(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 377: 【 Olympic hiện trường hát quốc ca cảm giác thực tốt 】
Tại Thủy Lập Phương.
Đào Tuyết có chút phiền muộn, khi vào sân nàng mang theo đồ ăn vặt, nhân viên kiểm an đã ngăn lại không cho mang vào, đành phải để đồ ăn vặt lại khu vực kiểm tra. Vào bên trong, thấy có rất nhiều quầy bán đồ ăn vặt, tất cả đều do các nhà tài trợ cung cấp. Thế là, ba người lại mua nước uống, hạt dưa và khoai tây chiên. Nhưng khi vào đến Thủy Lập Phương, họ lại bị chặn lại, bảo rằng chỉ có thể ăn ở bên ngoài nhà thi đấu...
Trần Quý Lương tìm thấy ghế ngồi của mình, hỏi thăm người xem bên cạnh: "Xin lỗi, cho hỏi có ai đi cùng nhau hai người không?"
Không ai trả lời.
Trần Quý Lương cất cao giọng nói: "Ai muốn đổi vé không? Hai vé hàng thứ ba, đổi lấy hai vé ở đây. Ba chúng tôi muốn ngồi cạnh nhau."
Ngay lập tức có người hỏi: "Thật sự là hàng thứ ba sao?"
Trần Quý Lương đưa vé vào cửa cho người kia xem.
"Thật sự là hàng thứ ba. Ôi trời ơi, anh bạn, tôi đổi với mấy người!" Người kia vội vàng đứng lên.
Trần Quý Lương nói: "Tôi muốn đổi hai vé."
Ngay bên cạnh là một cặp tình nhân, cũng đứng dậy nói: "Chúng tôi có thể đổi hai vé."
Vé được đổi rất nhanh chóng, cặp tình nhân kia vui vẻ hớn hở đi về phía hàng ghế thứ ba.
"Sáng hôm nay có trận đấu nào vậy?" Đào Tuyết hỏi.
Biên Quan Nguyệt nói: "Đều là bơi lội. Ba trận chung kết, sáu trận bán kết."
Đào Tuyết hỏi: "Chị biết bơi không?"
Biên Quan Nguyệt nói: "Không biết."
Đào Tuyết nói: "Em cũng không biết."
Trần Quý Lương thừa cơ nói: "Hiện tại đúng lúc là mùa hè, tìm thời gian anh sẽ dẫn hai em đi học bơi."
"Anh biết bơi sao?" Đào Tuyết hỏi.
Trần Quý Lương nói: "Tại trong sông cùng đập chứa nước, anh tự mình ngâm mình không ít lần, nhiều lần suýt chết đuối. Lần mạo hiểm nhất là khi anh nhặt được một tấm ván xốp ở bờ sông, ôm tấm ván xốp bơi ra giữa sông. Đột nhiên nó tuột tay, lúc đó anh còn chưa biết bơi, xung quanh lại không có ai phát hiện."
Biên Quan Nguyệt căng thẳng nói: "Vậy làm sao anh được cứu?"
Trần Quý Lương nói: "Thật ra tấm ván xốp ngay trước mặt anh, nhưng đầu anh chìm xuống nên không nhìn thấy. Hai cánh tay cứ quẫy đạp lung tung trên mặt nước, khiến tấm ván xốp bị sóng đẩy ra xa hơn. Ngay lúc sắp toi mạng, đầu ngón tay chạm phải mép tấm ván xốp. Không nắm kịp, tấm ván xốp bị đẩy ra xa hơn nữa. Tình huống đó vô cùng kỳ diệu, anh vô thức bình tĩnh lại, nín thở, không còn quẫy đạp lung tung nữa, chìm xuống nước, lao về phía trước, rồi đột nhiên vươn tay tóm lấy tấm ván xốp và bám trụ lại."
Đào Tuyết nghi ngờ hắn đang nói dối: "Người không biết bơi làm sao có thể không hoảng loạn? Lại còn có thể lặn dưới nước mà lao về phía trước?"
"Anh lừa hai em làm gì?" Trần Quý Lương cười nói, "Cho nên anh mới nói cái trạng thái đó cực kỳ kỳ diệu, trong nháy mắt từ sự hoảng loạn mà bình tĩnh trở lại, dùng kinh nghiệm phong phú từ nhiều lần suýt chết đuối của bản thân, ít nhất đã bơi được nửa mét dưới nước rồi mới ngoi đầu lên."
Biên Quan Nguyệt biết rất rõ Trần Quý Lương không sao, nhưng vẫn cảm thấy rợn người: "Anh suýt mất mạng rồi, không thể thành thật một chút sao? Lại còn kinh nghiệm ngâm nước phong phú gì chứ."
