Ngày 3 tháng 7, lễ tốt nghiệp diễn ra.

Các học sinh nhập học cùng Trần Quý Lương, ai nấy đều khoác lên mình bộ lễ phục cử nhân. Có người vĩnh viễn chia tay giảng đường, số khác lại tiếp tục con đường học vấn.

Nhưng cũng có hơn mười người, trong đó bao gồm Trần Quý Lương, tiếp tục theo học năm thứ năm.

Các học phần cơ sở của hắn đã hoàn tất, nhưng vẫn cần một luận văn tốt nghiệp chất lượng mới có thể ra trường.

Trần Quý Lương không muốn qua loa hay đạo văn, vậy thì cứ thong thả mà viết vậy. Mười ngày nửa tháng tìm kiếm chút tài liệu, sắp xếp rồi cất vào cặp tài liệu, khi nào nhớ ra thì lại tiếp tục.

Lễ tốt nghiệp năm nay, nhiều khách quý được mời đến tham dự.

Hàng chục hiệu trưởng các trường trung học trọng điểm trên cả nước cũng có mặt, dường như để tăng cường mức độ tranh giành nguồn sinh viên chất lượng.

Lý Ngạn Hồng cũng được mời làm đại diện cựu sinh viên.

May mắn thay Trần Quý Lương năm nay không tốt nghiệp, nếu không hắn nhất định sẽ là đại diện sinh viên đọc diễn văn, cùng Lý Ngạn Hồng sánh vai lên sân khấu phát biểu hùng hồn.

"Trong đời tôi có hai điều may mắn lớn nhất, một là tìm được phu nhân của mình, hai là được làm công việc mình yêu thích. Rất nhiều người chỉ chú tâm vào một người vợ, nhưng lại có vô số người yêu thích nhiều công việc khác nhau..."

"Năm 2001, đã từng có một kỹ sư Baidu tìm đến tôi, rất nghiêm túc bày tỏ ý muốn phát triển mảng mua sắm trực tuyến, nhưng đã bị tôi từ chối, và anh ấy đã rời Baidu vì lý do đó..."

"Người thường rất khó hình dung, một công ty với hai trăm triệu người dùng mỗi ngày phải đối mặt với bao nhiêu cám dỗ. Baidu có thể làm hàng trăm việc, nhưng cuối cùng chúng tôi chỉ chọn làm một. Và chúng tôi đã kiên trì làm việc đó suốt tám năm, và sẽ tiếp tục làm trong tương lai."

Trần Quý Lương bị một nhóm bạn học kéo đến dự lễ tốt nghiệp, nghe nội dung diễn thuyết của Lý Ngạn Hồng mà suýt bật cười thành tiếng.

Đầu năm ngoái, Baidu đã ráo riết chuẩn bị cho việc phát triển thương mại điện tử. Suốt một năm sau đó, công ty đã huy động một lượng lớn nhân lực, vật lực và tài lực, đầu tư mạnh mẽ vào lĩnh vực này với tham vọng chiếm lĩnh thị trường.

Ba tháng sau đó, Lý Ngạn Hồng thậm chí còn tuyên bố sẽ "đánh bại Taobao trong vòng ba năm".

Vậy mà hôm nay, Lý Ngạn Hồng lại đến Đại học Bắc Kinh ��ể "lừa gạt" các học đệ, học muội, nói rằng Baidu chỉ chuyên tâm vào công cụ tìm kiếm, thậm chí còn cố ý lấy ví dụ về một kỹ sư đã rời Baidu vì không thể phát triển thương mại điện tử.

Bài diễn thuyết của Lý Ngạn Hồng vẫn tiếp tục, tuy không nói thẳng, nhưng lại ám chỉ rằng các quản lý cấp cao của Baidu từ chức trong hai năm qua đều là do không chuyên tâm vào nghiệp vụ tìm kiếm.

"Lý Ngạn Hồng nói vậy thì sai chỗ nào? Ta thấy ngươi cứ nén cười mãi." Tưởng Quân Lai hỏi.

