(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 456 : 【 Baidu COO cũng tới Bytes 】
Trong cảnh huyên náo chẳng chút vui vẻ ấy, Hà Trí Xuyên không cách nào tiếp tục ở lại Baidu.
Khi anh ta chuyển việc sang Baidu, không chỉ nhận được quyền chọn cổ phiếu của công ty game Baidu, mà còn có một khoản phí ký hợp đồng không hề nhỏ.
Nay, khi hợp đồng lao động chưa đáo hạn mà đơn phương từ chức, anh ta không chỉ phải từ bỏ quyền chọn cổ phiếu, mà còn phải hoàn trả phí ký hợp đồng theo tỷ lệ. Hơn nữa, trước khi thỏa thuận không cạnh tranh hết hạn, anh ta sẽ rất khó gia nhập các công ty game khác, thậm chí không thể tự mình khởi nghiệp làm game.
Thế nhưng, Hà Trí Xuyên vẫn kiên quyết rời đi.
Anh ta không còn mặt mũi nào trở về Game Science đối diện Trần Quý Lương, cũng không muốn tìm bất kỳ tổng giám đốc nào giúp mình thanh toán phí bồi thường vi phạm hợp đồng.
Anh ta dự định thi nghiên cứu sinh, học vài năm để nâng cao bản thân, đợi đến khi thỏa thuận không cạnh tranh hết hạn sẽ tìm việc làm trở lại.
Game Science đã giúp anh ta học hỏi được rất nhiều, và Baidu cũng vậy.
Trong tháng tiếp theo, Hà Trí Xuyên chuyên tâm lo liệu thủ tục từ chức, đồng thời bàn giao công việc đang dang dở.
Loại tin tức này tất nhiên không thể giấu giếm, chỉ vài ngày sau đã lan truyền khắp công ty.
Khang Tiểu Cường, một phó tổng giám đốc khác của Baidu Game, người từng được Baidu chiêu mộ từ Sohu, sau giờ làm đã chủ động tìm Hà Trí Xuyên uống rượu: "Xin cạn chén với anh. Anh thật sự rất giỏi, dám ra đi mà không màng gì cả."
"Không chịu nổi cái khí uất này." Hà Trí Xuyên ưu phiền cụng ly.
Khang Tiểu Cường chân thành khuyên nhủ: "Sau này dù có đến công ty nào, cũng đừng cứng đầu như vậy nữa. Loại người như Sử Hữu Tài, kỳ thực rất dễ đối phó. Chỉ cần biết nịnh hót, làm theo mệnh lệnh của hắn, bình thường nói thêm vài câu xu nịnh, hắn sẽ không làm khó anh nữa. Anh đã nhiều lần công khai tranh cãi với hắn, hắn có thể dung thứ cho anh mới là chuyện lạ."
"Tôi không gọi đó là tranh cãi, mà là đưa ra ý kiến bình thường. Mệnh lệnh của hắn không đúng, nếu cứ chấp hành chắc chắn sẽ hỏng việc." Hà Trí Xuyên nói.
Khang Tiểu Cường cười hỏi: "Trước đây anh ở Game Science cũng như vậy à?"
Hà Trí Xuyên gật đầu: "Đúng vậy, có gì nói đó. Trong công việc, việc bất đồng ý kiến là hết sức bình thường, gặp vấn đề thì tại chỗ thảo luận giải quyết, tan sở rồi vẫn có thể kề vai sát cánh uống rượu ăn đồ nướng."
Khang Tiểu Cường cảm thán: "Haizz, trước đây anh được ăn ngon quá, giờ uống vài bát cháo hoa đã thấy tủi thân rồi."
"Cái tên Sử Hữu Tài đó hoàn toàn không biết làm game, Baidu Game chắc chắn không thể phát triển nổi. Anh định ở đây mà phí hoài tuổi xuân sao?" Hà Trí Xuyên hỏi.
Khang Tiểu Cường đáp: "Chẳng lẽ học anh à? Không chỉ từ bỏ quyền chọn cổ phiếu, mà đến phí ký hợp đồng khi chuyển việc cũng phải hoàn trả theo tỷ lệ sao? Dù sao Baidu Game trả lương năm cho tôi rất cao, cứ sống tạm ở đây chờ đến khi hợp đồng hết hạn thì thôi. Bất kể chỉ thị của Sử Hữu Tài có phi lý đến đâu, tôi cứ chiếu theo đó mà chấp hành. Dù sao đây cũng không phải công ty của tôi, có hỏng thì cứ hỏng. Anh không thấy hắn hiện tại rất tín nhiệm tôi sao? Cứ như đang nuôi dưỡng tôi làm tâm phúc vậy."
