Tại khách sạn.

Cục trưởng Khấu hỏi: “Ngươi muốn đưa trò chơi đến thị trường Trung Đông ư?”

Trần Quý Lương gật đầu: “Ta có dự định này.”

Cục trưởng Khấu đáp: “Độ khó cực lớn. 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 không thể vượt qua vòng kiểm duyệt tại Trung Đông, bởi lẽ trò chơi này chứa đựng các yếu tố về giáo phái và tín ngưỡng. Dù chỉ là giáo phái và tín ngưỡng hư cấu trong thế giới tương lai, nhưng chắc chắn vẫn sẽ bị từ chối. Hơn nữa, Trung Đông ưa chuộng các trò chơi client và thể loại bắn súng, các loại hình trò chơi khác không mấy thành công.”

Trần Quý Lương nói: “Dù sao cũng phải thử một lần.”

Cục trưởng Khấu nói: “Vậy chúc ngươi may mắn. Nếu có nhu cầu, với điều kiện nội dung trò chơi không có vấn đề, ta có thể giúp ngươi liên hệ các quan chức ngoại giao của các quốc gia Trung Đông đang thường trú tại Trung Quốc, rồi thông qua họ để kết nối với các nhà phân phối trò chơi được ủy quyền tại Trung Đông.”

Trần Quý Lương vui vẻ nói: “Đa tạ lãnh đạo đã ủng hộ!”

Vì sao Trần Quý Lương dám công khai nói mình muốn tiến quân vào thị trường Trung Đông?

Bởi vì hắn đã thông qua một công ty khảo sát ý kiến quốc tế để điều tra hiện trạng thị trường trò chơi của các quốc gia Trung Đông.

《CS》 bị cấm ở một số quốc gia Trung Đông! Yếu tố bạo lực chỉ là phụ, vấn đề chính là: bạn chống khủng bố, nhưng lại chống ai?

《World of Warcraft》 bị cấm ở phần lớn các quốc gia Trung Đông! Ma pháp, vong linh, tín ngưỡng – những yếu tố này hoàn toàn không thể qua được vòng kiểm duyệt.

《GTA》 bị cấm hoàn toàn ở tất cả các quốc gia Trung Đông! Bạo lực, tội phạm, và các ám chỉ về tình dục.

Ngay cả một trò chơi "xanh và lành mạnh" như 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 cũng không thể qua được vòng kiểm duyệt tại Trung Đông.

Chỉ có các trò chơi thể thao là dễ dàng được chấp thuận nhất, ví dụ như 《Pro Evolution Soccer》.

Trong bối cảnh như vậy, khi Trần Quý Lương nói mình muốn tiến quân vào thị trường Trung Đông, phản ứng đầu tiên của những người trong ngành không phải là hùa theo, mà là nghi ngờ và chế giễu rằng đầu óc Trần Quý Lương đã bị úng nước.

Quả nhiên, trong một thời gian sau đó, các phương tiện truyền thông về trò chơi khi đưa tin về kế hoạch tiến quân Trung Đông của Game Science, đều ám chỉ Trần Quý Lương hiện tại có phần tự đại quá mức.

Trung Đông được xem là vùng đất thấp của trò chơi trực tuyến, không có bất kỳ công ty trò chơi trực tuyến nào của các quốc gia khác có thể kiếm được tiền từ các "lão gia dầu mỏ" ở đó.

Nhờ sự giới thiệu của Cục trưởng Khấu, sau khi trở về kinh thành, Trần Quý Lương nhanh chóng có buổi gặp mặt với Tham tán Thương mại Ahmed Al Mansoori của Đại sứ quán UAE tại Trung Quốc.

Bình thường Ahmed cũng mặc âu phục, nhưng có lẽ để tỏ vẻ trang trọng, ông ấy đã đặc biệt khoác một chiếc áo choàng khi đến dự buổi hẹn.

“Chào ngài, Trần tiên sinh!” Ahmed nói tiếng Trung khá tốt, ông ấy đã ở Trung Quốc nhiều năm.

Trần Quý Lương bắt tay đáp lời: “Thật vinh hạnh khi được gặp ngài, thưa Tham tán.”

Hai người ngồi xuống hàn huyên một lát, Trần Quý Lương hỏi về những điều cấm kỵ khi bán trò chơi tại Trung Đông.

Trước khi trùng sinh hắn đã biết, nhưng dù sao cũng đã cách mấy năm, nên không rõ tình hình hiện tại ra sao.

