Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 473 : 【 nhỏ tràng diện không tính cái gì 】

Fans của Lý Vũ Xuân vẫn rất có sức chiến đấu.

Cộng thêm những "kẻ điên" đến từ Tieba, họ nhanh chóng liên kết lại, giao chiến với cư dân mạng đối địch, bất phân thắng bại.

Thậm chí dần dần chiếm thế thượng phong.

Sau đó, đối phương bắt đầu bẻ lái chủ đề và gán cho họ cái mũ "Ái Quốc Tặc". Họ nói rằng những người này không yêu đất nước thực sự, không quan tâm đến quyền lợi cơ bản của nhân dân.

Nói trắng ra, họ có ý đồ tách chính quyền và đất nước thành hai khái niệm riêng biệt.

Đồng thời, họ cũng tung ra câu nói điên cuồng lan truyền kia: "Chủ nghĩa yêu nước là nơi ẩn náu cuối cùng của những kẻ lưu manh" —— Lenin.

Câu danh ngôn này có uy lực cực lớn, hơn nữa lại còn là lời của Lenin.

Không thể xác định rõ ai là người đã ra tay trước, dù sao bây giờ khắp nơi đều là sao chép và dán, khu bình luận trên Weibo của Trần Quý Lương từ đầu đến cuối vẫn luôn là trung tâm của cuộc chiến.

"Ông chủ, có muốn cấm ngôn những nội dung quá đáng không?"

"Không cần, bây giờ cấm ngôn chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, cứ để hai bên tiếp tục cãi vã. Những ngôn luận liên quan đến phạm pháp thì cứ thu thập, chỉnh lý lại rồi gửi cho các cơ quan liên quan là được."

Bây giờ nhìn có vẻ rất náo nhiệt, nhưng thật ra phần lớn người nổi tiếng đều không tham gia vào cuộc chiến, các tài khoản V xanh hàng đầu trên mạng cũng đều giữ im lặng.

Bởi vì lần này Trần Quý Lương cũng không làm gì khác, chỉ là nhân kỷ niệm 60 năm cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước, đã mời các cựu binh tình nguyện quân tham gia lễ kỷ niệm trên mạng. Bài hát "Tổ Quốc Của Ta" vốn chính là nhạc nền trong các bộ phim về tình nguyện quân.

Đối mặt với tình huống này, các tài khoản V xanh trên mạng rất khó để trực tiếp buông lời chửi bới.

Trước tiên họ cần phải tạo đà một chút, ví dụ như nghi ngờ tính chân thực của các chiến công liệt sĩ tình nguyện quân. Từ nghi ngờ dần dần biến thành trêu chọc, giễu cợt, cuối cùng mới dám tùy tiện lấy liệt sĩ ra đùa cợt.

Thậm chí còn biến hành vi chế giễu liệt sĩ thành một cuộc cuồng hoan thời thượng trên mạng!

Giai đoạn hiện tại, chủ yếu là một số người nổi tiếng trên mạng với vài nghìn, vài chục nghìn người hâm mộ đang dẫn dắt dư luận. Thỉnh thoảng có các tài khoản V xanh với vài trăm nghìn người hâm mộ chia sẻ lại, nhưng đó cũng chỉ là hành động chia sẻ mang tính thăm dò, chứ không hề đưa ra ý kiến cá nhân.

Trần Quý Lương đăng một bài Weibo đáp trả rồi không còn để tâm nữa:

"1. 'Chủ nghĩa yêu nước là nơi ẩn náu cuối cùng của những kẻ lưu manh', câu nói này sớm nhất xuất hiện trong tác phẩm 'Cuộc đời Samuel Johnson', đồng thời trong sách cũng có giải thích ý nghĩa gốc của câu nói này. Bản thân Johnson là một người yêu nước kiên định."

"2. Cắt câu lấy nghĩa —— trích từ 'Không Nên Cắt Câu Lấy Nghĩa'."

"3. Phơi bày mặt tối, phản ánh hiện thực, không hề xung đột với lòng yêu nước."

"4. Bản thân tôi ủng hộ việc vạch trần các vấn đề xã hội dựa trên sự thật, việc trao giải cho 'Từ điển: Cuộc sống công nghiệp miền Nam' và 'Trung Quốc tại Lương Trang' chính là minh chứng rõ ràng."

"5. Tất cả cộng đồng mạng dưới trướng Byte đều tôn trọng tự do ngôn luận, đồng thời cũng tuân thủ pháp luật."

Bài Weibo này của Trần Quý Lương đã khiến một câu nói nào đó nhanh chóng trở nên phổ biến.

Bản chất con người chính là một cỗ máy lặp lại.

Trước đây, khi quân địch cãi lý không lại, liền sao chép và dán: "Chủ nghĩa yêu nước là nơi ẩn náu cuối cùng của những kẻ lưu manh" —— Lenin.

