"Con hãy tiết chế một chút."

"Dạ?"

"Con là chủ hainei.org, không cần thiết phải tự mình ra mặt, can thiệp hay kích động dư luận. Hiểu chứ?"

"Con hiểu, cảm ơn lãnh đạo đã quan tâm."

"Tất nhiên, cũng không đến nỗi nghiêm trọng như thế, chỉ là đừng quá thường xuyên là được."

Trần Quý Lương cúp điện thoại, cuối cùng cũng hiểu vì sao trong thời gian triển lãm ChinaJoy, Cục trưởng Khấu lại nói chuyện với mình về vụ *Tôtem Sói*.

Người khác có thể tùy ý khuấy động dư luận, nhưng riêng Trần Quý Lương nhất định phải thận trọng, bởi vì hắn là chủ trang mạng xã hội. Tầm ảnh hưởng của hắn quá lớn!

Trần Quý Lương đăng một bài, rồi lại đăng thêm một bài, lập tức khiến dư luận được khuếch đại. Ban đầu chỉ là cư dân mạng và một vài tờ báo chỉ trích trung tâm cai nghiện internet, nhưng qua tay Trần Quý Lương, mọi chuyện lập tức trở nên ồn ào, cả nước đều biết. Tranh cãi đã lên đến đỉnh điểm.

Vụ việc của Giáo sư Dương thậm chí còn nhạy cảm hơn *Tôtem Sói*. Bởi lẽ hiện tại vẫn còn rất nhiều phụ huynh cho rằng trò chơi trực tuyến là Vạn Ác Chi Nguyên, và một số đồng chí lớn tuổi với quan niệm cổ hủ cũng có suy nghĩ tương tự. Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc thuộc phe ủng hộ Giáo sư Dương.

Sau khi phim phóng sự *Chiến Võng Ma* được phát sóng, các kênh 1, 10, 9 của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc lần lượt đẩy ra các chương trình liên quan. Tiếp đó, một loạt các phương tiện truyền thông chính thức đã đăng tải loạt bài đưa tin.

Trần Quý Lương cảm thấy áp lực như núi đè nặng, dường như có một ngọn núi thật sự muốn đổ ập xuống. Hắn biết mình đã khuấy động dư luận và đắc tội với không ít người, hơn nữa còn không rõ rốt cuộc mình đã đắc tội với ai. Ngược lại, tờ Nam Phương Nhật báo và các tờ báo liên quan, vốn luôn đối đầu với Trần Quý Lương, lần này lại giương cờ rõ ràng đứng về phía hắn, tiện thể chuyển hướng và hóa giải những dư luận tiêu cực về *Tôtem Sói*.

Trần Quý Lương nhìn những bài báo của Nam Phương Nhật báo và các tờ báo liên quan đang giúp mình, trong phút chốc lại cảm thấy khó phân biệt địch ta. Trời ạ! Chẳng lẽ mình lại dẫn Nam Phương Nhật báo và các tờ báo liên quan đối đầu với Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc sao?

Nhưng rất nhanh, *Báo Thanh Niên Trung Quốc* cũng nhập cuộc, đặt câu hỏi về tính hợp lý và hợp pháp của trung tâm cai nghiện internet. Trần Quý Lương lại càng không hiểu nổi, đúng là một cuộc đại hỗn chiến dư luận. Nếu Củi Nữ Sĩ xuất thủ vào lúc này, chắc chắn sẽ càng đặc sắc hơn. Nội bộ Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc có khi còn tự đấu đá lẫn nhau. Chắc chắn bà ta sẽ ra tay, nhưng phải đợi thêm một thời gian nữa, chờ các chương trình khác của Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc đã thu hút đủ lượng truy cập rồi mới nói.

"*Hainei.org* đã nhanh chóng đạt 67 triệu người dùng đăng ký." Tạ Dương quả thực rất vui mừng.

Trần Quý Lương hỏi: "Chắc là tôi bị mắng không ít phải không?"

Tạ Dương đáp: "Anh đoán sai rồi, thực ra là cực kỳ ít. Ngay cả những trí thức công chúng từng mắng anh trước kia, lần này phần lớn cũng đứng về phía anh. Họ đều đang mắng Dương Vĩnh Tín, mắng Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc, mắng chính phủ. Những người dùng bình thường ít đăng nhập cũng bị kích hoạt, hoạt động hàng ngày của *hainei.org* hôm qua đã vượt mốc 23 triệu. Tỷ lệ hoạt động hàng ngày đạt 34,33%!"

