(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 358 : 【 ông chủ theo giúp ta tăng ca 】
Trần Quý Lương uống không nhiều, bởi vì bạn cùng lớp không ai ép rượu.
Nói đúng hơn, là không ai ép rượu hắn.
Haiz, vẫn còn một tầng ngăn cách.
Trần Quý Lương cũng không giành trả tiền cơm, bình thường có thể là hắn đứng ra thanh toán, nhưng hôm nay là tiệc chia tay. Mọi người đã thống nhất dùng số dư quỹ lớp để thanh toán, nếu không đủ sẽ chia AA.
Số người đến không đông đủ, trong số hơn 140 giám đốc cấp cao, chỉ có khoảng 60 người trình diện, một số bạn học đã rời khỏi Kinh Thành.
Không ít người dự định du học, đặc biệt là những người muốn ở lại Mỹ, vừa ăn vừa bắt đầu thảo luận những điều cần lưu ý.
Vì Trần Quý Lương từng đến Mỹ, nên mấy sinh viên chuẩn bị du học vây quanh hắn, hy vọng có thể học hỏi chút kinh nghiệm ở nước ngoài.
"Ta có thể có kinh nghiệm gì chứ?"
Trần Quý Lương cười nói: "Đừng nói mua vé máy bay, ngay cả hộ chiếu cũng do đoàn đội thống nhất làm. Đến Mỹ xong, hoặc là ngủ ở khách sạn, hoặc là Roadshow hoặc chuẩn bị Roadshow, ta thậm chí không có thời gian đi dạo phố ở Mỹ."
Lời vừa nói ra, nhóm sinh viên chuẩn bị du học vô cùng thất vọng.
Đúng là hỏi đường người mù.
Dương Thạc mang theo một ly trà sữa đến.
Trần Quý Lương đứng dậy cáo từ các bạn học, dặn lớp trưởng giúp hắn trả phần tiền AA bữa cơm.
Thời gian đã khá muộn, trên đường phố vẫn còn vương vấn chút nóng bức chưa tan.
Hứa Phong Ngâm lúc này đang ở công ty.
Từ khi xác định mạch ý tưởng cơ bản, cô gái này thường xuyên tự động ở lại công ty tăng ca. Theo lời nàng nói, là bỗng nhiên có kích tình sáng tạo.
Nếu tiếp tục vẽ 《Tam Quốc Sát》, nàng chắc chắn sẽ tan làm đúng giờ mỗi ngày, thậm chí còn có thể đi làm mò cá.
Hôm nay có rất nhiều nhân viên trực ban, đặc biệt là bên 《Kỷ Nguyên Tương Lai》.
Bởi vì buổi trưa vừa cập nhật phiên bản mới, số lượng lớn người chơi có độ tương tác không cao cũng đổ xô lên mạng để trải nghiệm phiên bản mới. Số lượng người chơi trực tuyến đạt đỉnh tăng mạnh, không chỉ nhân viên chăm sóc khách hàng vô cùng bận rộn, mà bộ phận nhân viên kỹ thuật cũng túc trực chờ lệnh bất cứ lúc nào.
Trần Quý Lương đi đến hỏi nhân viên trực ban: "Hiện tại số người online là bao nhiêu?"
"2,03 triệu."
"Vẫn còn nhiều như vậy sao?"
"Vào lúc bảy, tám giờ, cao nhất đã vọt lên 2,11 triệu."
"Các bạn vất vả rồi."
"Hắc hắc, ông chủ thêm tiền thưởng là được ạ."
"Nhất định sẽ đủ."
". . ."
Trần Quý Lương lại đi về phía Hứa Phong Ngâm, phát hiện tổ mỹ thuật thế mà còn có nhân viên khác chưa về.
Hắn đặt ly trà sữa lên bàn Hứa Phong Ngâm, rồi nói với người kia: "Thật xin lỗi nhé, không mua cho cậu."
