(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 403 : 【 lại một cái Baidu chỗ làm việc PTSD người bị hại 】
Gần đây, Lý Ngạn Hồng đắc ý như gió xuân.
Giá cổ phiếu Baidu năm ngoái từng rớt xuống mức 100.5 đô la Mỹ, nhưng năm nay lại nghịch dòng tăng vọt giữa lúc khủng hoảng kinh tế.
Hiện tại đã vọt lên 160 đô la Mỹ! Hơn nữa còn đang tiếp tục tăng.
Cứ theo đà này, cuối năm nay có lẽ sẽ tăng lên 300 đô la Mỹ.
Ngày càng nhiều nhà đầu tư Mỹ coi Baidu là bến đỗ an toàn, Lý Ngạn Hồng dường như đã bước lên đỉnh cao cuộc đời.
"Ông chủ, Mango TV muốn tổ chức tiệc tối lễ thành nhân quy mô lớn năm 2009 vào ngày Thanh niên Ngũ Tứ. Chúng ta vừa nhận được thư mời, Mango TV muốn mời ngài đến dự tiệc. Họ sẽ mời rất nhiều danh nhân, học giả Viên Long Bình đã xác nhận sẽ có mặt."
"Học giả Viên Long Bình cũng sẽ đi sao?"
"Đúng vậy. Trong giới doanh nhân, Du Mẫn Hồng cũng đã xác nhận có mặt."
"Vậy ta cũng đi vậy."
"Vâng, tôi sẽ phản hồi ngay."
Nếu là năm ngoái, Lý Ngạn Hồng phần lớn sẽ không đồng ý, ông ấy phải cố gắng giữ mình kín tiếng và bí ẩn.
Nhưng năm nay thì khác. Baidu đang quá huy hoàng!
Sau khi Lý Ngạn Hồng đồng ý lời mời của Mango TV, dường như một cánh cửa kiểm duyệt đã được mở ra. Trong những tháng tiếp theo, ông ấy đều công khai xuất hiện, hóa thân thành người hướng dẫn cuộc đời, đi diễn thuyết khắp nơi.
ByteDance.
"Mango TV mời ta sao?" Trần Quý Lương cảm thấy khó hiểu.
"Vâng, tiệc tối được ấn định vào ngày Thanh niên Ngũ Tứ. Chủ đề là 'Chào đón những tấm gương', nhằm định hướng và xây dựng giá trị quan đúng đắn cho thanh thiếu niên. Đồng thời, cũng là để tổ chức lễ thành nhân tập thể cho các thanh niên Trung Quốc đủ hoặc sắp đủ 18 tuổi trong năm nay. Vì thế, họ sẽ mời những nhân vật nổi tiếng trong nhiều ngành nghề khác nhau. Học giả Viên Long Bình cũng sẽ đến dự. Trong giới doanh nhân, Lý Ngạn Hồng và Du Mẫn Hồng đã xác nhận có mặt."
"Được, vậy cứ đồng ý đi. Ta cũng đến góp vui một chút."
Trần Quý Lương đúng là chỉ đi để góp vui, anh ta không thể nào ở trường hợp này mà gây sự khó chịu với Lý Ngạn Hồng.
Lấy điện thoại di động ra, Trần Quý Lương gọi một cuộc điện thoại.
Sau khi kết nối, giọng của Dụ Quân vang lên từ đầu dây bên kia: "Xin chào. Xin hỏi anh là ai?"
Trần Quý Lương đáp: "Chào ông Dụ, tôi là Trần Quý Lương."
"Tổng giám đốc Trần, sao anh lại có số di động của tôi?" Dụ Quân có chút ngạc nhiên.
Trần Quý Lương giải thích: "Tìm từ bạn của bạn của bạn mà có được."
Dụ Quân hỏi: "Tổng giám đốc Trần có việc gì không?"
"Muốn mời ông Dụ dùng bữa. Không biết ông Dụ ngày nào thì rảnh?" Trần Quý Lương nói.
Dụ Quân trầm mặc.
Trần Quý Lương hỏi: "Không tiện sao? Nhân viên Baidu không được có giao thiệp cá nhân à?"
