"Bên kia có chuyện gì thế?"

"Phó tổng giám đốc của Blizzard đã đến, đang diễn thuyết công khai, rất nhiều game thủ đều đang đổ xô về khu triển lãm của The9 Limited."

"Mặc kệ ông ta, chúng ta cứ làm việc của mình."

Trên sân khấu của 《Kỷ Nguyên Tương Lai》, Tiểu Hài và Trần Long mỗi người ngồi trước một chiếc máy tính, tiếp nhận lời thách đấu từ những khán giả may mắn được rút thăm ngẫu nhiên.

Hai tuyển thủ Esports chuyên nghiệp này có lịch trình hoạt động tại hội chợ vào ngày mai, tiện thể được Trần Quý Lương mời đến. Chỉ với nửa ngày làm việc, được trả ba nghìn tệ tiền thù lao, bọn họ đã vô cùng hài lòng, bởi vì bình thường cơ hội kiếm tiền của họ rất ít.

Từng khán giả một lên đài khiêu chiến đều thất bại, nhưng mọi người vẫn đặc biệt hưng phấn.

"Nguyễn tiên sinh có muốn thử một ván không?" Trần Quý Lương cười hỏi.

Nguyễn Văn Hải phấn khích đáp: "Hồi còn trẻ, tôi chơi 《Quyền Vương》 cực kỳ giỏi, hệ thống chiến đấu của 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 cũng không quá khó."

Người này thật sự chạy đến thách đấu Tiểu Hài, sau khi làm quen với các chiêu thức, liền bị Tiểu Hài dùng một tay nhẹ nhàng xử lý.

Chỉ dùng một tay trên bàn phím máy tính...

Nguyễn Văn Hải kinh ngạc không thôi, hỏi ra mới biết, đối thủ của mình chính là quán quân chiến đấu.

Quyền đại lý tại Việt Nam đã đàm phán thành công.

Phí bản quyền cơ bản là 200 nghìn đô la Mỹ.

Tỷ lệ phân chia tăng dần: Với doanh thu hàng năm dưới 5 triệu đô la Mỹ, Game Science chỉ được chia 20%, nhằm bảo hộ VNG thu hồi chi phí quảng bá ban đầu. Với doanh thu hàng năm từ 5 triệu đô la Mỹ trở lên, tỷ lệ chia của Game Science sẽ tăng lên 25%.

Các chi phí dịch thuật văn bản, thích nghi văn hóa sẽ do công ty VNG gánh chịu. Game Science sẽ cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và tài liệu mỹ thuật.

Ngoài ra, VNG phải đầu tư 5% doanh thu riêng để chống hack.

VNG phải mở cổng dữ liệu máy chủ, để Game Science có thể giám sát số lượng người chơi online và doanh thu theo thời gian thực, nhằm ngăn chặn VNG báo cáo gian lận dữ liệu.

"Thằng nhóc này thật sự rất giỏi, ngay cả bàn phím máy tính cũng có thể dùng một tay để chơi." Nguyễn Văn Hải vừa đi vừa tấm tắc khen ngợi.

Trần Quý Lương hỏi: "Tencent đã nhập cổ phần vào công ty của các anh phải không?"

Nguyễn Văn Hải đáp: "Tôi chỉ có thể xác nhận là có chuyện này, còn chi tiết cụ thể thuộc về bí mật kinh doanh."

"Quý công ty có nguyện ý tiếp nhận đầu tư từ tôi không?" Trần Quý Lương nói.

Nguyễn Văn Hải đáp: "Cái này tôi không thể tự quyết định, chỉ có thể giúp báo cáo lên cấp cao của công ty."

Sau khi trò chuyện thêm vài câu, Trần Quý Lương tiễn Nguyễn Văn Hải đi, bản thỏa thuận đại diện đã hẹn ngày mai sẽ chính thức ký kết.

Các công ty game Trung Quốc vẫn rất trọng chữ tín, đã nói ký kết là chắc chắn sẽ ký, chứ không đột nhiên lật lọng như mấy ông Hàn Quốc.

Trần Quý Lương trở lại hậu trường khu triển lãm, dựa vào ghế nhắm mắt dưỡng thần.

《Kỷ Nguyên Tương Lai》 thật ra đã đứng đầu thị trường Game Online tại Trung Quốc.

Số lượng người chơi online cao nhất chủ yếu được dùng làm chiêu trò tuyên truyền, còn các công ty game lại quan tâm đến số lượng người chơi online trung bình.