Ahmed nói: “Mọi thứ liên quan đến tôn giáo tốt nhất không nên xuất hiện, bao gồm ma pháp, phù thủy và các yếu tố siêu nhiên tương tự. Không được có lợn, rượu, thập tự giá và các yếu tố tương tự. Không sử dụng biểu tượng Lục Mang Tinh. Trang phục của nhân vật nữ không được hở hang…”

Trần Quý Lương hỏi: “Nếu người chơi hóa thân thành Sultan từ hàng trăm năm trước, chống lại sự xâm lược của Thập Tự Quân thì sao? Liệu biểu tượng thập tự giá có thể xuất hiện trong game với vai trò là dấu hiệu của phe phản diện không?”

Mắt Ahmed lập tức sáng lên: “Ngươi muốn làm một trò chơi mà nhân vật Trung Đông là chính diện, chống lại sự xâm lược của Thập Tự Quân ư?”

Trần Quý Lương nói: “Chống lại sự xâm lược của Thập Tự Quân chỉ là một phần của trò chơi. Chủ yếu là người chơi tranh đấu lẫn nhau trong khu vực Trung Đông.”

“Xin đợi một chút, ta sẽ gọi điện thoại hỏi ngay.” Ahmed vô cùng tích cực, liền lấy điện thoại di động ra gọi ngay tại chỗ.

Bản thân Trung Đông không có khả năng tự phát triển trò chơi, mà các công ty nước ngoài cũng không thể nào lấy nhân vật Trung Đông làm nhân vật chính.

《Hoàng Tử Ba Tư》 thì khỏi phải nói, hoàng tử biến phụ thân thành quái vật cát, rồi lại bị buộc giết chết chính phụ thân mình. Dù sau đó thay đổi thời không, ngăn chặn tất cả những việc này, nhưng vẫn bị nghi ngờ vi phạm điều cấm kỵ.

Cho đến tận ngày nay, người chơi Trung Đông vẫn chưa có một trò chơi thực sự thuộc về mình!

Ahmed xin lỗi một tiếng, cầm điện thoại đi ra ngoài, luyên thuyên nói những câu mà Trần Quý Lương không hiểu.

“Đúng vậy, anh ấy muốn người chơi hóa thân thành Sultan từ hàng trăm năm trước, chống lại sự xâm lược của Thập Tự Quân, hỏi liệu có thể xuất hiện yếu tố thập tự giá hay không… Công ty này rất mạnh, đứng thứ hai trong ngành trò chơi trực tuyến ở Trung Quốc… Đúng, anh ấy rất tôn trọng truyền thống của chúng ta, đã đặc biệt đến hỏi về những điều cấm kỵ… Được rồi, tôi sẽ hỏi kỹ hơn…”

Hơn mười phút sau, Ahmed trở lại hỏi: “Xin hỏi Trần tiên sinh, ngài muốn làm game offline, game client, hay game online?”

Trần Quý Lương đáp: “Game online.”

Ahmed hỏi: “Đầu tư khoảng bao nhiêu?”

Trần Quý Lương nói: “Lần này chỉ là thử nghiệm, vốn đầu tư sẽ không quá lớn. Đó là một webgame.”

“Chỉ là webgame ư.” Ahmed có vẻ hơi thất vọng.

Trần Quý Lương nói: “Ta đảm bảo đây sẽ là một webgame vô cùng đặc sắc, được thiết kế riêng cho người chơi Trung Đông. Nếu lần này thành công, ta có thể sẽ dựa vào thị trường Trung Đông để phát triển một trò chơi có vốn đầu tư lớn hơn sau này.”

Ahmed gật đầu: “Ta có thể hiểu. Với tình hình thị trường trò chơi Trung Đông hiện tại, quả thực không có công ty nào dám đầu tư vào các trò chơi lớn. Trần tiên sinh có thể để lại email, ta sẽ gửi cho ngài một danh sách các nội dung cấm kỵ.”

Trần Quý Lương nói: “Ta cũng muốn biết về các ngày lễ, phong tục truyền thống của quý quốc, tiện thể tổ chức một loạt hoạt động chúc mừng trong game.”

Ahmed cười nói: “Ngay cả hoạt động chúc mừng ngày lễ truyền thống cũng có, Trần tiên sinh nói đến mức ta còn muốn chơi trò này nữa. Không thành vấn đề, ta sẽ gửi tất cả cho ngài.”

“Cảm ơn sự ủng hộ của Tham tán tiên sinh.” Trần Quý Lương đứng dậy bắt tay.

Chỉ với thông tin từ phía chính phủ, đương nhiên không thể nào làm tốt một trò chơi. Đây chỉ là để phác thảo đại cương trò chơi, nhằm tránh vi phạm các điều cấm.

Hơn nữa, cần phải kéo những "lão ca" Trung Đông thực thụ vào đội ngũ để thực hiện khâu sáng tạo chi tiết.

