Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 272 : 【 bên cạnh học tỷ cùng gốm học muội lại gặp mặt 】

Làng Ngụy Công, Đại học Dân tộc Trung Quốc.

Khi Đào Tuyết kết thúc đợt huấn luyện quân sự, Đại hội Internet năm nay đã diễn ra xong xuôi.

Ở trường, cô vẫn có mối quan hệ tốt với mọi người. Bởi vì đã mang đủ kem chống nắng, cô còn chia sẻ cho các bạn nữ cùng lớp. Vì vậy, đa số các bạn nữ đều có ấn tượng khá tốt về cô.

Nhưng cũng luôn có một vài người như vậy, khinh thường việc cô "bố thí" kem chống nắng, hoặc dùng kem chống nắng của cô mà lại không nói lời hay. Sau lưng họ bàn tán rằng cô là tiểu thư nhà giàu đang diễn trò, có hai đồng tiền bẩn thỉu mà khoe khoang cái gì chứ?

Buổi tối thứ sáu đầu tiên sau khi khai giảng, Đào Tuyết bị bạn cùng phòng kéo đi tham gia buổi giao lưu với một ký túc xá nam sinh khác.

Cô không tiện từ chối, đành đồng ý.

Họ chọn một nhà hàng bên ngoài trường để liên hoan. Đều là tân sinh viên vừa mới nhập học, còn ngại ngùng không dám nói chuyện với người khác giới. Chỉ có một hai người tính cách hướng ngoại, phụ trách khuấy động không khí.

Trên bàn ăn, sự phân chia rõ ràng, nam nữ mỗi bên ngồi riêng một nửa.

Lúc đầu chỉ có thể trò chuyện về huấn luyện quân sự, dần dần nói đến phong thổ quê hương.

Đào Tuyết nói quê mình ở Long Đô.

Chàng trai tính cách hướng ngoại tên Cung Húc lập tức bắt chuyện với Đào Tuyết, hỏi: "Trần Quý Lương cũng là người Long Đô. Cậu có biết anh ấy không?"

Đào Tuyết cười hì hì nói: "Là sư huynh cấp ba của tôi."

"Thật sao?" Cung Húc có chút bất ngờ.

Đào Tuyết gật đầu.

Lớp trưởng nữ Từ Bình Lam khoác vai Đào Tuyết nói: "Tuyết nhỏ nhà chúng ta đây, quen biết với Trần Quý Lương đấy, mấy hôm trước còn gọi điện thoại cho anh ấy."

"Móa!"

"Thật vậy sao!"

"..."

Mấy chàng trai liên tục thốt lên kinh ngạc.

Các chàng trai luôn có những thứ để tôn sùng và yêu thích. Đa số nam sinh không mấy cảm hứng với minh tinh, nhưng lại rất tôn sùng những người thành công trong lĩnh vực nào đó. Nhất là khi người thành công ấy lại có tuổi tác không chênh lệch là bao với họ.

Trần Quý Lương hiện giờ là thần tượng trong suy nghĩ của rất nhiều chàng trai.

Mấy nam sinh này đã nhao nhao bàn tán.

"Tôi sau khi thi đại học xong, đọc báo mới biết đến Trần Quý Lương. Lúc đó 'Bản tin Thời sự' đưa tin về Tam Quốc Sát, báo chí bên tôi có một số chỉ trích anh ấy, cũng có một số ủng hộ anh ấy. Sau đó tôi lên mạng tìm hiểu thông tin về Trần Quý Lương, phát hiện người này cực kỳ tài giỏi!"

"Ha ha, tôi học lớp 11 đã bắt đầu chơi 'Tam Quốc Sát' rồi, còn mua một bộ thẻ bài vật lý."

"Mấy ngày nay tin tức rất hot, Trần Quý Lương ở Đại hội Internet đã công khai chỉ trích Lý Ngạn Hồng. Chỉ xét nội dung diễn thuyết của hai người, trình độ của Lý Ngạn Hồng thua kém Trần Quý Lương quá xa."