Quả thực, giới trí thức vẫn đứng về phía Trần Quý Lương. Thậm chí Phương Chu Tử cũng gửi văn bản bày tỏ: "Việc sử dụng sốc điện để gây co giật và thay đổi chức năng não, cơ chế vẫn chưa rõ ràng. Nhưng việc gây tổn hại trí nhớ và chức năng nhận thức đã được biết đến... Phương pháp điều trị của Dương Vĩnh Tín đã vi phạm các quy định quốc tế và yêu cầu của Tổ chức Y tế Thế giới."

Trần Quý Lương dở khóc dở cười. Lần này, anh ta có vẻ như đang ở thế khó xử, thậm chí rất có khả năng bị người khác lợi dụng làm vũ khí. Nhưng không sao cả, Trần Quý Lương cho rằng điều này đáng giá. Khi Cục trưởng Khấu gọi điện thoại đến, ông chỉ yêu cầu Trần Quý Lương tiết chế một chút, cho thấy những việc anh làm không quá nghiêm trọng. Trần Quý Lương không đăng thêm bất kỳ động thái nào, mỗi ngày đúng giờ bật máy tính lên để xem kịch.

Trên mạng ồn ào dữ dội, dư luận một chiều chỉ trích Dương Vĩnh Tín. Còn truyền thông báo chí, thì đôi bên qua lại, tạm thời vẫn chưa phân thắng bại. Đối tượng chịu thiệt hại trực tiếp là các nhà máy sản xuất thiết bị trị liệu sốc điện, bởi vì trong thời gian ngắn có quá nhiều người báo cáo, yêu cầu nhà máy phải chịu phạt và cải tổ do sản xuất sản phẩm không tuân thủ quy định.

"Trần tổng, có người tìm anh, anh ấy nói là bạn học của anh."

"Mời anh ấy vào."

Người đến lại là Vân Phàm, bạn cùng phòng cũ của anh. Vị Trạng nguyên khối khoa học xã hội của tỉnh này đã được tiến cử đi học Thạc sĩ, và chuyên ngành anh ấy học là luật học. Trần Quý Lương bảo thư ký pha cà phê: "Sao cậu lại đến đây? Chưa về nhà sao?"

Vân Phàm nói: "Tốt nghiệp đại học, đương nhiên phải về nhà chứ. Ở nhà đợi mãi cũng chán, nên tôi đến trường sớm. Hôm qua, người hướng dẫn của chúng tôi đã liên hệ với mọi người, muốn làm một đề tài về việc điều trị nghiện internet bằng sốc điện, để chúng tôi những nghiên cứu sinh tương lai thực hành. Nội dung đề tài là nghiên cứu và thảo luận về tính hợp pháp của hành vi liên quan, kêu gọi ngành y tế ban hành tiêu chuẩn nghiêm ngặt cho việc này."

"Các cậu mới thật sự là làm việc đấy!" Trần Quý Lương cảm khái.

Thầy trò chuyên ngành luật học của các trường danh tiếng trong cả nước, cùng với những người hành nghề luật pháp trong xã hội, đã có không ít người bắt đầu hành động. Xét thấy làn sóng phản đối mạnh mẽ từ giới học giả và dân chúng, năm sau Bộ Y tế sẽ ra lệnh cấm cái gọi là kỹ thuật lâm sàng điều trị nghiện internet bằng sốc điện. Hơn nữa, văn bản sẽ quy định rõ ràng, nếu muốn tiến hành nghiên cứu khoa học liên quan, nhất định phải báo cáo sớm, và không được thu bất kỳ khoản phí nào.

Vân Phàm cười nói: "Nếu không có anh ra một tiếng gầm vang dội kia, chúng tôi đều còn chưa biết chuyện này đâu."

"Tối nay cùng nhau ăn cơm." Trần Quý Lương nói.

"Được, tôi sẽ gọi mấy người bọn họ cùng đến."

Khóa 04 lớp Nguyên Bồi có hơn mười người được tiến cử đi học Thạc sĩ, nhưng đại bộ phận đều đã về nhà, chỉ còn bốn năm người vẫn ở trường.

Tối đó, Trần Quý Lương uống đã nửa say, vừa về đến nhà liền nhận được tin nhắn của Hứa Phong Ngâm.

"Ngày mai đừng đến nhà em."

"? ? ?"

"Đinh Bối Lệ đang ở đây, cực kỳ bất tiện."

"Anh đặt một khách sạn nhé?"

"Anh có thể đừng lúc nào cũng nghĩ đến chuyện đó không?"

"Đại tỷ, oan uổng quá!"

"Thôi, để mai rồi nói."

"Anh sẽ lái xe đến đón em."

"Được."