Sau khi bái phỏng Tham tán Thương mại UAE, Trần Quý Lương tiếp tục đến gặp các Tham tán Thương mại của Ba Tư và Thổ Nhĩ Kỳ.

Khi Tết Nguyên Đán cận kề, vào đêm trước buổi tiệc tất niên.

Game Science đã mời về công ty một vài cố vấn.

Tiến sĩ Tảm, một tiến sĩ từ Đại học Bắc Kinh, sắp nhậm chức giảng viên Khoa Lịch sử của Đại học Bắc Kinh. Hướng nghiên cứu chính của ông là lịch sử Trung Đông và quan hệ quốc tế. Ông cũng từng có một năm làm học giả thỉnh giảng tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Những người còn lại đều là du học sinh từ Trung Đông.

Thật ra, du học sinh Trung Đông những năm này không dễ tìm.

Chẳng hạn như Ả Rập Xê Út, phải đến năm 2007 mới ban hành “Kế hoạch cử học sinh du học tại Trung Quốc của Nhà Vua”. Đến nay, họ mới cử được hai khóa, tổng cộng hơn 200 du học sinh, và số này còn phân bố ở các trường trung học nổi tiếng của Trung Quốc.

“Hôm nay, mục đích chính là mời mọi người đến làm quen, sau Tết Nguyên Đán chúng ta sẽ chính thức bắt tay vào làm trò chơi.”

Trần Quý Lương giới thiệu: “Vị này là Tiến sĩ Tảm, sau Tết Nguyên Đán nên gọi là thầy Tảm, ông ấy đã được Đại học Bắc Kinh mời làm giảng viên khoa Lịch sử.”

“Ba ba ba!”

Giữa tiếng vỗ tay vang dội, Tiến sĩ Tảm cười nói: “Trước đây ta chưa từng làm trò chơi, khi Tổng giám đốc Trần mời ta làm cố vấn trò chơi, thật sự ta cảm thấy rất bất ngờ. Tất cả chúng ta đều là những người trẻ tuổi, lại cùng nhau làm một việc thú vị như trò chơi, ta tin rằng sau này chúng ta sẽ hợp tác rất hòa thuận.”

Tiếp đó, Trần Quý Lương giới thiệu các du học sinh, và mời họ phát biểu ý kiến.

Tên tiếng Trung của những du học sinh này thường mang chữ “Hoa”, phần lớn là do giáo viên tiếng Trung giúp đặt.

Nào Lý Yến Hoa, Trương Nhạc Hoa, Dương Mộ Hoa, nghe cứ như tên của những người xây dựng và bảo vệ đất nước vậy.

Sau này, khi số lượng du học sinh tăng lên, họ thích tự đặt tên cho mình hơn, đó mới thực sự là thể hiện cá tính. Thói quen của họ là lấy tên theo các danh nhân cổ đại, thế là họ tự đặt cho mình những cái tên tiếng Trung như: Tào Tháo, Lý Bạch, Lưu Bị, Mã Siêu…

Tiễn Tiến sĩ Tảm và các du học sinh xong, Trần Quý Lương triệu tập cuộc họp với bộ phận webgame của công ty.

“Ngoại trừ phiên bản web c���a 《Tam Quốc Sát》, tất cả các dự án webgame hiện có sẽ tạm dừng hoàn toàn việc phát triển tiếp theo. Chỉ giữ lại nhân viên vận hành, làm được bao lâu thì làm, nếu doanh thu quá kém sẽ trực tiếp đóng server.” Trần Quý Lương vừa mở lời đã cắt giảm dự án.

Người phụ trách quản lý webgame tên là Tống Dật Dương, tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh. Ngay trong thời gian Game Science mới thành lập, anh ta đã đến làm việc bán thời gian, còn từng quảng bá thẻ bài vật lý của 《Tam Quốc Sát》. Sau đó anh ta từng rời khỏi Game Science một thời gian, mãi đến khi tốt nghiệp mới chính thức nhậm chức.

Tống Dật Dương kiên trì nói: “Thật ra, nếu không tính phiên bản web của 《Tam Quốc Sát》, mấy webgame khác của công ty năm ngoái cũng mang lại lợi nhuận ròng hơn 7 triệu tệ. Nếu chỉ tính doanh thu và lãi gộp thì con số còn lớn hơn nhiều…”

Trần Quý Lương trực tiếp cắt lời: “Ta không muốn phê bình bất cứ ai, dù sao các ngươi đều chưa có kinh nghiệm làm webgame, một năm có thể kiếm được vài triệu tệ lợi nhuận ròng đã là không tệ rồi. Ta gọi các ngươi đến đây, là muốn dạy các ngươi cách làm webgame!”

