(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 365 : 【 va chạm gây gổ 】
Sau khi cùng nhau uống hết một chai bia, Trần Quý Lương và Hứa Phong Ngâm liền rời đi.
Chủ yếu là đồ ăn không hợp khẩu vị, chi bằng ra quán vỉa hè, tùy tiện thưởng thức vài món ăn vặt.
Giờ này cái nóng đã dịu bớt, tản bộ trên đường phố quả thật khiến người ta h��i lòng. Họ dọc theo con phố đi tới, thấy hàng quán bán quà vặt liền ghé lại, quả thật thoải mái hơn nhiều so với trong tiệm.
"Nàng trước đây từng đến đây dạo chơi sao?" Trần Quý Lương hỏi.
Hứa Phong Ngâm đáp: "Năm ngoái ta từng ghé qua một lần. Khi đó đi mỏi cả chân, liền vào một tiệm sách ngồi máy lạnh, ở trong đó xem manga suốt hai canh giờ."
Xem manga. Trần Quý Lương chợt nhớ đến trang bìa vô cùng bẩn thỉu kia.
"A da!"
Hứa Phong Ngâm dùng tăm xăm xiên viên bạch tuộc nhỏ, nói: "Ta chợt nhớ ra, tháng trước vừa ra mắt cuốn 《 Du Viên Kinh Mộng 》, rất nhiều người hâm mộ đều hết lòng tiến cử cho ta. Nghe nói tranh vẽ rất đẹp, nhưng ta bận rộn mãi nên chưa có thời gian đi mua."
"Tiệm sách nàng ghé năm ngoái ở nơi nào?" Trần Quý Lương hỏi.
Hứa Phong Ngâm đáp: "Quên rồi."
Trần Quý Lương nói: "Vậy cứ từ từ đi, tùy tiện tìm một tiệm vậy."
Đi thêm trọn một cây số, nửa đường còn mua thêm hai hộp sủi cảo, cuối cùng họ cũng gặp được một tiệm sách mở cửa vào ban đêm.
Sau khi giải quyết xong quà vặt, họ bước vào. Vừa đi qua quầy thu ngân, Trần Quý Lương liền ngây người.
Khu vực sách bán chạy lại bất ngờ trưng bày 《 Totem Sói 》 và 《 Huyễn Thành 》!
Ta đây rốt cuộc đã xuyên không rồi sao?
Hai cuốn sách cũ mà lại được đặt ở khu bán chạy?
Trần Quý Lương lấy điện thoại ra, đăng nhập kênh đọc sách trên trang WAP của Sina, xem vài bài quảng cáo giới thiệu sách liền hiểu rõ mọi chuyện.
Hai cuốn tiểu thuyết này được làm nóng trở lại, tất cả đều do nhà xuất bản Văn nghệ Trường Giang thực hiện.
Cuối năm ngoái, 《 Totem Sói 》 giành được giải thưởng Văn học Châu Á Man Thị, sau đó không ngừng tung ra các bài quảng cáo để gây nhiễu loạn thông tin. Đầu năm nay, trước tiên là được xuất bản tại Đài Loan, sau đó lại mời đến Bạch Xá Tùng, Triệu Xá Tường của đài truyền hình trung ương Trung Quốc, cùng một loạt danh nhân đến bình luận.
Kế đến, lại khoác lên mình hào quang quản lý doanh nghiệp, thổi phồng cái gọi là "văn hóa Sói tính", còn nói rằng tổng giám đốc của tập đoàn Huawei và tập đoàn Biển Các đã hết lời tiến cử. Một đám cái gọi là doanh nhân, nhao nhao chạy theo trào lưu mà ra mặt tuyên bố rằng mình yêu thích đọc cuốn sách này.
Trong nháy mắt, nó vọt lên vị trí số một trên bảng xếp hạng sách bán chạy!
Còn về phần 《 Huyễn Thành 》, đây là tác phẩm của một nhà văn dưới trướng Quách Tiểu Tứ, tháng trước cũng đã vọt lên vị trí số một trong thể loại sách báo huyền huyễn.
