Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 499 : 【 tiến công Game Science 】

Việc chọn một showgirl để đóng phim, ngoài việc Saka Okada có điều kiện rất phù hợp, Trần Quý Lương tự nhiên cũng là đang thực hiện chiêu mộ nhân tài bằng cách "mua xương ngựa với giá ngàn vàng". Nhằm thu hút thêm nhiều mỹ nữ đến ghi danh vào năm tới.

Hắn rời khỏi khu triển lãm, trở về khách sạn Kerry ở Phổ Đông. Hội nghị năm nay được tổ chức tại khách sạn này, các khách quý được mời cũng được sắp xếp lưu trú tại đây.

Đêm khuya, đã có lãnh đạo đến.

"Cục trưởng Tống!"

"Ha ha, tôi đối với Trần tổng đã sớm ngưỡng mộ đại danh."

Cục trưởng Khấu đã rời vị trí, vị họ Tống mới này đã nhậm chức sau Tết Nguyên đán năm nay. Trông ông ấy rất có uy nghiêm, nhưng lại mang dáng vẻ bình dị gần gũi, khiến người ta cực kỳ khó đoán được thái độ và suy nghĩ của ông.

Trần Quý Lương nói: "Game Science và Byte muốn phát triển lớn mạnh, không thể thiếu sự chỉ đạo phương hướng của lãnh đạo. Nếu có cơ hội, hy vọng Cục trưởng Tống có thể đến thị sát và chỉ đạo."

"Tôi đã sớm muốn đến Game Science và Byte tham quan, đây đều là những doanh nghiệp lớn trong lĩnh vực liên quan ở trong nước." Cục trưởng Tống cười nói.

Việc này xem như đã định, chỉ chờ xem ông ấy sẽ đến thị sát vào ngày nào.

Cục trưởng Tống phụ trách liên tục mảng trò chơi trực tuyến, ông ấy quản lý tất cả các ấn phẩm điện tử, bao gồm game online, sách báo điện tử, tạp chí điện tử, văn học mạng, ấn phẩm giáo dục số hóa và kho dữ liệu ấn phẩm.

Cục trưởng Tống ngồi xuống nói: "Về phía Cục Xuất bản Số, tôi là người mới đến, rất nhiều công việc đều chưa quen thuộc. Nửa năm qua, tôi vẫn luôn học hỏi, tìm hiểu tình hình các lĩnh vực liên quan, tránh việc người ngoại đạo lại đi chỉ đạo các anh. Trong đó đương nhiên bao gồm cả game online."

Trần Quý Lương thuận miệng khen ngợi vài câu.

Cục trưởng Tống khích lệ nói: "Game Science không chỉ đứng số một trong nước, mà ở nước ngoài cũng làm rất tốt, trước sau đã có sáu bảy trò chơi thâm nhập thị trường quốc tế."

Trần Quý Lương nói: "Chúng tôi đối với thị trường trò chơi nước ngoài cũng là từng bước một tìm tòi tiến lên."

Cục trưởng Tống cười nói: "《Kỷ Nguyên Tương Lai》 cũng không tệ nha, ở Đông Nam Á và Châu Âu đều rực rỡ ánh hào quang. Khi nào thì tiến vào thị trường Bắc Mỹ đây?"

Trần Quý Lương nói: "《Kỷ Nguyên Tương Lai》 là sản phẩm cạnh tranh với 《DNF》 của Hàn Quốc. 《DNF》 thất bại ở Bắc Mỹ, khiến chúng tôi chậm trễ kế hoạch đưa 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 vào thị trường này. Trò chơi trực tuyến đối kháng 2D không hợp với thị hiếu ở Bắc Mỹ, đã không còn nhà phân phối ủy quyền nào sẵn lòng đàm phán giá."

"Người chơi Mỹ và Canada không thích trò chơi này sao?" Cục trưởng Tống hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Chúng tôi cũng đang nghiên cứu nguyên nhân, nhưng loại chuyện này rất khó nói rõ ràng. Cũng có thể là 《DNF》 ở Bắc Mỹ cập nhật quá chậm, Server quá kém, việc bản địa hóa tệ hại, hack tràn lan, và việc tuyên truyền marketing không đủ đã gây ra."

