Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 392 : 【 《 Thế Giới Hoàn Mỹ 》 cũng muốn dùng Upay? 】

Nhà phân phối ủy quyền tại Nhật Bản đã đến để kiếm chác lợi lộc, ép giá phí ủy quyền chỉ cao hơn Việt Nam 200 nghìn USD.

Nhưng Game Science trên thị trường Nhật Bản lại không có năng lực thương lượng.

Tựa game 《 Tam Quốc Sát 》 được đại diện tại Nhật Bản lần trước, đã ngừng dịch vụ từ năm trước, khiến nhà phân phối ủy quyền tại Nhật Bản phải bồi thường không ít.

Dù sao thì hội nghị thường niên ngành game còn kéo dài ba ngày nữa, Trần Quý Lương để chuyên viên kinh doanh đối ngoại tiếp tục đàm phán. Kiểu gì cũng phải thương lượng thêm vài vạn đô la Mỹ nữa, ngày cuối cùng rồi hẵng ký kết.

Mẹ kiếp, chẳng phải chỉ là trò chơi tiến ra nước ngoài thôi sao?

Nếu thật sự không được, ta liền đi khai thác thị trường Trung Đông!

Kỹ thuật liên quan đến webgame hiện tại ngày càng trưởng thành, đúng lúc cần phải chiếu cố đến các anh cả dầu mỏ của chúng ta một chút.

Trước khi trọng sinh, Trần Quý Lương đã làm thế nào để đạt được tự do tài chính?

Chính là vì các quốc gia Trung Đông mà làm webgame tùy chỉnh!

Những việc đã thành công ở kiếp trước, kiếp này hắn làm sao có thể bỏ qua được?

Năm nay, NetDragon đã dịch một webgame tên là 《 Chinh Phục 》 thành phiên bản tiếng Ả Rập một cách đơn giản, giai đoạn đầu không có nhiều nội dung bản địa hóa. Sau đó ��ể nhà phân phối ủy quyền tại Singapore đại diện phát hành ở các quốc gia Ả Rập, doanh thu hàng tháng lại dễ dàng đạt hai ba chục triệu tệ.

Nếu ta tự mình làm một webgame với bối cảnh Trung Đông, chẳng phải sẽ lập tức cất cánh sao?

Đúng, Nhật Bản cũng thích cái này.

Chỉ cần thay đổi giao diện webgame thành bối cảnh Chiến Quốc Nhật Bản, để người chơi Nhật Bản vào vai hậu duệ của một Đại danh nghèo khó. Vừa đánh trận, vừa rút thẻ bài.

Các loại võ sĩ Nhật Bản vô cùng lợi hại thì khỏi phải nói, còn phải có mỹ nữ từ mọi thời đại trên toàn thế giới.

Người chơi Nhật Bản thông qua chinh chiến, không ngừng mở rộng địa bàn, cuối cùng trở thành tướng quân Mạc Phủ. Mãnh tướng như mây, mỹ nữ vây quanh. Sơn hà mỹ nhân, muốn gì có nấy, trạch nam Nhật Bản nào có thể chịu đựng nổi?

Thứ này đã được thực tế kiểm chứng.

Những công ty Trung Quốc mà ngươi thậm chí chưa từng nghe tên, dựa vào việc làm webgame thay đổi giao diện như thế này, tại Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Đông, thậm chí là thị trường Ấn Độ, đã kiếm đư���c đầy bát đầy bồn.

"Huynh đệ, đến dùng bữa."

"Ở đâu vậy?"

"Nhà hàng của khách sạn."

"Đến ngay đây."

Trần Quý Lương nhận điện thoại của Đào Thành Cương, liền lập tức đi thang máy đến đó, Sử Vũ Trụ và mấy người khác cũng đang dùng bữa ở đó.

Từ khi Đào Thành Cương quen biết Sử Vũ Trụ, mối quan hệ cá nhân của bọn họ ngày càng khăng khít.

Thật ra cũng rất dễ hiểu, cả hai đều có khí chất giang hồ thảo mãng. Nói là cùng chung chí hướng cũng được, nói là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã cũng được, dù sao thì họ cũng chơi chung được với nhau.

"Mau đến đây, nếu không là khai tiệc hết rồi!" Mấy người vẫy tay về phía Trần Quý Lương.

Trần Quý Lương cười đi tới: "Từ khi chia tay ở Bắc Kinh, mới hơn nửa tháng trôi qua, các lão ca gần đây thế nào rồi?"