Điều này khiến cho Quách Tiểu Tứ được biết đến nhiều hơn, tiếp đó lại tung tin rằng 《 Huyễn Thành 》 sắp được chuyển thể thành phim truyền hình, rồi mượn cớ kỷ niệm năm năm xuất bản 《 Huyễn Thành 》 để làm ra một phiên bản bìa cứng nhằm thu hút cả người hâm mộ cũ lẫn mới mua sắm.
Dường như tất cả mọi người đều quên mất, 《 Totem Sói 》 và 《 Huyễn Thành 》 từng một thời tai tiếng khắp nơi.
Trần Quý Lương tin rằng việc làm của 《 Huyễn Thành 》 là hoạt động thương mại bình thường, nhưng tuyệt nhiên không tin 《 Totem Sói 》 cũng chỉ là một hành vi thương mại thuần túy.
Trước tiên là đạt được giải thưởng văn học có bối cảnh từ Anh quốc, sau đó nhanh chóng được xuất bản tại Đài Loan, rồi ngay lập tức tạo nên làn sóng dư luận tích cực khổng lồ ở Đại lục, mà những tiếng nói chê bai 《 Totem Sói 》 hoàn toàn bị những luận điệu thổi phồng lấn át. Điều này có bình thường không cơ chứ?
Kết hợp với việc năm nay muốn tổ chức Olympic, từ đầu năm đã xảy ra đủ loại sự kiện ồn ào. Ha ha.
Phải rồi, năm nay còn đặc biệt cho ra mắt phiên bản tiếng Uyghur của 《 Totem Sói 》.
Phiên bản tiếng Uyghur!
Trần Quý Lương tiếp tục lật xem các bài viết tuyên truyền, rất nhanh liền phát hiện bóng dáng của Nhật báo Phương Nam và các tờ báo liên quan.
Sự kiện gây ra cuộc họp ác tính của 5000 người Hoa lúc đó vừa mới trôi qua ba ngày, tác giả của 《 Totem Sói 》 liền liên tiếp hai ngày nhận phỏng vấn của 《 Southern Weekly 》. Việc tuyên truyền của 《 Totem Sói 》 năm nay càng thêm rầm rộ, là song song với việc Nhật báo Phương Nam và các tờ báo liên quan nhảy vọt lên.
Trần Quý Lương lấy điện thoại ra, chụp hai tấm ảnh về 《 Totem Sói 》, lập tức đăng lên Microblogging với nội dung: "Thứ đồ chơi năm ấy bị ta dập chết, gần đến Thế vận hội Olympic lại sống dậy rồi sao? Thế mà còn có thể trở lại vị trí số một trên bảng sách bán chạy. Phải rồi, bên dưới còn có lời đề từ của Trương tổng tập đoàn Biển Các, không biết Trương tổng có phủ nhận tinh thần phát xít trong cuốn sách này không."
"Anh đang làm gì vậy?" Hứa Phong Ngâm cầm cuốn manga 《 Du Viên Kinh Mộng 》 vừa lấy được quay trở lại.
Trần Quý Lương đáp: "Cuốn sách từng bị ta vùi dập đến chết, nay lại ngóc đầu trở lại. Nếu không vùi dập thêm lần nữa, ta thật không còn mặt mũi nào nữa."
Hứa Phong Ngâm cầm manga đi thanh toán, hai người tiếp tục tản bộ dọc theo con phố.
Tài khoản của Trần Quý Lương đã trở nên náo nhiệt.
Hiện tại, Microblogging không thể truy cập trực tiếp từ trang web máy tính, chỉ có thể hiển thị trên trang web WAP của điện thoại, và gửi thông báo cho người hâm mộ đã theo dõi qua SMS và MMS.
Người hâm mộ trên Microblogging của Trần Quý Lương đã hơn 50 vạn người, còn số người hâm mộ trên hainei.org của hắn lại càng đột phá 3 triệu. Renren.com năm ngoái cũng đã mở chức năng theo dõi người hâm mộ, số người hâm mộ của Trần Quý Lương trên Renren.com cũng ở mức triệu người.