Việc sao chép và dán nhìn có vẻ vô lại và nhàm chán, nhưng thực ra lại có uy lực cực lớn khi tranh cãi, thường khiến bên lý lẽ chính đáng rất khó đối phó.

Chỉ có ma pháp mới có thể đánh bại ma pháp.

Hiện tại có thể sao chép câu nói của Trần Quý Lương để phản công: "Cắt câu lấy nghĩa —— trích từ 'Không Nên Cắt Câu Lấy Nghĩa'."

Sau đó, khu bình luận liền trở nên mang phong cách trừu tượng.

Hai bên cãi vã nhiều ngày đều không muốn nói lý lẽ nữa, lười nhác nói thêm những lời vô nghĩa, mà đồng loạt chỉ sao chép và dán hai câu nói này.

Đội hình vẫn rất chỉnh tề.

Sau khi đăng bài Weibo đó, Trần Quý Lương thật sự không còn quan tâm đến chuyện này nữa.

Cái trò cãi vã trên mạng này có đáng gì đâu?

Năm 2011 là một năm dư luận mạng xã hội chuyển biến xấu một cách kịch liệt, và tâm điểm của vòng xoáy dư luận chính là Weibo. Những gì đang diễn ra bây giờ chẳng qua chỉ là màn khởi động đầu năm mà thôi.

Cũng trong n��m này, các tài khoản Weibo chính phủ bắt đầu lần lượt xuất hiện, riêng các tài khoản Weibo có hình "chú đội mũ" đã đăng ký thành công mấy nghìn cái trong vòng một năm.

Các loại "Weibo bác bỏ tin đồn" cũng ra đời, bởi vì năm nay khắp nơi đều có tin đồn. Kim Dung trong một năm đã "chết" đến hai lần. Thậm chí còn có tin đồn ngớ ngẩn như hàng trăm người tự sát trên một cây cầu lớn nào đó, hơn nữa mẹ kiếp, nó còn có thể lan truyền khắp cả nước.

Nhưng mọi thứ đều có tính hai mặt, không phải cứ tối tăm là không còn gì cả.

Dư luận mạng xã hội chuyển biến xấu kịch liệt không phải do một nhóm nhỏ người có thể khơi mào, mà thuộc về biểu hiện bên ngoài của sự bùng nổ mâu thuẫn tập trung.

Muốn thực sự xử lý dư luận, tuyệt đối không phải chỉ khóa vài tài khoản V xanh là có thể giải quyết, mà nhất định phải từ căn nguyên để xoa dịu mâu thuẫn xã hội. Nó mang theo sức mạnh giám sát khổng lồ từ dân chúng, thúc đẩy Trung Quốc phát triển theo hướng tốt đẹp hơn!

Vì vậy, đối mặt với những lời mắng chửi ngập trời, Tr���n Quý Lương không những không lo lắng, mà ngược lại còn đưa ra chỉ thị:

"Nới lỏng tiêu chuẩn kiểm duyệt của hainei.org và Byte Weibo, không nên tùy tiện cấm ngôn, càng không nên tùy tiện khóa tài khoản. Vài năm tới, mọi việc đều phải hết sức cẩn trọng."

"Còn nữa, lập tức thành lập 'Tiểu tổ bác bỏ tin đồn Byte', mở một 'Weibo bác bỏ tin đồn'. Trước khi bác bỏ tin đồn, nhất định phải xác minh lặp đi lặp lại. Ngay cả khi đó là một số tin tức giả, nếu không thể xác thực chứng minh là sai, cũng không được tùy tiện bác bỏ tin đồn."

"Mời các cơ quan chính phủ, đặc biệt là công an các địa phương, đăng ký Weibo chính phủ. Họ mới là lực lượng chủ lực trong việc bác bỏ tin đồn và ổn định dư luận, chúng ta chỉ cần phụ trách phối hợp là đủ."

Bên phía Sina, dường như cho rằng Trần Quý Lương đã có một hành động ngu ngốc.

Họ âm thầm liên hệ với những người dẫn dắt dư luận gây ồn ào nhất lần này, hứa hẹn miệng sẽ cấp cho những người này lưu lượng (truy cập), ủng hộ những kẻ này đăng Weibo để mở rộng dư luận.

Và quả thật đã mang lại cho Sina Weibo một lượng traffic không nhỏ.

Nhưng lưu lượng của Byte Weibo không hề sụt giảm vì thế, ngược lại còn đang tiếp tục tăng trưởng, càng gây ồn ào thì lưu lượng càng cao!

Thậm chí tài khoản Weibo của chính Trần Quý Lương cũng lập tức tăng thêm vài trăm nghìn người hâm mộ.

