Tại hiện trường hội nghị thường niên ngành game.

Tôn phó sở trưởng của cục quản lý đang phát biểu, thao thao bất tuyệt khiến người nghe buồn ngủ. Thế nhưng, chỉ trong khoảnh khắc, tất cả mọi người trong khán phòng đều tỉnh táo, nét mặt trở nên nghiêm nghị, thậm chí mờ mịt.

"Căn cứ yêu cầu của pháp quy mới, việc quản lý game online nội địa sẽ thay đổi từ 'lập hồ sơ' thành 'phê duyệt'... Dù là game online nhập khẩu hay game online nội địa, đều phải trải qua phê duyệt mới có thể vận hành trực tuyến..."

Trần Quý Lương lặng lẽ ngồi dưới khán đài, thầm nghĩ: Đến rồi, cuối cùng cũng đến rồi. Trước kia cái gọi là giấy phép game chẳng đáng là gì, đây mới thực sự là giấy phép game.

Hội nghị thường niên ngành game đang êm đẹp, vậy mà cục quản lý lại đột ngột đưa ra quy định này.

Trước đây, việc lập hồ sơ game cơ bản không bị vướng mắc thẩm định, thậm chí có thể vừa vận hành trực tuyến vừa lập hồ sơ. Nếu trong quá trình vận hành phát sinh vấn đề, cục quản lý mới yêu cầu chỉnh đốn và cải cách.

Về sau, việc phê duyệt game, nếu không qua thẩm định thì trực tiếp không được ra mắt, hơn nữa còn phải xếp hàng chờ đợi!

Đại diện các nhà phát triển game lớn không mấy quan tâm đến điều này, dù sao game của họ không thể nào thật sự phải ngoan ngoãn xếp hàng chờ thẩm định. Cho dù phải xếp hàng, cũng đợi được.

Thế nhưng, các ông chủ công ty game nhỏ ở đây lại như trời sập xuống, ai nấy đều bàng hoàng, luống cuống như mất cha mẹ.

Họ quá hiểu hiệu suất làm việc của các bộ phận liên quan, không giày vò hai ba tháng thì căn bản không thể thẩm định xong. Giữa chừng nếu có vấn đề phát sinh, ba bốn tháng sẽ trôi qua, thậm chí có thể kéo dài nửa năm trở lên.

Các công ty game nhỏ liệu có chờ nổi không?

Thời gian phê duyệt lâu như vậy, rất có khả năng sẽ làm cho một nhà phát triển game nhỏ bị kiệt quệ và phá sản!

Đặc biệt là những tác phẩm chạy theo trào lưu, đợi đến khi giấy phép game được phê duyệt, thì phong trào đã qua rồi. Thì còn chạy theo cái gì nữa.

À, điều này xem ra cũng không tệ.

Giảm bớt những tác phẩm chạy theo trào lưu pha trộn thật giả, sẽ có tác dụng tích cực đối với sự phát triển của ngành game.

Trần Quý Lương vừa nghe, vừa quay đầu nhìn quanh.

Trần Thiên Kiều và Mã Hóa Đằng hôm nay đều không đến, mỗi người phái tân CEO của họ đi thay, đoán chừng là muốn cho CEO có nhiều cơ hội xuất hiện trước công chúng hơn.

Sử Vũ Trụ cũng vắng mặt, tương tự để lại CEO giữ thể diện.

Các vị lãnh đạo cuối cùng cũng phát biểu xong, mười vị tổng giám đốc (hoặc CEO) của các công ty được mời lên sân khấu.

Đối thoại cấp cao.

Tổng giám đốc công ty tư vấn Kế Thế đảm nhiệm người chủ trì, hỏi về ảnh hưởng của khủng hoảng kinh tế đối với ngành game trực tuyến.

Cục trưởng Khấu dẫn đầu phát biểu: "Khủng hoảng kinh tế ảnh hưởng nhỏ bé đến các doanh nghiệp lớn, nhưng chắc chắn sẽ ảnh hưởng lớn hơn đến các doanh nghiệp nhỏ... Mặt khác, khủng hoảng tài chính tạo điều kiện tốt cho việc tái cơ cấu tài nguyên ngành, tối ưu hóa và tích hợp tài nguyên trước thời hạn. Đây là điều tốt, một ngành công nghiệp trưởng thành nhất định phải không ngừng tích hợp tài nguyên, mới có thể mở rộng quy mô ngành."

Cục trưởng Khấu nói xong, micro được trao cho hai vị nữ sĩ.

