Hoạt động lần này có tên là "ByteDance @ Mengya: Nhà văn Weibo hành trình".

Những nhà văn lớn tuổi sẵn lòng tham gia không nhiều, đặc biệt là những người có liên hệ sâu sắc với giới văn học Bắc Kinh đều không đến.

Dư Hoa là người có thể sống qua ngày ở bất c�� đâu, cũng sẽ không đắc tội với ai. Hắn đến tham gia hoạt động do Trần Quý Lương tài trợ, giới văn sĩ Bắc Kinh cũng chỉ coi như không biết.

Trình Thôn lão gia tử đã định cư lâu dài ở Thượng Hải, hiện là Phó Chủ tịch Hội Nhà văn Thượng Hải, sau này còn là Chủ tịch đầu tiên của Hội Nhà văn Internet Thượng Hải. Ông ấy vốn không qua lại với đám người Bắc Kinh. Ông không chỉ đến, mà còn chụp ảnh chung với Trần Quý Lương rồi đăng Weibo.

Việc này khiến đám người Bắc Kinh tức điên!

"Tô Đồng đang tham gia hoạt động ở Hồng Kông, anh ấy nhờ tôi chuyển lời xin lỗi. Thực sự không thể đến được." Dư Hoa tiện thể nhắn lại.

Trần Quý Lương cười nói: "Tôi hiểu mà."

Người Anh tổ chức một "Giải thưởng Văn học châu Á" ở Hồng Kông, tác phẩm đầu tiên đoạt giải là 《Totem Sói》.

Năm nay đã là kỳ thứ ba, tác phẩm đoạt giải là 《Hà Ngạn》 của Tô Đồng. Ừm, một cuốn tiểu thuyết nói về dòng lũ nhân đạo trong thời kỳ đặc biệt.

Sang năm, tác phẩm đoạt giải là 《Ngọc Mễ》, bối cảnh câu chuyện cũng là dòng lũ nhân đạo.

Chỉ có thể nói, giải thưởng này thực sự biết cách chọn tác phẩm.

"Trần tổng, xin chào, tôi là Vương Duyệt, từng tham gia cuộc thi Sáng tác Khái Niệm Mới mùa 1," một phụ nữ khác đến bắt tay, "Hiện tôi là phóng viên của 《Nam Đô》, hôm nay đến đây với nhiệm vụ phỏng vấn."

Trần Quý Lương cười vang một tiếng: "Hoan nghênh, hoan nghênh."

Vương Duyệt nói: "Tôi vẫn luôn đưa tin tức khí tượng ở 《Nam Đô》, rất hiếm khi có cơ hội phỏng vấn tin tức khác. Lần này là nhờ phúc của Trần tổng."

Trần Quý Lương nói đầy ẩn ý: "Đưa tin khí tượng rất tốt, có thể yên ổn phục vụ dân chúng."

Vương Duyệt cũng cười, dứt khoát nói thẳng: "Năm ngoái, cuộc đấu bút rất đặc sắc, tôi đã theo dõi toàn bộ hành trình. Lần này tôi có thể viết một bài báo về Trần tổng không?"

Trần Quý Lương nói: "Nếu cô có thể đảm bảo những lời tôi nói không bị cắt xén, đương nhiên tôi sẵn lòng nhận lời phỏng vấn từ 《Nam Đô》."

Vương Duyệt nói: "Bản thảo sẽ do tôi viết. Nếu bài báo cuối cùng khác với bản thảo của tôi, tôi sẽ tr���c tiếp từ chức khỏi 《Nam Đô》."

"Vậy được thôi." Trần Quý Lương không để tâm.

Nếu quả thật bị cắt xén, Trần Quý Lương chắc chắn sẽ vạch trần 《Nam Đô》 và công kích dữ dội.

Các nhà báo truyền thông cũng đến không ít, đại khái có hai ba mươi cơ quan.

Mọi người di chuyển đến sảnh sự kiện của khách sạn, nơi đây đã có vài người ngồi, năm ba tốp tụ tập ôn chuyện.

Lưu Lỵ Na xuất hiện gây xôn xao, vì nàng bế theo một đứa bé.

Trước kia, nàng tham gia cuộc thi viết văn Khái Niệm Mới, kể về việc nàng thầm mến giáo viên cấp ba. Giờ đây, nàng thật sự đã kết hôn với một giáo viên, giống như một mối tình thầy trò thời đại học.

Tình tiết yêu thầy?

Đứa bé hơn nửa tuổi kia, trong chốc lát trở thành tâm điểm của mọi người, được vây quanh trêu đùa.

"Trần tổng, tôi đến tìm anh để hưởng ké chút lợi lộc đây."

"Ha ha, chào Trình Bộ trưởng."