"Cũng chỉ vậy thôi."

"Chắc chắn không được như ngươi tưới nhuần."

"Thôi khỏi nói nhảm. Ngươi đến muộn, tự phạt ba chén!"

Mọi người nhao nhao lên tiếng.

Trần Quý Lương chỉ đành tự phạt ba chén, vừa trò chuyện vừa hỏi Sử Vũ Trụ: "51.COM muốn l��m game sao? Mà mẹ kiếp còn tự xây nền tảng game à?"

Sử Vũ Trụ nói: "Ta chỉ là cổ đông, không phụ trách kinh doanh. Đừng đến hỏi ta."

"Ngươi là cổ đông lớn nhất, ta không tin nó làm game mà không có ngươi ủng hộ." Trần Quý Lương cười nói.

Bỏ qua QQ Zone không bàn đến, 51.COM là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của Hainei.org.

Năm ngoái, Sử Vũ Trụ đã bỏ ra 51 triệu USD, mua lại một phần tư cổ phần của 51.COM, tập đoàn Giant Interactive trở thành cổ đông lớn nhất.

Ngay mấy ngày trước, 51.COM tuyên bố tiến vào ngành công nghiệp game trực tuyến, hơn nữa bước đầu tiên là ra mắt game cờ bài.

Sử Vũ Trụ cũng không giả vờ, nửa đùa nửa thật nói: "51.COM vừa làm trang web mạng xã hội SNS, vừa làm nền tảng game, sau này còn sẽ ra mắt webgame và client game. Đánh cho cái tên của ngươi và Game Science một trận sống chết!"

"Ha ha, ta chờ ngươi đến làm." Trần Quý Lương tuyệt nhiên không sợ.

So với Hainei.org, microblogging của Trần Quý Lương có càng nhiều đối thủ cạnh tranh.

Đợt hành động làm sạch internet đầu năm nay, Fanfou vì tràn ngập lượng lớn thông tin phản động, đã bị tổ chuyên án ra lệnh cưỡng chế đóng cửa để chấn chỉnh. Vương Hân lại lần nữa khởi nghiệp thất bại, cũng không biết ngày nào sẽ chuyển nghề đi giao đồ ăn.

Ngoài Fanfou ra, còn có các trang web microblogging khác. Ví dụ như Lải Nhải, người sáng lập trước kia là trưởng diễn đàn Thủy Mộc Thanh Hoa, nhà khoa học trưởng của YOUKU.

Ngoài ra còn có Thầm Nói, Cuồn Cuộn, Làm Cái Gì... Những trang microblogging này, tên cái nào cũng độc đáo hơn cái nào.

Cuồn Cuộn chính là sản phẩm microblogging của Tencent!

Mẹ kiếp, ta đã tạo ra khái niệm Microblogging này, một đám người lại chạy vào tranh giành thị trường.

Các ông lớn như Sina, Sohu, NetEase cũng đều đang chuẩn bị ra mắt.

Đặc biệt là Cuồn Cuộn của Tencent, dựa vào nguồn tài nguyên người dùng QQ khổng lồ, số người dùng đăng ký microblogging đã vượt 1 triệu. Sở dĩ phát triển nhanh như vậy, cũng là nhờ Trần Quý Lương đã cố gắng nhiều năm, sản phẩm microblogging ngày càng được nhiều người biết đến và chấp nhận.

Khi Trần Quý Lương mới bắt đầu làm, khi đó mới gọi là gian nan vạn phần.

Vài chén rượu vào bụng, mọi người bắt đầu trò chuyện về game.

Trong lúc trò chuyện, Đào Thành Cương liền than phiền: "JUNKA.COM hiện tại làm mọi thứ cực kỳ lộn xộn, đều ảnh hưởng đến việc tiêu thụ thẻ giờ chơi của 《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》."

Trì Vũ Phong nói: "Công ty ngươi vẫn còn tốt, có nhiều kênh vận hành, JUNKA.COM chỉ chiếm không đến 20% thị phần. Mẹ kiếp, thẻ nạp của công ty game chúng tôi, kênh JUNKA.COM chiếm hơn 50%."

Trần Quý Lương cười hắc hắc nói: "Đến dùng Upay của ta đi. Không nói những chuyện khác, ta đảm bảo bản thân sẽ không bị giở trò."

Trì Vũ Phong nghiêm mặt nói: "Ta thật sự định dùng Upay của ngươi làm kênh nạp tiền. Trứng gà không thể bỏ chung vào một giỏ, nếu không thì thật sự quá nguy hiểm."