Trần Quý Lương vẫn cười cợt: "Trẻ con thì đứa nào cũng vậy. Hàng năm đến nghỉ hè, trường học đều nhấn mạnh việc không được xuống sông tắm, nhưng hàng năm cả trấn đều có một hai người chết đuối. Mạng anh cứng, ngâm nước nhiều lần, Diêm Vương gia cũng không muốn nhận, chắc là sợ anh cướp mất vị trí của ông ta."
Biên Quan Nguyệt nói: "Sau này con cái của chúng ta, kiên quyết không cho phép nó lặn lội ngoài sông hồ, chỉ được đi bơi ở bể bơi chính quy."
Đào Tuyết nghe vậy, lặng lẽ trợn mắt lườm một cái.
Trần Quý Lương nói: "Hay là, em đặt tên cho con trước đi?"
Biên Quan Nguyệt đỏ mặt không nói gì.
Đào Tuyết vẫn đang suy nghĩ: Mình sẽ sinh con cho học trưởng sao? Hừ, dù có sinh con, thì cũng phải mang họ của mình.
Trong lúc nói chuyện, các vận động viên đã đang khởi động.
Trận đầu là vòng bán kết 200 mét bơi tự do nữ.
Trong vòng loại hôm qua, vận động viên Trung Quốc Bàng Giai Dĩnh đã phá kỷ lục Olympic, với tư cách nhất bảng, cô đã tiến vào vòng bán kết. Vô cùng có hy vọng giành chức vô địch.
Tuy nhiên, vẫn còn có người mạnh hơn, trong vòng loại hôm qua, tuyển thủ Ý đã phá kỷ lục thế giới.
Trần Quý Lương lấy ra ống nhòm, bắt đầu tìm kiếm hình bóng các vận động viên Trung Quốc.
Thành tích bơi lội, Trần Quý Lương nhớ không rõ. Cho nên hắn mới chạy tới hiện trường quan sát, dù sao thì thi đấu cũng phải có hồi hộp mới thú vị chứ.
Trận bán kết đầu tiên rất nhanh bắt đầu, không có vận động viên Trung Quốc tham gia. Tuyển thủ Slovenia đã giành hạng nhất.
Ngay sau đó là trận thứ hai.
Khi vận động viên Trung Quốc xuất hiện, bên trong nhà thi đấu ngay lập tức vang dội tiếng reo hò như núi đổ biển gầm.
Trần Quý Lương nói: "Không khí tại hiện trường thật sự rất tuyệt, cảm giác hơn hẳn việc xem qua tivi nhiều."
"Đáng tiếc là phần lớn mọi người đều không giành được vé. Đưa ống nhòm cho em đi." Biên Quan Nguyệt nói.
Trần Quý Lương thuận tay đưa ống nhòm cho nàng.
Đào Tuyết nói: "Tuyển thủ này lợi hại lắm phải không?"
Trần Quý Lương đã tìm hiểu từ trước: "Lần Olympic trước, cô ấy cùng đồng đội đã giành huy chương bạc ở nội dung tiếp sức bơi tự do."
Trong lúc trò chuyện, trận đấu đã bắt đầu.
"Bàng Giai Dĩnh tốc độ thật nhanh, cô ấy vẫn đang dẫn đầu, liệu có thể giữ vững vị trí dẫn đầu không... Ôi chao, xoay người chậm rồi... Cô ấy đang nỗ lực vươn lên..." Tiếng của bình luận viên ngày càng kích động.
"Cố lên, cố lên!"
Toàn trường khán giả Trung Quốc điên cuồng hò hét cổ vũ.
Đào Tuyết mặc dù không nhận biết vị vận động viên kia, nhưng cũng đi theo mọi người cùng nhau hô, hét đến khàn cả giọng, mặt mày đỏ bừng.
Biên Quan Nguyệt thì thận trọng hơn nhiều, nắm chặt hai nắm đấm, vẻ mặt căng thẳng, thầm lặng cổ vũ cho tuyển thủ Trung Quốc.
"Đuổi kịp rồi, đuổi kịp rồi! Hạng ba của bảng bán kết, thành tích này có thể vào chung kết!" Bình luận viên lo sợ khán giả Trung Quốc thất vọng, vội vàng nói rằng hạng ba cũng có thể vào chung kết.
"Ai!"
Đào Tuyết thở dài một tiếng, vốn chỉ là một người xem náo nhiệt thuần túy, nàng có chút thất vọng về việc cô ấy chỉ đứng thứ ba trong bảng.
Trần Quý Lương nói: "Chỉ cần có thể tiến vào trận chung kết là tốt rồi, nhất với ba thì cũng chẳng khác gì nhau."