"Lý Ngạn Hồng đã già rồi, Internet bây giờ là thời đại của người trẻ!"

"Ai, đáng tiếc chúng ta lại đăng ký ngành Dân Tộc Học."

"Tôi đăng ký ngành Khoa học máy tính, nhưng bị điều chuyển sang ngành Dân Tộc Học..."

"À? Trường cấp ba của cậu là ban Khoa học xã hội hay Khoa học tự nhiên?"

"Khoa học tự nhiên. Điểm thi tốt nghiệp trung học của tôi vượt điểm sàn đại học trọng điểm 50 điểm. Các bạn cùng lớp điểm cao hơn tôi một chút, họ đăng ký Đại học Khoa học và Công nghệ Bắc Kinh, Đại học Giao thông Bắc Kinh. Tôi không dám đăng ký những trường đó, nên đã đăng ký Khoa học máy tính của Đại học Dân tộc Trung Quốc. Kết quả là bị điều chuyển sang ngành Dân Tộc Học."

Lời vừa nói ra, tất cả đều im lặng.

Mãi lâu sau, Đào Tuyết khẽ nói: "Tôi vừa đủ điểm sàn đại học trọng điểm có mấy điểm thôi."

Một nữ sinh khác nói: "Tôi vượt điểm sàn đại học trọng điểm hơn mười điểm."

Chàng trai kia biểu cảm đau khổ: "Các cậu đừng nói nữa."

Đào Tuyết an ủi: "Thật ra như vậy cũng tốt. Ngành Dân Tộc Học của trường chúng ta l�� ngành mũi nhọn, lâu nay luôn đứng đầu cả nước. Ngành Khoa học máy tính ngược lại không được xếp hạng cao, chỉ là vì số lượng người đăng ký quá đông, nên cậu mới bị điều chuyển. Chắc là giáo viên tuyển sinh thấy điểm cậu cao, cố ý điều cậu đến ngành chủ lực đó."

Chàng trai kia khoát tay nói: "Không nói nữa, vẫn là nói về Trần Quý Lương đi. Ai, hồi cấp ba tôi đọc được tin tức về anh ấy trên 'Báo Thanh Niên Trung Quốc'. Lúc đó tôi đã nghĩ, bản thân nhất định phải đăng ký ngành Khoa học máy tính, và cũng phải khởi nghiệp trên Internet trong thời gian học đại học!"

Đào Tuyết nói: "Trần Quý Lương đâu phải học ngành Khoa học máy tính."

"Anh ấy không phải học Khoa học máy tính sao?" Chàng trai kia ngạc nhiên.

Mọi người phá ra cười.

Ngay cả thần tượng của mình học ngành gì cũng không biết, mà còn nói muốn học thần tượng để khởi nghiệp trong đại học. Chàng trai kia hỏi: "Anh ấy học ngành nào?"

Đào Tuyết nói vanh vách: "Anh ấy còn chưa chọn chuyên ngành. Lớp anh ấy học cực kỳ đặc biệt, có thể không giới hạn chuyên ng��nh, tùy ý chọn môn học. Lớp họ chưa đến 150 người, chỉ riêng thủ khoa tỉnh đã có 10 người rồi."

"Tôi đi, thủ khoa tỉnh đã có 10 người. Đúng là quá lợi hại!" Mọi người thán phục.

Lại có nam sinh nói: "Mười năm sau, tôi nghĩ tài sản của Trần Quý Lương có thể vượt qua Lý Ngạn Hồng. Renren.com và Hainei.org đều rất xuất sắc. Cứ lấy lớp chúng ta mà nói, mới chính thức khai giảng một tuần, mọi người chưa mua máy tính, mà đã có một nửa số bạn học đăng ký Renren.com rồi."

