Thượng Hải.

Love of Garden.

Đây là nơi tập trung các tòa soạn ở Thượng Hải.

Các ban biên tập của nhiều tạp chí như 《Thu Hoạch》, 《Mengya Magazine》, 《Văn Học Thượng Hải》 đều đặt trụ sở tại đây.

Trên tầng hai tòa soạn tạp chí Mengya, bản thảo dự thi chất đống như núi.

Trong phòng sớm đã không còn chỗ trống, thậm chí ban công bên ngoài cũng bị lấp đầy.

Năm nay, số thí sinh dự thi thực tế chỉ hơn sáu vạn người, nhưng số lượng bài viết lại đạt hơn 40 vạn bản, tính trung bình mỗi người gửi 7 bài.

Trần Quý Lương chỉ nộp 4 bài, đã là rất dè dặt.

Với hơn 40 vạn bài dự thi vòng sơ khảo, việc chấm bản thảo trở thành một công việc hao sức, tự nhiên không thể để các danh gia phải vất vả.

Bước đầu tiên, sàng lọc sơ bộ.

Từ các biên tập viên bình thường đến biên tập viên điều hành, họ sẽ chọn ra khoảng một vạn bài đạt tiêu chuẩn dự thi.

Bước thứ hai, thẩm định.

Các tổng biên tập, phó tổng biên tập, biên tập viên thâm niên, cùng với các nhà văn hạng hai và nhà phê bình văn học tại Thượng Hải sẽ đảm nhiệm việc này. Từ một vạn bản thảo đó, họ sẽ chọn ra 200 thí sinh vào vòng bán kết.

Những danh gia tầm cỡ như Dư Hoa, Tô Đồng, ở giai đoạn hiện tại sẽ không tham gia chấm bản thảo, họ phải đợi đến vòng bán kết mới xuất hiện.

Mọi chuyện trên đời, ph��m là dính đến chữ "Lợi", ắt sẽ có người đến chia phần lợi ích.

Cuộc thi viết văn Khái Niệm Mới cũng vậy.

Chẳng hạn, một số trường trung học phổ thông nổi tiếng, đặc biệt là các trường tại Thượng Hải, có thể đề cử học sinh tham gia cuộc thi.

Đương nhiên, vẫn phải giữ hình thức một chút.

Thông thường, quy trình sẽ như sau: Các giáo viên ngữ văn chuyên cấp giúp học sinh của mình "trau chuốt" bài viết, sau đó dùng danh nghĩa nhà trường để đề cử. Một bài dự thi sơ khảo chất lượng cao như vậy ra lò, trăm phần trăm có thể vượt qua vòng sàng lọc sơ bộ, và có tỉ lệ rất lớn lọt vào vòng bán kết.

Vào đến vòng bán kết, xem như chắc suất vào vòng chung kết, vận may thì có thể giành giải nhì, giải ba.

Mặc dù không thể được cộng điểm khi thi Đại học, cũng không thể được tiến cử vào các trường danh tiếng. Nhưng với thành tích giải thưởng, họ có thể dùng để lo liệu cho những việc khác.

Cho nên, trong 200 suất vào vòng bán kết đó, trời mới biết có bao nhiêu là thí sinh được các trường danh tiếng đề cử.

. . .

Gi�� này khắc này, việc chấm bản thảo vòng sơ khảo đã kết thúc.

Những bài viết bị loại, cứ một trăm bản được bó thành một cọc, dán giấy ghi chú "Tổ nào đó 100 bản", rồi từng bó từng bó bị ném ở ban công của ban biên tập.

Chắc chắn không thể bán thẳng làm phế liệu, ít nhất phải mất nửa năm để xử lý.

Triệu Nham và Hồ Vĩ Thời đang đọc đi đọc lại các bản thảo.

Thứ nhất là muốn chọn lọc kỹ càng hai ba mươi bài để biên tập thành 《Tuyển tập các bài đạt giải cuộc thi Khái Niệm Mới》 cho năm sau; thứ hai là muốn chọn ra một vài thí sinh hạt giống, xếp vào danh sách đối tượng trọng điểm được 《Mengya Magazine》 tuyên truyền và bồi dưỡng.

