Ngày kế tiếp, tại phòng ăn khách sạn.

Trần Quý Lương mang theo máy tính xách tay đến ăn sáng, lặng lẽ đặt nó lên bàn của Hứa Phong Ngâm.

Hứa Phong Ngâm mặt đỏ bừng, liền vội vùi đầu ăn sáng.

Tối qua nàng còn vô cùng mạnh dạn, vậy mà giờ đây ��ã trở nên cẩn trọng, e sợ đồng nghiệp bên cạnh phát hiện điều bất thường.

Bữa sáng nhanh chóng kết thúc, công ty thuê xe tải đưa đoàn đội Game Science đến thẳng hiện trường triển lãm.

Khi đông đảo khách tham quan còn đang soát vé, Trần Quý Lương đã được Cục trưởng Khấu gọi một cú điện thoại.

Các nhân vật chủ chốt của Sở đã rời đi từ hôm qua, vậy nên triển lãm điện tử ChinaJoy hiện tại do Cục trưởng Khấu ở lại trực tiếp chỉ đạo.

"Cậu lại gây chuyện lớn rồi đấy à?" Cục trưởng Khấu cười nói.

Trần Quý Lương cũng mỉm cười đáp: "Thưa lãnh đạo, cả chuyện này ngài cũng nắm rõ sao?"

Cục trưởng Khấu kể: "Tập đoàn xuất bản Penguin của Anh Quốc, khi tổ chức buổi lễ ra mắt toàn cầu bản tiếng Anh tại Ngự Thiện Phòng của Cố Cung, một số cán bộ của Sở chúng ta cũng được mời đến hỗ trợ và tham dự."

Trần Quý Lương không nói gì thêm.

Cục trưởng Khấu tiếp lời: "Khi ấy, 《 Tôtem Sói 》 giương cao hai ngọn cờ. Một mặt mượn gió đông Olympic để văn hóa vươn ra thế giới, một mặt lại tiếp nối với chủ nghĩa bảo vệ môi trường toàn cầu. Một vài đồng chí của chúng ta, đã vô tình bị lừa dối."

Trần Quý Lương chỉ đành phụ họa rằng: "Quả thật vô cùng có sức mê hoặc."

"Cậu cứ chuyên tâm làm tốt trò chơi của mình, những chuyện như thế này đừng nên bận tâm." Cục trưởng Khấu nói đoạn đứng dậy rời đi.

Trần Quý Lương đương nhiên không còn tâm trí để bận tâm đến, những lời ông cần nói, đã nói từ ba năm trước rồi. Lần này ông chỉ đơn giản mở đầu một đợt công kích, tự nhiên sẽ có vô số cư dân mạng tiếp tục dồn dập "chuyển vận hỏa lực".

Thế nhưng, điều Trần Quý Lương không tài nào ngờ tới, chính là lần này người đứng ra lại là anh trai ruột của tác giả 《 Tôtem Sói 》.

Anh trai ruột của tác giả chỉ nói một câu: "Đôi này đều đã kết hôn ba lần."

Lập tức, cư dân mạng liền truy tìm nguồn gốc, phát hiện người vợ đầu tiên của tác giả cũng là một nhà văn. Cuốn tiểu thuyết 《 Trốn Vào Đồng Hoang 》 của bà cũng viết về thảo nguyên, xuất bản sớm hơn cả 《 Tôtem Sói 》, nhưng lại bị khóa tài kho���n.

Cuốn sách này tạm thời không thể tìm thấy.

Giữa lúc chủ đề nóng hổi của cư dân mạng đang xôn xao, người vợ đầu tiên của tác giả vẫn im lặng, nhưng ngay sau đó, một nữ thanh niên trí thức khác đã chủ động đứng ra.

Vị nữ thanh niên trí thức này cũng là một nhà văn, cuốn tiểu thuyết 《 Đèn Mỡ Cừu 》 của bà cũng chịu chung số phận bị khóa tài khoản.