Nhưng với các game lớn, không công ty nào sẵn lòng công khai dữ liệu người chơi online trung bình. Điều này liên quan đến tỷ lệ chuyển đổi thanh toán, vòng đời người dùng, chiến lược vận hành game và nhiều thứ khác, tất cả đều là bí mật cốt lõi của công ty game.

Vì vậy, đừng nhìn 《Mộng Huyễn Tây Du》 có số lượng người chơi online đỉnh điểm vượt xa, kỳ thực số lượng người chơi online trung bình lại kém xa 《Kỷ Nguyên Tương Lai》.

Điều này là do khi 《Mộng Huyễn Tây Du》 đang phát triển sôi nổi, người chơi thường mở nhiều tài khoản cùng lúc để thao tác, dẫn đến số lượng người chơi online đỉnh điểm của game bị thổi phồng trong thời gian ngắn. Trong khi đó, 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 lại nhấn mạnh thao tác chiến đấu thời gian thực, người chơi thường chỉ online một nhân vật duy nhất.

Lấy thêm Warcraft để so sánh. Số lượng người chơi online đỉnh điểm của 《Mộng Huyễn Tây Du》, mặc dù cao gấp đôi so với 《World of Warcraft》, nhưng số lượng người chơi online trung bình của họ nhiều lắm cũng chỉ chênh lệch 100 nghìn.

Do trong tháng 7 đã tung ra bản cập nhật mới, thêm một số lối chơi và tính năng, hình thức nạp tiền cũng trở nên đa dạng hơn, ước tính doanh thu hàng tháng của 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 có thể đạt t���i 160 triệu Nhân dân tệ.

Tháng tới còn dự kiến ra mắt trang phục Olympic, cùng với hàng loạt hoạt động Olympic, thì doanh thu hàng tháng đạt 200 triệu Nhân dân tệ cũng không phải chuyện khó khăn gì.

Kiếm được nhiều tiền như vậy, Trần Quý Lương vẫn giữ được sự khắc chế.

Nếu đổi sang Tencent để vận hành, doanh thu hàng tháng ước tính sẽ nằm trong khoảng từ 250 triệu đến 350 triệu Nhân dân tệ.

"Trần tổng, ăn cơm thôi!" Nhân viên công tác mang theo hộp cơm tối muộn tiến vào.

"Cảm ơn." Trần Quý Lương cầm hộp cơm lên ăn ngay.

Hậu trường khu triển lãm tràn ngập mùi thức ăn thơm lừng, ngay lập tức hơn mười người ùa vào.

Thấy Trần Quý Lương cũng ngồi đó ăn hộp cơm, nhân viên của Game Science đã sớm không còn ngạc nhiên, nhưng các nhân viên thuê tạm thời thì có chút bất ngờ.

"Trần tổng, anh ăn giống chúng em à?" Một cô gái tiến lại gần.

Cô gái tên là Hoàng Lộ, từng đoạt á quân World Cup thể thao điện tử, quán quân đồng đội giải đấu Thế Cẩm Thể thao điện tử. Năm ngoái cô giải nghệ để theo học tại Bắc Thể, và vinh dự giành được chức quán quân tại Đại hội Thể thao Sinh viên Thế giới. Mấy ngày nay cô được Game Science mời đến, tùy hứng thể hiện vài đường trên sân khấu, cùng tương tác với người chơi.

Trần Quý Lương cười nói: "Vậy em nghĩ anh nên ăn gì?"

Hoàng Lộ đáp: "Anh là đại lão bản mà, chắc chắn phải ăn tiệc chứ."

"Trần tổng, em có theo dõi tài khoản hainei.org của anh. Em còn kết bạn trên renren.com nữa, tiếc là anh chưa đồng ý." Lại có một cô gái khác đến gần, đây là một sinh viên đại học Thượng Hải mặc đồ tập thể dục thẩm mỹ.

Ngoại hình không quá đặc biệt, nhưng vóc dáng cực kỳ đẹp, cô đến từ câu lạc bộ thể dục thẩm mỹ Thượng Hải Chính.

Trần Quý Lương nói: "Đa tạ đã ủng hộ."

Những người khác thấy Trần Quý Lương rất dễ nói chuyện, cũng nhao nhao vây lại, kẻ một câu người một câu bắt chuyện làm quen.

Các cô thậm chí cố ý ăn chậm lại, không còn nhồm nhoàm nuốt thức ăn. Một là để giữ hình tượng thục nữ, hai là để kéo dài thời gian trò chuyện thêm với Trần Quý Lương.