Người đến là Trình Bộ trưởng của khoa Xã hội học Đại học Bắc Kinh. Nói nghiêm túc, năm đó Trần Quý Lương chính là được ông ấy đặc cách tuyển sinh vào Đại học Bắc Kinh.

Chỉ có điều, giữa chừng bị Chu Viện trưởng 'đào góc tường', đưa Trần Quý Lương 'hớt tay trên' đến lớp Yuanpei.

Trần Quý Lương bắt tay nói: "Nghe nói năm ngoái Trình Bộ trưởng tham gia buổi họp mặt mười năm, còn đặc biệt viết một bài thơ. Năm nay chắc cũng phải viết một bài chứ?"

Trình Bộ trưởng liên tục xua tay: "Tôi xin không làm trò cười, chỉ là vè của cán bộ già thôi. Bài thơ năm ngoái đã bị cư dân mạng chê cười rồi."

"Tôi thấy viết rất hay mà." Trần Quý Lương nửa nịnh nọt, nửa trêu chọc.

Hai người đang nói chuyện thì nhà văn Mã Nguyên cùng vợ đến.

Ông ấy bắt tay mọi người suốt đường, cuối cùng ôm Trần Quý Lương một cái thật chặt.

Trần Quý Lương hỏi: "Tôi vừa nghe thầy Trình Thôn nói, thầy Mã Nguyên đã từ chức ở Đồng Tế rồi sao?"

Mã Nguyên cười nói: "Tôi đang tìm nơi ẩn cư đây. Đô thị quá ồn ào náo nhiệt, trường học cũng chẳng còn yên tĩnh, khó lòng chuyên tâm sáng tác, định tìm một nơi sơn thanh thủy tú để ở vài năm. Cậu đừng dụ dỗ tôi đăng ký tài khoản Weibo nhé. Cả hainei.org tôi cũng chẳng chơi nữa, tốn thời gian lắm."

"Tất cả tùy vào sự tự nguyện thôi." Trần Quý Lương nói.

Cuộc sống ẩn cư của Mã Nguyên đặc biệt hài hước. Cuối cùng, ông chọn một ngôi làng ở tỉnh Vân Nam. Các quan chức địa phương ở đó rất hoan nghênh, sắp xếp ông ở một trường tiểu học bỏ hoang, nhưng chưa ở được vài ngày thì đã bị người dân vây đánh đến bất tỉnh.

Ngôi trường tiểu học bỏ hoang đó lại luôn có người thu phí bảo kê, và còn tồn tại mâu thuẫn với chính quyền địa phương. Mã Nguyên không hề hay biết đã dọn vào, bị nhầm là đến gây chuyện.

Sự việc trở nên lớn chuyện, những kẻ ác bá thu phí bảo kê đương nhiên bị bắt.

Còn Mã Nguyên thì đơn thuần bị người ta lợi dụng làm vũ khí, dùng thân phận của mình để giúp chính quyền địa phương trấn áp tội phạm...

Cho nên, ẩn cư cũng phải chọn đúng nơi đấy chứ!

Trần Quý Lương ngồi nói chuyện phiếm với một đám tiền bối lão thành. Các nhà văn trẻ thỉnh thoảng đến một hai người, nhưng cũng chỉ nói chuyện vài câu rồi thôi.

Tuy nhiên, Biên Quan Nguyệt lại được một đám nữ nhà văn trẻ vây quanh trò chuyện.

Thậm chí Biên Quan Nguyệt còn không biết rằng nàng lại có nhiều "fan hâm mộ" đến vậy.

Đặc biệt là những nữ nhà văn vừa tốt nghiệp đại học một hai năm, cơ bản đều từng đăng ký tài khoản renren.com. Mà 《Nổi gió rồi》 lại là bài hát nền mặc định của trang cá nhân trên renren.com, nên những nữ nhà văn trẻ tuổi đó đều đã từng nghe qua.

"Cậu và Trần tổng yêu nhau từ khi nào vậy?" Triệu Cầm tò mò hỏi.

Biên Quan Nguyệt đáp: "Từ lớp 12."

Tống Tĩnh Như thán phục nói: "Oa, nhiều năm vậy rồi. Từ lớp 12 cho đến khi tốt nghiệp đại học, các cậu thật lãng mạn quá!"

Chu Giai Ninh nói: "Hay là cậu viết một bài văn đi, kể về chuyện tình yêu của cậu và Trần tổng. Độc giả chắc chắn sẽ thích."

Trương Duyệt Nhiên bổ sung: "Có thể đăng trên tạp chí của chúng tôi."

Trương Duyệt Nhiên và Chu Giai Ninh năm ngoái đã gây dựng một tạp chí văn học hàng đầu.