Nữ thanh niên trí thức ấy nói với phóng viên: "Hai cuốn tiểu thuyết của chúng tôi đều bị cấm vào năm 2001. Chúng vạch trần dã tâm ngập tràn, sự khôn khéo chính trị, hành vi bán đứng bạn bè, ngược đãi vợ, và cả tính biến thái của ông ta. Việc ông ta sau này sáng tác 《 Tôtem Sói 》, rất có thể là để đổi trắng thay đen, biện hộ cho chính mình."

Nữ thanh niên trí thức còn tiết lộ: "Con người này, vào cuối thập niên 80, đầu thập kỷ 90 đã từng phải ngồi tù. Với mốc thời gian này, hẳn mọi người đều có thể đoán được tình hình lúc đó ra sao. Không chỉ riêng tôi và vợ cũ của ông ta vạch trần sự ti tiện của ông ta trong các bài viết, mà còn có những thanh niên trí thức kh��c, thậm chí cả người thân của ông ta, cũng từng ghi lại những việc xấu mà ông ta đã gây ra."

Sau khi bài phỏng vấn nữ thanh niên trí thức được đăng tải, tờ 《 Tin Tức Buổi Tối Bắc Kinh 》 lại tiếp tục tìm đến phỏng vấn anh trai ruột của tác giả 《 Tôtem Sói 》.

Người anh trai ruột không trực tiếp nhận phỏng vấn, nhưng đã viết một bài văn dài và gửi cho tờ 《 Tin Tức Buổi Tối Bắc Kinh 》.

Bài văn đó đã miêu tả chi tiết cách tác giả 《 Tôtem Sói 》 lừa dối người vợ thứ hai, dối trá để quyến rũ, và tìm cách đến với người vợ hiện tại. Sau khi việc tư thông thành công, ông ta lập tức ly hôn với người vợ thứ hai.

Nói trắng ra, đó là hành vi ngoại tình trong hôn nhân.

Không những thế, trong quá trình ngoại tình, ông ta còn dụ dỗ người tình (tức người vợ hiện tại) chu cấp tiền bạc. Người tình ấy, vào năm 1982, đã gửi cho ông ta số tiền 200 nhân dân tệ chỉ trong một lần duy nhất.

Hai ngày sau, Lão Quỷ, con trai của tác giả 《 Thanh Xuân Chi Ca 》, cuối cùng cũng tung ra những thông tin mật mà ba năm trước vẫn giữ kín: "Năm ấy tôi sở dĩ bị hãm hại, chính là do kẻ này đã cung cấp tài liệu gốc!"

Tiếp đó, các phóng viên đã đọc hết cuốn 《 Trốn Vào Đồng Hoang 》 của người vợ trước tác giả 《 Tôtem Sói 》, và phát hiện rằng cuốn sách này đã trình bày một cách hoàn chỉnh bối cảnh câu chuyện của 《 Tôtem Sói 》.

Cuốn sách này được xuất bản trước cả 《 Tôtem Sói 》, nhưng những gì miêu tả lại hoàn toàn khác biệt!

Đến lúc này, mọi chuyện thật sự đã bị phơi bày trắng trợn.

Tuy nhiên, điều cực kỳ kỳ lạ là, mặc dù 《 Báo Thanh Niên Trung Quốc 》 và 《 Tin Tức Buổi Tối Bắc Kinh 》 đã toàn lực công kích, cùng với một lượng lớn cư dân mạng cũng hùa nhau "đánh chó rơi xuống nước", nhưng tiếng nói ủng hộ 《 Tôtem Sói 》 lại càng ngày càng lớn. Cuốn sách này vẫn ung dung nằm trên bảng xếp hạng bán chạy, chỉ có điều đã từ vị trí thứ nhất tụt xuống thứ hai.

Cứ như thể có một bàn tay vô hình, đã cưỡng ép đè nén dư luận, và dẫn dắt chủ đề sang một lĩnh vực khác.