Một nam sinh khác nói: "Tôi nghĩ không được đâu. Baidu bây giờ rất bá đạo, ai lên mạng mà không dùng Baidu chứ? Baidu sau này sẽ phát triển thành như Microsoft vậy. Chỉ cần lên mạng là không thể rời Baidu, mạnh hơn tất cả các công ty khác."

Quan điểm này lúc bấy giờ cực kỳ thịnh hành.

Giống như việc một số game thủ cho rằng "World of Warcraft" sẽ không bao giờ ngừng dịch vụ, cũng có rất nhiều người cảm thấy Baidu sẽ không bao giờ sụp đổ.

Bởi vì lúc đó mọi người, không thể nào tưởng tượng được Internet sẽ như thế nào nếu không có công cụ tìm kiếm.

Trò chuyện một lúc, chủ đề lại quay về cuộc tranh cãi giữa Trần Quý Lương và Lý Ngạn Hồng.

Đây là tin tức nóng hổi nhất lúc đó!

Đào Tuyết vui vẻ lắng nghe mọi người tán gẫu, cô thích việc học trưởng của mình trở thành chủ đề nóng hổi của các bạn. Hồi cấp ba cũng thường xuyên như vậy, trong lớp luôn có người trò chuyện về học trưởng.

Buổi tối giao lưu kết thúc, có người đề nghị đi hát Karaoke, nhưng ai cũng không biết nơi nào có cái trò này.

Thế là, một đám nam thanh nữ tú, cùng nhau chạy đến quán Internet để lên mạng.

Đào Tuyết hơn nửa tháng không động vào máy tính, suýt chút nữa quên mất tài khoản game "Quyền Ngự Thiên Hạ" của mình. Cô đăng nhập xong cũng không làm nhiệm vụ ngày, càng lười chạy đi đánh quái, cầm chiếc cần câu trị giá mấy vạn tệ đi câu cá.

Chàng trai hướng ngoại tên Cung Húc kia, rõ ràng có ý muốn theo đuổi Đào Tuyết, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn trộm về phía cô.

Thấy Đào Tuyết vào game, Cung Húc như gặp ma nói: "Cậu lại chơi loại game online này sao? Không phải nên chơi Audition à?"

"Thỉnh thoảng chơi cho vui thôi. Audition chán lắm." Đào Tuyết cưỡi thần thú lao về phía bờ sông.

May mắn là Cung Húc không chơi "Quyền Ngự Thiên Hạ", nên chỉ có thể thấy thú cưỡi của Đào Tuyết cực kỳ phong cách, không biết thứ này có thể bán được giá trời bao nhiêu.

Những chàng trai khác đã réo lên:

"Nhanh lên cùng đi chơi CS!"

"Con gái không thích bắn súng, vẫn là Audition đi."

"Tôi không thích Audition. Hay là Crazyracing Kartrider?"

"Cũng được."

Đào Tuyết bị họ kéo đi chơi Crazyracing Kartrider, nhưng trước khi chơi, cô muốn mọi người cùng thêm bạn bè trên Renren.com. Thực ra là để hướng dẫn những người chưa có tài khoản nhanh chóng đăng ký một cái.

Chơi hai đến ba giờ, đa số bạn học đều kịp trở về trước khi ký túc xá đóng cửa, chỉ có hai người muốn ở lại quán net thức đêm.

Các nữ sinh về ký túc xá xong, bắt đầu thảo luận xem nam sinh nào hôm nay đẹp trai nhất.

Đào Tuyết thầm nghĩ: Đều không đẹp trai bằng học trưởng của mình!

Ngày hôm sau, Đào Tuyết sáng sớm thức dậy, hùng hùng hổ hổ thẳng tiến Đại học Bắc Kinh.

Từ chỗ cô đi Đại học Bắc Kinh, gần hơn Biên Quan Nguyệt nhiều.

"Học trưởng, em đến tham quan khuôn viên Đại học Bắc Kinh!" Đào Tuyết đến nơi mới gọi điện thoại.