Dụ Quân nói: "Không phải vậy, chỉ là có chút không tiện. Tôi là phó tổng giám đốc sản phẩm của Baidu, còn anh lại là tổng giám đốc của hai công ty... Lỡ như bị phóng viên chụp được thì ảnh hưởng không tốt."
"Thời gian và địa điểm do anh chọn." Trần Quý Lương nói.
Dụ Quân do dự một lát, cuối cùng vẫn đồng ý.
Ông ta đại khái đoán được Trần Quý Lương muốn chiêu mộ mình.
Dụ Quân thực sự không muốn làm việc ở Baidu nữa.
Nhưng ông ta không nghĩ đến việc chuyển việc, thậm chí không nghĩ đến lập nghiệp.
Đơn thuần chỉ vì chức phó tổng giám đốc sản phẩm của Baidu đã khiến ông ta kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần, chỉ mong được nghỉ việc để nghỉ ngơi thật tốt. Mong được nghỉ ngơi thỏa đáng, sau đó tìm việc gì đó có ý nghĩa để làm.
Ông ta cả đời này không muốn có bất kỳ công việc chính thức nào nữa!
Baidu đã khiến ông ta tuyệt vọng đến thế đấy.
Hai ngày sau, ông ta hẹn gặp Trần Quý Lương tại một phòng ăn riêng.
"Chào ông Dụ, đã sớm ngưỡng mộ đại danh." Trần Quý Lương nhiệt tình bắt tay.
Dụ Quân không mấy nhiệt tình: "Chào Tổng giám đốc Trần."
Hai người ngồi xuống, Trần Quý Lương gọi món ăn. Dụ Quân vẫn im lặng, tinh thần đặc biệt tệ, nếu cứ tiếp tục làm việc ở Baidu chắc ông ta sẽ phát điên mất.
Trần Quý Lương đặt thực đơn xuống nói: "Thật xin lỗi, ở Bắc Kinh không dễ tìm được nhà hàng chuyên món Thượng Hải. Cũng không biết các món Giang Chiết ở đây có hợp khẩu vị ông Dụ không."
"Tôi tùy tiện, không quá chú trọng việc ăn uống." Dụ Quân nói.
Trần Quý Lương cũng không bàn chuyện công việc, càng không đề cập đến chuyện chiêu mộ người, chỉ ngồi trò chuyện phiếm với Dụ Quân.
Hai món ăn được dọn lên, Dụ Quân có chút mất kiên nhẫn.
Ông ta trực tiếp hỏi: "Tổng giám đốc Trần có phải muốn chiêu mộ tôi không?"
Trần Quý Lương cười đáp: "Ông Dụ có muốn đến không?"
Dụ Quân lắc đầu: "Tình trạng sức khỏe của tôi hiện giờ không được tốt, dự định sẽ nghỉ ngơi tịnh dưỡng một thời gian. Tôi sẽ không gia nhập bất kỳ công ty nào nữa, ở Baidu tôi cũng sẽ từ chức. Hoàn toàn là do nguyên nhân sức khỏe, đã khó có thể đảm nhiệm công việc. Vì vậy, tôi rất cảm ơn Tổng giám đốc Trần đã coi trọng, nhưng tôi thực sự rất xin lỗi."
Trần Quý Lương nói: "Sau khi anh rời Baidu, có thể đến Bytes làm cố vấn sản phẩm. Không tính là nhân viên chính thức, tôi thậm chí sẽ không đóng bảo hiểm xã hội cho anh. Anh thấy sắp xếp này thế nào?"
"Tôi sẽ suy nghĩ thêm." Dụ Quân không lập tức từ chối.
Quyền chọn cổ phiếu Baidu trong tay ông ta, khi giá cổ phiếu ở mức siêu cao đã được chuyển đổi toàn bộ thành tiền mặt.
Vì vậy, Dụ Quân không thiếu tiền.
Ở thời gian tuyến nguyên bản, ông ta đã từ chối vô số lời mời từ các công ty, thật sự cả đời không tìm công việc chính thức, cũng lười mở công ty lập nghiệp nữa.