Trần Quý Lương tuyệt đối thuộc đẳng cấp 'kim cương độc thân hoàng kim', trẻ tuổi, giàu có, lại còn đẹp trai, nếu có thể làm bạn trai thì...

Đáng tiếc "sói nhiều thịt ít", các cô gái tại hiện trường cạnh tranh rất kịch liệt, chưa nói được hai câu đã bị người khác ngắt lời, căn bản không có cách nào giao lưu sâu hơn với Trần Quý Lương.

Trần Quý Lương cứ như Đường Tăng lạc vào Nữ Nhi quốc, xung quanh ồn ào khiến đầu óc anh ong ong, vội vàng ăn nhanh vài miếng rồi rời khỏi đó.

Bên ngoài cũng có không ít người đang ăn hộp cơm.

Lúc này đã tan tầm, có người ăn bữa cơm tăng ca rồi mới về, có người thì vội vã rời đi vì không thể chờ đợi.

Trần Quý Lương đi đến bên cạnh Hứa Phong Ngâm: "Tối nay các em có muốn đi dạo phố không?"

Hứa Phong Ngâm vẫn đang Cosplay Chân Cơ, cô mệt mỏi nói: "Dạo phố gì chứ? Đứng cả ngày mệt chết rồi. Chán thật, năm sau em sẽ không đến nữa. Cứ nói là tương đương với được nghỉ ngơi du lịch có lương, kỳ thực còn mệt hơn đi làm bình thường!"

"Tùy ý cá nhân em thôi." Trần Quý Lương cũng không ép buộc.

Đinh Bối Lệ mặc một bộ áo da bó sát, năm nay cô đóng vai nữ thợ săn hoang dã (nữ xạ thủ) trong 《Kỷ Nguyên Tương Lai》. Cô vừa mở hộp cơm vừa nói: "Em thấy rất tốt, thú vị hơn đi làm nhiều. Hơn nữa còn có trợ cấp thêm, mỗi ngày lại còn có thể về nhà thăm bố mẹ."

Trần Quý Lương cười nói: "Dẫn các em đi mát xa, có thể giải tỏa mệt mỏi."

Đinh Bối Lệ nói: "Em muốn về nhà. Chẳng nơi nào thoải mái bằng ở nhà."

Hứa Phong Ngâm nói: "Em cũng không đi đâu, chỉ muốn về khách sạn nằm thôi."

"Không nể mặt chút nào vậy." Trần Quý Lương nói.

Cả hai cô gái đều không để ý đến anh.

Trần Quý Lương lúc này khá nhàm chán, tối qua bị Đào Thành Cương kéo đi uống rượu, nhưng tối nay lại không có bất kỳ lịch trình nào.

Thôi vậy, đành về khách sạn ngủ thôi.

Cùng lúc gian hàng bên này dọn dẹp xong, Trần Quý Lương cùng đoàn đội Game Science rời đi.

Một số ít nhân viên tràn đầy năng lượng, bận rộn cả ngày mà vẫn muốn đi ngắm cảnh đêm Thượng Hải. Đa số nhân viên đều lên xe tải của công ty, thẳng tiến về khách sạn nghỉ ngơi.

"Ngày mai gặp nhé!" Đinh Bối Lệ vẫy tay, cô muốn bắt xe về nhà.

Hứa Phong Ngâm đã ngồi lên xe, nằm phịch trên ghế, ngay cả bộ đồ Chân Cơ cũng chưa thay, yếu ớt vẫy tay về phía Đinh Bối Lệ.

Thoáng cái đã về đến phòng khách sạn, Hứa Phong Ngâm nằm nghỉ một lát rồi mới đi tắm rửa.

Sau khi vệ sinh cá nhân xong, tinh thần cô hồi phục, bỗng nhiên cảm thấy bụng hơi đói. Ở khu triển lãm cô chẳng có khẩu vị gì, lúc ăn cơm chỉ ăn qua loa vài miếng. Nhưng đứng cả ngày trời, tiêu hao năng lượng rất lớn chứ.

Bạn cùng phòng của cô là một nữ nhân viên quảng bá, tối nay đã chạy đi dạo chợ đêm Thượng Hải.

Hứa Phong Ngâm không có lấy một ai để trò chuyện, thế là ma xui quỷ khiến gửi tin nhắn cho ông chủ: "Anh có đói không?"

"Không đói." Trần Quý Lương trả lời.