Trần Quý Lương vã mồ hôi, bởi vì Biên Quan Nguyệt hôm nay cũng sẽ đến chơi.

Trần Quý Lương nói: "Em đến công ty của anh đi, anh còn hẹn người nói chuyện."

Đúng vào thứ bảy, rất nhiều nhân viên đang nghỉ ngơi, nhưng cũng có lượng lớn người kiên trì trực ban.

Người Trần Quý Lương hẹn gặp vẫn là người của Google.

Lý Khai Phú lần này không đến, người đến là một vị tổng giám đốc khác, Chu Thiệu Ninh.

"Trần tổng, ngài khỏe!" Chu Thiệu Ninh có thái độ khách sáo hơn nhiều.

Trần Quý Lương nhiệt tình bắt tay: "Ngài khỏe, mời ngồi."

Chu Thiệu Ninh không trực tiếp nói chuyện hợp tác, mà lại kéo sang chuyện phiếm: "Mấy hôm trước ở Đại hội Internet, tôi có ăn cơm với tổng giám đốc Đào của Khoa học kỹ thuật Bách Luyện. Chúng tôi trò chuyện rất vui vẻ, còn nói lần sau mời ngài cùng đi."

Trần Quý Lương hỏi: "Ngài biết tổng giám đốc Đào sao?"

Chu Thiệu Ninh nói: "Khi tổng giám đốc Đào phát triển điện thoại di động cá nhân tại UTStarcom, tôi đang là tổng giám đốc của UTStarcom. Mặc dù lúc đó chúng tôi không quen biết, nhưng dù sao cũng từng làm việc chung một công ty. Mấy hôm trước tình cờ gặp lại, ông ấy chủ động bắt chuyện với tôi, chúng tôi giờ là bạn thân rồi."

Trần Quý Lương cười nói: "Bạn bè của tổng giám đốc Đào, cũng là bạn bè của tôi." Hai người xoay quanh Đào Thành Cương, trò chuyện về game online của Trung Quốc.

Tán gẫu một hồi.

Chu Thiệu Ninh dần dần đi vào vấn đề chính: "Hai ngày trước Lý tiên sinh có ghé qua, có thể ông ấy chưa nói rõ, Google thật ra muốn hợp tác sâu rộng với ByteDance."

"Hợp tác sâu rộng như thế nào?" Trần Quý Lương hỏi.

Chu Thiệu Ninh nói: "Google muốn tham gia vòng gọi vốn C của ByteDance, hơn nữa quy mô đầu tư cực kỳ lớn, hy vọng có thể đạt được hơn 8% cổ phần của ByteDance."

Trần Quý Lương nói: "Cái này tôi cần phải thảo luận trước với các nhà đầu tư khác."

Chu Thiệu Ninh nói: "Chúng ta đạt được ý hướng hợp tác sơ bộ, tôi mới có thể đi đàm phán với các nhà đầu tư đó. Google góp cổ phần vào ByteDance, các nhà đầu tư đó chắc chắn sẽ nguyện ý, bởi vì sau này họ sẽ dễ dàng thu hồi vốn hơn."

Trần Quý Lương chỉ có thể nói: "Thật xin lỗi, tôi không lạc quan về lần hợp tác này."

"Tại sao?" Chu Thiệu Ninh tỏ vẻ khó hiểu, ông ta cảm thấy đây là chuyện đôi bên cùng có lợi.

Trần Quý Lương dứt khoát trả lời trực tiếp: "Tôi không lạc quan về chế độ song tổng giám đốc của Google Trung Quốc."

Chu Thiệu Ninh ngạc nhiên.

Nhưng ông ta vẫn còn đối tượng hợp tác dự phòng: diễn đàn Tianya.

Chu Thiệu Ninh đứng dậy bắt tay nói: "Trần tổng, hy vọng lần sau chúng ta có thể hợp tác."

