Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 356 : 【 ta cảm thấy ngươi có chút biến thái 】

Trần Quý Lương sau khi xuống thang máy, thong thả đi bộ về phía trung tâm ấp, thẳng đến văn phòng của Uông Khải.

Uông Khải mặt mày rạng rỡ, đích thân đi pha trà cho Trần Quý Lương.

Trần Quý Lương mang theo một món quà nhỏ, là tranh chữ mà hắn sai người đi mua.

Đó không phải đồ cổ gì quý giá.

Nhưng cũng không hề rẻ, là tác phẩm của danh gia đương thời, tranh chữ có chủ đề là "Triển khai kế hoạch lớn".

Trần Quý Lương nói: "Chúc mừng Uông Tổng thăng chức."

Uông Khải nhìn bức tranh, lòng vui mừng khôn xiết: "Tôi sẽ mang về treo ngay trong văn phòng."

Uông Khải đã được Trần Quý Lương giúp đỡ từ những ngày đầu lập nghiệp, năm nay lại còn được thăng chức tăng lương, cấp bậc tương đương phó phòng.

Tuy nhiên không thể ở lại Bắc Kinh, mà được điều chuyển đến công ty Công viên Khoa học Đại học Bắc Kinh tại Giang Tây, đảm nhiệm chức vụ phó tổng giám đốc phụ trách hoạt động xúc tiến đầu tư.

Đây là kiểu "bồi dưỡng ngoại phóng" điển hình, có thể điều động toàn bộ tài nguyên của công ty con ở Giang Tây, chỉ cần làm được chút thành tích liền có thể được triệu hồi về tổng bộ để thăng chức.

Hai người an tọa, cùng nhau hàn huyên về những chuyện cũ của mấy năm qua.

Cảm thán một lát, Uông Khải liền bắt đầu lôi kéo công việc: "Trần Tổng khi nào có nhu cầu, có thể xây dựng một trung tâm nghiên cứu và phát triển tại Giang Tây. Chỉ cần đặt trụ sở tại Công viên Khoa học Đại học Bắc Kinh ở đó, tất cả chính sách ưu đãi sẽ được đáp ứng đầy đủ."

"Nhất định sẽ ủng hộ Uông Tổng làm việc." Trần Quý Lương đáp lời khách sáo.

Tại chỗ Uông Khải hàn huyên một hồi, Trần Quý Lương lại tiện thể ghé qua văn phòng của các lãnh đạo khác trong công viên khoa học để thăm hỏi.

Cũng không làm gì khác, chỉ uống chút trà, tâm sự, chia sẻ tình cảm lẫn nhau.

Theo quy mô của ByteDance và Game Science ngày càng mở rộng, diện tích làm việc ngày càng chật chội.

Công viên Khoa học Đại học Bắc Kinh hiện có hai tòa nhà văn phòng, cộng thêm một trung tâm ấp sáu tầng. Chỉ cần công ty nào đó phá sản hoặc chuyển đi, các lãnh đạo sẽ thông báo cho Trần Quý Lương đầu tiên, thừa cơ hội cho thuê lại văn phòng ở đó.

Trong hơn một năm qua, chủ yếu vẫn là thuê không gian văn phòng mà Founder để lại.

Founder có tòa nhà tổng bộ của riêng mình, trước đây chỉ có một bộ phận chuyển vào. Hai năm nay theo nghiệp vụ thu h��p, họ lần lượt chuyển đi hết, khu vực làm việc bỏ trống vừa vặn được Trần Quý Lương thuê lại.

Sau khi thăm hỏi các lãnh đạo, Trần Quý Lương lại đến tòa nhà công ty Kuxun trong công viên khoa học.

Hắn đương nhiên không phải tìm Trương Nhất Minh.

Mà là tìm ông chủ hiện tại của Trương Nhất Minh là Trần Hoa và Ngô Sĩ Xuân.

Hai người này hiện tại tâm trạng phiền muộn, nhưng vẫn nhẫn nại tiếp đón Trần Quý Lương.

"Nghe nói Kuxun News gần đây gặp phải chút phiền phức?" Trần Quý Lương bâng quơ hỏi.

Ngô Sĩ Xuân bực bội nói: "Trần Tổng là đến chế nhạo sao?"

Trần Quý Lương nói: "Nếu như hai vị muốn đầu quân cho nơi khác, có thể đến công ty của tôi."

Trần Hoa có chút động lòng: "Cũng là làm về tìm kiếm sao?"

Trần Quý Lương gật đầu: "Làm về trung đài và lĩnh vực tìm kiếm chuyên sâu. Có Trần sư huynh gia nhập, hệ thống phân phối quảng cáo chính xác của ByteDance nhất định sẽ làm tốt hơn."

