(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 303 : 【 Bytes đưa ra thị trường gặp phải cái thứ nhất khó khăn 】
Năm nay, bão cát không mạnh như năm ngoái. Tuy nhiên, tình hình cũng rất nghiêm trọng, diện tích chịu ảnh hưởng lên tới 68 vạn km², tác động đến nhiều tỉnh thành khu vực phía Bắc.
Dương Thạc lái xe đến đỗ bên đường, Trần Quý Lương vội vàng mở cửa xe bước vào.
Rất nhiều người đi đường đã sớm chuẩn bị, mang khẩu trang theo người từ mùa xuân, vừa gặp bão cát là lấy ra đeo ngay. Nhưng cũng có người trở tay không kịp, đành phải vén áo khoác che miệng mũi.
Nguồn gốc của bão cát là những hồ nước mặn cạn trên thảo nguyên, nhất định phải trồng cây tiên phong phủ kín. Hiện tại đang gieo trồng cây tẩy rửa bồng, nhưng ngay cả cây tẩy rửa bồng cũng khó sống sót, cần phải kiên trì thêm bốn năm năm nữa mới thấy hiệu quả.
Đồng thời phải chuyển đất trồng trọt sang đất rừng, trả lại đồng cỏ chăn nuôi, phá bỏ đập ngăn nước, nếu không mỗi năm sẽ lại xuất hiện thêm những hồ nước mặn mới.
"Bắc Kinh thì cái gì cũng tốt, chỉ có khí hậu là không ổn," Dương Thạc vừa lái xe vừa nói, "Chưa nói đến bão cát, không khí đã khô khốc vô cùng, năm đầu tiên tôi đến vào mùa đông còn chảy máu mũi. Chảy liên tục mấy lần, dọa tôi tưởng mình mắc bệnh bạch cầu, đến bệnh viện kiểm tra mới biết là do không khí khô quá."
Trần Quý Lương cười đáp: "Ở một hai năm là quen thôi, về sau sẽ được cải thiện tốt hơn." Dương Thạc nói: "Tôi thấy còn gian nan lắm, ít nhất cũng phải mất hai mươi năm để quản lý."
Trần Quý Lương không nói gì thêm.
Nhóm người Phá Giới Anime ấy, kỹ thuật thật sự rất giỏi, hy vọng họ có thể tôi luyện thành công, chắc là giữa chừng sẽ có người chọn rời đi. Mấy thứ như 《Yêu Chết Cơ》, Trần Quý Lương không thể nào để họ làm.
Tạm thời chưa nói đến việc làm ra được hay không, nhưng nếu làm ra rồi thì phát hành ở đâu? Rất nhiều nội dung không phù hợp với thiếu nhi, căn bản không thể qua vòng kiểm duyệt.
Mặc dù 《Cười Vang Côn Trùng》 cũng có những cảnh "phân, tiểu, rắm", nhưng mỗi tập chỉ có hai ba phút, xóa bỏ vài tập cũng không tiếc. Hơn nữa, Trần Quý Lương chỉ cung cấp ý tưởng, nội dung cụ thể để họ tự làm, chắc chắn sẽ không giống với bản gốc của Hàn Quốc.
《Trung Quốc Kỳ Lạ Đàm》 cũng vậy, Trần Quý Lương chỉ đề cập đến 《Tiểu Yêu Quái Mùa Hè》. Còn những câu chuyện khác, cứ để họ tự do sáng tạo, muốn làm gì thì làm.
Trần Quý Lương trở lại công ty thì được thư ký báo rằng Lữ Trí Huy đang đợi anh ở phòng khách. Trần Quý Lương bước vào, thấy Lữ Trí Huy sắc mặt nghiêm trọng.
"Chuyện tuân thủ quy định tài chính có vấn đề gì à?" Trần Quý Lương hỏi.
Lữ Trí Huy nói: "Hội chợ Web2.0 ở San Francisco đã kết thúc. Quy mô hoành tráng chưa từng có, hơn một vạn người tham gia. Các công ty lớn đều chào bán sản phẩm, trình bày ý tưởng, thuyết trình hoa mỹ đến mức khiến người ta choáng váng."
"Đây là chuyện tốt mà." Trần Quý Lương nói.