Tân nữ CEO Lý Du của Shengqu Games phát biểu: "Khủng hoảng kinh tế đang đến, mọi người cần đoàn kết sưởi ấm, tăng cường hợp tác. Chúng tôi và Kingsoft đã bắt đầu hợp tác, 《Kiếm Thế》 và 《Kiếm Hiệp Tình Duyên 2》 sắp được Shengqu Games và Kingsoft liên doanh vận hành."

Có không ít phóng viên truyền thông tại hiện trường, lời này vừa nói ra, ai nấy đều ngạc nhiên.

Hoặc tự vận hành, hoặc giao cho Shengqu Games đại diện. Việc Kingsoft đưa hai game ra, hợp tác kinh doanh với Shengqu Games là chuyện gì?

Vậy chi phí và lợi nhuận sẽ được tính toán ra sao?

Trần Quý Lương quay đầu nhìn về phía Lý Du và Cầu Bá Quân. Sự hợp tác giữa hai công ty họ, là đơn thuần bổ sung ưu thế cho nhau, hay là nhắm vào NetEase và Game Science?

Đinh Tam Thạch cũng có phản ứng tương tự Trần Quý Lương, không tự chủ được nhìn về phía hai người kia.

Lý Du cũng không nói nhiều, đã đặt micro xuống.

Trần Tiểu Vi tiếp tục phát biểu.

Cô ấy cho rằng càng là thời kỳ khó khăn, sự sáng tạo mới càng bùng nổ, khủng hoảng kinh tế vừa vặn có thể kích thích sức sáng tạo mới. Cũng nói tình hình kinh tế nước ngoài nghiêm trọng, sẽ có nhiều game nước ngoài tràn vào Trung Quốc, liệu chúng ta cần hợp tác hay cạnh tranh với họ? Đây là vấn đề cần suy nghĩ.

Trần Quý Lương thầm nghĩ: The9 Limited chắc phải suy nghĩ vấn đề làm thế nào để gia hạn hợp đồng với Blizzard. 《World of Warcraft》 sắp bị Đinh Tam Thạch 'trộm nhà' mất rồi!

Đinh Tam Thạch nhận micro phát biểu, khuôn mặt mập mạp tràn đầy nụ cười, đoán chừng NetEase đã tiếp xúc với Blizzard rồi.

Sau khi nói xong, ông thuận tay đưa micro cho CEO Lưu Trí Bình của Tencent đang ngồi bên cạnh. Chính là người đã đích thân sang Mỹ mua lại Riot.

Lưu Trí Bình nói: "Mục tiêu của chúng tôi tại Tencent là mở rộng thị trường ra toàn cầu. Có thể mạnh dạn hơn một chút, xem xét liệu ở nước ngoài có tài nguyên nào có thể thu hoạch được không. Đặc biệt là vận hành game, phát triển và khai thác nhân tài mới. Khủng hoảng tài chính toàn cầu, các công ty nước ngoài đang gặp khó khăn, chính là thời điểm tốt để ra biển 'vớt' tài nguyên..."

Lời nói này đầy khí phách, toàn trường vang lên tiếng vỗ tay như sấm.

Đa số người đều cho rằng Lưu Trí Bình đang nói lời khoa trương, nhưng Trần Quý Lương biết ông ta đang nói sự thật. Bắc Mỹ, Hàn Quốc, Đông Nam Á... Tencent đều đang lặng lẽ mua cổ phần các công ty game.

Lưu Trí Bình đưa micro tới, Trần Quý Lương nhận lấy và nói: "Tôi biết ông Lưu đang nói gì, hai công ty chúng tôi vẫn đang cạnh tranh nhau ở Mỹ. Tencent tài lực hùng hậu, Game Science thật sự không thể cạnh tranh lại. Vì vậy, trong một năm tới, Game Science sẽ từ bỏ thị trường Bắc Mỹ, nhắm mục tiêu vào Trung Đông và Nhật Bản, Hàn Quốc."

Hả?

Tất cả mọi người trong khán phòng đều đầy rẫy dấu chấm hỏi trong đầu, Nhật Bản và Hàn Quốc thì dễ hiểu, nhưng Trung Đông là sao?

Còn nữa, Tencent và Game Science cạnh tranh nhau ở Bắc Mỹ sao?

Chuyện này có nội tình đây!

Chỉ có giám đốc NetDragon ngồi dưới khán đài, nghe vậy trong lòng thắt lại. Chết tiệt, chúng tôi định bán webgame cho Ả Rập, Trần Quý Lương sẽ không lại chạy đến phá đám chứ?