Kế tiếp là trận chung kết 100 mét bơi ngửa nam, bên trong nhà thi đấu tiếng hô cũng nhỏ đi rất nhiều, bởi vì không có vận động viên Trung Quốc tham gia. Họ đã bị loại từ hôm qua.
Xem hết nửa buổi thi đấu, tâm trạng khán giả Trung Quốc đều không mấy tốt đẹp.
Trong các hạng mục có vận động viên Trung Quốc tham gia chung kết, thành tích tốt nhất là hạng 7 nội dung 100 mét bơi ếch nữ...
Trần Quý Lương chụp ảnh và đăng hai bài lên mạng xã hội.
Bài thứ nhất là chúc mừng Bàng Giai Dĩnh tiến vào trận chung kết, chúc cô ấy ngày mai có thể giành chức vô địch.
Bài thứ hai là an ủi, nội dung là: "Hạng bảy trong chung kết cũng rất đáng khen, hy vọng tuyển thủ Tôn Diệp có thể không ngừng cố gắng, sau này đạt được thành tích tốt hơn để chứng minh bản thân."
Rời khỏi Thủy Lập Phương xong, buổi trưa họ ăn cơm ngay tại đây, lười ra ngoài qua khu kiểm an thêm lần nữa, vì họ còn phải xem buổi chiều thi đấu. À, vé xem buổi chiều, Trần Quý Lương cũng có luôn.
Nhảy cầu, thì ai cũng hiểu rồi.
Buổi chiều xem thi đấu, cổ họng Đào Tuyết cũng đã khàn đặc.
Trần Quý Lương và Biên Quan Nguyệt, im lặng ngồi đó, thưởng thức "nghệ thuật biến mất không dấu vết" của các vận động viên nhảy cầu Trung Quốc.
"Tuyệt đẹp!"
Trần Quý Lương giơ ống nhòm lên, nhìn mặt nước chỉ gợn sóng lăn tăn rồi tán thưởng.
Biên Quan Nguyệt nói: "Em xem phỏng vấn anh trên tivi rồi. Trần Nhược Lâm này là thần tượng của anh, mà anh cũng không cổ vũ cho thần tượng vài tiếng sao?"
Trần Quý Lương cười nói: "Cô ấy đang ở phong độ đỉnh cao, không cần ai phải bận rộn cổ vũ. Tôi chỉ cần đăng bài lên mạng xã hội khen lấy khen để là được rồi."
Đào Tuyết nói: "Hồi bé em cũng từng được đưa đi luyện nhảy cầu."
"Em còn không biết bơi, mà đã từng luyện nhảy cầu sao?" Biên Quan Nguyệt hỏi.
Đào Tuyết giải thích: "Chỗ em ở, có Nữ hoàng nhảy cầu Cao Mẫn, nên rất nhiều phụ huynh đều đưa con cái đi học nhảy cầu. Một đồng nghiệp trong xưởng của cha em đã đưa con đi, nghe nói tuổi còn rất nhỏ đã vào đội tuyển tỉnh. Cha em hăng hái, cũng muốn đưa em đi."
Trần Quý Lương nói: "Vậy sao em không đi?"
Đào Tuyết nói: "Đi được nửa buổi. Cứ khóc, cứ khóc mãi, căn bản không thể luyện tập được. Lại còn khiến những đứa trẻ khác cũng khóc theo, khóc đến nỗi huấn luyện viên phiền lòng rối trí. Ông ấy nói em là một con chuột phân, làm hỏng cả nồi canh."
"Phì..."
Biên Quan Nguyệt bị chọc cho không nhịn được mà bật cười thành tiếng.
Trần Quý Lương đối với chuyện này vô cùng bất ngờ ngạc nhiên, hai cô gái này lại càng ngày càng hòa hợp khi ở cạnh nhau. Hắn thừa cơ nói: "Em cũng thật là lợi hại, huấn luyện viên bình thường sẽ không dễ dàng bỏ qua học viên đâu."
Đào Tuyết đắc ý nói: "Làm sao anh biết em không phải cố ý khóc? Em gặp nước là sợ rồi, ngay cả khu vực nước cạn cũng không dám xuống."
Trần Quý Lương nói: "Em xem chị gái bên cạnh em kìa, khi còn bé đã học được bao nhiêu thứ."
"Hừ." Đào Tuyết lè lưỡi.
Biên Quan Nguyệt đắc ý cười cười, nàng không so đo với người khác, nhưng vượt qua Đào Tuyết thì nàng lại rất vui vẻ.
Trong lúc nói chuyện, cuối cùng là một pha nhảy.
Vẫn hoàn hảo không tì vết. Quốc ca sắp cất lên, Trần Quý Lương và những người khác đều đứng dậy.