Nhưng ông ta lại không thể ngồi yên, vẫn thầm lặng đảm nhiệm nhiều loại vai trò cố vấn.
Ví dụ như, chỉ đạo Đậu Hà Lan Anh vận hành sản phẩm như thế nào.
Lại ví dụ như, thực sự không thể từ chối nể mặt bạn bè, đã đồng ý làm cố vấn cho Didi Chuxing.
Ông ta chỉ muốn một cuộc sống tự do tự tại như mây trời chim hạc, những đam mê, lý tưởng và khát vọng tuổi trẻ đã sớm bị Baidu vắt kiệt.
Trần Quý Lương hỏi: "Anh có biết ZhiHu.com không?"
Dụ Quân gật đầu: "Có nghe nói. Tôi đã thử truy cập một lần, nhưng không thể đăng ký tài khoản."
Trần Quý Lương cười nói: "ZhiHu.com từ trước đến nay vẫn trong trạng thái tự do phát triển, thậm chí không có quản lý kinh doanh sản phẩm chuyên trách. Tôi định tách ZhiHu.com ra khỏi Bytes, vận hành độc lập, tự chịu trách nhiệm về lời lỗ."
"Tổng giám đốc Trần muốn tôi làm cố vấn cho ZhiHu.com sao?" Dụ Quân hỏi.
Trần Quý Lương nói: "Đúng vậy. Anh muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Có ý tưởng gì, cứ tự do bày tỏ. Nếu người phụ trách ZhiHu.com sau này không nghe những đề xuất của anh, anh có thể mắng thẳng mặt hắn, rồi tỏ vẻ khó chịu không làm theo sắp xếp. Một trạng thái làm việc tùy tâm sở dục như vậy, nghe có phải rất thoải mái không?"
Dụ Quân không thể không thừa nhận, trạng thái làm việc đó thật sự rất mẹ nó thoải mái!
Đúng là điều mà ông ta hằng mong ước nhưng không thể có được.
Vừa có thể thể hiện những ý tưởng chân thực của bản thân, lại có cảm giác thành công khi làm ra sản phẩm. Lại không cần bận tâm đến những mối quan hệ lằng nhằng phức tạp, nếu bị chọc tức thì muốn chửi cứ chửi, muốn đi thì đi.
Tựa như một người chồng cưới phải vợ dữ, sau khi ly hôn liền không muốn kết hôn nữa.
Thậm chí không muốn yêu đương lại.
Nhưng bỗng nhiên có một mỹ nữ nói với anh ta: "Em nguyện ý sống chung với anh, anh không cần chịu bất cứ trách nhiệm nào. Nếu ở lại không vui, anh cứ tự nhiên cãi vã, bất cứ lúc nào cũng có thể rời đi. Thậm chí có thể coi đây là quán trọ, một tháng muốn đến mấy lần cũng được, nửa năm không lộ diện cũng chẳng sao."
Quá sướng rồi!
Nhưng li��u có mỹ nữ nào không cầu báo đáp như vậy không?
Dụ Quân hỏi: "Vì sao?"
Trần Quý Lương nói: "Baidu Tieba, Baidu Zhidao cùng loạt sản phẩm tương tự, ai mà không rõ đó là kiệt tác của ông Dụ? Nếu anh có thể đến làm cố vấn, tha hồ phát huy tài trí thông minh của bản thân. Tôi còn không cần trả mức lương kếch xù mỗi năm, thậm chí còn không cần đóng năm loại bảo hiểm xã hội và một quỹ cho anh. Loại chuyện tốt này tìm ở đâu ra bây giờ?"
Dụ Quân sững sờ.
Lời nói này thật mẹ nó có lý.
Thực ra, chức vụ mà Trần Quý Lương thực sự muốn Dụ Quân đảm nhiệm là quản lý kinh doanh sản phẩm WeChat.
ZhiHu.com chẳng qua chỉ là một vỏ bọc.
Nhưng không thể vội vàng, phải từ từ mà "câu" ông ta. Khiến ông ta tự nguyện há miệng, chủ động cắn câu.