Trần Quý Lương nửa tỉnh nửa say nhìn điện thoại, vừa thầm mắng mình là đồ cặn bã, vừa lại cảm thấy mẹ kiếp, thật kích thích. Có lẽ để xoa dịu cảm giác tội lỗi, anh lại bắt đầu nhắn tin tâm sự với Biên Quan Nguyệt và Đào Tuyết.

Đề tài mà Biên Quan Nguyệt tự chuẩn bị, một trong những đối tượng nghiên cứu là "Hao Ương Ca", tương truyền có nguồn gốc từ bài *Trúc Chi Từ* của Lưu Vũ Tích. Nàng cần phải đến vùng nông thôn Sơn Thành để điều tra, và đã ở Sơn Thành nửa tháng rồi. Còn Đào Tuyết thì đã về nhà, cuốn tiểu thuyết của nàng cũng lúc đứt lúc nối. Hiện tại đã viết hơn 80 vạn chữ, nhưng cập nhật thì kiểu táo bón, ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới.

Tỉnh dậy sau giấc ngủ, trời đã giữa buổi sáng.

Trần Quý Lương vệ sinh cá nhân xong xuôi liền một mình lái xe ra ngoài. Xe anh dùng trước đây là Audi, nhưng đó là xe công ty cấp, không lâu trước anh đã tự mua một chiếc Volkswagen.

"Anh sắp đến rồi." Trần Quý Lương gọi điện.

"Anh chờ một chút."

Hứa Phong Ngâm rón rén ra ngoài, tranh thủ lúc Đinh Bối Lệ đang ngủ say mà chuồn đi. Đi đến tận cửa chính, Hứa Phong Ngâm lại chạy ngược vào, soi gương ngắm đi ngắm lại, chỉnh sửa cổ áo một chút rồi mới rời đi. Nàng đã lớn đến từng này, đây là lần đầu tiên nàng hẹn hò với một chàng trai.

Nàng vô cùng hưng phấn.

Nàng biết Trần Quý Lương đã có bạn gái, nhưng vẫn không kìm lòng được, giống như thiêu thân lao vào lửa. Chuyện tương lai thì tính sau, đợi đến khi Trần Quý Lương kết hôn, nàng sẽ chấm dứt đoạn tình cảm ngầm này. Nàng chỉ muốn trải nghiệm quá trình này. Với một người làm sáng tác, có lẽ mạch não đôi khi hơi khác thường.

Mặt trời đã lên cao, nhưng không khí vẫn không quá nóng bức. Hứa Phong Ngâm mặc chiếc váy trắng tung tăng bước đi, làn gió nhẹ thổi tà váy bay lên, nàng dường như trở về tuổi thiếu nữ.

Bên ngoài khu dân cư, một chiếc xe con màu đen đang đỗ. Hứa Phong Ngâm chạy tới mở cửa xe, lén lút chui vào trong xe như thể làm chuyện lén lút.

Trần Quý Lương khen: "Hôm nay em ăn diện cực kỳ xinh đẹp."

Hứa Phong Ngâm hỏi: "Còn gì nữa không?"

Trần Quý Lương đáp: "Kiểu tóc cũng rất hợp, kết hợp với váy trắng, đặc biệt toát lên vẻ thiếu nữ."

Hứa Phong Ngâm nghe xong, trong lòng vui rộn ràng.

Mái tóc dài của nàng buông xõa trên lưng, lại tết thêm v��i bím nhỏ làm điểm xuyết, còn buộc bốn dải ruy băng màu sắc rực rỡ vào tóc. Nàng thật sự trông như một thiếu nữ bước ra từ truyện tranh. Vị thiếu nữ này mùa đông năm nay sẽ tròn 26 tuổi, vẫn chưa từng yêu đương, khiến cha mẹ nàng sốt ruột không thôi. 26 tuổi mà chưa từng tiếp xúc thân mật với đàn ông, bản thân nàng cũng rất sốt sắng. Thế nhưng mắt nàng lại cao, nhan sắc thì quá ổn, còn phải xét tài hoa, người lọt vào mắt xanh của nàng thuộc loại phượng mao lân giác (hiếm có khó tìm). Tiền bạc có hay không, ngược lại chỉ là phụ. Hứa Phong Ngâm không có nhu cầu quá lớn về tiền bạc – đương nhiên, cái gọi là "không có nhu cầu quá lớn" này cũng là đứng từ góc độ của chính nàng mà nói. Một người làm công bình thường thật sự không nuôi nổi nàng.

"Đi đâu đây?" Trần Quý Lương hỏi.