Mọi người nhìn nhau ngơ ngác.

Tống Dật Dương hỏi: “Chính là trò chơi về Trung Đông kia sao?”

Trần Quý Lương cười nói: “Làm sao có thể chỉ làm thị trường Trung Đông chứ? Webgame này mà ta muốn làm, có một lối chơi cốt lõi không thay đổi, đó chính là rút thẻ, rút thẻ, và lại rút thẻ! Đặt ở Trung Đông, nó có thể gọi là 《Sự Báo Thù Của Sultan》. Đặt ở Nhật Bản, nó có thể gọi là 《Dã Vọng Của Daimyo》. Đặt ở Trung Quốc, nó có thể gọi là 《Tam Quốc Phong Vân》. Thậm chí có thể làm ra phiên bản tiên hiệp, võ hiệp, tây huyễn, hay thương chiến… Chỉ là thay đổi giao diện mà thôi!”

Một nhân viên phát triển webgame tên Kha Phàm hỏi: “Rút thẻ là thế nào ạ?”

Trần Quý Lương giải thích: “Đó chính là thẻ nhân vật. Người chơi sẽ đóng vai chúa công, cần chiêu mộ văn quan hoặc võ tướng. Những nhân vật văn võ này đều tự sở hữu các loại thuộc tính, có thể tăng tốc độ phát triển lãnh địa, hoặc nâng cao sức chiến đấu của quân đội. Thẻ bài được chia cấp độ theo màu sắc: trắng, xanh lá, xanh lam, tím, cam. Ban đầu sẽ tặng gói quà tân thủ, gói quà ngoài tài nguyên game còn kèm theo một thẻ nhân vật màu tím.”

“Về các hệ thống nạp tiền, các ngươi có thể tham khảo 《Quyền Ngự Thiên Hạ》. Tóm lại, mục đích là thu hút người chơi nạp tiền để rút thẻ, có thẻ là có tất cả. Lấy Tam Quốc làm ví dụ, Ngũ Hổ Tướng, Ngũ Tử Lương Tướng, Gia Cát Lượng, Quách Gia, Chu Du đều có thể tập hợp đầy đủ. Đại Kiều, Điêu Thuyền, Chân Cơ, Tôn Thượng Hương cũng có thể thu thập hết. Thậm chí Dương Quý Phi, Tây Thi, Triệu Phi Yến cũng có thể được đưa vào…”

“Lại nói về phiên bản đặc biệt dành cho Trung Đông. Sẽ đưa tất cả các danh tướng lịch sử của các quốc gia Trung Đông vào, cùng với các mỹ nữ cổ đại của Trung Đông. Nếu pháp luật ở đó cho phép, còn có thể làm hệ thống kết hôn, người chơi có thể cưới nhiều mỹ nữ cổ đại. Những mỹ nữ này sinh con, người chơi có thể dùng tiền bồi dưỡng thuộc tính cho con cái, biến chúng thành một loại thẻ võ tướng đặc biệt có thể trưởng thành. Việc tự tay bồi dưỡng con trai mình, từ cấp thẻ trắng từng bước trở thành thẻ cam, chắc chắn sẽ mang lại cảm giác thành công to lớn, dù có tốn bao nhiêu tiền họ cũng sẽ cam lòng.”

“Ở một số quốc gia Trung Đông, nhân vật nữ trong trò chơi cần phải đeo khăn che mặt. Nếu người chơi kết hôn với những nhân vật nữ này, họ có thể từ từ tháo mạng che mặt của họ ra. Ta đã tìm hiểu và biết rằng chính sách của họ cho phép điều này. Chỉ riêng việc tháo mạng che mặt này thôi đã đủ khiến các ‘lão gia dầu mỏ’ nhất thời xúc động rồi. Vì vậy, không thể cho phép kết hôn quá dễ dàng, nhất định phải để họ bỏ tiền ra mới cưới được vợ. Lý do chi tiền ư, cứ nói rằng gia tộc đối phương cần một lễ cưới lộng lẫy.”

“Nếu là phiên bản thương chiến hiện đại, thì sẽ chiêu mộ thư ký, quản lý kinh doanh. Thư ký nhất định phải có dung mạo xinh đẹp, còn phải thiết lập cho họ những bối cảnh nhân vật khác nhau. Đương nhiên, thư ký nam, quản lý kinh doanh nam cũng cần phải có, lỡ đâu có người chơi nữ đang chơi thì sao?”

Một nhóm nhân viên bộ phận webgame, lôi sổ tay nhỏ ra ghi chép lia lịa.

Mọi chuyển ngữ trong chương này đều thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free.