Lữ Trí Huy nói: "Phóng viên phát hiện, hội chợ này có rất nhiều hội trường nhỏ, và chủ đề thảo luận chính của các nhà đầu tư là chiến lược rút lui. Nhà đầu tư rút lui nghĩa là các quỹ đầu tư mạo hiểm kiếm tiền rồi rời đi. Hoặc là tìm được "kẻ đổ vỏ" giữa chừng, hoặc là đưa công ty lên sàn chứng khoán."
Nhưng tại các hội trường nhỏ của hội chợ Web2.0, một nhóm nhà đầu tư lại đang bàn luận cách thức niêm yết, điều này cho thấy tình hình thực tế là việc niêm yết không hề dễ dàng.
Lữ Trí Huy còn nói: "Những người sáng lập công ty tham gia diễn thuyết, dù vẫn thao thao bất tuyệt về ý tưởng và sáng tạo mới, nhưng phần lớn nội dung đều đã cũ rích. Năm ngoái, năm kia, họ đã nói rồi, năm nay lại nói thêm lần nữa. Điều này khiến những người tham dự vô cùng thất vọng."
"Tên khốn O'Reilly kia còn công khai nói rằng Web2.0 có chút bong bóng. Ý định ban đầu của hắn không phải vậy, nhưng đã bị phóng viên xuyên tạc. Giờ đây, tiêu đề báo chí Mỹ là: O'Reilly công bố Web2.0 đã xuất hiện bong bóng!"
Trần Quý Lương nghe xong, không kìm được chửi thề: "Đờ mờ!"
O'Reilly là người đề xuất khái niệm Web2.0, giờ đây báo chí Mỹ lại đưa tin hắn thừa nhận bong bóng đã xuất hiện. Bất kể có bong bóng hay không, điều này cũng sẽ giáng một đòn nghiêm trọng vào lòng tin của nhà đầu tư, khiến việc Trần Quý Lương IPO càng trở nên khó khăn.
Trần Quý Lương hỏi: "Lúc Roadshow phải bịa thêm chuyện mới à?"
Lữ Trí Huy nói: "Từ cuối năm ngoái, việc đầu tư vào Web2.0 đã bắt đầu nguội lạnh. Web2.0 trước đây đã kể quá nhiều câu chuyện, giờ đây mọi người không còn muốn nghe n���a, thậm chí còn cảm thấy chán ghét loại chuyện này."
Chủ yếu vẫn là do Web2.0 chưa tìm ra được mô hình lợi nhuận trưởng thành, mấy năm nay liên tục xuất hiện các tin tức xấu như cắt giảm nhân sự, phá sản, giải tán đội ngũ.
Renren.com, hainei.org cũng không khá hơn là bao, mặc dù lượng người dùng tăng lên, doanh thu quảng cáo cũng liên tục tăng. Nhưng chi phí vận hành lại tăng nhanh hơn, chủ yếu là phí máy chủ và băng thông.
Càng nhiều người dùng, chi phí máy chủ và băng thông càng lớn.
Trần Quý Lương vội vã phát triển nghiệp vụ SP, làm Thải Linh và mở rộng Microblogging, chính là để doanh thu trở nên khả quan hơn một chút.
Cái thứ ZhiHu.com kia, đợi đến khi người dùng tăng lên, sau này sẽ phải tách ra. Hoạt động độc lập, thu hút đầu tư mạo hiểm, tự chịu trách nhiệm lời lỗ, nếu không tình hình tài chính của ByteDance sẽ càng khó coi.
Rất nhiều công ty Web2.0 phá sản hoặc cắt giảm nhân sự, cũng có liên quan đến việc các tổ chức đầu tư mạo hiểm đầu tư một cách mù quáng.
Chỉ với một khái niệm, một câu chuyện đã vội vàng đổ tiền vào, căn bản không phù hợp với logic đầu tư. Rất nhiều nhà sáng lập, bản thân cũng còn mông lung, làm sao có thể phát triển lâu dài được?
Lữ Trí Huy nói: "Khi IPO Roadshow, nếu Trần tổng muốn kể chuyện, xin hãy cố gắng trình bày sao cho thật thiết thực. Những thứ giả dối sai lầm, người Mỹ đã nghe quá nhiều rồi, bây giờ họ cực kỳ phản cảm."
Trần Quý Lương thầm nghĩ: "Thiết thực... Vậy thì chỉ có thể dùng số liệu mà nói chuyện thôi."
O'Reilly đúng là một kẻ thần kinh, khái niệm Web2.0 do hắn đề xuất, hội chợ Web2.0 cũng do hắn khởi xướng. Vậy mà lại thừa nhận bong bóng Web2.0 ngay tại hội chợ.