Tất cả mọi người trên sân khấu đều đã phát biểu xong, người chủ trì lại đặt thêm vài câu hỏi.

Rất nhanh đến lượt phóng viên đặt câu hỏi.

Một phóng viên hỏi: "Xin hỏi Tổng giám đốc Trần, Game Science và Tencent cạnh tranh gì ở Mỹ?"

Trần Quý Lương cười đáp: "Hay là để ông Lưu nói?"

Lưu Trí Bình nói: "Tencent chúng tôi và Game Science của Tổng giám đốc Trần, cùng lúc để mắt đến một công ty game của Mỹ. Sau vài vòng đàm phán, Game Science đã từ bỏ việc mua cổ phần."

"Xin hỏi là công ty nào?" Phóng viên hỏi dồn.

Lưu Trí Bình đáp: "Bí mật."

Trần Quý Lương nói: "Tencent mua cổ phần quá nhiều công ty. Đơn vị phân phối ủy quyền 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 tại Việt Nam, Tencent cũng có cổ phần trong đó. Hôm nay mọi người đều nói về việc đoàn kết sưởi ấm, chúng tôi và Tencent xem như đã hợp tác sớm rồi."

Thấy cả hai không chịu tiết lộ tên công ty cụ thể, mọi người ở đây càng thêm tò mò.

Ngay cả những tổng giám đốc trên sân khấu cũng đang suy nghĩ xem họ đang giấu giếm điều gì.

Tencent đã từng gặp khó khăn với 《DNF》, giờ đây luôn cẩn thận đề phòng Trần Quý Lương. Tencent có chuyên gia mỗi ngày theo dõi và phân tích động thái của Game Science, về cơ bản đã đoán được Game Science đang tự phát triển game DotA.

Một khi điều kiện thị trường chín muồi, Tencent rất có thể sẽ sớm ra mắt 《Liên Minh Huyền Thoại》.

Đến lúc đó, Trần Quý Lương chỉ có thể chọn đối đầu trực diện!

Phóng viên thứ hai lại hỏi Cầu Bá Quân, vì sao lại muốn liên doanh vận hành game với Shengqu Games.

Cầu Bá Quân không trả lời thẳng, mà nói đùa rằng: "Tôi và Trần Thiên Kiều là bạn học cấp ba, năm ngoái lần đầu gặp lại, chúng tôi trò chuyện rất vui vẻ. Tôi ngại vận hành, giao game cho bạn học thì rất yên tâm."

Đúng là trò chuyện rất vui vẻ, lúc đó mọi người đang vui vẻ trên sàn nhảy, hai người các anh lại ngồi ở một góc nói chuyện riêng, thậm chí còn đuổi cả các cô gái phục vụ rượu ra chỗ khác.

Chết tiệt, Shengqu Games và Kingsoft hợp tác, lại là thành công sau cuộc đàm phán ở quán bar đêm hôm đó.

Nói là chơi đùa thỏa thích, vậy mà các anh lại bàn chuyện công việc.

Phóng viên thứ ba hỏi Trần Tiểu Vi: "Xin hỏi bà Trần, việc gia hạn hợp đồng 《World of Warcraft》 đã đàm phán xong chưa?"

Trần Tiểu Vi nói: "Việc gia hạn hợp đồng phải đến tháng Sáu năm nay mới quyết định, bởi vì hợp đồng đến hạn mới tiếp tục, hiện tại vẫn chưa vội. Nếu không có World of Warcraft, The9 Limited sẽ là một The9 Limited không có World of Warcraft."

Lời nói vòng vo này, không biết cô ấy học từ ai.

Nói mà như không nói.

Những lời nói vòng vo đó của cô ấy, thực ra đã tiết lộ rằng The9 Limited và Blizzard vẫn chưa đàm phán thành công việc gia hạn hợp đồng.

Trần Quý Lương nhìn Đinh Tam Thạch, thừa cơ đổ thêm dầu vào lửa nói: "Tổng giám đốc Đinh, hay là chúng ta cũng thử liên hệ với Blizzard một chút? Biết đâu có thể giành được Warcraft."

Đinh Tam Thạch có vẻ mặt hơi mất tự nhiên, nhưng rất nhanh đã cười nói: "Ý này không tồi. NetEase vẫn có đủ thực lực để đại diện cho Warcraft."

Lưu Vĩ, người từng cùng Sử Vũ Trụ bán Não Bạch Kim, nay đã đảm nhiệm CEO của tập đoàn Giant Interactive. Anh ta cũng chen vào nói: "Giant Interactive chúng tôi cũng có thực lực đấy chứ, mọi người đều có thể thử giành giật một chút."