Đó là một nam nhân viên, cố ý nán lại để gần gũi với Hứa Phong Ngâm. Nhưng lại không dám trực tiếp thổ lộ, sợ thổ lộ thất bại rồi tiếp tục làm đồng nghiệp sẽ vô cùng xấu hổ.
Thấy Trần Quý Lương mua trà sữa cho Hứa Phong Ngâm, nam nhân viên trong nháy mắt nản lòng thoái chí, cho rằng mình chắc chắn không thể cạnh tranh được với ông chủ.
"Tôi đã vẽ xong rồi, Trần tổng gặp lại." Nam nhân viên vội vàng tắt máy tính rồi đi.
Trần Quý Lương mỉm cười phất tay.
Hứa Phong Ngâm đắc ý cầm ống hút, quay đầu cười với Trần Quý Lương một tiếng: "Coi như anh còn chút lương tâm, không uổng công tôi mấy ngày nay tăng giờ làm."
Lời nói này vừa thốt ra, nàng lại có chút hối hận, vì nghe giống như cực kỳ mập mờ.
Trần Quý Lương nói: "Mở ra cho ta xem chút."
Hứa Phong Ngâm điều khiển chuột, mở ra bản vẽ gốc Yasuo, đồng thời giảng giải: "Yasuo tương tự với các võ sĩ cấp thấp hoặc samurai lang thang thời Nhật Bản cổ đại. Vì vậy màu sắc không thể quá rực rỡ, nếu không sẽ trông quý phái, mất đi bản sắc samurai lang thang của hắn."
"Võ sĩ cấp thấp hoặc samurai lang thang, quần áo thường dùng màu chàm, màu trà, màu nâu, màu xám, vàng nhạt, trắng ngà làm chủ. Bởi vì những màu nhuộm này rẻ nhất. Cuối cùng tôi chọn màu xanh lam, vừa nổi bật lại điệu thấp. Vải vóc thì là cảm giác vải bông. . ."
"Kiểu tóc samurai lang thang truyền thống của Nhật Bản quá xấu, tôi không thích. Ban đầu tôi thử áp dụng kiểu tóc bồng bềnh như Võ Tàng trong 《Vagabond》, nhưng luôn cảm thấy không đúng lắm, quá phóng đãng không bị ràng buộc. Vì vậy tôi đã buộc tóc Yasuo, đạt được một loại hiệu ứng loạn trong có tự, buông thả nhưng vẫn kiên trì nguyên tắc. . ."
Trần Quý Lương nhìn chằm chằm bản vẽ gốc trên màn hình máy vi tính, giờ khắc này vô cùng kinh ngạc, mặc dù nét vẽ không giống, nhưng Yasuo này rất gần với 《Liên Minh Huyền Thoại》.
Trực giác nghệ thuật của cô gái này thật nhạy bén! Trần Quý Lương tò mò hỏi: "Làm sao cô biết màu sắc quần áo thường dùng của samurai lang thang Nhật Bản?"
Hứa Phong Ngâm chỉ vào hai cuốn sách bên cạnh máy tính của mình.
Trần Quý Lương lấy tới xem xét. Một cuốn tên là 《Sách minh họa · Áo giáp và vũ khí Nhật Bản》, cuốn còn lại tên là 《Phong cách sống và trang phục thời Chiến Quốc》.
Hứa Phong Ngâm nói: "Hồi học cấp ba thường xuyên xem manga Nhật Bản, một lần cực kỳ thích phong cách samurai lang thang và ninja. Lúc đó tôi học vẽ nghiệp dư, nhưng không được bài bản. Khi học đại học, tôi tham gia diễn đàn Anime, quen biết hai người bạn mạng đang du học ở Nhật Bản, liền nhờ họ mua những cuốn sách liên quan gửi về. Để đọc hiểu những cuốn sách này, tôi còn tự học tiếng Nhật."
"Phi thường lợi hại." Trần Quý Lương khen ngợi.