Cục trưởng Tống nghe xong liền bật cười: "Hay thật, cậu nói cả một đống nguyên nhân như vậy, chỉ cần dính phải hai cái thôi cũng đã thất bại rồi. 《DNF》 lại gom đủ tất cả sao?"

Trần Quý Lương nói: "Bất kể là nguyên nhân gì, dù sao cũng đã dẫn đến các công ty Mỹ không muốn làm đại diện cho loại trò chơi tương tự. 《Kỷ Nguyên Tương Lai》 muốn bán được ở thị trường Bắc Mỹ, chỉ có thể tự mình mở công ty con để vận hành."

"Tôi biết Game Science đã mở công ty con ở Châu Âu, hơn nữa còn làm rất tốt, sau này còn dự định tiến vào Bắc Mỹ sao?" Cục trưởng Tống hỏi.

Trần Quý Lương nói nước đôi: "Có dự định này. Khi công ty con ở Châu Âu đã lớn mạnh hơn một chút, chúng tôi sẽ mở công ty con ở Bắc Mỹ. Còn Nhật Bản, Hàn Quốc những nơi này, chờ thời cơ đến, tôi cũng dự định thử xem."

Cục trưởng Tống rất vui mừng: "Một kế hoạch cực kỳ hùng vĩ, tôi vô cùng mong đợi Game Science sẽ phát triển thành một doanh nghiệp lớn mang tầm quốc tế. Nếu việc thâm nhập thị trường quốc tế gặp phải khó khăn gì, sau này cứ việc nói ra, Cục sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ liên hệ."

"Tất cả đều trông cậy vào sự ủng hộ của lãnh đạo." Trần Quý Lương bày tỏ.

Trò chuyện thêm một lát, Cục trưởng Tống uống cà phê, Trần Quý Lương cáo từ rời đi.

Ngày mai ChinaJoy chính thức khai mạc, đây là lần xuất hiện công khai đầu tiên của Cục trưởng Tống kể từ khi nhậm chức. Tối nay ông ấy đến khách sạn sớm, đơn giản là để tiếp xúc với các công ty game lớn. Những người Cục trưởng Tống muốn tiếp kiến chắc chắn là rất nhiều.

Quả nhiên, Trần Quý Lương vừa ra khỏi phòng, liền thấy Đinh Tam Thạch đang ngồi chờ ở bên ngoài.

"Đàm phán thế nào rồi?" Đinh Tam Thạch hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Cục trưởng Tống rất bình dị gần gũi."

Đinh Tam Thạch khẽ thở phào nhẹ nhõm: "Hôm nào hẹn ăn cơm, tôi mời."

"Đừng có lật kèo đấy nhé." Trần Quý Lương cười nói.

Mã Hóa Đằng, Trương Triêu Dương, Trần Thiên Kiều, Sử Vũ Trụ và những ông chủ lớn khác, năm nay đều không tự mình đến tham gia triển lãm ChinaJoy. Đinh Tam Thạch thì không thể không đến, hắn nhất định phải duy trì mối quan hệ với lãnh đạo mới. Bởi vì vị Cục trưởng trước đã rời vị trí, rất có khả năng là có liên quan đến vụ lùm xùm bản quyền 《Warcraft》 gây tiếng vang lớn. Trần Quý Lương trở về phòng của mình, vừa nằm xuống nghỉ ngơi thì Đào Thành Cương đã đến gõ cửa.

"Không đi tiếp lãnh đạo mới sao?" Trần Quý Lương hỏi.

Đào Thành Cương ngồi phịch xuống ghế sofa trong phòng khách: "Người xếp hàng chờ tiếp nhiều lắm, một lát không xong đâu. Mấy hôm trước, nền tảng livestream của tôi cũng đã lên mạng. Có đào vài streamer Esports mà cậu đã ký kết, đừng để ý nhé."

Trần Quý Lương dở khóc dở cười: "Lời cậu nói thế này, rốt cuộc là tôi nên để ý hay không đây?"

"Mấy người nổi tiếng nhất thì tôi không có đào đâu." Đào Thành Cương nói.

Trần Quý Lương nói: "Là vì đào họ quá đ��t đúng không?"

Đào Thành Cương cười ha ha một tiếng: "Cái này cũng bị cậu nhìn ra rồi à? Đừng tức giận nhé, cái công ty tồi tàn của tôi đó, cậu cũng là cổ đông mà. Người trong nhà thì không nói hai lời."

