(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 502 : 【 trái phiếu Mỹ nguy cơ tới 】
Kết quả chung cuộc Giải Vô địch các Thành phố Toàn quốc của 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》: Quán quân và Á quân lần lượt thuộc về Internet Café Bách Điểm Bắc Kinh và Esports Café WYWK Thượng Hải.
Mười tuyển thủ chủ lực của hai đội, có đến chín người l�� tuyển thủ chuyên nghiệp trá hình.
Không ít người quen thuộc như 50∕50, Smile... đều thuộc chiến đội WYWK Esports Café. Có lẽ do thiếu luyện tập cùng đồng đội tạm thời, họ đã bị đánh bại thảm hại trong trận chung kết.
Trần Quý Lương đích thân xuất hiện để trao giải cho đội vô địch, bản séc trị giá 2 triệu Nhân dân tệ in rõ ràng khiến tất cả mọi người đều đỏ mắt không thôi.
Sau khi trận đấu kết thúc, Hiệu trưởng Vương xuất hiện tại câu lạc bộ IG vừa đổi tên.
Hắn triệu tập tất cả tuyển thủ lại và nói: "Game Science muốn tổ chức giải đấu chuyên nghiệp toàn quốc cho 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》, ta định thành lập một chiến đội 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 mới. Ai có nguyện vọng có thể đăng ký trước, sau đó chúng ta sẽ tiến hành tuyển chọn nội bộ."
Smile lập tức giơ tay: "Tôi muốn chơi 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》!"
Hiệu trưởng Vương nhìn hắn một lượt: "Chẳng phải cậu đang chơi 《Liên Minh Huyền Thoại》 sao? Hơn nữa tháng trước các cậu mới giành chức vô địch TGA."
Smile nói: "Trước đây tôi từng chơi 《Kỷ Nguyên Tương Lai》, đó cũng là một game của Game Science, tôi có tình cảm với công ty này. Hơn nữa, lần này tôi cá nhân đăng ký tham gia và đã giúp WYWK Esports Café giành được Á quân Giải Vô địch các Thành phố Toàn quốc của 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》. Tôi cho rằng mình có thiên phú chơi 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》."
Hiệu trưởng Vương im lặng một lát rồi nói: "Các cậu giành quán quân TGA thì phải đại diện cho khu vực Trung Quốc của 《Liên Minh Huyền Thoại》 đi tham gia vòng chung kết toàn cầu WCG. Nếu cậu chuyển sang chơi 《Kỷ Nguyên Tương Lai》, ai sẽ thay thế vị trí của cậu để chơi 《Liên Minh Huyền Thoại》?"
"Tôi. Tôi có thể chơi cả hai game!" Smile ngoan cố nói.
50∕50 giơ tay nói: "Tôi cũng muốn chuyển sang 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》."
Luffy, Tabe và những tuyển thủ Liên Minh Huyền Thoại tương tự cũng vừa mong đợi vừa thăm dò nhìn Hiệu trưởng Vương. Rõ ràng là họ đều muốn đổi game.
Mặc dù họ là đội vô địch của 《Liên Minh Huyền Thoại》 năm nay, nhưng sức hút của trò chơi này giảm quá nhanh, ai cũng có thể thấy rõ nếu tiếp tục chơi thì không có tương lai.
Hơn nữa nghe nói server châu Âu còn thê thảm hơn, số lượng người chơi online cao nhất hàng ngày của 《Liên Minh Huyền Thoại》 tại châu Âu đã giảm xuống dưới 50.000.
Ừm... 50.000 người chơi online cao nhất cũng đã rất ghê gớm, xét cho cùng, 《Warcraft 3》 còn chưa đến 20.000 người.
Nhưng 《Warcraft 3》 có sức ảnh hưởng lớn, có thể giúp tuyển thủ nhanh chóng nổi tiếng. Còn 《Liên Minh Huyền Thoại》 thì có sức ảnh hưởng đáng kể nào đâu?
Đặc biệt là tại Trung Quốc, số lượng người chơi online cao nhất hàng ngày của LOL đã giảm xuống dưới 250.000.
Con số này thoạt nhìn vẫn rất ấn tượng, nhưng đó là kết quả của việc QQ liên tục dẫn lưu người dùng. So với 300.000 người chơi online cao nhất nửa năm trước, và 500.000 người chơi online cao nhất năm ngoái, ngay cả kẻ ngốc cũng có thể thấy trò chơi này sớm muộn gì cũng tàn.
Còn 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 thì sao?
Tại Trung Quốc, số lượng người chơi online cao nhất hàng ngày đã vượt 1,8 triệu, tại châu Âu đã vượt 200.000.
Ông chủ của Game Science còn nguyện ý chi đậm để tổ chức giải đấu, ai mà không nhìn ra trò chơi này càng có tiềm năng hơn?
Hiệu trưởng Vương suy nghĩ một lát rồi nói: "Tự nguyện đăng ký."
...
Trần Quý Lương bay về Bắc Kinh, ánh mắt hướng về phía nước Mỹ.
Ngay trong thời gian diễn ra vòng chung kết Giải Vô địch các Thành phố của 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》, Mỹ đã nâng trần nợ công.
Ba ngày sau đó, xếp hạng tín nhiệm chủ quyền dài hạn của Mỹ bị Standard & Poor's hạ xuống mức AA+. Đây là lần đầu tiên Mỹ mất đi xếp hạng AAA, cuộc khủng hoảng trái phiếu Mỹ chính thức bùng nổ và nhanh chóng tác động đến thị trường chứng khoán toàn cầu.
Cổ phiếu khái niệm Trung Quốc lại chấn động mạnh!