Tục ngữ gọi là CPU... À phì, PUA!
Dụ Quân trở lại Baidu, lập tức nộp đơn xin từ chức. Lý Ngạn Hồng chau mày: "Vì sao? Nếu có điểm nào không vừa ý, anh hoàn toàn có thể nói ra."
Dụ Quân nói: "Tôi làm việc ở Baidu rất hài lòng, nhưng cơ thể không chịu nổi."
Lý Ngạn Hồng nói: "Nếu c�� thể không được, có thể đi tịnh dưỡng một thời gian. Có lương nghỉ ngơi, chức vụ vẫn giữ cho anh, nghỉ ngơi nửa năm cũng được."
"Ông chủ, tôi đã quyết định muốn từ chức." Dụ Quân nói với thái độ kiên định.
Lý Ngạn Hồng hỏi: "Có công ty nào đến chiêu mộ anh sao?"
Dụ Quân vừa lắc đầu vừa gật đầu: "Có người muốn chiêu mộ tôi, nhưng tôi đã từ chối."
Lý Ngạn Hồng hỏi: "Muốn như Lưu Kiến Quốc, từ chức để tự mình lập nghiệp sao?"
Dụ Quân nói: "Tôi sẽ không lập nghiệp."
Lý Ngạn Hồng gần như phát điên: "Đã không chuyển việc, lại không lập nghiệp, vậy sao anh lại muốn đi? Tôi cho anh nghỉ phép nửa năm có lương, hoàn toàn đủ để anh nghỉ ngơi mà?"
"Thật xin lỗi." Dụ Quân không muốn nói nhiều.
Lý Ngạn Hồng mặt đen lại nói: "Cho anh ba tháng để hoàn thành việc bàn giao công việc."
"Cảm ơn." Dụ Quân chào từ biệt rồi rời đi.
Lý Ngạn Hồng nhìn bóng lưng Dụ Quân, mãi không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Trong ba năm qua, ban lãnh đạo cấp cao của Baidu không ngừng thay đổi. Trừ một người qua đời vì tai nạn, tất cả những người khác đều tự động từ chức.
Hỏi lý do từ chức, họ đều trả lời là sức khỏe không tốt.
Những quản lý cấp cao đã từ chức đó, tất cả đều từ chối giao lưu thật lòng với ông ta.
Thành tích của Baidu rất tốt, chế độ đãi ngộ cũng thuộc hàng đầu trong ngành. Sao lại không giữ được người chứ?
Chẳng lẽ là phong thủy tòa nhà Baidu có vấn đề?
Thật ra, Lý Ngạn Hồng trong lòng rất rõ, chỉ là ông ta không muốn thừa nhận mà thôi.
Phong cách cá nhân của Lý Ngạn Hồng quá mạnh mẽ, ông ta đều đích thân can thiệp vào mọi bộ phận. Những việc ông ta đã quyết định, không cho phép bất kỳ ai thay đổi.
Hơn nữa, bất kể là nghiệp vụ mới hay cũ, nếu trong một thời gian nhất định không đạt được kỳ vọng, Lý Ngạn Hồng sẽ trực tiếp thay người hoặc tiến hành khiển trách nghiêm khắc.
Ông ta còn thích đưa "lính dù" vào, gọi là hiệu ứng cá nheo quá hay. Bất kể bộ phận nào cũng có những "binh lính rảnh rỗi" làm trợ lý, luôn đe dọa tất cả các quản lý cấp cao và cấp trung.
Cấp quản lý của Baidu, từ đầu đến cuối đều ở trong một môi trường "nồi áp suất".
Thôi thì cũng vậy, Baidu còn điên cuồng phát triển các nghiệp vụ mới. Hơn nữa, các nghiệp vụ mới thường xuyên lung lay không ngừng, trong ngắn hạn không thấy hiệu quả liền bị cắt giảm tài nguyên. Nhưng lại không trực tiếp cắt bỏ, dù không có tài nguyên vẫn tiếp tục tồn tại ở đó, thỉnh thoảng lại thúc giục người ta phải tạo ra thành tích.