"Tôi sẽ cân nhắc." Trần Hoa gật đầu.

Trần Quý Lương trò chuyện thêm vài câu, liền chào từ biệt và rời đi.

Chờ hắn đi về sau, Ngô Sĩ Xuân hỏi: "Anh thật sự định chuyển việc? Anh thế nhưng là đồng sáng lập của Kuxun News!"

Trần Hoa nhún vai: "Còn cách nào khác? Lúc huy động vốn chúng ta đã nhượng lại quá nhiều cổ phần, mấy nhà đầu tư mạo hiểm hiện tại cũng phản đối việc chuyển đổi mô hình kinh doanh. Tôi hiện tại cũng không dám tham gia ban giám đốc, vừa họp là đã cãi vã ầm ĩ. Những nhà đầu tư mạo hiểm đó đã không hiểu kỹ thuật, lại không hiểu kinh doanh, còn mỗi lần đều thích chỉ trỏ."

Khi ngành nghề thịnh vượng, đương nhiên là ai cũng tốt, ai cũng vui vẻ.

Hiện tại ngành nghề không khởi sắc, các loại mâu thuẫn liền bắt đầu bùng nổ.

Không chỉ người sáng lập muốn đi, một số cựu binh đã theo họ lập nghiệp, cũng sớm đã âm thầm liên hệ với các công ty khác.

Ví như Trương Nhất Minh, đang thường xuyên liên hệ với Vương Hân.

Còn Trần Hoa thì sao?

Nếu như Trần Quý Lương không đến mời, sang năm hắn sẽ gia nhập Alibaba, đảm nhiệm người phụ trách mảng kinh doanh tìm kiếm lớn của Alibaba.

Dự án Skynet của Đại học Bắc Kinh trước đây vô cùng xuất sắc, mỗi một thành viên trong đội đều được người khác chú ý từ rất lâu.

Lý Ngạn Hồng lúc trước về nước sáng lập Baidu, nhân tài kỹ thuật đầu tiên mà ông ấy tuyển dụng, chính là người phụ trách dự án "Skynet" của Đại học Bắc Kinh.

Trần Hoa cũng từ dự án Skynet mà ra, sau này vào Viện nghiên cứu Microsoft châu Á, nghiên cứu và phát triển công cụ tìm kiếm tiếng Trung, mua sắm, học thuật của Microsoft.

Trần Quý Lương vẫn luôn muốn chiêu mộ Trần Hoa, để hệ thống phân phối quảng cáo chính xác của công ty trở nên hoàn thiện hơn, đặc biệt là mảng tìm kiếm trung đài và phân tích dữ liệu.

Ngô Sĩ Xuân châm một điếu thuốc, vẻ mặt u sầu nói: "Anh đi, tôi cũng nhất định sẽ đi."

"Anh định đi công ty nào?" Trần Hoa hỏi.

Ngô Sĩ Xuân nói: "Tôi không đi những công ty khác, cũng không nghĩ tự mình lập nghiệp lần nữa. Mấy năm nay tích lũy được chút tiền, về sau tôi dự định làm nhà đầu tư hạt giống."

Hai vị người sáng lập đang bàn chuyện giải thể công ty, mặt khác những nhân viên kỳ cựu cũng đang lén lút làm việc riêng.

Trương Nhất Minh đang trò chuyện trên MSN với Vương Hân.

Vương Hân: "Nghĩ kỹ chưa? Đến đây sẽ có quyền chọn cổ phiếu, chúng ta cùng nhau phấn đấu!"

Trương Nhất Minh: "Trang web này của cậu chẳng ra gì cả. Tri Kỷ Lưới so với hainei.org, Fanfou so với Microblogging. Trần Quý Lương đã sớm chiếm lĩnh thị trường rồi, trang web của cậu rất khó chen chân vào."

Vương Hân: "Chúng ta có thể không cạnh tranh lại hainei.org, nhưng có thể tập trung vào lĩnh vực Microblogging. Số lượng người dùng Microblogging của Trần Quý Lương hiện tại cũng chỉ mới hơn 2 triệu, toàn bộ thị trường vẫn là một vùng biển xanh rộng lớn!"

Trương Nhất Minh: "Tôi sẽ suy nghĩ thêm."

Vương Hân hiện tại còn chưa cân nhắc đến dịch vụ giao đồ ăn, hắn vẫn luôn quẩn quanh mãi trong lĩnh vực mạng xã hội.