Khi O'Reilly diễn thuyết, ông ta đã nói thế này: "Có người nói Web2.0 là một bong bóng, các vị có nghĩ vậy không?"
Những người ngồi dưới nghe ông ta diễn thuyết, hoặc là những người làm trong ngành Web2.0, hoặc là nhà đầu tư Web2.0, hoặc là phóng viên muốn săn tin lớn.
Nghe O'Reilly hỏi vậy, tất cả mọi người đều ngớ người: Đại ca, trường hợp thế này đâu thể nói lung tung được!
Nhưng O'Reilly lại vẫn thấy mình cực kỳ hài hước, mang theo ngữ khí thần bí cùng vẻ mặt phá cách nói: "Có lẽ quả thực có một chút (bong bóng). Nhưng tôi cho rằng nơi đây sẽ sản sinh những điều vĩ đại, mọi chuyện chỉ mới bắt đầu."
Rõ ràng ông ta muốn tạo hiệu ứng cho bài diễn thuyết, điều thực sự muốn bày tỏ là nửa câu sau. Nhưng phóng viên lại chỉ nghe nửa câu đầu, căn bản không quan tâm nửa câu sau đang nói gì.
Lữ Trí Huy đã rời đi, Trần Quý Lương vẫn ngồi trong phòng họp trầm tư.
Một lúc lâu sau, anh trở về văn phòng, gọi Quách Phong vào: "Thông qua các nhãn hiệu quan tâm mà người dùng renren.com, hainei.org lựa chọn, cùng với các nhóm sở thích họ tham gia, và cả nhật ký họ tự viết, tìm kiếm, xem từ khóa nhật ký của người khác, liệu có thể tiến hành phân tích hành vi đơn giản đối với họ không?"
Quách Phong hỏi: "Phân tích những thứ này để làm gì?"
Trần Quý Lương nói: "Không gian quảng cáo trên trang web của chúng ta quá ít, nhưng tôi lại sợ việc tăng không gian quảng cáo sẽ mang đến trải nghiệm không tốt cho người dùng. Vì vậy, tôi muốn tiến hành phân phối quảng cáo một cách chính xác. Người dùng ở các khu vực khác nhau, người dùng có sở thích khác nhau, sẽ thấy nội dung quảng cáo không giống nhau."
"Giá quảng cáo cụ thể có thể sẽ giảm một chút, nhưng hiệu quả quảng cáo sẽ tốt hơn, hơn nữa số lượng quảng cáo có thể phân phối trong một đơn vị thời gian cũng sẽ tăng lên đáng kể. Mà lại sẽ không ảnh hưởng đến trải nghiệm của người dùng."
Quách Phong nói: "Loại kỹ thuật này đã được công bố vào cuối năm 2005. Công cụ chính là Google Analytics, mở ra phần lớn chức năng cốt lõi, và lại còn miễn phí. Việc sử dụng chức năng này chủ yếu là trong lĩnh vực thương mại điện tử."
Trần Quý Lương hỏi: "Các trang web SNS không có ai dùng để phân phối quảng cáo sao?" Quách Phong suy nghĩ: "Trong nước hình như không có."
Nước ngoài cũng chưa có. Nhưng sắp có rồi!
Bởi vì kỹ thuật liên quan, đến năm ngoái mới dần dần trưởng thành, chủ yếu phục vụ cho các nền tảng thương mại điện tử. Giữa năm nay, Yahoo và các loại cổng thông tin web khác sẽ sử dụng nó để phân phối quảng cáo chính xác. Cuối năm nay, Facebook cũng sẽ dùng nó để phân phối quảng cáo chính xác.
Nếu Trần Quý Lương bắt đầu làm ngay bây giờ, đây sẽ là trang web SNS đầu tiên trên toàn cầu áp dụng hình thức quảng cáo này. Khi trình bày tại IPO Roadshow, đảm bảo có thể khiến các nhà đầu tư sáng mắt ra!
Trần Quý Lương nói: "Ngươi hãy tổ chức một đội ngũ làm việc này, nếu không đủ người thì lập tức tìm thêm, trực tiếp từ các nền tảng thương mại điện tử mà chiêu mộ lập trình viên với mức lương cao cũng được!"
"Có liên quan đến việc niêm yết sao?" Quách Phong hỏi.