Hứa Phong Ngâm cười nói: "Nếu chỉ cần đọc hiểu sách tiếng Nhật, học tiếng Nhật vô cùng đơn giản, đơn giản hơn nhiều so với học tiếng Anh. Tuy nhiên nghe nói muốn tinh thông thì cực kỳ khó, nhất là khẩu ngữ trôi chảy và cách diễn đạt trừu tượng."
Trần Quý Lương chỉ vào tóc Yasuo nói: "Hãy vẽ mái tóc buộc của hắn khoa trương hơn một chút, phần buộc tóc lớn hơn cả đầu hắn. Tóc không muốn rủ xuống, mà là bay ngược lên. Hắn là Tật Phong Kiếm hào, bên người lúc nào cũng mang theo gió."
Hứa Phong Ngâm rút một tờ giấy A4, cầm bút chì nhanh chóng phác họa hình dáng: "Là thế này phải không?"
"Đúng." Trần Quý Lương gật đầu.
Hứa Phong Ngâm chăm chú nhìn một lúc lâu, rồi lắc đầu nói: "Không đúng. Nếu chỉ có tóc như vậy, hình tượng sẽ có v��� cực kỳ đứt đoạn, đường cong tổng thể của nhân vật không trôi chảy."
Nàng lại lấy ra một tờ giấy A4, phác họa sơ lược trong hai phút, sau khi xem xét kỹ vẫn không hài lòng.
Thế là nàng lại rút ra một tờ giấy A4.
Liên tiếp vẽ mấy tờ, Hứa Phong Ngâm bày tất cả trước máy vi tính để so sánh.
Trần Quý Lương đại khái đoán được ý đồ của nàng, nhắc nhở: "Thật ra, bụng có thể để lộ ra. Yasuo bị truy sát khắp nơi, quần áo và hộ cụ đều tàn tạ, bị gió thổi qua liền không che được cơ thể, hơn nữa vừa vặn có thể hiện ra cơ bụng và cơ bắp cánh tay của hắn."
Hứa Phong Ngâm không nói gì, yên lặng sửa chữa theo đề nghị của Trần Quý Lương.
Lại nửa giờ trôi qua, lần này không chỉ vẽ ra hình dáng, mà còn thể hiện rất nhiều chi tiết.
Quần áo Yasuo nhiều chỗ hư hại, bị gió thổi bay về phía sau, phần eo hoàn toàn lộ ra có thể nhìn thấy cơ bắp. Hai cánh tay hộ giáp cũng tàn tạ đến mức không chịu nổi, tất cả đều là dấu vết của những trận giao tranh kịch liệt.
Trần Quý Lương nhìn lên, trong nháy mắt liền cảm thấy vừa ý.
Đặc biệt thuận mắt, còn thuận mắt hơn cả bản vẽ gốc Yasuo của 《Liên Minh Huyền Thoại》.
Bởi vì Yasuo trong 《Liên Minh Huyền Thoại》, hộ giáp tay trái phía sau cánh tay bị khoa trương hóa, đơn thuần là một sản phẩm của trí tưởng tượng. Trong thực tế căn bản không có. Mặc dù có trong các tác phẩm điện ảnh, Anime và trò chơi, nhưng chưa từng thấy họa tiết nào lại vặn vẹo như vậy. Thoạt nhìn cực kỳ thuận mắt, càng nhìn càng khó chịu.
Sở dĩ hình tượng kia gây khó chịu là vì nó đi ngược lại mục đích cân bằng và liền mạch tổng thể của nhân vật, điều Hứa Phong Ngâm vừa đề cập. Đồng thời, nó cũng không thể làm nổi bật được vẻ phóng đãng và quái dị của Yasuo một cách tự nhiên.
Trần Quý Lương tự mình cầm chuột xem bản vẽ gốc trên máy vi tính, đưa ra ý kiến: "Tóc Yasuo đừng đen tuyền, mà hãy có một chút màu tím ẩn trong sắc đen. Khuôn mặt hẹp dài hơn một chút. Thêm một chút râu ria. Lông mày cũng thanh mảnh hơn, khóe mắt hơi nhếch lên."