Chẳng hạn như, những trí thức công chúng với dấu xác nhận V xanh, đã bắt đầu như ong vỡ tổ thảo luận về quy định mới của Thượng Hải trong lĩnh vực bất động sản: Các căn nhà có giấy tờ sở hữu bất động sản được cấp sau năm 2008, khi giao dịch nhà đã qua sử dụng, nhất định phải chịu mức thuế thu nhập cá nhân 20% trên phần chênh lệch.

Tất cả đều cho rằng quy định mới này đi ngược lại thị trường giao dịch tự do, thuần túy là chính phủ muốn rút tiền từ túi người dân. Người dân đã không thể mua nổi nhà mới, giờ đây những căn nhà đã qua sử dụng cũng sắp tăng giá. . . Những tranh cãi cứ thế diễn ra không ngừng.

Phía Huawei đã đứng ra đưa ra tuyên bố, khẳng định rằng Tổng giám đốc Nhậm chưa từng tuyên truyền cho 《 Tôtem Sói 》, cũng chưa bao giờ đọc qua cuốn sách này. Thời điểm Tổng giám đốc Nhậm đưa ra khẩu hiệu "Đội ngũ công ty phải như sói", 《 Tôtem Sói 》 thậm chí còn chưa được xuất bản.

Còn về phía Haier, họ lại chọn cách "giả chết", từ chối mọi cuộc phỏng vấn từ báo chí. Bởi lẽ, họ hoàn toàn không thể giải thích được dòng đề từ do đích thân Tổng giám đốc Trương của Haier viết, lại được khắc ngay trên trang bìa của cuốn 《 Tôtem Sói 》!

Trong khi đó, Lý Tầm Hoan cũng thừa cơ khuấy đảo tình hình, nhằm tạo đà cho việc tái bản cuốn 《 Những Câu Chuyện Về Triều Đại Nhà Minh 》.

. . . .

Vào ngày cuối cùng của triển lãm điện tử ChinaJoy, 《 Kỷ Nguyên Tương Lai 》 đã ký kết hiệp nghị với một công ty Singapore, bán quyền đại lý cho Singapore và Malaysia.

Tình hình không quá tốt cũng không quá tệ.

Có ba bản hiệp nghị đại lý được ký kết: một cho khu vực Châu Âu, một cho Việt Nam, và một cho Singapore cùng với Jack Ma.

Kết quả này hơi thấp hơn so với kỳ vọng của Trần Quý Lương, ông vẫn nghĩ rằng Nhật Bản cũng sẽ sẵn lòng đại diện.

"Anh lại gây chuyện rồi, có kẻ đang cố tình bôi nhọ Game Science."

Trần Quý Lương vừa về Bắc Kinh, Tạ Dương liền đến trách móc.

"Chuyện gì vậy?"

"Cậu tự mình xem đi."

Trần Quý Lương đứng trước máy tính, đọc những tin tức được Sina đăng lại từ các phương tiện truyền thông in ấn, trong đó có một bài viết giật tít: 《 Mười Tội Của Game Science 》.

Trong số đó, một "tông tội" lại là kích động cư dân mạng lăng mạ, đe dọa, phỉ báng Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc cùng Giáo sư Dương.

Trần Quý Lương cười nhạt: "Họ thật sự giỏi bịa đặt chuyện đấy."

"Lôi Điện Pháp Vương" Giáo sư Dương, trong tháng này cũng đã trở nên nổi tiếng.

Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc đã phát sóng bộ phim phóng sự 《 Chiến Võng Ma 》, với tập 4 mang tên 《 Ai Đã Biến Thiên Tài Thành Quái Vật 》, nhắm thẳng vào 《 World of Warcraft 》 để công kích. Họ tuyên bố trò chơi này có thể cho phép người chơi tùy ý giết người, trộm cắp, thậm chí còn sử dụng hình ảnh của tựa game 《 Meteor, Butterfly and a Blade 》 để minh họa cho 《 World of Warcraft 》.

Kế đó, truyền thông cả nước đã rầm rộ lên án game online, trong khi đông đảo cư dân mạng lại kịch liệt chỉ trích Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc vì bóp méo sự thật.