Bài Microblogging này đã chỉ đích danh chất vấn tổng giám đốc tập đoàn Biển Các, muốn không gây chú ý cũng thật khó!
Thậm chí rất nhanh đã được nhiều người trích dẫn đến các diễn đàn lớn và Tieba.
"《 Totem Sói 》 lại xuất hiện? Hơn nữa còn là số một trên bảng sách báo bán chạy? Cuốn sách này chẳng phải đã sớm bị bóc trần hết rồi sao?"
"Mẹ nó chứ, mới có mấy năm thôi, mà toàn dân đã tập thể mất trí nhớ rồi sao?"
"Ta thấy viết hay lắm mà, mấy hôm trước ta còn mua một cuốn. Trần Quý Lương lại nổi điên làm gì thế?"
"Trên lầu, ngươi cứ tìm mấy bài viết và tin tức của mấy năm trước là sẽ rõ."
"Biển Các thì ta biết, Huawei là công ty nào vậy?"
"Không mua đồ của Biển Các nữa, thế mà lại tự mình đề từ cho 《 Totem Sói 》."
...
Dư luận lên men với tốc độ cực nhanh.
Bởi vì ngay trước khi Trần Quý Lương đăng Microblogging, đã có cư dân mạng và báo chí chất vấn về sự tái xuất của 《 Totem Sói 》. Chẳng qua, tiếng nói của họ quá nhỏ, không gây được nhiều sự chú ý.
Trần Quý Lương vừa gọi một chiếc taxi về khách sạn, chủ tịch Ngô của 《 Tin tức Buổi tối Bắc Kinh 》 liền gọi điện đến.
Ông ta theo dõi Microblogging của Trần Quý Lương.
"Cậu đột nhiên ra tay vậy sao, chẳng báo trước một tiếng nào." Chủ tịch Ngô cười nói.
Trần Quý Lương đáp: "Tôi ra ngoài dạo tiệm sách, không hiểu sao lại thấy 《 Totem Sói 》 được bày ở khu bán chạy."
Chủ tịch Ngô nói: "Tôi đang liên hệ với những trí thức trẻ năm đó, tức là những người từng cùng cậu chê bai 《 Totem Sói 》 mấy năm trước. Chuyện này lại có bóng dáng của Nhật báo Phương Nam và các tờ báo liên quan... Nói đúng hơn là, Nhật báo Phương Nam và các tờ báo liên quan đang không ngừng hoạt động. Trong nước có rất nhiều tờ báo chí, tháng này như ong vỡ tổ mà thổi phồng 《 Totem Sói 》."
"Ha ha." Trần Quý Lương cười khẽ.
Chủ tịch Ngô nói tiếp: "Không chỉ trong nước, truyền thông nước ngoài cũng đang hành động, ví như 《 New York Times 》 và 《 The Wall Street Journal 》. Phiên bản tiếng Anh, tiếng Pháp của 《 Totem Sói 》 năm nay cũng được tái bản. BBC tổ chức lễ ra mắt phiên bản tiếng Anh tại Cố Cung, và Sina phụ trách truyền hình trực tiếp qua internet."
"Mẹ nó chứ, tổ chức ở Cố Cung sao?" Trần Quý Lương khó mà tin nổi.
Kỳ thực, vì Trần Quý Lương từng vùi dập 《 Totem Sói 》, còn bóc trần hết mọi nội tình của cuốn sách này, nên lần này thanh thế đã nhỏ đi rất nhiều.
Mà ở một thời không khác, 《 Tháng Giêng Ngày Bảy 》 (bản hải ngoại) và 《 Quang Minh 》 đều trực tiếp hỗ trợ tuyên truyền!
Mãi đến khi 《 Báo Thanh Niên Trung Quốc 》 đích thân vào cuộc chất vấn, mới thực sự gây ra cuộc thảo luận lớn trong xã hội.