"Lý Hải Dương này viết văn không tệ, văn phong rất sắc sảo," Triệu Nham nói.

Triệu Nham là con trai ruột của Tổng biên tập, biên tập viên và phóng viên thâm niên của 《Mengya Magazine》, tương lai sẽ là một nhà văn tiểu thuyết huyền nghi nổi tiếng. Hiện tại hắn còn thường xuyên hoạt động trên Long Không, và cũng đã mượn Long Không để xuất bản một bộ tiểu thuyết mạng.

Có thể xem như một đại thần văn học mạng đời đầu.

Hồ Vĩ Thời nói: "Hôm qua tôi có gọi điện thoại cho Lý Hải Dương, cậu ta nói đang phác thảo một bộ truyện dài. Đã viết xong phần mở đầu, gọi là 《Sự kiện thiếu niên Tra Tất Lương gây thương tích》. Bất quá vì đang học lớp 12 nên việc học rất căng thẳng, cậu ta định thi Đại học xong mới tiếp tục viết."

Triệu Nham lại xem mấy chục bài viết, thở dài nói: "Năm nay tuy lượng bản thảo gửi đến tăng vọt, nhưng chất lượng lại tiếp tục đi xuống. Đại bộ phận bài viết đều lan man dài dòng, căn bản không có chút sức hấp dẫn nào đáng kể."

Hồ Vĩ Thời đánh giá: "Quá thực dụng, tất cả đều là văn bát cổ của Khái Niệm Mới, đã đi ngược lại với ý định ban đầu của chúng ta khi tổ chức cuộc thi."

Ý nghĩa của cuộc thi viết văn Khái Niệm Mới chính là "Mới", nhưng mấy năm nay, các bài viết nhận được lại "cổ xưa" vô cùng.

Đếm đi đếm lại, chủ yếu chỉ có hai loại văn phong.

Một loại là học Hàn Hàn ra vẻ già dặn, thực chất chỉ là khoe chữ và giở trò thông minh vặt. Họ trích dẫn những sách vở hiếm gặp hoặc danh ngôn của người nổi tiếng, viết những đoạn văn giả vờ thâm thúy một cách ngây thơ, thực hiện cái gọi là châm chọc sắc sảo đối với các vấn đề xã hội.

Loại khác thì học Quách Tiểu Tứ thể hiện sự ưu tư, gượng ép miêu tả nỗi sầu để làm giàu từ ngữ.

Số lượng bản thảo có thể thoát ra khỏi hai loại văn phong này đã ít lại càng ít, mà có thể viết ra được nét riêng thì càng hiếm.

Khi các biên tập viên chấm bản thảo, đối mặt với mấy chục vạn bài viết, không khác gì việc mò từng đồng xu lẻ để kiếm tiền!

Hễ gặp được một bài có ý mới, họ đều muốn đọc đi đọc lại để "rửa mắt". Còn những bài viết rác rưởi thì chỉ mất vài giây để xử lý, đọc nhiều đến mức cảm thấy mệt mỏi vô cùng.

"Anh xem bản thảo của Trần Quý Lương này," Hồ Vĩ Thời ném qua một chồng bài viết, "Bốn bài. Một bài văn biền ngẫu tứ lục, một bài tiểu thuyết khoa học viễn tưởng, một bài tản văn hương thổ, một bài tùy bút đọc sách. Khi sàng lọc sơ bộ, tất cả đều vượt qua, rất xuất sắc."

Triệu Nham cười nói: "Thời buổi này mà còn viết văn biền ngẫu ư?"

"Tôi cũng nghi ngờ, không biết cậu ta có phải tìm người viết thay, hay là sao chép từ đâu đó không," Hồ Vĩ Thời nói thêm một câu, "Cậu ta là bạn học của Quách Tiểu Tứ."

Nghe nói là bạn học của Quách Tiểu Tứ, Triệu Nham không khỏi nhíu mày.

Bốn bài viết của Trần Quý Lương được tổ chấm bản thảo kẹp l���i bằng kẹp giấy.