Dư luận xoay quanh 《 Tôtem Sói 》 đã bị cuộc tranh luận nảy lửa về "nghiện internet" này làm cho xoa dịu đi đáng kể.

Giờ đây, lại càng bị kẻ có tâm cơ dẫn dắt chủ đề từ 《 World of Warcraft 》 sang phía Game Science.

Trần Quý Lương chăm chú theo dõi bộ phim phóng sự 《 Chiến Võng Ma 》, chợt nhấn phím cách để tạm dừng, rồi chỉ vào thiết bị trị liệu bằng sốc điện mà nói: "Mau gọi bên pháp chế đến đây."

Một nhân viên pháp chế nhìn chằm chằm thiết bị trị liệu hồi lâu, rồi nói: "Cái này tôi không rõ, tôi cần hỏi bạn bè có chuyên môn về lĩnh vực này."

Nửa giờ sau, nhân viên pháp chế quay lại và báo cáo: "Thiết bị trị liệu sốc điện này, vốn dĩ chỉ thích hợp dùng để điều trị triệu chứng run rẩy ở những bệnh nhân tâm thần thể kích động. Hơn nữa, nó đã sớm bị loại bỏ, các nhà máy hoàn toàn không thể nào có được giấy phép sản xuất."

Trần Quý Lương hỏi lại: "Vậy ra, thiết bị trị liệu này là một sản phẩm ba không phi pháp sao?"

"Chính xác là như vậy." Nhân viên pháp chế gật đầu xác nhận.

Lần này, rõ ràng có kẻ muốn chuyển hướng dư luận về 《 Tôtem Sói 》, nhưng Trần Quý Lương lại sẵn lòng để bọn chúng "dắt mũi" mình.

Bởi vì, việc công kích "Lôi Điện Pháp Vương" cũng vô cùng quan trọng!

Trần Quý Lương đã đăng tải lên tài khoản cá nhân của mình những ảnh chụp màn hình từ video, kèm theo lời chú thích: "Theo lời một người bạn luật sư, thiết bị trị liệu sốc điện này là một sản phẩm 'ba không' phi pháp, đã sớm bị cấm sản xuất tại khu vực Đại lục Trung Quốc. Chiếc máy của Giáo sư Dương này trông vẫn còn rất mới, nhãn hiệu cũng rõ ràng lạ thường, không rõ có phải là hàng nhập khẩu hay không. Tuy nhiên, nếu là hàng nhập khẩu thì cũng phải tuân thủ pháp luật Trung Quốc, hơn nữa, hàng nhập khẩu sẽ không thể có chữ tiếng Trung giản thể được chứ?"

Bài đăng vừa được công bố vỏn vẹn vài phút, đã nhanh chóng được cư dân mạng trích dẫn sang diễn đàn NGA.

Đoàn quân NGA lập tức bùng nổ, bởi họ vốn dĩ đã "chơi" với Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc và Giáo sư Dương từ lâu, nay lại vô cùng bất ngờ và vui mừng khi Trần Quý Lương cung cấp thêm "hỏa lực" hỗ trợ.

Những người này liền nhao nhao đổ xô đến tài khoản của Trần Quý Lương để lại lời nhắn:

"Trước đây tôi đã từng xem thường 《 Kỷ Nguyên Tương Lai 》, nhưng về sau, tôi sẽ không còn mắng nó là trò chơi của học sinh tiểu học nữa."

"Trần 'Tỷ' thật sự quá lợi hại, từ nay về sau, tôi sẽ là người hâm mộ trung thành của anh! Lần này tôi còn đặc biệt đến hainei.org để đăng ký tài khoản."

"Tôi đã tra ra nhà sản xuất của thiết bị trị liệu kích điện gia dụng đó, hiện đang tập hợp cư dân mạng để cùng nhau tố cáo hành vi sản xuất và tiêu thụ phi pháp của nó!"

". ."

Tạ Dương lẩm bẩm: "Mấy lần dọa người như vậy, nghe đồn chỉ cần bị đưa đến chỗ Giáo sư Dương, nếu hơi không nghe lời là sẽ bị trói lại và sốc điện ngay lập tức."