Thêm vào đó, quan niệm phát triển của Lý Ngạn Hồng lại xung đột nghiêm trọng với các quản lý cấp cao, khiến cho các quản lý không được phát huy hết tài năng đến mức phát điên!
Trớ trêu thay, những quản lý cấp cao có quyền chọn hoặc cổ phần, đều đã sớm đạt được tự do tài chính, ai mẹ nó thèm ở lại mà chịu ấm ức?
Phong cách quản lý của Lý Ngạn Hồng, có chút giống... Hoàng đế Sùng Trinh.
Làm việc dưới trướng người như vậy, sau một thời gian, hoặc là bỏ dở giữa chừng, hoặc là từ chức.
Trương Triêu Dương lại đi theo một thái cực khác, lâu dài làm kẻ vung tay áo hờ hững, căn bản không quản chuyện công ty. Chỉ khi công ty thực sự xảy ra vấn đề lớn, Trương Triêu Dương mới đích thân chạy đến giải quyết.
Hiện tại thì rất thú vị.
Người phụ trách vận hành Game Science, đang bận bàn giao công việc, sau đó chạy sang làm phó tổng giám đốc game của Baidu.
Phó tổng giám đốc sản phẩm của tập đoàn Baidu, cũng vội vàng bàn giao công việc, sau đó chạy sang ByteDance làm cố vấn sản phẩm.
Ai là người chịu thiệt hơn đây?
Trần Quý Lương dù sao cũng cảm thấy mình không chịu thiệt, anh ta thậm chí không cần trả lương cao để chiêu mộ người, ngay cả bảo hiểm xã hội cũng không cần đóng cho Dụ Quân. Phí bồi thường vi phạm hợp đồng cạnh tranh, anh ta càng không cần chi trả, vì Dụ Quân căn bản không phải nhân viên chính thức của ByteDance.
Tình huống này thật sự rất kỳ lạ, đơn thuần là vì Baidu đã khiến Dụ Quân mắc phải hội chứng PTSD nơi làm việc.
"Anh chiêu mộ được người chưa?" Mấy ngày sau, Trương Triêu Dương gọi điện thoại tới.
Trần Quý Lương cười đáp: "Chiêu mộ được rồi."
Trương Triêu Dương hỏi: "Thật sự là phó tổng giám đốc Baidu sao?"
"Thật sự là vậy." Trần Quý Lương nói.
"Ai vậy?"
"Giữ bí mật, sau này anh sẽ biết."
"Đ*ch, anh không tử tế!"
"Hắc hắc, anh cứ từ từ mà đoán đi, tôi sắp lên chương trình của Mango TV đây." "Mango TV?"
"Mango TV không mời anh sao? Lý Ngạn Hồng và Du Mẫn Hồng đều sẽ đi, còn có học giả Viên Long Bình nữa chứ." Trần Quý Lương cố ý trêu chọc ông ta.
Trương Triêu Dư��ng quả nhiên trúng kế, bị chọc cho lòng dạ không yên: "Mango TV dựa vào cái gì mà không mời tôi chứ?"
Trần Quý Lương nói: "Có lẽ là vì tôi và Lý Ngạn Hồng đều đẹp trai. Còn anh thì không. Anh miễn cưỡng cũng coi là không xấu."
"Cút đi, tôi đẹp trai hơn Du Mẫn Hồng nhiều!" Trương Triêu Dương đặc biệt khó chịu, chủ yếu là cảm thấy mất mặt quá, Mango TV mời người khác mà lại không mời mình.
Trần Quý Lương cười hì hì cúp điện thoại, mang theo Biên Quan Nguyệt bay đến Mango TV.
Lần này các minh tinh đến vẫn rất đông, Lưu Đức Hoa, Lâm Tuấn Kiệt, Thái Y Lâm, Lý Vũ Xuân, SHE... còn có Tiểu Lộ tỷ tỷ thích làm tóc nữa.
Ừm, Quách Tiểu Tứ cũng đến.
Mango TV còn mời Hàn Hàn, nhưng Hàn Hàn không nể mặt bọn họ.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ được chuyển ngữ tinh tế này.