"Anh rất giỏi xoay sở, tôi có chút ngưỡng mộ khả năng này của anh," Hà Trí Xuyên từ đáy lòng nói, "Còn tôi thì không được. Tôi không vừa mắt chuyện gì, rất khó kìm nén trong lòng cho đến khi nó kết thúc. Dù hôm nay không nói ra, vài ngày sau vẫn sẽ không nhịn được mà nói."
Khang Tiểu Cường đề nghị: "Anh về Game Science đi, xin lỗi CEO Trần. Hoặc là đến công ty game vừa và nhỏ, anh mới có thể có đủ quyền phát biểu. Chứ cái tính tình của anh thế này... thì gay go lắm."
Hà Trí Xuyên nói: "Tôi không đi đâu cả, sẽ về trường học đọc sách trước đã."
"Cũng tốt, học hành là điều hay, anh trẻ hơn tôi nhiều." Khang Tiểu Cường kỳ thực cũng rất ngưỡng mộ Hà Trí Xuyên.
***
Vì sao iQIYI có thể nổi bật trong số rất nhiều thương hiệu mới của Baidu?
Bởi vì Cung Vũ là người ngoại nhập.
Sau khi Cung Vũ được Baidu chiêu mộ, ông ấy trực tiếp bắt đầu xây dựng iQIYI từ con số không, hơn nữa ngay từ đầu đã là công ty con sở hữu toàn bộ. Sự ràng buộc với trụ sở chính Baidu rất ít.
Thậm chí cả tài nguyên dịch vụ di động, đều do chính Cung Vũ dẫn dắt.
Trước đây Cung Vũ từng là COO của Sohu, sau đó chuyển việc sang đảm nhiệm CEO kiêm COO của 12580. 12580 thuộc về cổng thông tin thoại dưới trướng Mobile, do Mobile hợp tác vận hành cùng một công ty khác (Beijing Wuxian Xunqi Information Technology Co).
iQIYI đã chính thức ra mắt trực tuyến vào tháng trước.
Khi CEO kiêm COO của công ty mình bị Baidu chiêu mộ đi, Beijing Wuxian Xunqi Information Technology Co đương nhiên là tức giận sôi máu.
Beijing Wuxian Xunqi Information Technology Co liền lập tức chiêu mộ CTO Lý Nhất Nam của Baidu sang, đảm nhiệm CEO của 12580.
Trao đổi nhân sự cấp cao.
Cùng lúc đó, COO Diệp Bằng của Baidu cũng từ chức, tạm thời vẫn chưa gia nhập bất kỳ công ty nào khác.
Nguyên nhân từ chức của ông ấy cũng giống như các nhân sự cấp cao khác của Baidu, đều là "vì lý do cá nhân", nhưng thực ra là làm việc cực kỳ mẹ nó không thoải mái.
Giám đốc kỹ thuật cấp cao (CTO) và giám đốc vận hành cấp cao (COO) của Baidu liên tiếp ra đi trong vòng ba tháng, khiến Lý Ngạn Hồng phiền muộn tột độ. Hiện tại nội bộ Baidu vô cùng hỗn loạn, hai vị quản lý cấp cao này thậm chí còn chưa bàn giao công việc tử tế đã bỏ đi!
Trước khi nhậm chức tại Baidu, Diệp Bằng từng là quản lý cấp trung của Motorola, sau đó đảm nhiệm giám đốc khu vực Trung Quốc của Apple.
Nếu không có gì bất ngờ, ông ấy sẽ gia nhập Cao Nguyên Capital, nhưng chưa làm được vài tháng đã chuyển sang Alibaba. Đảm nhiệm phó tổng giám đốc của Taobao, phụ trách vận hành mảng kinh doanh thường ngày của Thành phố Thu mua Bảo vật.
Thế nhưng, bây giờ lại xảy ra bất ngờ.
Công ty Khoa học Kỹ thuật Hồng Mông đang điên cuồng tuyển người, khi tin tức Diệp Bằng từ chức khỏi Baidu được truyền ra, Chu Quảng Bình lập tức gọi điện thoại mời chào.
Chu Quảng Bình và Diệp Bằng không chỉ từng làm việc cùng nhau tại Motorola, mà còn thuộc cùng một phe phái.
Một cuộc điện thoại đã thành công.
"Chào ông Diệp!"
"Chào CEO Trần, đã lâu ngưỡng mộ đại danh."
Trần Quý Lương nhiệt tình bắt tay Diệp Bằng, kiếp trước hắn đã từng nghe nói về người này, từ phó tổng giám đốc của Taobao một đường thăng tiến đến phó tổng giám đốc của Tập đoàn Alibaba.
Hiện tại, việc marketing điện thoại di động Hồng Mông do Trần Quý Lương đích thân đảm nhiệm, nhưng anh ấy không thể kiêm nhiệm mãi được.
Trong khi đó, Diệp Bằng, dù ở Motorola, Apple hay Baidu, đều phụ trách mảng marketing, nên việc để ông ấy tiếp quản marketing điện thoại di động Hồng Mông là vô cùng phù hợp.