"Nếu tôi không phải cổ đông, thì sớm đã trở mặt rồi." Trần Quý Lương cạn lời nói.

Đào Thành Cương ném cho Trần Quý Lương một điếu thuốc Trung Hoa: "Năm ngoái tôi còn đầu tư mấy công ty mới thành lập, năm nay có hai công ty đạt thành tích không tệ. Một công ty tên là Meituan, một công ty tên là Đoàn Mỹ. Giống như hai chị em sinh đôi không?"

"Meituan?" Trần Quý Lương chưa từng nghe qua công ty này.

Đào Thành Cương nói: "Meituan năm ngoái đã đổi tên, bây giờ gọi là Jumei Youpin."

Trần Quý Lương bừng tỉnh nhận ra, trong nháy mắt nghĩ đến câu quảng cáo "Ta tự nuôi túi muối của mình" nổi tiếng kia.

Đào Thành Cương mấy năm nay, tổng cộng đã đầu tư vào hơn ba mươi công ty. Nhưng hắn mỗi công ty đều đầu tư không nhiều, chỉ từ 500 nghìn đến 10 triệu nhân dân tệ. Rải lưới rộng, lỡ đâu có cái thành công thì sao?

Năm ngoái trong đại chiến ngàn đoàn, Đào Thành Cương đã đầu tư vào năm trang web mua chung, và Đoàn Mỹ chỉ là một trong số đó mà thôi.

Sử Vũ Trụ cũng chẳng kém cạnh, hắn cùng Đào Thành Cương thuộc dạng người giống nhau, luôn không cách nào đạt được đột phá trong lĩnh vực trò chơi, nên dứt khoát lấy tiền mặt đi đầu tư khắp nơi.

Trần Quý Lương nhắc nhở: "Đoàn Mỹ vòng B, cậu có thể đầu tư thêm một chút."

Đào Thành Cương hỏi: "Cậu đánh giá cao công ty này sao?"

"Cũng tạm được, có thể đầu tư." Trần Quý Lương nói.

Đào Thành Cương nói: "Đoàn Mỹ năm nay đang gọi vốn đầu tư vòng B, Alibaba là nhà đầu tư chính, mấy hôm trước còn hỏi tôi có muốn đầu tư thêm không. Cậu đã nói vậy, vậy tôi sẽ đầu tư thêm 10 triệu (nhân dân tệ) vậy."

Đào Thành Cương đầu tư, cũng chẳng khác nào mình đầu tư, Trần Quý Lương không nói thêm gì nữa.

Hàn huyên một lúc, Đào Thành Cương liền rời đi, hắn cũng muốn đi tiếp lãnh đạo mới.

... Ngày hôm sau, hội nghị chính thức được tổ chức.

Trần Quý Lương chủ yếu đến để tuyên truyền 《Võ Lâm Ngoại Truyện》, khi diễn thuyết đã khoe khoang một hồi, còn mời mọi người đến khu triển lãm của mình để trải nghiệm. Quả nhiên có người chấp nhận lời mời.

Phó tổng giám đốc Michael Lee của Blizzard, năm nay là lần thứ tư đến tham gia triển lãm ChinaJoy. Hắn đã gặp Trần Quý Lương ba lần, mặc dù không giao lưu sâu sắc, nhưng cũng coi như người quen cũ.

Gian hàng 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 đã bị người chơi chen chúc đông nghịt, một đống lớn người xếp hàng chờ được trải nghiệm.

Michael Lee đứng phía sau một người chơi, nhìn cảnh trong game bay lượn trên nóc nhà, lướt trên tường mà chiến đấu, cùng với những công trình kiến trúc tinh xảo kia, lập tức kinh ngạc đến mức há hốc mồm có thể nhét vừa quả trứng gà.

"Ôi Chúa ơi!"

Michael kinh hô một tiếng, hỏi: "Trò chơi này các cậu đã làm bao lâu rồi?"

Trần Quý Lương nói: "Nhiều năm rồi."

Michael hỏi: "Các kỹ năng đều là dạng không định hướng sao?"

Trần Quý Lương nói: "Có định hướng, cũng có không định hướng. Người chơi có thể lựa chọn, những người chơi thao tác không quá tốt có thể chọn các kỹ năng định hướng làm chủ. ... Ừm, công hội! Tiếng Trung gọi là môn phái."