Phong trào làm tạp chí văn học này, có lẽ là do Quách Tiểu Tứ khởi xướng, thậm chí Hàn Hàn hiện tại cũng bắt đ��u làm tạp chí.

Đương nhiên, việc Hàn Hàn làm tạp chí thuần túy là hài hước, bản thân anh ta không thể xin được số ISBN của tạp chí, lại không trực thuộc một đơn vị nào, thế mà lại dùng số ISBN của bộ sách để xuất bản tạp chí.

Thao tác thông minh như vậy lại không liên quan đến Lý Tầm Hoan.

Bởi vì Hàn Hàn đã 'cứng cáp' muốn tự mình bay, 《Độc Xướng Đoàn》 là anh ta tự làm mà không có Lý Tầm Hoan.

Lý Tầm Hoan cũng không ngăn cản, thậm chí còn cố gắng giúp đỡ, còn mời Trần Quý Lương giúp tuyên truyền... Chỉ chờ Hàn Hàn đụng phải khó khăn sẽ quay lại tìm mình.

Trong mắt Lý Tầm Hoan, Hàn Hàn chỉ là một đứa trẻ nghịch ngợm, ồn ào đủ rồi thì nên yên tĩnh lại.

Biên Quan Nguyệt nghĩ một lát rồi nói: "Thôi thì đừng viết nữa, tôi không thích bị người ta cầm kính lúp soi mói."

"Vậy bây giờ cậu còn hát không?"

"Vừa thi đỗ nghiên cứu sinh, nghiên cứu nhạc cụ dân gian."

"Nghiên cứu sinh trường nào?"

"Đại học Bắc Kinh."

"Oa, tài nữ đó!"

...

Trong lúc mọi người đang trò chuyện, Thái Tuấn và Nardo – những nhà văn chuyên viết tiểu thuyết kinh dị, huyền nghi – cũng đến.

Hàn Hàn, Quách Tiểu Tứ vẫn luôn không thân thiết, họ không đến Sơn Thành đi tàu trên sông. Mà chờ đến ngày tổ chức diễn đàn, bay thẳng đến Giang Thành tham gia hoạt động.

Vương An Dật cũng giống họ, rất nể mặt Trần Quý Lương, nhưng chỉ nể mặt một ngày thôi.

Ngày hôm sau, các nhà văn, biên kịch, phóng viên cùng lên tàu du ngoạn xuôi dòng.

Vì đã bao trọn con tàu, đương nhiên chuyến đi không theo kiểu "4 ngày 3 đêm" thông thường. Giữa đường gần như không ghé bến tham quan nào, chỉ giảm tốc độ ở những nơi phong cảnh tươi đẹp, vài giờ sau đã đến đập Tam Hiệp.

Mọi người lúc thì chạy ra boong tàu ngắm cảnh, lúc thì trở lại khoang thuyền trò chuyện đánh bài, thậm chí có người còn ngủ ngon trong phòng.

Trần Quý Lương không ép buộc điều gì, chỉ thuận miệng nói vài lời.

Đa số mọi người đều nể mặt anh, đăng ký tài khoản Bytes Weibo, ven đường chụp vài tấm ảnh rồi đăng Weibo.

Dù sao, hoạt động lần này có tên là "ByteDance @ Mengya: Nhà văn Weibo hành trình" mà!

Tương đ��ơng với việc Trần Quý Lương mời họ đi du lịch.

Khi đi qua âu thuyền Tam Hiệp, còn phải đợi xếp hàng.

Đầu năm nay vẫn chưa lắp đặt thang máy, nhất định phải thành thật đi qua hệ thống âu thuyền năm cấp. Bình thường mất 4 đến 6 tiếng, những lúc bận rộn thậm chí phải đợi cả ngày.

Thuyền du khách được ưu tiên thông hành, nếu thủy đạo không bận rộn, chỉ cần hai đến ba giờ là có thể giải quyết.

"Mau ra xem đi!"

Đại đa số người trên thuyền đều chưa từng tận mắt chứng kiến hệ thống âu thuyền đập Tam Hiệp.

Mọi người gọi bạn bè cùng ra boong tàu, nhao nhao lấy điện thoại hoặc máy ảnh kỹ thuật số ra chụp hình. Thân tàu chầm chậm đi vào khoang điều áp khổng lồ, có thể thấy cửa cống đóng lại phía sau, cảm nhận mực nước từ từ dâng lên rồi hạ xuống, cái cảm giác nước lên thuyền lên, nước xuống thuyền xuống thật kỳ diệu vô cùng.

Biên Quan Nguyệt vẫn đang chụp ảnh, nàng thấy rất thú vị. Trên boong tàu, khắp nơi đều là người.

"Thật là đồ sộ quá!"

"Quả thực quá đỗi ấn tượng."

"Nhưng tôi cảm thấy đập Tam Hiệp đã phá hủy môi trường tự nhiên."