Hứa Phong Ngâm buồn bực nói: "Vậy thôi vậy."

Trần Quý Lương hỏi: "Em muốn ăn gì?"

Hứa Phong Ngâm nói: "Không biết."

Trần Quý Lương nói: "Cứ ra ngoài tìm đại một quán nào đó đi, anh cũng không quen nơi này."

Hứa Phong Ngâm tưởng Trần Quý Lương để cô đi một mình, lập tức không muốn động đậy nữa, nằm trên giường tiếp tục chịu đói, cũng lười gọi nhân viên khách sạn mang bữa ăn đến.

Vài phút sau, chuông cửa vang lên.

Hứa Phong Ngâm tưởng bạn cùng phòng về, chạy ra mở cửa nói: "Em lại không mang thẻ phòng à... Ơ, ông chủ?"

Trần Quý Lương thấy cô mặc đồ ngủ: "Không phải muốn ra ngoài ăn cơm sao?"

"À, đợi một lát ạ." Hứa Phong Ngâm đóng sập cửa phòng lại.

Trần Quý Lương nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, một mình đứng trên hành lang. Anh cũng có chút cạn lời. Cũng may, Hứa Phong Ngâm thay đồ rất nhanh nhẹn, hơn nữa ra ngoài cũng chẳng trang điểm gì, chưa đầy năm phút đã mở cửa lại.

Hai người cùng rời khách sạn, gọi một chiếc taxi, nói với tài xế: "Sư phụ, đi chợ đêm gần nhất, loại chỗ có đồ ăn ngon ấy."

"Phố ẩm thực đường Vân Nam là tuyệt nhất đó." Tài xế lập tức đề cử, mà không hề nói rằng nơi đó cách đây chín cây số.

Chiếc taxi rung lắc, Hứa Phong Ngâm ngồi chưa được bao lâu đã ngủ thiếp đi.

Đến nơi, cô đã ngủ đủ giấc nên hoàn toàn tỉnh táo.

Nơi đây có đủ các món ăn chính, Trần Quý Lương hỏi: "Em muốn ăn gì?"

Hứa Phong Ngâm nói: "Món gì đậm đà một chút đi. Thời tiết nóng quá, ăn thanh đạm không thấy ngon miệng, cần chút gì đó kích thích vị giác."

Hai người tản bộ dọc đường, tìm một quán Tương Thái rồi bước vào.

Ừm... có chút thất vọng.

Hứa Phong Ngâm ăn miếng đầu tiên đã nói: "Đồ ăn Hồ Nam ở đây không chính gốc, chẳng có chút vị cay nào cả."

Trần Quý Lương cười nói: "Đối với người địa phương thì đã đủ cay rồi. Cứ chấp nhận mà ăn đi. So với vị cay, anh lại chú trọng vị mặn hơn, món này cũng chẳng cho chút muối nào."

Trần Quý Lương lại gọi phục vụ viên mang bia ra.

Không uống chút bia, thật khó mà nuốt trôi món đầu cá chặt tiêu không mặn cũng chẳng cay này.

Hứa Phong Ngâm đẩy cốc thủy tinh về phía anh: "Rót cho em một chút bia nữa. Lâu rồi không uống rượu."

Trần Quý Lương hỏi: "Có tâm sự à?"

Hứa Phong Ngâm đáp: "Không có gì cả. Chỉ là thấy chán quá, muốn uống một chút thôi."

Trần Quý Lương cười nói: "Nếu em cảm thấy mệt mỏi, sang năm đừng đến tham gia triển lãm ChinaJoy nữa. Coser thì chỗ nào cũng tìm được, lương có thể rẻ hơn nhiều so với mỹ thuật gia đại tài như em."

"Anh chê em lương cao quá hả? Đúng là nhà tư bản vô lương tâm!" Hứa Phong Ngâm mắng.

Trần Quý Lương nói: "Em đã thấy nhà tư bản nào còn kiêm nhiệm trò chuyện giải khuây cho nhân viên chưa?"

"Thôi đi, anh chẳng phải vì nhìn em..." Hứa Phong Ngâm nói được nửa câu thì nuốt ngược lại, vì nói ra sẽ rất mập mờ.

"Nhìn em cái gì?"

"Không có gì. Uống rượu!"

"Cẩn thận đừng say."

"Say rồi thì anh phải chịu trách nhiệm đưa em về đấy."

"Em yên tâm về anh đến thế cơ à?"

"Tính anh cũng chẳng có cái gan đó đâu."

"...".

Xin lưu ý, bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.