiến gì. Nhưng ông ta lại nói ra tại diễn đàn chính của đại hội internet, hơn nữa còn là người thứ ba lên phát biểu. Ông ta muốn làm gì? Ông ta muốn hủy hoại ngành web 2.0 sao? Đơn giản chính là đang đập đổ chén cơm của chúng tôi! May mắn là có Trần tổng lên đài bác bỏ, nếu không chúng tôi đều không có cơ hội phản bác lại."

"Trần tổng, hay là chúng ta thành lập một câu lạc bộ web 2.0 đi? Bình thường có thể giao lưu nhiều hơn, giúp đỡ lẫn nhau, có thời gian thì lại hẹn nhau đi chơi."

"Đúng đúng đúng, thành lập một câu lạc bộ, Trần tổng làm chủ tịch câu lạc bộ."

"Nếu công ty của tôi không ổn, thì tôi sẽ đến gia nhập với Trần tổng. Không biết Trần tổng có tiếp nhận hay không..."

Xung quanh Trần Quý Lương vô cùng náo nhiệt, nhóm tân quý internet đang tản mát khắp nơi, sau bài diễn thuyết của Lý Ngạn Hồng đã bắt đầu kết thành một khối.

Không chỉ có vậy, các lãnh đạo có mặt ở đây hôm nay cũng đều có ấn tượng sâu sắc với Trần Quý Lương.

Đặc biệt là việc Trần Quý Lương đã vạch ra sai lầm của Lý Ngạn Hồng, không để Nhật Bản và Việt Nam hạ thấp internet Trung Quốc.

...

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free