Triệu Nham đọc bài 《Tuyên bố phản đối cuộc xâm lược Iraq của Mỹ》, lập tức cười nói: "Quả nhiên không giống văn của học sinh cấp ba, chắc chắn là đã được giáo viên ngữ văn trau chuốt. Những giáo viên ngữ văn này, chính là trông cậy vào việc học sinh đoạt giải để nổi danh."

Hai năm trước, bài văn 《Xích Thố Chi Tử》 đạt điểm tối đa trong kỳ thi Đại học, cũng dùng cổ văn để viết, tác giả còn được Đại học Sư phạm Nam Kinh tuyển thẳng phá cách.

Nhưng đó chỉ là văn cổ bạch thoại.

Còn bài của Trần Quý Lương, lại là văn biền ngẫu tứ lục!

Đương nhiên, độ khó cao hay thấp, không thể đánh giá.

Dù sao, 《Xích Thố Chi Tử》 được viết trong kỳ thi Đại học, thời gian sáng tác cực kỳ hạn chế, vả lại người bình thường cũng không có cái gan đó.

Phía dưới bài viết của Trần Quý Lương, còn có lời bình của Hồ Vĩ Thời: "Học sinh cấp ba mà có được trình độ cổ văn như vậy, thật sự rất hiếm có. 'Mười vạn sinh linh thành quỷ mới, ngàn năm văn minh đọa Cửu Uyên', câu này đã nói lên tất cả sự tàn khốc của chiến tranh, chỉ ra cốt lõi phản chiến của bài văn này."

Xem hết bài thứ nhất, Triệu Nham lại đọc bài thứ hai, chợt cảm thấy mắt sáng rực: "Lại là Cyberpunk!"

Hồ Vĩ Thời hỏi: "Không phải khoa học viễn tưởng sao? Cyberpunk là gì vậy?"

Triệu Nham nói: "Cyberpunk, là một thể loại tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. 《Ma Trận》 chính là Cyberpunk."

"Kiểu xóa bỏ, tùy chỉnh, thay thế và bán đi ký ức này, có phải rất phổ biến trong tiểu thuyết Cyberpunk không?" Hồ Vĩ Thời hỏi.

Triệu Nham lắc đầu: "Hình như không phổ biến lắm. Đáng tiếc chỉ là truyện ngắn, nếu có thể mở rộng thành truyện dài thì tốt biết mấy."

Hắn lập tức viết xuống lời bình: "Trí tưởng tượng kỳ quái, đọc khiến người rùng mình. Mặc dù chỉ là một truyện ngắn năm ngàn chữ, nhưng lại phác họa ra một thế giới tương lai sống động, dị thường."

Tiếp đó, xem hai bài còn lại, tất cả đều có lời bình.

Hai, ba năm qua, những bài viết xứng đáng có lời bình ngày càng ít.

Thậm chí ngay cả những bài được chọn vào 《Tuyển tập tác phẩm đoạt giải cuộc thi viết văn Khái Niệm Mới》, cũng có hơn một phần ba không nhận được lời bình của người chấm bản thảo.

Bởi vì chất lượng cũng chỉ ở mức đó, viết lời bình còn cảm thấy phí công.

"Cốc cốc cốc."

Một biên tập viên gõ cửa phòng vốn không đóng: "Biên tập viên Hồ, Tổng biên tập mời anh."

"Đến ngay đây."

Hồ Vĩ Thời cầm mấy bài viết, đi thẳng đến phòng Tổng biên tập.

"Cốc cốc cốc!"

"Mời vào."

Trong phòng Tổng biên tập, có hai người đang ngồi.

Một vị là Tổng biên tập Triệu Trường Điền của 《Mengya Magazine》.

Vị khác là Tổng thư ký Lý Kỳ Cương của cuộc thi Khái Niệm Mới.

Hồ Vĩ Thời quạt tan làn khói trong không khí, đi vào trêu chọc nói: "Hai vị đây là đang cúng thần à, hút bao nhiêu điếu thuốc rồi?"

"Không hút, tôn trọng nữ đồng chí," Triệu Trường Điền đứng dậy mở cửa sổ rộng hơn.