Tại hiện trường Olympic cùng nhau hát quốc ca, Trần Quý Lương cộng cả hai đời, đây vẫn là lần đầu tiên.
Cảm giác đó thật sự vô cùng tuyệt vời.
Buổi sáng khi rời khỏi sân, mọi người đều vô cùng thất vọng.
Buổi chiều khi rời khỏi sân, ai nấy đều hớn hở. Đi đến bên ngoài sân, mọi người vẫn còn đang bàn tán về trận đấu vừa rồi, dự đoán ngày mai đội nhảy cầu có thể giành được mấy huy chương vàng.
Thời gian vẫn còn rất sớm, Trần Quý Lương dứt khoát lái xe đến trung tâm xổ số Bắc Kinh để lĩnh thưởng.
"Chào ngài, xin hỏi ngài đến để lĩnh thưởng phải không ạ?" Cô nhân viên công tác thấy Trần Quý Lương đeo khẩu trang và đội mũ.
Trần Quý Lương nói: "Đúng vậy. Tôi trúng 5000 vé giải đặc biệt."
Cô nhân viên công tác nghe được mắt trợn tròn: "5000 vé giải đặc biệt? Ngài đã mua loại xổ số nào vậy?"
Biên Quan Nguyệt và Đào Tuyết đứng bên cạnh cười thầm.
Chủ yếu là cái loại xổ số này quá vô lý, Biên Quan Nguyệt cũng trúng giải ba. Nhưng mua một lượt phải tốn 2 đồng, trúng một lượt giải ba mà chỉ được lĩnh hơn 3 đồng. Thậm chí còn có số lẻ!
Trần Quý Lương lấy ra một hộp giấy nhỏ từ trong xe, bên trong toàn bộ là vé số.
Cô nhân viên công tác cũng là nữ, khi cô ấy kiểm tra số tiền, cứ luôn cố gắng nhịn cười. Tuy nhiên, khi biết Trần Quý Lương có thể lĩnh hơn 50 vạn đồng, hơn nữa còn không cần đóng thuế (vì tiền thưởng mỗi vé quá thấp), cô ấy trong nháy mắt lại bắt đầu ngưỡng mộ.
"Xin anh vui lòng lấy ra thẻ căn cước, và tháo mũ cùng khẩu trang xuống," cô nhân viên nói, "Yên tâm, khi chúng tôi chụp ảnh, anh có thể đeo khẩu trang và mũ lại."
"Còn muốn chụp ảnh? Có thể không chụp sao?"
"Có thể ạ. Nhưng vẫn mong anh có thể chụp ảnh để tuyên truyền một chút."
"Xin lỗi, đây không phải nghĩa vụ của tôi."
"Được rồi."
Nghe nói có người đến đổi thưởng, mà lại là đổi 5000 vé giải đặc biệt, lần lượt có không ít nhân viên công tác đến.
Ngay cả lãnh đạo trung tâm xổ số cũng đến.
Suốt hai ngày nay, họ cứ bồn chồn lo lắng, xổ số Olympic căn bản không có cách nào thao túng được, rồi lại mơ mơ hồ hồ có người trúng 5000 lượt. Đơn giản là khó hiểu.
Cô nhân viên kia nhìn thấy thẻ căn cước trong nháy mắt, cũng cảm giác danh tự này hình như rất quen tai. Nàng hỏi lãnh đạo: "Chủ nhiệm, Trần Quý Lương có phải là người nổi tiếng nào đó không ạ?"
Lãnh đạo nhìn sang thẻ căn cước, chưa kịp đợi Trần Quý Lương tháo khẩu trang, liền nhiệt tình tiến lên bắt tay: "Trần tổng, anh cũng đâu sợ bị lộ vẻ giàu có, chi bằng nhận lời phỏng vấn tuyên truyền của chúng tôi đi ạ. Sự nghiệp xổ số của chúng tôi, mục đích không phải để kiếm tiền, mà là để phát triển..."
"Xin lỗi! Tôi không có nghĩa vụ giúp các vị tuyên truyền xổ số."
Trần Quý Lương trực tiếp ngắt lời.
Nụ cười của lãnh đạo cứng đờ, lập tức lại tiếp tục cười lên, giải quyết công việc chung là trao tiền thưởng cho anh ta rồi thôi.
Chờ bọn họ lĩnh xong thưởng rời đi, nhân viên công tác còn đang bàn tán.
"Người này vận may thật tốt, mua 5000 lượt mà cũng trúng giải đặc biệt."
"Ôi, đúng là người có tiền mà, chắc là họ mua chơi thôi, căn bản không quan tâm đến số tiền thưởng này."
"Thật sự là khó hiểu, xổ số Olympic cũng có người mua tới 5000 lượt."
"..."
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho quý độc giả.