JUNKA.COM là công ty phân phối game lớn nhất Trung Quốc, phụ trách đại diện cho thẻ nạp của nhiều công ty như Tencent, The9 Limited, Hoàn Mỹ.

Năm ngoái bùng nổ nội chiến, chỉ đơn giản là khiến người ta khó nói hết bằng một lời.

CEO của JUNKA.COM đã bị hội đồng quản trị bãi nhiệm. Mà CEO mới được bổ nhiệm, lại sau khi "nhậm chức" hai ba tháng, lại đi tìm phóng viên truyền thông than khổ, nói rằng mình từ đầu đến cuối không thể bước vào văn phòng công ty.

CEO cũ bị bãi nhiệm, ngồi tại văn phòng Tổng giám đốc nhận phỏng vấn: "JUNKA.COM mọi thứ đều bình thường, không có vấn đề gì."

Các cổ đông trong cơn tức giận, đã kiện JUNKA.COM ra tòa, đóng băng 10 triệu tệ tài sản. Sau đó, lại ngừng toàn bộ số server của JUNKA.COM mà bản thân kiểm soát, thao tác này đã khiến các công ty như Tencent, The9 Limited, Hoàn Mỹ đều hoàn toàn ngớ người.

Đến hiện tại, chuyện ầm ĩ này cả nước đều biết.

Nhưng điều kỳ lạ hơn nữa chính là, cơ cấu cổ phần của JUNKA.COM không ai nói rõ được.

CEO cũ công bố bản thân sở hữu 70% cổ phần, các cổ đông khác lại nói chỉ có 20% cổ phần.

Điều này là bởi vì, JUNKA.COM không phải là một công ty đúng đắn, mà là một liên minh các công ty lớn nhỏ. Mỗi công ty tham gia liên minh đều có pháp nhân độc lập, đều có hội đồng quản trị và đại hội cổ đông riêng.

JUNKA.COM đang chuẩn bị niêm yết lên sàn chứng khoán, loại hình thức này không thể tiếp tục tồn tại, khi mọi người ngồi lại để thống nhất, việc phân phối lợi ích không đồng đều đã khiến đàm phán thất bại.

Hiện nay, các nhà phát hành lớn như Tencent, The9 Limited, Hoàn Mỹ, đều nhao nhao tìm kiếm các nhà phân phối thẻ nạp ủy quyền khác, hoặc dứt khoát tự xây nền tảng nạp tiền game, để giảm bớt sự phụ thuộc vào kênh nạp tiền của JUNKA.COM.

"Hoàn Mỹ thật sự định dùng Upay của ta sao?" Trần Quý Lương trong lòng vui mừng.

Trì Vũ Phong nói: "Ta lừa ngươi làm gì? Lần này đến Cầm Đảo, chính là muốn cùng ngươi đàm phán chuyện này."

Trần Quý Lương nói: "Tốt quá, tối nay chúng ta nói chuyện riêng."

Sử Vũ Trụ ngậm điếu thuốc, đắc ý nói: "Vẫn là cách giải quyết của ta: một lần vất vả, cả đời an nhàn. Ngay từ giai đoạn đầu mở rộng 《 Hành Trình 》, đã thành lập các công ty con tại khắp các thành phố trên cả nước. Vừa đẩy mạnh ở quán Internet, vừa thành lập kênh nạp tiền ở các quán net, tiện thể xây dựng cả kênh nạp tiền ở các sạp báo. Tự m��nh ra tay, cơm no áo ấm, không cần nhìn sắc mặt ai."

"Ngươi nghĩ ai cũng giống ngươi tài đại khí thô như vậy sao, game còn chưa online đã vứt ra mấy trăm triệu." Trì Vũ Phong tức giận nói.

Trần Quý Lương nói: "Tổng giám đốc Sử quả thực quá bá đạo. Kênh offline Upay của ta, đã mở rộng ròng rã ba năm, mà vẫn chưa hoàn thiện bằng kênh của Giant Interactive. Cả một đội ngũ mở rộng mấy nghìn người, chỉ có bán sản phẩm chăm sóc sức khỏe mới làm được như vậy."

Sử Vũ Trụ nghe xong càng thêm đắc ý, hắn cho rằng đây là lời khen ngợi.

Mọi người lại tiếp tục than phiền về JUNKA.COM một hồi, chủ đề lại chuyển sang webgame.