Hồ Vĩ Thời hỏi: "Có chuyện gì khó khăn à?"

Lý Kỳ Cương vẻ mặt nghiêm trọng, nói: "Các trường trung học lớn, tiếp tục hạ thấp tiêu chuẩn hợp tác. Vẫn còn nguyện ý tuyển thẳng, cũng chỉ còn lại hai trường, mà lại đều là các trường nghệ thuật. Lần tới, sẽ hủy bỏ tuyển thẳng hoàn toàn!"

"Nghiêm trọng đến vậy sao?" Hồ Vĩ Thời sững sờ.

Tổng biên tập Triệu Trường Điền gật đầu: "Tiến thêm một bước quy chuẩn hóa tuyển sinh tự chủ, các trường trung học lớn nhất định phải thực hiện chính sách. Chuyện cuộc thi lần này đã khởi động, những trường trung học đó không tiện tạm thời thay đổi lập trường, họ cũng thông cảm cho sự khó xử của chúng ta. Cho nên, các trường vẫn sẽ cử người đến, nhưng cũng chỉ là đi qua loa cho có lệ mà thôi."

"Đại học Thanh Hoa và Đại học Bắc Kinh thái độ thế nào?" Lý Kỳ Cương hỏi.

Triệu Trường Điền nói: "Có khả năng sẽ hạ 10 đến 30 điểm trúng tuyển, cụ thể hạ bao nhiêu điểm họ còn phải thảo luận thêm. Thực ra hạ bao nhiêu điểm không phải trọng điểm, trọng điểm là có cấp chỉ tiêu hay không. Cho dù đồng ý hạ 200 điểm thì sao? Họ có thể không cấp chỉ tiêu nào, hoặc là tăng cường vòng phỏng vấn để loại bỏ."

Tình huống cụ thể còn phức tạp h��n nhiều.

Chẳng hạn như Quách Tiểu Tứ năm đó, Đại học Hạ Môn đã đồng ý tuyển thẳng đặc biệt, chỉ cần vượt qua điểm sàn của các trường trọng điểm là được. Quách Tiểu Tứ đã vượt qua điểm sàn của các trường trọng điểm đến 54 điểm, nhưng vì bài văn chỉ được 30 điểm, Đại học Hạ Môn liền đổi ý không tuyển.

Thực ra đều là viện cớ, sự thật vô cùng đơn giản: Nhà trường chịu ảnh hưởng của dư luận và chính sách mà tạm thời lật lọng.

Hồ Vĩ Thời lại hỏi: "Thế còn các trường đại học trọng điểm khác thì sao?"

Triệu Trường Điền nói: "Có trường yêu cầu phải qua điểm chuẩn của các trường trọng điểm, có trường chỉ cần qua điểm chuẩn của hệ chính quy là được, lại có nhiều trường yêu cầu phải vượt qua điểm chuẩn của các trường trọng điểm bao nhiêu điểm. Lần tới, cuộc thi viết văn Khái Niệm Mới sẽ tiêu đời, không còn chiêu trò tiến cử vào trường danh tiếng, số học sinh tham dự sẽ ngày càng ít, truyền thông cũng sẽ không còn quan tâm nhiều nữa."

Tình huống như thế xuất hiện là bởi vì dư lu���n tranh cãi quá lớn, lại thêm bản thân cuộc thi ngày càng sa sút.

Còn nữa, đó là quốc gia đang tiếp tục quy chuẩn hóa kỳ thi Đại học, việc tuyển cử và tuyển sinh tự chủ.

Sự kiện khởi đầu chính là việc đề thi Toán kỳ thi Đại học năm nay bị lộ, kéo theo đó là một loạt cải cách thi Đại học và tuyển sinh.

Do cải cách thi Đại học, kiểm tra nghiêm ngặt các loại sai phạm, mùa hè năm sau sẽ phơi bày một đống lớn chuyện bê bối.

Chẳng hạn, giáo viên của một trường nào đó chủ động liên hệ thí sinh, chỉ cần điểm thi Đại học không kém quá nhiều, thiếu một điểm nộp một vạn tệ là có thể trúng tuyển.