Trần Quý Lương nói: "Có liên quan đến việc niêm yết, mà cũng có lợi cho doanh thu của công ty." Quách Phong vẻ mặt nghiêm túc: "Tôi sẽ lập tức sắp xếp!"
Đợi Quách Phong rời khỏi văn phòng, Trần Quý Lương ngả người ra ghế thở phào một hơi.
Anh cứ nghĩ thời đại này chưa thể làm được phân tích toàn cục, nhưng không ngờ thời đại này cũng có phương pháp của nó. Bây giờ không gọi là phân tích toàn cục, mà gọi là phân tích hành vi người dùng.
Đương nhiên, về sau khi kỹ thuật tiến bộ hơn, người ta cũng sẽ gọi kỹ thuật này là "Phân tích hành vi người dùng sơ cấp".
Quách Phong gọi nhân viên kỹ thuật của công ty đến thảo luận, phát hiện mọi người dù đều từng nghe nói qua, nhưng lại không hiểu rõ lắm về kỹ thuật này. Thế là, Quách Phong xin phép đi Taobao "đào" người.
Chỉ cần chiêu mộ được một hai lập trình viên cốt lõi là được, họ có thể dẫn dắt đội ngũ ByteDance tiến lên. Đương nhiên, còn phải công khai tuyển dụng thêm một số lập trình viên khác, còn nhân viên kỹ thuật cũ sẽ có việc khác để làm.
Trần Quý Lương lập tức gọi điện thoại cho Vương Hạo của Xiami Music.
Vương Hạo trước kia từng làm việc tại Taobao, khi anh ấy thành lập Xiami Music, đã trực tiếp kéo bốn người từ Taobao ra ngoài.
"Khi tôi rời Taobao, chưa có loại kỹ thuật này, nên tôi không rõ lắm về đội ngũ kỹ thuật liên quan hiện tại," Vương Hạo nói, "Anh đợi một lát, tôi sẽ tìm đồng nghiệp cũ hỏi thăm một chút."
Trần Quý Lương nói: "Làm phiền anh."
"Chuyện nhỏ thôi," Vương Hạo cười nói, "Tuy nhiên, làm sao để thuyết phục đối phương nhảy việc thì Trần tổng phải tự giải quyết rồi. Tôi chỉ phụ trách hỗ trợ truyền đạt thông tin."
Vài ngày sau, Vương Hạo gửi email cho Trần Quý Lương.
Anh ấy đã trực tiếp lập một bảng biểu liệt kê thông tin tất cả thành viên trong đội ngũ liên quan của Taobao. Bao gồm cả mức lương cơ bản cũng được liệt kê trong bảng.
Trần Quý Lương thầm nghĩ: Thật lợi hại!
Alibaba năm nay muốn niêm yết tại Hồng Kông, những người có quyền chọn chắc chắn sẽ không thể chiêu mộ được.
Nhưng đội ngũ này được xây dựng từ đầu năm ngoái, một phần ba là nhân viên cũ của Alibaba, còn lại hai phần ba đều là chiêu mộ từ bên ngoài.
Những lập trình viên mới được tuyển dụng kia, e rằng tạm thời chưa nhận được quyền chọn.
Trần Quý Lương gọi người phụ trách HR Ngụy Hiểu Khang đến: "Tôi sẽ gửi email này cho cô, bên trong có thông tin cụ thể. Bất kể cô dùng thủ đoạn gì, hãy chiêu mộ một đến hai lập trình viên từ Taobao về đây. Thực sự không thể chiêu mộ được, thì sang Baidu. Baidu cũng đang xây dựng đội ngũ tương tự, nhưng kỹ thuật không toàn diện bằng Taobao, vì bản thân kỹ thuật này được ứng dụng đầu tiên trong thương mại điện tử."
Nhắc đến Baidu, Lý Ngạn Hồng lại ra mặt phát biểu.
Lý Ngạn Hồng trích dẫn tin tức báo chí Mỹ, chứng minh rằng bài diễn thuyết năm ngoái của mình không hề nói bừa, công bố bản thân đã thành công dự đoán bong bóng Web2.0.
Thậm chí còn ẩn ý châm chọc Trần Quý Lương, nói rằng người trẻ tuổi kinh nghiệm cạn, chỉ có thể nhìn thấy sự náo nhiệt trước mắt mà không thấy được nguy cơ ẩn chứa phía sau.
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, tuyệt đối không cho phép tự ý sao chép.