"Năm ngoái, Shengqu Games làm webgame đặc biệt kiếm tiền, chiếm thị phần webgame xếp thứ hai. Năm nay ta cũng dự định làm webgame." Đào Thành Cương nhấp một ngụm rượu nói.

Trì Vũ Phong khinh thường nói: "Làm webgame không có ý nghĩa."

Đào Thành Cương nói: "Kiếm tiền còn không có ý nghĩa?"

Trì Vũ Phong nói: "Webgame quá tầm thường, không có rào cản kỹ thuật, ai cũng có thể xông vào đục nước béo cò."

Sử Vũ Trụ cười nói: "Hắc hắc, ta cũng dự định đi đục nước béo cò. Lão Đào, hôm nào chúng ta nói chuyện riêng, trao đổi một chút về ý tưởng làm webgame."

Đào Thành Cương hỏi Trần Quý Lương: "Game Science đâu?"

Trần Quý Lương nói: "Game Science đã sớm làm webgame rồi mà. Những kẻ đó làm quá tệ, nếu bỏ qua phiên bản website của 《 Tam Quốc Sát 》 không bàn đến, năm ngoái tổng doanh thu webgame của Game Science mới hơn 60 triệu tệ. Lợi nhuận ròng ta thậm chí chẳng thèm xem, đoán chừng không kiếm được bao nhiêu, chi phí quảng bá webgame quá cao."

Trần Quý Lương không hề nói dối, hắn vẫn luôn không hỏi đến nghiệp vụ webgame của công ty, muốn để nhân viên ngành webgame phát huy tính chủ động. Kết quả lại không được như ý muốn.

Kiếm tiền, nhưng không nhiều.

Năm nay, Trần Quý Lương dự định tự mình can thiệp, dạy cho đám người kia cách dùng webgame để rửa tiền!

Nếu Đào Thành Cương và Sử Vũ Trụ làm webgame, đoán chừng cũng sẽ cực kỳ lợi hại. Trực tiếp sao chép bộ biện pháp rửa tiền của 《 Quyền Ngự Thiên Hạ 》 và 《 Hành Trình 》 lên webgame.

Cũng chỉ có Trì Vũ Phong tương đối cao ngạo lãnh đạm, biết rõ webgame kiếm tiền nhưng lại khinh thường không làm.

"Mả cha nó, các ngươi đến sớm thế?" Trương Triêu Dương bỗng nhiên xuất hiện tại nhà hàng, Đinh Tam Thạch đi cùng hắn vào.

Khách sạn này tên là Cầm Đảo Shangrila, các đại biểu tham gia hội nghị thường niên ngành game cơ bản đều ở lại đây, do ban tổ chức sắp xếp.

Trì Vũ Phong nói: "Không chê thức ăn thừa thì ngồi chung một bàn đi, để nhân viên phục vụ mang thêm vài món nữa."

Đinh Tam Thạch hỏi: "Trò chuyện cái gì đâu?"

Trần Quý Lương nói: "Đang nói về chuyện của JUNKA.COM đấy."

"Ha ha ha ha," Đinh Tam Thạch liền cười lớn, "JUNKA.COM thật sự quá kỳ lạ, ta vừa nghĩ đến liền không nhịn được cười. CEO mới đi tìm phóng viên than khổ, nói mình không vào được văn phòng. CEO cũ bị bãi nhiệm, ngồi tại văn phòng Tổng giám đốc nhận phỏng vấn, nói công ty không có vấn đề gì, mọi thứ đều bình thường."

Rất khó tưởng tượng rằng, các tựa game như 《 World of Warcraft 》, 《CF》, 《 Thế Giới Hoàn Mỹ 》, người chơi lại nạp tiền thông qua một công ty như vậy.

Sử Vũ Trụ hỏi: "Lần này tới Cầm Đảo không đánh đĩa rồi?"

Đinh Tam Thạch nói: "Không đánh. Nào có nhiều lần ra ngoài cũng làm DJ?"

Trần Quý Lương nói một câu: "Nghe nói gần nhất thịt heo tăng giá, NetEase nếu như có hứng thú, kỳ thật có thể đầu tư mở trại nuôi heo."

"Ta điên rồi à, làm IT lại chạy đi nuôi heo?" Đinh Tam Thạch cảm thấy kh�� hiểu.

Trần Quý Lương nghĩ thầm: Ta cũng thấy rất thần kinh, đến nay vẫn không đoán ra ngươi vì sao muốn đi nuôi heo.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free