Trần Quý Lương đáp: "Vị sư huynh này của chúng ta, lúc nào cũng nói chuyên tâm vào tìm kiếm. Nhưng ngành công nghệ thông tin từ năm ngoái đã bắt đầu chỉ trích Baidu, cho rằng công ty đang học theo Tencent, muốn nhúng tay vào mọi lĩnh vực kinh doanh. Nếu nói về sự thiếu chuyên tâm, Baidu đứng thứ hai thì chỉ có Tencent dám nhận là số một."

Vừa dứt lời, mấy bạn học bên cạnh đều bật cười.

Trần Quý Lương bình luận: "Tư tưởng cốt lõi trong bài diễn thuyết của anh ấy rất hay, có thể tóm tắt là: Đưa ra lựa chọn, chuyên tâm kiên trì, mở rộng tầm nhìn. Đó là triết lý thành công chuẩn mực, ai làm được những điều này thì người đó sẽ thành công. Chính xác, nhưng lại là những lời sáo rỗng. Nếu là tôi lên phát biểu, chắc cũng nói những điều tương tự mà thôi."

"Ngươi cũng nói những lời sáo rỗng chính xác sao?" Tưởng Quân Lai hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Với thời lượng diễn thuyết chỉ mười phút, chỉ có thể nói những lời sáo rỗng chính xác như vậy. Ch�� có điều, khi anh ấy đưa ra ví dụ để luận chứng, lại có chút... nói vớ vẩn, cứ như đang 'tuồn' tài liệu vậy."

Một mặt điên cuồng dấn thân vào đủ loại lĩnh vực kinh doanh, thậm chí còn bị ngành nghề chỉ trích, mặt khác lại đứng đây tại lễ tốt nghiệp bàn về sự chuyên tâm. Vẫn còn rêu rao rằng bản thân chỉ muốn làm tìm kiếm, coi tìm kiếm là tín ngưỡng tôn giáo, ngầm mỉa mai việc các quản lý cấp cao từ chức đều là do không chuyên tâm.

Trong tiếng quốc ca hùng tráng, lễ tốt nghiệp khép lại.

Các sinh viên tốt nghiệp đều hối hả xếp hàng tham dự lễ đội mũ, còn Trần Quý Lương thì được Viện trưởng Chu mời đi dùng bữa, đặc biệt là lại được xếp ngồi cùng bàn với Lý Ngạn Hồng.

Ý của lãnh đạo nhà trường, có lẽ là muốn hòa giải mâu thuẫn giữa hắn và Lý Ngạn Hồng.

Dẫu sao cũng là đồng môn, không cần thiết phải làm cho không khí căng thẳng đến vậy.

Đương nhiên, nhà trường chỉ là tạo một cầu nối. Còn việc có muốn hòa giải hay không, có muốn bước xuống thang hay không, hoàn toàn tùy thuộc vào ý muốn của hai ngư��i trong cuộc.

"Lý tiên sinh, chào ngài."

"Sư đệ, chào cậu."

Trần Quý Lương và Lý Ngạn Hồng đều nở nụ cười tươi tắn, dường như chưa từng có bất kỳ mâu thuẫn nào xảy ra.

Chỉ có điều, cách xưng hô của mỗi người lại ẩn chứa nhiều ý tứ.

Một người, ngay tại bữa tiệc của trường, cố ý không xưng "sư huynh" để giữ khoảng cách.

Người còn lại, trong tình huống đối phương giữ khoảng cách, lại cố ý gọi "sư đệ" để phô bày "thâm niên" của mình. Thậm chí còn không gọi cả họ.

Các vị lãnh đạo giả vờ như không hiểu, vẫn tiếp tục trò chuyện vui vẻ.

Lý Ngạn Hồng không ưa Trần Quý Lương, không chỉ vì lần "đấu khẩu" đó. Mà còn bởi vì các trang web thuộc ByteDance, từ tháng 3 năm nay, đã bắt đầu ẩn giấu một số từ khóa khỏi Baidu Search. Những từ khóa bị ẩn giấu này ngày càng nhiều!