Chủ tịch Ngô nói: "Cậu cũng viết một bài văn đi, chúng ta muốn làm một loạt tin tức. Bắt đầu từ tuần sau, mỗi kỳ sẽ đăng một bài công kích 《 Totem Sói 》."
"Được, tôi về kinh sẽ viết." Trần Quý Lương nói.
Vừa cúp điện thoại, biên tập viên của 《 Báo Thanh Niên Trung Quốc 》 lại gọi điện đến, nói rằng hai ngày nữa họ sẽ phê bình 《 Totem Sói 》, và họ đã mời chuyên gia về thảo nguyên đang viết bản thảo.
Trần Quý Lương nói với Hứa Phong Ngâm: "Nàng giúp ta vẽ một bộ manga, chỉ cần vẽ vài nét đơn giản là được."
"Được thôi." Hứa Phong Ngâm đáp.
Hai người đến khách sạn, bạn cùng phòng tạm thời của Hứa Phong Ngâm thế mà vẫn còn đang dạo phố chưa về.
Nàng ôm laptop đến phòng Trần Quý Lương, hỏi: "Vẽ cái gì đây?"
Trần Quý Lương nói: "Vẽ Tôn Ngộ Không đánh Bạch Cốt Tinh."
Hứa Phong Ngâm mở phần mềm hội họa, rất nhanh đã vẽ ra bộ manga.
Trần Quý Lương trực tiếp dùng máy tính của nàng đăng nhập hainei.org, đăng hình kèm văn bản: "Kim hầu vung gậy ngàn quân, chỉ vì mây mù yêu quái lại tác oai tác quái. Đánh bại kẻ thù chung của nhân loại - chủ nghĩa phát xít!"
Vừa đăng bài, Lý Tầm Hoan lại gọi điện đến: "Ta dự định tái bản năm cuốn đầu tiên của 《 Những câu chuyện về triều đại nhà Minh 》."
"Cậu cứ tiếp tục vùi dập 《 Totem Sói 》 đi, ta sẽ phụ trách khơi lại ân oán năm đó của các cậu, tiện thể xào xáo một chút cho 《 Những câu chuyện về triều đại nhà Minh 》."
"Ngươi đúng là cao thủ thật đấy." Trần Quý Lương dở khóc dở cười.
Lý Tầm Hoan nói: "Dựa vào đâu mà 《 Totem Sói 》 có thể lại lên bảng bán chạy số một, còn sách của ngươi lại không thể được hâm nóng lại?"
Trần Quý Lương nói: "Lời ngươi nói thật có lý."
Hứa Phong Ngâm nhìn một lúc khu bình luận, sau đó đổi sang tài khoản của mình và đăng lại bài vừa rồi của Trần Quý Lương.
Trần Quý Lương lại không xem bất kỳ bình luận nào nữa, hắn biết chắc chắn sẽ có tranh cãi long trời lở đất.
Hứa Phong Ngâm khép laptop lại, bỗng nhiên cảm thấy không khí có chút ám muội, đêm khuya khoắt nam cô nữ quả lại chung phòng.
Thế nhưng, nàng không rời đi ngay, mà còn quay đầu lẳng lặng nhìn về phía Trần Quý Lương.
Cảnh tượng như thế này nàng đã từng huyễn tưởng vô số lần, giờ phút này bỗng chốc trở thành sự thật, vừa cảm thấy mong chờ lại vừa đặc biệt hoảng loạn.
Nàng đây đúng là một "lão tài xế", tư tưởng vô cùng bẩn thỉu, thậm chí có thể nói là biến thái, thứ gì cũng từng tưởng tượng qua. Nhưng trên tư tưởng thì "Giant Interactive", còn hành động lại như "thằng lùn", ranh giới đạo đức mộc mạc đã nhắc nhở nàng không thể làm như vậy.
"Cái kia... Ta về phòng ngủ đây."
Hứa Phong Ngâm ôm laptop đứng dậy, trong lòng lại gào thét: "Giữ ta lại đi, giữ ta lại đi!"
Trần Quý Lương cười hỏi: "Không ngồi thêm một lát sao?"