Trần Quý Lương mỉm cười nói: "Tôi đã nói, bạn bè của tổng giám đốc Đào, cũng là bạn bè của tôi. Có rảnh cùng uống rượu."

"Được, hôm nào lại hẹn." Chu Thiệu Ninh cáo từ rời đi.

Trần Quý Lương không hợp tác, ông ta muốn đi đàm phán với Tianya.

Diễn đàn Tianya, sắp bị Google lừa thảm rồi!

Sản phẩm mà Chu Thiệu Ninh nói trước đây, thực ra chính là Tianya H���u viện (Tianya.im tới đi) trong tương lai. Hai bên còn hợp tác ra mắt Tianya Hỏi đáp (tiền thân của Google Hỏi đáp).

Những thứ này, đều là Chu Thiệu Ninh đàm phán với Tianya.

Nhưng Tianya Hậu viện vừa mới ra mắt, Chu Thiệu Ninh liền bị Lý Khai Phú làm cho từ chức. Sau đó, Google bắt đầu cãi cọ với Tianya, tranh giành quyền chủ đạo của những sản phẩm này, hơn nữa Google còn muốn mạnh mẽ chia 70% doanh thu quảng cáo. Cuối cùng, dứt khoát đổi Tianya Hỏi đáp thành Google Hỏi đáp.

Hai sản phẩm này trong lúc hai bên liên tục cãi vã, trải nghiệm người dùng trở nên tệ hại. Tổng giám đốc Tianya thậm chí than phiền, bản thân như thể đang làm công cho Google.

Trần Quý Lương có trực giác cực kỳ nhạy bén, anh theo bản năng cảm thấy có điều không ổn.

Chế độ song người lãnh đạo, làm sao có thể thành công được?

Nhưng Lý Khai Phú và Chu Thiệu Ninh, đều thuộc về những nhân vật tầm cỡ. Google tuyển họ về, ai cũng không muốn làm cấp dưới, cuối cùng dẫn đến tình trạng song tổng giám đốc xuất hiện.

"Học trưởng!"

Trần Quý Lương vừa bước ra khỏi phòng tiếp khách, liền thấy Đào Tuyết tươi cười nhẹ nhàng đứng ở đó.

Cô đang cùng Tạ Dương trò chuyện hàn huyên chuyện cũ.

"Hai em cứ trò chuyện đi, anh xin phép." Tạ Dương nói.

Đào Tuyết tràn đầy sức sống vẫy tay: "Tạ học trưởng gặp lại!"

"Gặp lại."

Đào Tuyết quay đầu hỏi Trần Quý Lương: "Học trưởng thứ bảy cũng bận rộn như vậy sao?"

Trần Quý Lương nói: "Vừa vặn có việc. Nhưng đã xong xuôi rồi."

Đào Tuyết tỏ ra thấu hiểu: "Thật ra anh cũng có thể tiếp tục làm việc, em chờ anh tan làm buổi trưa rồi cùng đi ăn cơm. Đừng vì em mà làm chậm trễ chính sự."

Trần Quý Lương thầm nghĩ: Hôm nay mình đâu có tâm trạng làm việc chứ. Ai, mình đã biết mà. Đều cùng học ở Bắc Kinh, cuối tuần các em chắc chắn sẽ đến, sớm muộn gì cũng sẽ đụng mặt nhau.

Nhưng đúng lúc này, Biên Quan Nguyệt đã đến.

Cô nhìn thấy Đào Tuyết thì sững người một chút, lập tức mỉm cười chào hỏi: "Đào Tuyết, em đấy à, lâu rồi không gặp."

Đào Tuyết chu môi: "Vâng ạ, lâu lắm rồi không gặp, em vẫn định đi tìm học tỷ chơi đó chứ."

Trần Quý Lương hồn xiêu phách lạc, phảng phất linh hồn đã bỏ chạy.

----- Tuyệt phẩm này là bản dịch tinh túy, chỉ được phép lan truyền từ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free