Một vị lãnh đạo nhà trường cảm thán: "Hai năm nay mua sắm trực tuyến ngày càng phổ biến. Cháu gái tôi mới 11 tuổi mà cũng biết mua hàng online, trẻ con bây giờ thật giỏi giang."

Một vị lãnh đạo khác theo đà hỏi: "Baidu có phải cũng muốn tham gia thương mại điện tử không?"

Lý Ngạn Hồng gật đầu: "Đúng vậy. Trang web thương mại điện tử của Baidu đã ở giai đoạn thử nghiệm, dự kiến khoảng hai, ba tháng nữa là có thể ra mắt."

"Tổng giám đốc Lý làm ăn ngày càng phát đạt, với lượng người dùng khổng lồ của Baidu, chắc chắn có thể sánh ngang với Taobao!" Lại một vị lãnh đạo nhà trường khác lên tiếng.

Lý Ngạn Hồng nghe vậy tâm trạng vui vẻ, nhưng lại tỏ ra vô cùng khiêm tốn: "Taobao có kinh nghiệm phong phú, không dễ đánh bại chút nào, Baidu cứ làm tốt việc của mình là được."

Những nhân vật số một, số hai của trường đều không ngồi bàn này.

Hai vị lãnh đạo nhà trường có chức vụ cao nhất tại bàn này cũng chẳng cần phải lấy lòng ai. Nhưng những người có chức vụ thấp hơn lại hữu ý vô ý nịnh bợ Lý Ngạn Hồng.

Trần Quý Lương trung thực dùng bữa, không hề giành giật danh tiếng của ai.

"Tiểu Trần, trò chơi của cậu có phải đang rất hot không?" Viện trưởng Chu sợ Trần Quý Lương bị bỏ rơi, chủ động tìm đề tài bắt chuyện.

Trần Quý Lương đáp: "Trò chơi liên tục trở nên 'hot', năm nay trong ngành công nghệ thông tin, chỉ cần có năng lực cạnh tranh là người dùng sẽ tăng vọt. Bởi vì giá máy tính và phí băng thông rộng đều đang giảm, số lượng người dân mua được máy tính và truy cập internet ngày càng nhiều."

Dù là CPU hay GPU, cũng như các loại ổ cứng, tất cả đều đang giảm giá điên cuồng trong năm nay.

Đặc biệt là bộ nhớ, một thanh RAM DDR2 1GB, hồi tháng 1 còn có giá vài trăm tệ. Giờ đây giá đã giảm một nửa, cuối năm thậm chí có thể rớt xuống chỉ còn mấy chục tệ.

Còn về phí internet, các công ty viễn thông như China Telecom, Unicom, Great Wall Mobile và những công ty tương tự đang trực tiếp lao vào cuộc chiến giá cả để giành giật người dùng. Các gói cước theo năm cũng đã được tung ra.

Điều này cũng khiến chi phí mở quán net giảm mạnh.

Các ban ngành liên quan không kiểm soát chặt chẽ cũng không quan trọng, cùng lắm thì bị phạt tiền khi kiểm tra, vô số quán net 'chui' mọc lên khắp nơi trên cả nước.

Điều này dẫn đến các quán net đều lao vào cuộc chiến giá cả, ngày càng xuất hiện nhiều ưu đãi như 1 tệ/giờ lên mạng, nạp 200 tặng 200.

Dữ liệu của chính phủ cho thấy trong vòng nửa năm, số lượng cư dân mạng đã tăng hơn 40 triệu; nếu tính cả người dùng bị thu hút bởi giá rẻ tại các quán net, thì con số này có lẽ sẽ tăng gấp đôi.

Chuông điện thoại di động của Trần Quý Lương vang lên, hắn rút ra xem tin nhắn, cười nói: "Trưa nay 12 rưỡi, 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 cập nhật phiên bản mới, số người chơi online tối đa vừa phá mốc 2 triệu. Trở thành tựa game thứ hai ở Trung Quốc đạt 2 triệu người chơi cùng lúc."

Một vị lãnh đạo nhà trường tò mò hỏi: "Số người chơi online tối đa 2 triệu, vậy mỗi tháng có thể đạt bao nhiêu doanh thu?"