Hứa Phong Ngâm ngượng ngùng không đi nữa, nhưng miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo: "Thời gian đã muộn lắm rồi, ngày mai còn phải làm việc."
Tâm trạng của Trần Quý Lương cũng chẳng khác nàng là bao, mặc dù kiếp trước thường xuyên bị bạn bè dẫn đi tìm gái, nhưng việc tìm gái ấy thuộc về hành vi thương mại thuần túy.
Còn tình huống trước mắt, thì lại liên quan đến đạo đức.
Ranh giới đạo đức của Trần Quý Lương vốn có chút cao, từng có chút đột phá ở chỗ Đào Tuyết, giờ đây hắn đang do dự liệu có nên tiếp tục đột phá ranh giới cuối cùng này không.
Cảm giác tội lỗi đi cùng với sự kích thích mãnh liệt.
Chắc chắn không thể dừng bước.
Lần trước đưa Nhan Đan Thần về, hắn suýt chút nữa không giữ được mình, chỉ là bị Hứa Phong Ngâm làm phiền mà thôi.
Trần đại hiệp không phải Thánh Nhân gì.
Hắn kỳ thực rất phàm tục, không thoát khỏi thất tình lục dục.
Cẩn thận quan sát thần thái của Hứa Phong Ngâm, Trần Quý Lương liền đoán được tâm tư nàng. Mỹ nữ đã không từ chối...
Trần Quý Lương đột ngột nắm lấy tay Hứa Phong Ngâm, kéo cả nàng lẫn chiếc laptop lên giường, bất chấp mọi lý lẽ mà đặt nàng dưới thân hôn lấy.
Đầu óc Hứa Phong Ngâm trống rỗng, kích thích khiến toàn thân nàng run rẩy, sau đó nàng bắt đầu nhiệt liệt đáp lại.
Sự kích tình kéo dài thật lâu, Hứa Phong Ngâm khẽ kêu: "Bao! Bao!"
"Uống thuốc tránh thai đi, lần sau sẽ dùng bao."
"Đừng!"
"A, nàng cắn ta làm gì?"
"Ta chưa từng làm chuyện ấy, nghe nói đau lắm, ngày mai ta còn phải tham gia biểu diễn cosplay. Ta sợ không đi lại được."
"Ngày mai cứ nói là bị bệnh."
"Không được, lần sau vậy."
"Mẹ nó chứ, lại cắn nữa, nàng là chó à!"
"Về Bắc Kinh rồi làm. Ta... ta kỳ thực cũng rất thích anh. Mà lại quá nhanh..."
"Thôi, được rồi."
Trần Quý Lương cúi đầu nhìn vết răng trên vai mình.
Mẹ nó, bốn hàng răng trên dưới, đều đã rách da chảy máu.
Hứa Phong Ngâm mặc lại quần áo chỉnh tề, ngay cả chiếc laptop cũng quên cầm, vội vàng chạy về phòng mình.
"A!"
Vừa đóng cửa phòng, nàng liền bật cười, còn vung vẩy tay như đang ăn mừng chiến thắng.
Nàng đang ăn mừng bản thân cuối cùng đã bước ra bước đầu tiên, không còn sợ hãi như trước, chỉ biết âm thầm yêu mến, căn bản không dám tiếp xúc thân mật với con trai.
"Cảm giác khi hôn cũng không tệ chút nào, còn tốt hơn trong tưởng tượng nhiều."
Hứa Phong Ngâm trở về bên giường, phát hiện bạn cùng phòng vẫn chưa về, đoán chừng đêm nay sẽ ngủ bên ngoài luôn.
Nàng nghĩ ngợi một lát, cầm điện thoại di động lên gửi tin nhắn: "Cuối tuần đến nhà ta ăn cơm đi."
Trần Quý Lương hồi đáp: "Không dám, sợ nàng lại cắn ta."
"Thôi đi, đồ hèn nhát." Hứa Phong Ngâm cười khúc khích gõ chữ.
...
Nội dung chương này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.