Lại chẳng hạn như một trường nghệ thuật hàng đầu nào đó, bị vạch trần việc làm sai trái vì tư lợi trong kỳ thi năng khiếu nghệ thuật, mà lại trắng trợn đến mức chẳng thèm tránh mặt ai.

Lại có một trường đại học nọ, thậm chí lên chương trình 《Tiêu điểm phỏng vấn》, ép thí sinh nộp 10 vạn tệ mới được trúng tuyển. Cuối cùng, kết quả điều tra là, tổng cộng có 7 sinh viên định hướng quốc phòng bị giáo viên c��a trường đó tống tiền tổng cộng 55 vạn tệ.

Những trường hợp trên, chỉ là một phần các vụ án, mà lại đều thuộc về các trường danh tiếng!

Các trường trung học lớn giảm tiêu chuẩn hợp tác, từ bỏ việc tiến cử thí sinh của cuộc thi Khái Niệm Mới, đơn thuần là bị cải cách thi Đại học liên lụy.

Lý Kỳ Cương thở dài nói: "Nhất định phải tìm cách giải quyết."

"Quy chuẩn hóa tuyển sinh là xu hướng phát triển, chúng ta không thể châu chấu đá xe," Triệu Trường Điền nói.

Lý Kỳ Cương suy nghĩ một lát: "Vậy chúng ta hãy tự mình tổ chức hoạt động, mời truyền thông đến để tạo hiệu ứng."

Triệu Trường Điền hỏi: "Anh có ý tưởng gì?"

Lý Kỳ Cương trình bày: "Mời tất cả những người từng đoạt giải đặc biệt các kỳ trước về đây, đặc biệt là các nhân vật nổi tiếng như Hàn Hàn, Quách Tiểu Tứ, Trương Nguyệt Nhiên. Để họ cùng các danh gia tầm cỡ như Dư Hoa, Tô Đồng đối thoại, chia sẻ về xu thế phát triển của văn học đương đại Trung Quốc."

"Được đấy." Triệu Trường Điền gật đầu.

Lý Kỳ Cương còn nói: "Những người đoạt giải lần này, cũng có thể chọn ra vài người có tiềm năng để giới thiệu."

"Anh muốn tạo ra một Hàn Hàn, Quách Tiểu Tứ mới sao?" Triệu Trường Điền hỏi.

Lý Kỳ Cương nói: "Hàn Hàn thì đi đua xe rồi, Quách Tiểu Tứ bận rộn điều hành tạp chí, Trương Nguyệt Nhiên lại không tạo được độ hot. Hơn nữa, Quách Tiểu Tứ còn vướng vào scandal đạo văn. Chúng ta nhất định phải lăng xê một nhân vật mới, để duy trì mức độ chú ý của 《Mengya Magazine》 và Khái Niệm Mới."

Triệu Trường Điền nói với Hồ Vĩ Thời: "Nhiệm vụ tìm kiếm hạt giống tốt này, giao cho Tiểu Hồ vậy."

Hồ Vĩ Thời lấy ra bốn bài viết của Trần Quý Lương: "Vừa vặn có một thí sinh không tệ, cậu ta lại còn là bạn học của Quách Tiểu Tứ."

Lý Kỳ Cương khen: "Đó là một mánh lới hay, có thể để tiền bối và hậu bối họ trao đổi một chút trước truyền thông."

Triệu Trường Điền xem xong bốn bài viết đó, lo lắng nói: "Những bài này, e rằng đã được giáo viên hướng dẫn rồi."

Chỉ thiếu chút nữa là nói viết hộ.

Hồ Vĩ Thời nói: "Cho nên còn phải xem thành tích của cậu ta ở vòng chung kết."

Lý Kỳ Cương nói: "Vòng chung kết sẽ đặc biệt chú ý đến cậu này. . . tên gì ấy nhỉ?"

"Trần Quý Lương," Hồ Vĩ Thời nói.

Lý Kỳ Cương nói: "Đúng, đặc biệt chú ý Trần Quý Lương. Chỉ cần cậu ta có tài năng thực sự, viết bài tốt trong vòng chung kết, thì có thể ra sức tuyên truyền."

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.