Lần trước lập nghiệp thất bại, hắn sang Mỹ chờ đợi hai năm, bỗng nhiên phát hiện mô hình Twitter có tiềm năng lớn. Thế là liền bỏ công việc ở Mỹ, trở về Trung Quốc dự định lập nghiệp, kết quả phát hiện trong nước đã sớm có Microblogging.

Nhưng cũng may mắn là, mô hình này tại Trung Quốc mới bắt đầu.

Microblogging của Trần Quý Lương dẫn đầu thị trường, số lượng người dùng cũng chỉ mới hơn 2 triệu. Tiếp theo sau là Microblogging của Kongzhong.com, người dùng hơn 800 ngàn. Xếp thứ ba là Cyworld (Trung Quốc), đã gần như phá sản.

Vương Hân còn tạo ra một Tri Kỷ Lưới, so với hainei.org của Trần Quý Lương, chủ yếu là để thu hút lưu lượng truy cập cho Fanfou (Microblogging) của hắn.

Hiện tại các trang mạng xã hội (SNS) tại Trung Quốc, xếp hạng như sau:

Hạng nhất: QQ Không Gian. Số người dùng đăng ký không thể thống kê theo quy định, người dùng hoạt động hàng tháng lên tới 200 triệu. Một con số khổng lồ.

Hạng hai: 51.com. Tự xưng có 120 triệu người dùng đăng ký, người dùng hoạt động hàng tháng 30 triệu. Con số này không hợp lý, căn bản không có mấy người tin tưởng, chỉ là tự mình bịa đặt mà thôi. Bởi vì đầu năm mới nói chỉ có 70 triệu người dùng đăng ký, chỉ trong nửa năm mà đã sắp tăng gấp đôi rồi sao?

Hạng ba: Hainei.org. Người dùng đăng ký 63 triệu, người dùng hoạt động hàng tháng 28 triệu.

Hainei.org nhìn như xếp hạng thấp hơn, nhưng lại có sức ảnh hưởng lớn nhất. Hơn nữa phát triển ngày càng nhanh chóng và mạnh mẽ, tính từ tháng 1 năm nay, mỗi tháng ít nhất tăng thêm 2 triệu người dùng đăng ký, một số tháng có thể tăng thêm ba đến bốn triệu người dùng.

Đã dần dần hình thành hiệu ứng hút khách!

Những trang mạng xã hội dành cho giới trí thức như "Tình Yêu Nhà Trọ", phát triển đến 20 triệu người dùng trong hai ba năm đã là giới hạn, mà người dùng hoạt động hàng tháng chưa tới 5 triệu. Cho dù sau này dựa vào bộ phim truyền hình 《Chung cư tình yêu》 để thu hút lưu lượng truy cập, người dùng tăng tới 30 triệu liền không tăng thêm được nữa.

. . .

Trần Quý Lương từ công ty Kuxun đi ra, đứng tại cửa thang máy đang chờ.

Đã là lúc tan ca, nhưng rất nhiều công ty vẫn chưa tan ca.

Hứa Phong Ngâm, kẻ sống sót đến mức tinh quái, đương nhiên là rời đi đúng giờ, ai mà dám cưỡng ép giữ nàng lại chứ?

Cửa thang máy mở ra, Trần Quý Lương đi vào.

Có không ít người chào hỏi Trần Quý Lương, thậm chí cả nhân viên của các công ty khác.

Hứa Phong Ngâm kinh ngạc nói: "A, ông chủ, sao anh lại ở tầng này?"

Trần Quý Lương nói: "Tôi đi công việc ở các công ty khác."

Đinh Bối Lệ đứng sau lưng Hứa Phong Ngâm, miễn cưỡng nặn ra nụ cười chào hỏi, nhưng lại nhanh chóng trở về vẻ mặt lạnh nhạt.

Thang máy tại tầng 1 dừng lại, trong nháy mắt vơi đi quá nửa.

"Các cô đều đã mua xe rồi sao?" Trần Quý Lương hỏi hai cô gái còn lại trong thang máy.

Hứa Phong Ngâm cười nói: "Anh đoán xem."

Trần Quý Lương nói: "Chery QQ?"

Xuống bãi đỗ xe dưới đất, phương tiện đi lại của hai cô gái xuất hiện: Chiếc xe điện hình chú cừu nhỏ màu hồng.

Các nàng đội chiếc mũ bảo hiểm màu hồng đáng yêu, cưỡi lên chiếc xe đạp điện liền phóng đi, chẳng thèm quay đầu lại vẫy tay hô: "Ông chủ gặp lại!"

Cái kiểu báo đáp ân tình này, chẳng lẽ các cô gái lại thành một cặp hả?