Trong số đó không thiếu anti-fan.

...

Hội nghị thường niên ngành công nghiệp game trực tuyến Trung Quốc lần này, ban đầu Trần Quý Lương không có ý định đích thân tham gia, chỉ cần để CEO và CTO của Game Science xuất hiện là đủ.

Nhưng hai lần trước đều tổ chức ở tỉnh Sơn Đông, năm nay lại quay trở lại Bắc Kinh tổ chức.

Khoảng cách gần như vậy, ban tổ chức lại chân thành mời, cuối cùng Trần Quý Lương vẫn đồng ý đi một chuyến.

Thời gian diễn ra hoạt động đúng vào những ngày mạng xã hội tranh cãi gay gắt nhất.

"Ha ha, cậu bị mắng thê thảm đủ rồi nhỉ!" Trì Vũ Phong vừa gặp đã trêu chọc.

Trần Quý Lương đính chính: "Họ ít khi mắng trực tiếp tôi, chỉ là nói bóng nói gió thôi."

Trì Vũ Phong cảm thán nói: "Cậu l��m thế này để làm gì chứ? Cần gì phải đi chọc vào tổ ong vò vẽ."

"Cứ coi như tôi đang kiếm lưu lượng đi." Trần Quý Lương lười biếng giải thích.

Trì Vũ Phong khẽ nói: "Cục trưởng Khấu lần này không đến."

Trần Quý Lương gật đầu: "Rõ rồi."

Nói đúng ra, phải gọi là Phó Giám đốc Khấu.

Cục này có mười phòng ban trực thuộc, trong đó một Phó Giám đốc phòng ban chuyên quản lý mảng game.

Phó Giám đốc Khấu đã được xác định sẽ điều chuyển sang thư viện làm Phó thư ký, là điều động cùng cấp. Về cơ bản có thể coi là rút lui khỏi vị trí hàng đầu.

Phó Giám đốc mới của phòng ban game tạm thời vẫn chưa xác định được ứng viên, lần này hội nghị thường niên ngành công nghiệp trực tiếp do Phó Cục trưởng đích thân đến chủ trì.

"Họ đều không đến sao?" Trần Quý Lương liếc nhìn hội trường.

Trì Vũ Phong nói: "Năm nay trong số mười nhà phát triển game lớn hàng đầu, cấp độ chủ tịch chỉ có hai chúng ta thôi. Còn lại đều cử CEO đến."

Trần Quý Lương cười nói: "Năm sau tôi cũng không định đến nữa, càng ngày c��ng vô vị."

Trì Vũ Phong nói: "Các nhà phát triển game lớn đều đang cố gắng mở rộng phạm vi kinh doanh, các vị chủ tịch bận rộn với chuyện khác cả rồi. Ngành này, càng ngày càng không dễ làm ăn!"

Hai năm nay, số lượng cư dân mạng Trung Quốc tăng vọt, nhưng tốc độ tăng trưởng người dùng game lại tiếp tục chậm lại.

Đặc biệt là quy mô thị trường game client, tốc độ tăng trưởng ��ã ngày càng chậm.

Một mặt là có webgame đang xâm lấn thị trường game client, mặt khác game di động cũng đang dần dần trỗi dậy.

Ngưỡng cửa sản xuất và chi phí game giảm xuống, dẫn đến ngày càng nhiều công ty game vừa và nhỏ xuất hiện. Trong bối cảnh quy mô thị trường tổng thể tăng trưởng chậm lại, họ cũng đang xâm lấn thị phần của các nhà phát triển lớn.

Mười nhà phát triển game lớn hàng đầu, thị phần tổng thể đang tiếp tục sụt giảm.

Dường như càng ngày càng "trăm hoa đua nở".

Nhưng đây chẳng qua là sự "trăm hoa đua nở" của các công ty game, còn nội dung game và sự đồng hóa lại ngày càng nghiêm trọng. Rất nhiều game thủ lão luyện đã chán chơi, thậm chí trực tiếp từ bỏ game, cả ngày lên Weibo, xem video, lướt các trang mạng xã hội.

Vận hành game, chi phí quảng bá ngày càng cao!

Kéo theo đó, những game có thể tận dụng thời gian rảnh rỗi khách quan mà nói, được yêu thích hơn các game MMO truyền thống. Game Science với "Tam Quốc Sát", "Kỷ Nguyên Tương Lai", "Thần Dụ Kỷ Nguyên" đều hưởng lợi từ điều này, doanh thu vẫn liên tục tăng trưởng.

"Xin mời Chủ tịch công ty Game Science, ông Trần Quý Lương..."

Theo tiếng của người dẫn chương trình vang lên, Trần Quý Lương sải bước lên bục diễn thuyết.