"Vậy thì đừng dùng thủy điện nữa."

"Dùng điện gì mà còn được lựa chọn? Anh tưởng là gọi món ở quán ăn à?"

...

Những người làm sáng tác đều có cảm xúc mẫn cảm, tư duy sống động.

Họ dọc đường thưởng thức phong cảnh, trong đầu đã nảy ra đủ loại ý tưởng.

Chẳng hạn, có người khi đi qua cù hồ hạp, nghe tiếng vượn hú ẩn hiện, liền liên tưởng đến câu "Hai bên bờ vượn âm thanh kêu không thôi", muốn viết một cuốn tiểu thuyết về Lý Bạch.

Hiện tại, tự mình trải nghiệm đi tàu qua hệ thống âu thuyền năm cấp, lại có người bị sự vĩ đại của công nghiệp hiện đại làm chấn động, muốn viết một cuốn tiểu thuyết mang yếu tố khoa học viễn tưởng.

Thái Tuấn và Nardo thậm chí còn đang thảo luận về việc hợp tác.

"Tôi đã xem bản thảo vòng loại của Trần Quý Lương, có một bài là đề tài Cyberpunk."

"Anh có hứng thú sao?"

"Tôi vẫn luôn có hứng thú, đặc biệt là sau khi trải nghiệm hệ thống điều áp này. Tôi bỗng có một ý nghĩ, cánh cửa âu thuyền bên ngoài dẫn đến một thế giới khác."

"Nói rõ hơn đi."

"Viết cùng nhau thì sao? Hoặc là cùng chung một thế giới quan, mỗi người chúng ta viết một tác phẩm."

"Cũng được đấy."

Cách một ngày, con tàu đi qua Tây Lăng.

Hồ Vĩ Thời lần lượt đi gõ cửa: "Mau dậy ra xem nhật thực đi, sắp đến giờ rồi!"

Hơn một trăm người ùa ra boong tàu, tất cả đều ngẩng đầu nhìn trời.

"Cũng chẳng có dấu hiệu gì cả."

"Anh đã xem nhật thực bao giờ chưa?"

"Chưa."

"Gâu gâu gâu, Thiên Cẩu muốn ăn mặt trời!"

"Mẹ nó chứ, mỏi cả cổ rồi, sao trời vẫn chưa tối?"

"Đến rồi, đến rồi!"

Biên Quan Nguyệt kéo tay Trần Quý Lương, nhìn thấy một lỗ hổng nhỏ xuất hiện ở phía trên bên phải mặt trời.

Lỗ hổng càng lúc càng lớn, mặt trời dần dần biến thành "hình trăng lưỡi liềm".

Ánh sáng cũng mờ dần từng chút một, hệt như hoàng hôn đến sớm.

Toàn bộ quá trình trên, mọi người đứng yên quan sát suốt hơn một tiếng đồng hồ.

"A, đến rồi, đến rồi!"

Tất cả mọi người reo hò.

Đặc biệt là các nhà báo truyền thông, dùng máy ảnh chĩa về phía mặt trời mà chụp lia lịa.

Chỉ thấy mặt trời chỉ còn lại một tia sáng cuối cùng, tạo thành "Chuỗi hạt Baily" lấp lánh trong bóng tối.

Đột nhiên, chuỗi hạt Baily biến mất.

Giữa đất trời, một màn tối đen như mực, giống như bước vào Vĩnh Dạ.

Ừm... cũng không phải hoàn toàn đen kịt, sao Kim và sao Thủy nằm cạnh mặt trời, lúc này đang lấp lánh trên bầu trời.

Xung quanh mặt trời xuất hiện quầng sáng màu bạc trắng, hiện ra như một vòng sáng khổng lồ hình lông vũ óng ánh như ngọc trai.

Vài phút sau, mặt trăng dịch chuyển, ánh nắng lại xuất hiện, một lần nữa lóe lên chuỗi hạt Baily tuyệt đẹp. Mười phút sau nữa, mặt trời dần dần trở lại hình tròn, cuối cùng khôi phục nguyên trạng.

Trên boong tàu, chỉ còn vài tiếng bàn luận nhỏ, đa số người vẫn còn chìm đắm trong sự chấn động của nhật thực.

Sống hai đời, đây là lần đầu tiên Trần Quý Lương nhìn thấy nhật thực toàn phần.

Chuyến đi này không uổng phí.

Trình Bộ trưởng thoải mái cười lớn: "Nhờ có Trần tổng mời khách, nếu không hôm nay tôi chắc chắn vẫn ở Bắc Kinh. Làm sao có thể chứng kiến được cảnh tượng như thế này?"

"Vô cùng ấn tượng!"

Bản dịch này, được biên soạn tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả của truyen.free.