Trần Quý Lương nói: "《Kỷ Nguyên Tương Lai》 tháng trước có số người chơi online tối đa là 1,93 triệu, doanh thu đạt 126 triệu tệ. Chúng tôi vẫn vận hành khá bảo thủ, cố gắng hướng đến một chiến lược dài hạn. Nếu là các công ty khác, chắc chắn con số này còn cao hơn nhiều."

Tất cả các vị lãnh đạo nhà trường trên bàn đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Lý Ngạn Hồng nghe xong, trong lòng có chút xao động.

Baidu đã bắt đầu tham gia ngành game từ tháng 9 năm ngoái, nhưng họ lại phát triển nền tảng game mở, tương tự như nền tảng của Game Science do Trần Quý Lương sáng lập.

Thực tình mà nói, kết quả chẳng ra sao cả.

Tencent và Game Science đều đang phát triển nền tảng, Ourgame đã gần như bị chèn ép đến chết, vậy Baidu còn có chỗ nào để giành thị trường?

Nền tảng game của Baidu chật vật suốt mười tháng, giờ đây hoạt động dở sống dở chết. Ban quản lý đã bắt đầu thảo luận xem có nên từ bỏ hay không, cũng có người đề xuất dứt khoát chuyển sang làm công ty vận hành game.

Có vị lãnh đạo bắt đầu châm thuốc, mọi người đều đồng loạt hút theo.

Lý Ngạn Hồng nhẫn nhịn mùi khói gay mũi, từ chối ý tốt của đối phương: "Thật xin lỗi, tôi không hút."

Hắn tiếp tục suy nghĩ về tính khả thi của việc trở thành công ty vận hành game.

Tự mình phát triển game có rủi ro quá lớn, có lẽ nên bắt đầu từ việc làm đại lý phát hành trước.

Đến các công ty game khác, chiêu mộ một số nhân tài chuyên nghiệp, nghiêm túc khảo sát và đánh giá các tựa game mới trong và ngoài nước. Đồng thời tận dụng Baidu Search, Tieba và hao123 cùng các nền tảng sẵn có tương tự, để dẫn lưu cho các game do Baidu phát hành.

Đặc biệt là Baidu Tieba, bất kể là loại hình Tieba nào, đều sẽ được chèn một quảng cáo game Baidu ở các tầng bình luận. Dẫn lưu ầm ầm!

Lý Ngạn Hồng càng nghĩ càng thấy điều đó khả thi.

Bị Trần Quý Lương kích thích một phen, Baidu có lẽ sẽ sớm chuyển từ phát triển nền tảng game sang vận hành game.

Bữa tiệc tan, Lý Ngạn Hồng nhanh chóng quay về công ty, triệu tập các lãnh đạo cấp cao đến thảo luận: "Các nền tảng game trong nước hiện có ba ông lớn là Tencent, Ourgame, Game Science, chúng ta đã làm mười tháng mà chẳng có hiệu quả gì..."

"Theo tôi được biết, thị trường game online năm nay cực kỳ sôi động và cạnh tranh khốc liệt, có hơn mười tựa game đạt được số lượng người chơi tăng gấp đôi. Điều này giống hệt ngành thương mại điện tử năm ngoái... Chúng ta hoàn toàn có thể tận dụng các tài nguyên hiện có, đại diện phát hành một tựa game để dẫn lưu..."

Trong số các quản lý cấp cao, hai phần ba tỏ ra hào hứng, phần còn lại thì ngập ngừng muốn nói rồi lại thôi.

Những người ngập ngừng ấy, cũng đã có ý định từ chức. Baidu đã trải qua hơn một năm sóng gió với làn sóng từ chức của các quản lý cấp cao, và đến nay vẫn chưa kết thúc. Hơn nữa, nội bộ đấu đá ngày càng nghiêm trọng, giữa tân binh và cựu thần luôn căng thẳng như cung tên đã giương, khiến cho đội ngũ cán bộ trung cấp vô cùng khó chịu.

Bởi vậy, làn sóng từ chức của cấp quản lý trung gian cũng bắt đầu.