Đặc biệt, khi Diệp Bằng đảm nhiệm giám đốc khu vực Trung Quốc của Apple, ông đã tái cấu trúc hệ thống marketing của Apple tại Trung Quốc, đạt được mức tăng trưởng doanh số 100% liên tục trong hai năm – khi đó điện thoại Apple còn chưa vào thị trường Trung Quốc, ông ấy marketing các sản phẩm khác của Apple.
"Trong tháng qua, tôi đã nghiêm túc nghiên cứu chiến lược marketing điện thoại di động Hồng Mông."
Diệp Bằng cũng không nói dài dòng, chỉ hàn huyên vài câu liền bắt đầu đi thẳng vào công việc: "Thủ đoạn marketing của CEO Trần vô cùng cao minh, đã tập hợp được lượng lớn fan cuồng trong thời gian ngắn. Sau đó, việc tập trung vào tiêu thụ trực tuyến, chiến lược này khiến tôi vô cùng kinh ngạc. Nhưng thành thật mà nói, dù điện thoại Hồng Mông đã bán được vài trăm nghìn chiếc, định vị hiện tại vẫn là sản phẩm thời thượng dành cho thiểu số. Sau này muốn phát triển lớn mạnh, nhất định phải hoàn thành quá trình tiến hóa từ 'sản phẩm thời thượng dành cho thiểu số' thành 'khát vọng của đại chúng'."
"Xin mời tiếp tục." Trần Quý Lương mỉm cười nói.
Diệp Bằng nói: "Ban đầu tôi có một bộ ý tưởng, nhưng sau khi trao đổi với lão Chu, biết được tình hình của Hồng Mông M1, tôi lại tạm thời thay đổi chiến lược. Hồng Mông M1 vô cùng lợi hại, thậm chí có thể gọi là sản phẩm mang tính khai phá, nó có thể trở thành biểu tượng cho một loại thân phận. Khiến người giàu không chút do dự lựa chọn nó, khiến giới trí thức không ngừng theo đuổi nó, khiến đại chúng khao khát nó một cách tha thiết! Hồng Mông M1 không chỉ là công cụ truyền tin, mà còn là biểu tượng xã giao và tiêu chí phong cách sống của giới tinh hoa cùng giới trẻ thành thị. Cái tên Hồng Mông M1 quá đỗi bình thường, rất nhiều hãng điện thoại ở Thương Đô đều dùng M làm tiền tố cho series của mình. Cần đổi một cái tên cao cấp và sang trọng hơn!"
Trần Quý Lương gật đầu: "Được."
Diệp Bằng nói: "Như đã nói, đây chính là định vị hình ảnh thương hiệu, CEO Trần có nền tảng mạng xã hội, đến lúc đó chúng ta sẽ tuyên truyền mạnh mẽ trên internet. Kênh offline cũng cần tuyên truyền, mời một minh tinh làm đại diện phát ngôn. Trần Đạo Minh, Phạm Băng Băng đều có thể. Tôi thiên về Trần Đạo Minh hơn. Các tạp chí thương mại, tạp chí thời trang cũng cần được chú trọng, chi tiền để họ thực hiện nhiều cuộc phỏng vấn, đăng bài quảng cáo."
"Được." Trần Quý Lương cười nói.
Di��p Bằng nói: "Hiện tại Mobile đang chèn ép phe Hồng Mông, chúng ta còn phải mở rộng quan hệ với các công ty viễn thông. Tôi biết Hồng Mông A1 đã hợp tác với China Telecom. Hồng Mông A1 có phiên bản Mobile, phiên bản China Telecom, tiếp theo chắc chắn nên ra mắt phiên bản Unicom. Và còn là các nhà phân phối. Việc quá chú trọng vào tiêu thụ trực tuyến khiến kênh phân phối quá đơn lẻ. Trước đây sản lượng không đủ, kênh tiêu thụ hạn chế, chiến lược này là vừa vặn. Năm nay, bất kể là cung ứng thương mại hay nhà máy sản xuất linh kiện gốc đều đã mở rộng sản lượng, có thể vận hành hết công suất dây chuyền sản xuất. Do đó, bước tiếp theo là thiết lập kênh offline. Các cửa hàng offline do công ty mẹ CEO Trần trực tiếp quản lý, đến nay đã xây dựng được 6 cửa hàng, tôi cho rằng trong một năm tới nên tăng lên 15 cửa hàng. Sẽ liên hệ lại các nhà phân phối để xây dựng cửa hàng ủy quyền, đồng thời hủy bỏ quầy hàng điện thoại Hồng Mông tại Suning.com và Gome. Các nhà phân phối không thể quá nhiều, cần phải tinh chọn. Chúng ta muốn xây dựng một mạng lưới bán hàng ủy quyền chất lượng cao, có thể kiểm soát, đảm bảo họ tuân thủ các tiêu chuẩn hàng đầu về vận hành và quản lý cửa hàng do công ty tự đặt ra trong việc trang trí cửa hàng, trưng bày sản phẩm và đào tạo nhân viên. Các cửa hàng do công ty mẹ trực tiếp quản lý và các cửa hàng ủy quyền cần phải đảm bảo có thể hợp tác cùng nhau, chứ không phải cạnh tranh ác liệt. Hệ thống dịch vụ hậu mãi cũng cần được xây dựng, hiện tại dịch vụ hậu mãi điện thoại di động Hồng Mông thực sự quá sơ sài! Chỉ bán điện thoại di động là quá đơn điệu, trưng bày trong cửa hàng trông rất đơn điệu. Tương lai tôi đề nghị tăng thêm chủng loại sản phẩm, ví dụ như máy tính bảng, đồng hồ thông minh."