Hứa Phong Ngâm dựa theo đề nghị của hắn, lại cầm bút phác thảo.
"Như thế này sao?"
"Râu ria lại rõ ràng hơn một chút."
"Dạng này?"
"Tỉ lệ mắt lại không đúng rồi."
". ."
Mãi đến 1 giờ sáng, Trần Quý Lương cuối cùng cũng hài lòng.
"Yêu cầu của anh thật nhiều." Hứa Phong Ngâm oán trách, đồng thời nhìn chằm chằm bản phác thảo Yasuo sau khi sửa chữa càng xem càng hài lòng.
Trong lòng nàng không thể không thừa nhận, ông chủ tuy không biết vẽ tranh, nhưng thẩm mỹ lại vô cùng lợi hại.
Hình tượng Yasuo này, có độ tương đồng đại khái 70% so với bản vẽ gốc của 《Liên Minh Huyền Thoại》. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở quần áo, hộ cụ và các chi tiết tương tự được bình dân hóa hơn, và cũng cuồng dã hơn.
Hứa Phong Ngâm ngáp một cái: "Tôi đi trước đây. Làm muộn như vậy, ngày mai chắc chắn sẽ đến trễ."
Trần Quý Lương nói: "Tính cho cô tăng ca, sáng mai không cần đến công ty."
"Vậy thì tốt rồi." Hứa Phong Ngâm cười nói.
Trần Quý Lương nói: "Đã trễ thế này, tôi đưa cô về. Chỗ cô ở hơi hẻo lánh, sau này về sớm chút nhé."
Hứa Phong Ngâm không từ chối.
Dương Thạc lái xe, Trần Quý Lương đã uống rượu nên ngồi ghế cạnh tài xế.
Hứa Phong Ngâm rất không thục nữ nằm nghiêng ở ghế sau, vươn vai ngáp nói: "Vẫn là ngồi xe ô tô sướng nhất. Cứ đà này có thời gian thi bằng lái, tôi cũng mua một chiếc. Haiz, thôi từ từ đã, mua nhà kia vẫn còn thiếu khoản vay đâu." "Giá nhà ở Yến Bắc Viên thế nào?" Trần Quý Lương hỏi.
Hứa Phong Ngâm nói: "Không rẻ đâu. Đừng nhìn vị trí hơi lệch, lại còn chưa lắp thang máy. Nhưng nó kẹp giữa Viên Minh Viên và Di Hòa Viên, lại là khu nhà thuộc trường tiểu học trực thuộc Đại học Bắc Kinh, có căn đơn giá đã hơn hai vạn rồi."
Trần Quý Lương cười nói: "Sau này bố mẹ cô đến thăm, dẫn họ đi du lịch thật tiện lợi. Bước ra ngoài là Viên Minh Viên, đi thêm mấy bước nữa lại là Di Hòa Viên."
Hứa Phong Ngâm nói: "Họ biết tôi mua nhà, thật sự dự định đến xem, chắc Quốc Khánh nghỉ dài hạn là s�� tới."
"Đến lúc đó cô hãy dẫn họ đi nhiều nơi nhé." Trần Quý Lương nói.
Hứa Phong Ngâm không nói tiếp.
Bố mẹ muốn đến, nàng đương nhiên vui lòng.
Nhưng chắc chắn sẽ thúc cưới, nghĩ đến đã thấy đau đầu.
Hứa Phong Ngâm cảm thấy mình đã mất đi khả năng yêu đương, nàng giao tiếp bình thường với người khác không vấn đề gì cả, nhưng khi yêu đương luôn cảm thấy thiếu thiếu gì đó, mà lại vô thức có chút kháng cự.
Haiz, tùy tiện tìm một đồng nghiệp giả vờ làm bạn trai, lừa dối qua mắt bố mẹ là được.