Về phần Trần Quý Lương, hắn cũng trở lại công ty, chợp mắt một lát rồi chạy đến trung tâm nghiên cứu và phát triển điện thoại tạm thời, cùng thị sát công trường đã được san lấp mặt bằng.

Đến khi hắn kết thúc buổi thị sát vào chiều tối, đột nhiên nhận được điện thoại của Tạ Dương: "Cậu trở thành đề tài muôn thuở rồi. Giờ đây đang lan truyền điên cuồng tin đồn cậu không đủ học phần, bình thường thì chỉ có thể nhận chứng nhận tốt nghiệp, chứ không lấy được b��ng tốt nghiệp chính quy. Nhưng cậu lại đi cửa sau, nhờ quan hệ nên mới có thể học thêm một năm tại Đại học Bắc Kinh."

Trần Quý Lương cười nói: "Cũng không hẳn là hoàn toàn bịa đặt."

Tạ Dương nói: "Trước đây cậu đắc tội với Nam Phương Nhật báo cùng các tờ báo liên quan và cộng đồng KD.net, đến giờ cộng đồng KD.net vẫn còn đang đóng cửa để chỉnh đốn và cải cách. Lần này họ nhất định sẽ nắm lấy cơ hội để bôi nhọ cậu. Họ nói đủ thứ, còn mắng lãnh đạo Đại học Bắc Kinh nhận tiền để làm việc thiên vị. Họ đẩy vấn đề lên chủ đề công bằng giáo dục, nói rằng sinh viên bình thường không thể bảo lưu kết quả học tập, chỉ có những người như cậu, biết dùng tiền và quan hệ cá nhân mới có thể làm được."

"Tất cả đều liên quan đến công bằng giáo dục, vậy có rất nhiều cư dân mạng bình thường bị kích động mà mắng tôi không?" Trần Quý Lương hỏi.

"Rất nhiều," Tạ Dương nói, "Tài khoản hainei.org của cậu, khu bình luận lại bắt đầu náo loạn rồi, mọi thứ đã trở nên lộn xộn, hỗn độn."

Trần Qu�� Lương thong thả trở về, sao chép chế độ giảng dạy của Viện Yuanpei thuộc Đại học Bắc Kinh từ trang web của trường, rồi dán lên tài khoản cá nhân, đăng thành trạng thái. Dùng điều này để chứng tỏ mình có thể học năm thứ năm, thậm chí năm thứ sáu.

Tiện thể, hắn còn đăng tải thông tin về học viện và các khoa hệ tương tự của Đại học Phục Đán, để chứng tỏ rằng mô hình giảng dạy tương tự không chỉ có ở Đại học Bắc Kinh.

Thế là, Đại học Phục Đán cũng bị mắng lây.

Đám 'anti-fan' cùng những cư dân mạng bị kích động, đồng loạt lên án gay gắt mô hình giảng dạy này là không công bằng đối với học sinh bình thường.

Chuyện cũ Trần Quý Lương từng đỗ vào trường nhờ thành tích vượt trội trong cuộc thi Khái Niệm Mới, cũng bị đám 'anti-fan' lôi ra "xào nấu" lại, khiến một đám cư dân mạng đổ xô đến diễn đàn Mengya chửi bới.

Hồ Vĩ Thời, biên tập viên của Mengya đã lâu không liên lạc, gọi điện thoại cho Trần Quý Lương nói: "Sao cậu lại chọc giận ai rồi? Hai tháng trước vừa có một đợt, tháng này lại đến nữa à?"

Trần Quý Lương cười nói: "Chị Vĩ Thời, Khái Niệm Mới vừa hay có thể mượn cơ hội này để tuyên truyền."

"Ai, cứ thử xem sao." Hồ Vĩ Thời thở dài nói.

Vào đêm, sinh viên lớp 04 Viện Yuanpei tổ chức bữa tiệc chia tay, Trần Quý Lương cũng đến cùng bạn bè uống rượu.

Uống đến hơi say, Hứa Phong Ngâm gửi đến một tin nhắn: "Yasuo đã vẽ xong."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nơi mọi tình tiết được khắc họa sắc nét.