Máy tính bảng và đồng hồ thông minh đã có từ lâu, nhưng trong hai năm gần đây đã có những tiến bộ vượt bậc về kiểu dáng.
Đặc biệt là việc Apple ra mắt iPad vào đầu năm nay, khiến người tiêu dùng vô cùng kinh ngạc.
Diệp Bằng lại tiếp tục nói thêm rất nhiều chi tiết.
Chu Quảng Bình ở bên cạnh cười nói: "CEO Trần, vị này làm marketing chuyên nghiệp quá còn gì?"
"Vô cùng chuyên nghiệp," Trần Quý Lương gật đầu, lập tức lại cười nói, "Ông Diệp hai năm qua ở Baidu chắc nhịn đến chết rồi phải không? Không cần ai chiêu mộ cũng tự động từ chức."
Diệp Bằng không giống với rất nhiều quản lý cấp cao đã từ chức khỏi Baidu, ông ấy gia nhập Baidu khá muộn. Mặc dù cũng nhận được quyền chọn cổ phiếu, nhưng còn chưa đến kỳ hạn đã từ chức. Những quyền chọn đó ông ấy không cần, cũng không giống như các cấp cao ban đầu của Baidu đã đạt được tự do tài chính.
Trong đầu ông ấy có cả một đống chiến lược marketing không cách nào thực hiện, bị Baidu làm cho uất ức không thể tả.
Diệp Bằng xua tay nói: "Đừng nhắc đến chuyện này, tôi không muốn nói xấu chủ cũ."
"Chào mừng ông gia nhập Khoa học Kỹ thuật Hồng Mông!" Trần Quý Lương đứng dậy bắt tay.
Diệp Bằng nói: "Vạn phần vinh hạnh."
Ngày hôm sau, Diệp Bằng đăng ký tài khoản Byte Weibo, đồng thời đăng một trạng thái Weibo: "Chính thức gia nhập công ty Khoa học Kỹ thuật Hồng Mông dưới trướng ByteDance, cảm ơn sự coi trọng của CEO Trần."
Byte Weibo đã hỗ trợ một lượng lớn lượt xem và tư��ng tác.
"Người kia là ai vậy?"
"Mẹ nó, Diệp Bằng đầu năm vẫn còn là COO của Baidu mà, sao đột nhiên lại gia nhập Khoa học Kỹ thuật Hồng Mông rồi?"
"Cười chết mất thôi. Baidu trong vòng một tháng, có hai vị quản lý cấp cao gia nhập Byte, Trần lão tổ đây là nhắm thẳng vào Baidu mà chiêu mộ người à."
"Đây là vị quản lý cấp cao thứ mấy của Baidu từ chức trong năm nay rồi?"
"Cái thứ hai thì phải, cũng có thể là cái thứ ba. Mẹ nó, Baidu thay đổi quản lý cấp cao còn thường xuyên hơn cả tao thay đồ lót nữa."
...
Trương Triêu Dương gọi điện thoại cho Trần Quý Lương, vừa mở lời đã nói: "Làm tốt lắm!"
"Tôi còn để mắt tới vài vị quản lý cấp cao của Sohu nữa." Trần Quý Lương nói đùa.
Trương Triêu Dương mắng: "Cút đi!"
Trần Quý Lương cười ha hả, lập tức lại hỏi: "Anh có quen Trần Đạo Minh không? Hôm nào giúp tôi hẹn anh ấy đi ăn cơm, tôi muốn mời anh ấy làm đại diện phát ngôn cho điện thoại di động."
Trương Triêu Dương nói: "Nhớ kỹ đấy, cậu lại nợ tôi một ân tình rồi."
"Nhớ kỹ, sau này sẽ tìm cơ hội trả lại anh." Trần Quý Lương nói.
...
Mọi nỗ lực chuyển ngữ trong chương truyện này đều thuộc về truyen.free.