Trần Quý Lương đùa cợt: "Ngày nào cậu còn không nghe lời tôi, tôi sẽ trói cậu lại rồi đưa thẳng cho Giáo sư Dương đấy."

Tạ Dương đáp: "Nói không chừng khi tôi bị sốc điện, có thể sẽ biến dị thành "Tia Chớp" ngay lập tức, rồi bộc phát "tiểu vũ trụ" phá hủy cái trung tâm cai nghiện internet đó!"

"Cậu xem phim Marvel nhiều quá rồi đấy." Trần Quý Lương vừa buồn cười vừa nói.

Hai người không trò chuyện được bao lâu, khi Trần Quý Lương làm mới trang web, ông chợt phát hiện một bài viết đã được đẩy lên top của bảng xếp hạng lượt đọc, với tiêu đề: 《 Tôi Chính Là Cô Gái Nghiện Internet Trong Phim Tài Liệu Của Đài CCTV 》.

Nhìn kỹ lại thời gian, bài viết này đã được đăng tải từ một tuần trước.

Trước đó cũng đã có không ít người đọc và chia sẻ, nhưng phải đến khi Trần Quý Lương vừa đăng tải thông tin, rất nhiều cư dân mạng chưa rõ chân tướng đã đổ xô đi tìm kiếm từ khóa, và thế là đẩy bài viết này lên dẫn đầu danh sách. "Tôi tên là Võ Húc Dĩnh, đã tốt nghiệp đại học chính quy, hiện đang chuẩn bị thi nghiên cứu sinh. Chuyên ngành của tôi là Tâm lý học. Nghe có phải vô cùng hoang đường không? Một sinh viên chuyên ngành Tâm lý học còn chưa tốt nghiệp, lại bị chính cha mẹ mình đưa vào trung tâm cai nghiện internet để chịu sốc điện. . ."

"Trên thực tế, tôi bị đưa đến đó hoàn toàn không phải vì việc lên mạng. Mà là do tôi yêu đương, dẫn đến mâu thuẫn sâu sắc với cha mẹ, thậm chí còn bùng nổ những xung đột thân thể. . . Sau đó, tôi liền bị cha mẹ trói gô đến trung tâm cai nghiện internet, và bị Dương Vĩnh Tín định tội là mắc bệnh tâm thần ngay tại chỗ."

"Những ai chưa từng trải qua sốc điện, sẽ rất khó hình dung được nỗi đau đớn khủng khiếp ấy. . . Tôi buộc phải thỏa hiệp, tôi đã quỳ xuống nhận lỗi với cha mẹ. Họ vô cùng ngạc nhiên trước sự thay đổi của tôi, và đồng thời xem Dương Vĩnh Tín như một vị thần y."

"Mỗi đêm, tôi đều mơ thấy mình quay lại hiện trường bị sốc điện. Choàng tỉnh giấc, mồ hôi lạnh toát, khóc nức nở. . . Thậm chí trong suốt nửa năm, tôi đã hoàn toàn tự cô lập bản thân, từ chối ra ngoài, từ chối lên mạng. . . Mãi cho đến khi bảo vệ luận văn, tôi mới lấy hết dũng khí để đến trường học. . ."

"Tôi chính là người học Tâm lý học, và tôi chắc chắn mình đã mắc phải hội chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương nghiêm trọng. Chỉ cần nhìn thấy những từ ngữ như Dương Vĩnh Tín, cai nghiện internet, nghiện mạng, sốc điện, cơ thể tôi liền không kìm được mà đổ mồ hôi lạnh, toàn thân cơ bắp cũng không ngừng run rẩy. Thậm chí khi viết bài văn này, từng chữ tôi gõ ra đều là một sự dày vò."

Trần Quý Lương đọc hết bài viết, khẽ thở dài một tiếng, rồi lặng lẽ nhấn nút đăng tải.

Để thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ, hãy truy cập truyen.free, nơi bản dịch này độc quyền tỏa sáng.