Năm nay cuối cùng cũng đến lượt anh là người đầu tiên lên sân khấu phát biểu, trước đây đây là đặc quyền riêng của chủ tịch hoặc CEO của Shengqu Games.

Chẳng có gì phải nghi ngờ cả.

Game Science trong lĩnh vực game trực tuyến đã liên tục hai năm giữ vững vị trí số một về thị phần.

Hơn nữa, trong năm 2010 vừa qua, sự phát triển của Game Science đã trở nên ngày càng phi lý. Không chỉ "Kỷ Nguyên Tương Lai" tiếp tục bùng nổ mạnh mẽ, mà thậm chí "Tam Quốc Sát" đã vận hành nhiều năm, cũng không hiểu sao lại đạt được mức tăng doanh thu đột biến 60%.

Hai năm nay, những game có thể tận dụng thời gian rảnh rỗi càng được ưa chuộng, thị trường webgame cũng đang phát triển mạnh mẽ. "Tam Quốc Sát" hoàn toàn phù hợp với hai đặc điểm này, đặc biệt là khi phiên bản web của "Tam Quốc Sát" ra mắt, đã thu hút một lượng lớn giới tri thức lén lút chơi game trong giờ l��m việc.

Còn có sự trỗi dậy của "Thần Dụ Kỷ Nguyên", hiện tại số người online tối đa đã vượt quá 900 nghìn. Đối thủ cạnh tranh "Liên Minh Huyền Thoại", số người online tối đa cũng đã đột phá 500 nghìn.

Rất nhiều người sáng lập các công ty game nhỏ và Studio tại hiện trường, hoàn toàn dùng ánh mắt sùng bái nhìn Trần Quý Lương.

Trong mắt họ, những cái tên như Trần Thiên Kiều, Đinh Tam Thạch đã sớm trở thành những lão già lỗi thời, bất tài.

Một người trẻ tuổi như Trần Quý Lương mới là thần tượng và mục tiêu để họ theo đuổi.

Huống chi, Trần Quý Lương còn làm Weibo, làm điện thoại di động cũng đạt được thành công lớn, đã lọt vào top ba người giàu nhất Trung Quốc.

"Hôm qua tôi có xem 'Sách trắng ngành công nghiệp game Trung Quốc năm 2010' vừa được công bố, rất vui khi thấy ngày càng nhiều công ty game vừa và nhỏ. Hơn nữa, các công ty game đăng ký tại các thành phố cấp hai, cấp ba cũng ngày càng nhiều! Điều này cho thấy ngành công nghiệp game Trung Quốc ngày càng lành mạnh, không còn là vài nhà phát triển game lớn liên kết độc quyền hơn 50% thị phần nữa..."

"Trăm hoa đua nở mới là mùa xuân, vô số công ty game vừa và nhỏ trỗi dậy, ngược lại sẽ thúc ép các nhà phát triển game lớn nâng cao chất lượng nội dung và dịch vụ game. Những công ty chỉ dựa vào một hai tựa game cũ để kiếm tiền, nếu không muốn phát triển thì tất nhiên sẽ bị thị trường đào thải..."

Nói đến đây, rất nhiều người tham dự đều bật cười.

Họ cảm thấy Trần Quý Lương đang ngầm chỉ trích Shengqu Games.

Hai năm nay, Shengqu Games không chỉ doanh thu các game lớn sụt giảm, mà ngay cả các game giải trí nhỏ cũng không được. Nếu không phải "Dragon Nest" vận hành vô cùng thành công, Shengqu Games trong năm 2010 rất có khả năng không giữ nổi vị trí thứ tư, mà sẽ trực tiếp rơi xuống thứ năm, thứ sáu.

Nhưng sau nửa năm bùng nổ mạnh mẽ, lượng người chơi của "Dragon Nest" đã chững lại, hơn nữa danh tiếng cũng ngày càng tệ hại. Vấn đề hack từ đầu đến cuối không thể giải quyết triệt để, trời mới biết lúc nào lại gây ra một đống rắc rối lớn.

"Trong một năm vừa qua, ngành công nghiệp game di đ��ng phát triển mạnh mẽ, quy mô thị trường tăng trưởng 80% so với cùng kỳ. Đây là một luồng gió mới, tôi hy vọng mọi người đều có thể nắm bắt cơ hội này để làm giàu. Các dòng điện thoại của liên minh Hồng Mông cũng rất hoan nghênh mọi người đến phát triển game..."

Đây mới là mục đích Trần Quý Lương tham gia hoạt động, lôi kéo mọi người phát triển game dựa trên hệ thống Hồng Mông!

—— (Đề cử truyện: 《Hoa Ngu 1997: Công Tri Phấn Toái Cơ》, đọc tên truyện là biết nội dung gì rồi.)

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể đón đọc trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free