Hứa Phong Ngâm cũng đã mua nhà cửa, nhưng không mua Hoa Thanh Gia Viên, cũng không mua khu dân cư gần đó. Bởi vì người quen quá nhiều, Hứa Phong Ngâm cảm thấy không thuận tiện.

Căn nhà của nàng tại Yến Bắc Viên, cách công ty hơn 5 cây số một chút.

Nơi đó mặc dù là khu dân cư dành cho giáo viên biên chế của Đại học Bắc Kinh, nhưng không giống với nhà ở tại Yến Đông Viên, có thể rao bán trên thị trường.

Đa số được xây dựng từ thập niên 90, là nhà lầu sáu tầng, không có thang máy. Nhưng cũng không có diện tích công cộng phải chịu chung, mà lại diện tích căn hộ rất lớn, ở đây thật dễ ch���u. Trong khu dân cư giáo sư đặc biệt nhiều, thậm chí còn có học giả nổi tiếng.

"Ta có một con lừa nhỏ, ta xưa nay cũng không cưỡi. Có một ngày ta tâm huyết dâng trào, cưỡi đi đi chợ. . ." Hứa Phong Ngâm vừa ngâm nga bài hát vừa bước ra.

Đinh Bối Lệ nghe được ca từ không nhịn được, liền bật cười theo.

Hứa Phong Ngâm mua căn nhà ba phòng ngủ một phòng khách, một mình nàng chắc chắn không ở hết được. Nàng tượng trưng thu chút tiền thuê, đem một gian phòng ngủ trong đó cho thuê Đinh Bối Lệ.

Hai cô gái chạy xe một quãng, tùy tiện chọn một quán ăn nhỏ để ăn cơm chiều.

Các nàng đều không thích nấu cơm, căn bếp hầu như chưa từng dùng đến, cơ bản đều là ăn ở bên ngoài.

"Dưới lầu có một người đàn ông đang theo đuổi tôi." Đinh Bối Lệ cầm đũa nói.

Hứa Phong Ngâm nói: "Theo đuổi cô còn ít hả?"

Đinh Bối Lệ cười nói: "Lần này không giống nhau, lại còn đưa thư tình cho tôi. Là loại thư tình viết tay, mà lại không có mua quà cáp khác. Lần gần nhất gặp phải tình huống này, vẫn là khi tôi còn đi học."

Hứa Phong Ngâm nói: "Lo��i này thật ra có thể cân nhắc, mặc dù cổ lỗ sĩ, nhưng cực kỳ đơn thuần."

Đinh Bối Lệ nói: "Quá không tự tin, cũng không dám nhìn thẳng vào tôi, lúc đưa thư tình cứ cúi đầu mãi. Lại còn đeo kính, trông ngô nghê."

Hứa Phong Ngâm nói: "Cô cũng nên yêu đương đi."

"Khi còn đi học từng có một mối, thật vô vị," Đinh Bối Lệ bĩu môi, hỏi, "Còn cô thì sao? Người theo đuổi cô, có lẽ còn nhiều hơn tôi."

Hứa Phong Ngâm nói: "Tôi à, chỉ cần có nhân vật trên giấy là đủ rồi, manga muốn gì thì có nấy."

Đinh Bối Lệ càu nhàu: "Mấy cuốn manga của cô. . . Quá gợi cảm!"

"Cô nhìn lén?" Hứa Phong Ngâm hỏi.

Đinh Bối Lệ liếc xéo một cái: "Kia không gọi nhìn lén, là chính cô tự mình vứt trên ghế sofa phòng khách. Tôi lúc đầu muốn xem TV, nhìn thấy manga tiện tay mở ra xem. Đơn giản là phá vỡ nhận thức của tôi, nhân vật nữ chính thế mà. ."

"Không cho phép nói!" Hứa Phong Ngâm vội vàng ngăn cản, vô cùng cảnh giác nhìn xung quanh.

Đinh Bối Lệ cười nói: "Tôi cảm giác cô có chút biến thái."

"Cô mới biến thái!" Hứa Phong Ngâm vẻ mặt có chút bối rối, "Tôi từ nhỏ đến lớn đều chưa từng yêu đương, ngay cả tay con trai cũng chưa từng nắm qua. Tôi cực kỳ thuần khiết có được không hả?"

Đinh Bối Lệ nói: "Cho nên mới nói cô biến thái đó, khẳng định là nhịn đến sắp chết rồi, mau chóng tìm bạn trai đi."

"Thôi đi, đàn ông có gì tốt đâu, chuyện gì tôi cũng tự mình giải quyết được hết." Hứa Phong Ngâm cúi đầu ăn cơm, bắt đầu suy nghĩ làm sao vẽ Yasuo.

Bản dịch của chương này, chỉ có tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free