Ba người họ đang đùa giỡn bên cạnh, Trần Tiểu Vi liền vội vàng chen vào: "Mối quan hệ hợp tác giữa chúng tôi và Warcraft rất tốt đẹp, việc gia hạn hợp đồng sẽ không có bất kỳ ngoài ý muốn nào. Các công ty cùng ngành cũng không cần phải bận tâm nữa."

Không bận tâm mới là lạ!

Blizzard chậm chạp không gia hạn hợp đồng với The9 Limited, mục đích đơn giản là muốn cố tình nâng giá, thu hút các công ty Trung Quốc khác đến cạnh tranh.

Những người lặng lẽ tiếp xúc với Blizzard, tuyệt đối không chỉ có NetEase.

Phóng viên thứ tư lại hỏi Trần Quý Lương: "Tổng giám đốc Trần, ý anh nói tiến quân thị trường Trung Đông là gì?"

Trần Quý Lương nói: "Tôi cảm thấy những người đào dầu ở đó đều rất giàu có. Đã có tiền, khi chơi game chắc chắn sẽ không quan tâm vài xu lẻ. Toàn là thổ hào, tôi phải nhanh chóng đi kiếm tiền tiêu vặt của họ thôi."

Trương Triêu Dương phụ họa: "Người ngốc lắm tiền mau tới đây. Đúng không?"

Trần Quý Lương vỗ đùi: "Ha ha, sao ngài lại nói thật ra vậy?"

Ha ha ha!

Các phóng viên ồn ào cười lớn, hai vị này đang diễn tấu hài ngay tại chỗ đây.

Trần Quý Lương nói chuyện nửa thật nửa đùa... À không, chín phần thật một phần giả, nói: "Tôi thực sự rất coi trọng thị trường Trung Đông, định sẽ bán 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 sang đó..."

Tổng giám đốc NetDragon nghe vậy, trong lòng nhất thời yên ổn không ít, chỉ cần không phải đến Trung Đông cạnh tranh webgame là được.

Trần đại hiệp ta từ trước đến nay không nói dối, anh ta quả thực muốn bán 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 sang Trung Đông.

Chỉ là không nhắc đến việc chính yếu là tấn công thị trường webgame mà thôi.

Lại có phóng viên hỏi Đinh Tam Thạch: "Tổng giám đốc Đinh, số liệu thống kê quý IV năm ngoái, hôm qua đã chính thức công bố. Tỷ lệ thị phần game của Game Science, dường như đã vượt qua NetEase. Ngài có ý kiến gì về việc này không?"

Đinh Tam Thạch nói: "Tôi chúc mừng Tổng giám đốc Trần."

Trần Quý Lương nói: "May mắn thôi."

Game Science quả thực đã vượt qua NetEase, hôm qua chính thức trở thành 'lão nhị' trong ngành game trực tuyến Trung Quốc — chỉ là trong lĩnh vực game, NetEase có nhiều mảng kinh doanh hơn.

Đây chính là lý do Đinh Tam Thạch nóng lòng muốn 'cướp' 《World of Warcraft》.

Hiện tại NetEase chỉ có 《Mộng Huyễn Tây Du》 là trụ cột, doanh thu các game khác tiếp tục sụt giảm. Hơn nữa, 《Mộng Huyễn Tây Du》 dù đạt số lượng người chơi online cao nhất, nhưng lượng người chơi online trung bình chỉ có thể miễn cưỡng đứng thứ năm (số liệu online trung bình không được công khai, thuộc về bí mật của các công ty lớn). Doanh thu không cao như người ta vẫn tưởng.

Ngay lúc này, Từ tổng, 'Thủ phụ Trung Quốc', đang ngồi dưới khán đài.

《Mộng Huyễn Tây Du》 có thể thành công, Từ Thủ Phụ có công lao to l��n, có thể nói là công thần số một.

Nhưng ông ấy đã rời NetEase hai ba năm, hiện tại tự mình mở công ty game — khi Lôi Bố Tư còn ở Kingsoft, đã cung cấp tài chính khởi nghiệp cho Từ Thủ Phụ.

Qua lời nhắc nhở của phóng viên này, rất nhiều người cuối cùng cũng nhớ ra, Trần Quý Lương đã là 'lão nhị' trong ngành.

Một 'lão nhị' trẻ tuổi, anh tuấn biết bao!

Bản dịch này được tạo tác tinh xảo, gìn giữ trọn vẹn bản sắc nguyên tác, độc quyền thuộc về truyen.free.