Trần Quý Lương thì chắc chắn không được, danh tiếng quá lớn, giả vờ làm bạn trai dễ bị lộ tẩy.
"Ông chủ." Hứa Phong Ngâm gọi.
"Ừm." Trần Quý Lương đáp tiếng.
Hứa Phong Ngâm do dự một chút, nhịn không được Bát Quái: "Cô học muội kia của anh, sao lâu lắm rồi không đến công ty?"
Trần Quý Lương cười nói: "Nàng đang vùi đầu viết tiểu thuyết đó, chỉ cuối tuần thỉnh thoảng mới tới chơi một chút."
"À." Hứa Phong Ngâm không dám hỏi thêm.
Năm cây số rưỡi đường đi, xe chạy chốc lát đã tới nơi.
Hứa Phong Ngâm mang theo chiếc ba lô dùng nhiều năm xuống xe, phất tay nói: "Ông chủ gặp lại."
"Gặp lại. Khu dân cư của cô tối om thế này, về đến nhà báo bình an nhé." Trần Quý Lương hạ cửa kính xe xuống vẫy tay.
Hứa Phong Ngâm nói: "Bảo an rất tốt, bên trong còn có các nhà học thuật ở nữa mà."
Hứa Phong Ngâm sải bước đi, leo cứng rắn năm tầng lầu, cuối cùng cũng đến trước cửa phòng.
Nàng vừa móc chìa khóa, vừa gửi tin nhắn cho Trần Quý Lương: "Tôi đến rồi."
"Ngủ ngon." Trần Quý Lương trả lời.
Hứa Phong Ngâm đẩy cửa vào, ngồi phịch xuống ghế sofa lười nhác không động đậy. Nàng muốn đi ngủ, nhưng lại cần phải tắm rửa trước, vừa mệt không muốn đi tắm, thế là cứ nằm trên ghế sofa phòng khách mà xoắn xuýt.
Đinh Bối Lệ bị tiếng động cửa đánh thức, tay cầm cây treo đồ, rón rén dò xét đến phòng khách, ý đồ tìm kiếm bóng dáng kẻ trộm.
"Cô làm gì đó?" Hứa Phong Ngâm hỏi.
"!"
Đinh Bối Lệ sợ hãi kêu lên lùi lại hai bước: "Cô làm tôi sợ chết đi được, nằm trên ghế sofa ai mà thấy chứ? Tôi còn tưởng trong nhà có trộm!"
"Mới từ công ty về." Hứa Phong Ngâm giải thích.
Đinh Bối Lệ bật đèn phòng khách: "Hôm nay tăng ca muộn vậy sao?"
"Ông chủ cứ bắt tôi sửa bản thảo, sửa xong mới chịu cho tôi về. Cái tên tư bản đáng ghét!" Hứa Phong Ngâm chửi bới hai câu, lại nhịn không được lấy điện thoại ra, gửi tin nhắn cho Trần Quý Lương thảo luận về Riven.
Riven biến thành kiếm tu, cùng Fiora là đồng môn sư tỷ muội.
"Cô với ông chủ ở chung một mình cả đêm?"
Đinh Bối Lệ hồn bát quái bùng cháy, ngồi lại gần Hứa Phong Ngâm, lướt qua màn hình điện thoại càng thêm bất ngờ ngạc nhiên: "Còn đang nhắn tin với ông chủ à?"
Hứa Phong Ngâm nói: "Thảo luận công việc."
Đinh Bối Lệ nói: "Cô đoán xem tôi có tin không?"
"Bình thường cô đâu có nói nhiều lời như vậy đâu," Hứa Phong Ngâm bỗng nhiên đứng dậy, "Tôi đi tắm đây."
Đinh Bối Lệ trêu chọc nói: "Lúc tắm đừng nghĩ đến đàn ông nhé, nếu không sẽ tắm cực kỳ lâu đấy. Lần trước cô tắm đến 40 phút, tiền nước chắc nổ tung luôn."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.