Hứa Phong Ngâm nói: "Trước tiên ăn sáng đã. Gần đây có một quán, mì trộn nước dùng ở đây rất ngon, hai vợ chồng ông chủ đều là giáo sư Đại học Bắc Kinh đã nghỉ hưu."

Trần Quý Lương cười nói: "Bát mì này ăn vào chắc hàm lượng tri thức cao lắm đây."

Hứa Phong Ngâm khá quen với hai vị giáo sư chủ quán, vừa bước vào tiệm liền gọi: "Tiểu Hứa lại đến rồi, vẫn như cũ chứ?"

"Vâng, như cũ ạ," Hứa Phong Ngâm chỉ vào Trần Quý Lương, "Đây là bạn của em, anh ấy tự gọi món."

Trần Quý Lương nhìn thực đơn trên tường: "Một bát mì sốt đậu, một phần nước dùng, một chén sữa đậu nành, với hai quả trứng gà luộc nữa."

Hứa Phong Ngâm giúp anh lấy đũa, thì thầm: "Anh đoán xem ông chủ có nhận ra anh không?"

Trần Quý Lương nói: "Tôi cũng không phải người nổi tiếng."

"Anh khá nổi tiếng ở Đại học Bắc Kinh đấy. Nếu anh mà vào khu dân cư của em, chắc chắn sẽ bị người ta nhận ra." Hứa Phong Ngâm nói.

Trần Quý Lương cười: "Xem ra lần sau tôi phải đeo khẩu trang rồi."

Trong lúc trò chuyện vu vơ, trứng gà, nước dùng và sữa đậu nành nhanh chóng được mang lên. Hứa Phong Ngâm hỏi: "Tối qua em xem tin tức, ngọn đuốc Olympic đã truyền đến Hà Nam rồi. Anh có được cầm đuốc không?"

"Ôi, đừng nhắc nữa," Trần Quý Lương bực bội nói, "Vì muốn phục hồi sau thảm họa, lộ trình rước đuốc đã tạm thời điều chỉnh. Quê anh không có động đất, nhưng cũng bị hủy bỏ theo. Cả tỉnh chỉ còn ba thành phố rước đuốc thôi, anh còn chưa biết mình bị điều đến thành phố nào nữa."

Cả tỉnh tập trung rước đuốc ở ba thành phố, lộ trình của mỗi người chắc chắn bị rút ngắn rất nhiều. Chạy như vậy thì làm sao mà thoải mái được chứ? Vừa mới kịp khởi động, đã đến đích rồi.

Hứa Phong Ngâm nói: "Anh cứ thỏa mãn đi, bao nhiêu người còn mơ ước được như anh đấy."

Một trường hợp rước đuốc Olympic kỳ lạ nhất là một doanh nhân ở tỉnh Chiết Giang. Anh ta đã bỏ tiền để được rước đuốc trong gia tộc cho đỡ ghiền, sau đó còn đổi tên để giành được tư cách rước đuốc ở thủ phủ tỉnh. Thế rồi, anh ta bị người ta tố cáo.

Ăn sáng xong xuôi, Trần Quý Lương lái xe đưa Hứa Phong Ngâm đi dạo phố. Quần áo và mỹ phẩm cao cấp nàng không mua, ngược lại chạy đến các cửa hàng bình dân chọn lựa. Thường thì chọn nửa ngày trời, thế rồi, lại chẳng mua gì cả.

"Đại tỷ, không phải em chỉ chuyên tâm vào hội họa, không quá quan tâm đến trang điểm và quần áo sao?" Trần Quý Lương hỏi.

Hứa Phong Ngâm đáp: "Anh biết gì chứ? Em bình thường lười ra ngoài, nhưng cũng định kỳ đi mua sắm. Em đang phối hợp phong cách và màu sắc, hệt như một cao thủ lắp ráp máy tính vậy. Mua máy tính có sẵn của hãng thì có ý nghĩa gì? Phải tự mình mua linh kiện về lắp ráp, sao cho giá cả và hiệu năng đều hợp lý nhất. Như vậy mới đặc biệt có cảm giác thành công!"

Than ôi, phụ nữ đi dạo phố đều như nhau. Ngay cả gái nhà (trạch nữ) cũng không ngoại lệ.

Mãi đến giữa trưa, Hứa Phong Ngâm mới phối hợp xong hai bộ đồ: "Đi thôi, đi khách sạn."

"Hả?" Trần Quý Lương suýt nữa bị hụt hơi.

Hứa Phong Ngâm nói: "Đi mệt rồi, đến khách sạn nghỉ một lát."

Độc giả yêu mến chỉ có thể tìm thấy bản dịch này tại Truyen.free.