"Kiểu động tác khinh công liên tục này, rất giống phim 《Ngọa Hổ Tàng Long》." Michael nói.

Trần Quý Lương nói: "Là khinh công. Cũng là một loại kỹ năng, bên trong có đủ loại khinh công."

Lối chơi của trò chơi cực kỳ đa dạng, tự nhiên không chỉ có mỗi việc đánh quái. Nhưng người chơi tại hiện trường chỉ có thể trải nghiệm trong thời gian ngắn, họ chắc chắn sẽ ưu tiên việc chiến đấu, không có tâm trạng để trải nghiệm các nội dung khác của trò chơi.

Trần Quý Lương nói: "Sau khi triển lãm ChinaJoy kết thúc, tôi có một vòng chung kết offline của một trò chơi, sẽ được tổ chức ngay tại đây. Cậu có hứng thú tham gia không?"

"Trò chơi gì?" Michael hỏi.

Trần Quý Lương nói: "《OE》."

Michael nói: "Chính là cái game đã đánh bại 《LOL》 ở Châu Âu đó sao?"

"Đúng vậy." Trần Quý Lương nói.

Michael cười nói: "Tôi cực kỳ có hứng thú."

Bug do việc chia máy chủ ở Châu Âu, Riot đã triệt để bỏ cuộc giữa chừng, bởi vì họ căn bản không có cách nào giải quyết. Chỉ có thể để người chơi tự mình yêu cầu, sau đó để bộ phận chăm sóc khách hàng tiến hành đánh giá và sửa chữa thủ công.

Mặc dù họ có tung ra vài bộ trang phục nhân vật mới "xinh đẹp", nhưng cái gọi là "xinh đẹp" của Riot đã khiến người chơi cực kỳ cạn lời. Đây đã không còn là vấn đề của Giám đốc nghệ thuật, mà là vấn đề của toàn bộ hệ thống mỹ thuật.

Nói thẳng thắn hơn một chút, đội ngũ mỹ thuật hiện tại của Riot căn bản không có năng lực tạo ra skin đẹp. Họ nhất định phải chiêu mộ nhân tài mỹ thuật game hàng đầu, nâng cấp đội ngũ mỹ thuật của mình, và còn phải một lần nữa xác lập phong cách mỹ thuật riêng. Đây thuộc về thay đổi mang tính hệ thống, không phải là chuyện một sớm một chiều có thể làm được.

Các loại nhân tố tạp nham chồng chất, người chơi server Châu Âu của 《Liên Minh Huyền Thoại》 tiếp tục hao hụt, mỗi ngày đều có người bỏ game cũ để chuyển sang chơi 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》. Hiện tại, số lượng người đăng ký server Châu Âu của 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 đã đạt 2,6 triệu, mức độ hoạt động trong game càng áp đảo server Châu Âu của 《Liên Minh Huyền Thoại》.

Riot ở thời không này, rõ ràng đã yếu đuối không còn chút sức lực nào. Không nói những cái khác, riêng về tài chính mà nói thì đã cực kỳ tệ hại.

Phải biết, họ đã đơn phương hủy bỏ hợp đồng đại diện ở Châu Âu, thu hồi trò chơi lại để tự kinh doanh trực tiếp, nên nhất định phải thanh toán tiền bồi thường cho nhà phân phối ủy quyền ở Châu Âu. Sau khi thanh toán tiền bồi thường, họ còn thành lập một tổng bộ Riot Châu Âu, tiếp đó tự xây dựng Server và kênh phân phối ở Châu Âu. Tất cả những thao tác này đều cần tiền!

Họ không có nguồn lợi nhuận hỗ trợ từ thị trường Trung Quốc, nay thu nhập ở thị trường Châu Âu cũng tiếp tục giảm sút, Tencent cũng đã ngừng rót tiền để tiếp tục thu mua cổ phần, chỉ có thể dựa vào thị trường Bắc Mỹ để khổ sở chống đỡ.

Trong tình hình tài chính không mấy dư dả, Riot cũng không nâng cấp hệ thống mỹ thuật của mình, điều này dẫn đến giao diện game và skin của họ vĩnh viễn đều rất xấu!

"Ông chủ, có công ty Nhật Bản, Hàn Quốc cảm thấy hứng thú với 《Võ Lâm Ngoại Truyện》!"

"Cứ từ từ nói chuyện với họ đi."

Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả hãy tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free