Từ năm ngoái đến tháng 4 năm nay, là thời kỳ cuồng nhiệt của cổ phiếu khái niệm Trung Quốc, chỉ số doanh nghiệp Trung Quốc của iMeigu đã tăng 48.7% trong một năm.
Sự kiện Jack Ma tách Alipay khiến cổ phiếu khái niệm Trung Quốc đồng loạt sụt giảm trong tháng 5.
Hiện tại vừa mới khó khăn lắm hồi phục, lại gặp phải khủng hoảng trái phiếu Mỹ. Muddy Waters và các tổ chức tương tự một lần nữa nhắc đến rủi ro của thỏa thuận VIE, đồng loạt dự đoán tiêu cực về cổ phiếu khái niệm Trung Quốc, dẫn đến giá cổ phiếu của các công ty Trung Quốc lao dốc điên cuồng.
Trong vài tháng tới, đối với các công ty Trung Quốc niêm yết tại Mỹ mà nói, hoàn toàn thuộc về mức độ khó cấp Địa Ngục.
Tổng cộng có 28 cổ phiếu khái niệm Trung Quốc bị hủy niêm yết khỏi thị trường Mỹ, 92 cổ phiếu khái niệm Trung Quốc giảm xuống dưới 2 đô la Mỹ, 43 cổ phiếu khái niệm Trung Quốc giảm xuống dưới 1 đô la Mỹ.
Mặc cho nguyên nhân cụ thể có phức tạp đến đâu, vô số ông chủ các công ty Trung Quốc niêm yết trên thị trường đều thầm mắng chửi tổ tông Jack Ma điên cuồng. Bởi vì điểm tấn công trọng yếu của các tổ chức bán khống đối với cổ phiếu khái niệm Trung Quốc, chính là việc Jack Ma không tuân thủ quy định mà tự ý tách Alipay đã phơi bày rủi ro VIE!
Cả tháng Tám, là một bức tranh ai oán.
Baidu, cổ phiếu khái niệm Trung Quốc có giá trị cao nhất, giảm 12% chỉ trong một ngày, và ước tính giảm 20% trong tháng.
ByteDance của Trần Quý Lương, giảm 15% ch��� trong một ngày, và ước tính giảm 18% trong tháng. Điều này là do vừa đúng lúc báo cáo tài chính quý hai được công bố, sau nhiều ngày giá cổ phiếu giảm liên tục, báo cáo kinh doanh khả quan đã giúp giá cổ phiếu của Baidu và Byte có phần hồi phục. Do đó, mức giảm trong tháng mới không đến nỗi quá thảm.
Tình hình của Sohu cũng tương tự, báo cáo tài chính quý hai vô cùng mạnh mẽ, doanh thu và lợi nhuận ròng đều tăng trưởng 36% so với cùng kỳ. Giá cổ phiếu lại giảm 12.16% chỉ trong một ngày do khủng hoảng trái phiếu Mỹ, giảm liên tục nhiều ngày mới có dấu hiệu hồi phục.
Trương Triêu Dương không kìm được mà đăng Weibo chửi bới: "Phố Wall toàn là kẻ mù lòa, cả lũ đều mù!"
Mọi người đều đang nhanh chóng đưa ra phản ứng.
New Oriental trực tiếp chọn chia tách cổ phiếu, thông qua việc giảm giá mỗi cổ phiếu để thu hút thêm nhiều nhà đầu tư vừa và nhỏ, tăng tính thanh khoản của cổ phiếu.
Giant Interactive thì tiến hành chia cổ tức bằng tiền mặt, mỗi cổ phiếu 3 đô la Mỹ, tổng mức chia cổ tức ước tính 700 triệu đô la Mỹ. Đơn giản, thô bạo, nhưng hiệu quả tốt đẹp, giá cổ phiếu của Giant Interactive đột nhiên tăng mạnh 8%.
Chỉ có NetEase là kỳ lạ nhất!
Giá cổ phiếu của NetEase luôn bị đánh giá thấp, bởi vì rất lâu không có câu chuyện mới.
Lần này NetEase không làm gì cả, chỉ là công bố báo cáo tài chính mà thôi, giá cổ phiếu từ đầu đến cuối không hề giảm, ngược lại còn tăng 5% đi ngược xu thế vào ngày khủng hoảng trái phiếu Mỹ bùng nổ.
"Tổng giám đốc Trần, xin hỏi ngày nào anh có thời gian tham dự cuộc họp hội đồng quản trị qua video?" Vương Nguy đích thân gọi điện thoại đến.
Trần Quý Lương nói: "Trong vòng một tuần tới đều được."
Vương Nguy nói: "Vậy chúng ta định vào 9 giờ sáng hai ngày sau nhé? Tiện thể để các cổ đông của hai nước Trung – Mỹ cùng họp."
"Được." Trần Quý Lương nói.
Tudou.com hiện tại vô cùng thê thảm!
Giá phát hành là 29 đô la Mỹ, nhưng do những vấn đề của Vương Nguy, Tudou.com vừa lên sàn đã phá giá phát hành. Tháng 5 chịu ảnh hưởng của sự kiện Alipay, giá cổ phiếu tiếp tục giảm, hiện tại lại gặp phải khủng hoảng trái phiếu Mỹ.
Hiện tại giá cổ phiếu của Tudou.com đã giảm xuống 6.26 đô la Mỹ, đồng thời vẫn còn tiếp tục xu hướng giảm.
Căn bản không thể ngăn cản, bởi vì báo cáo tài chính quá tệ.
Báo cáo tài chính quý hai vừa được công bố, Tudou.com lỗ ròng 12 triệu đô la Mỹ. Hơn nữa, tốc độ tăng trưởng nghiệp vụ chậm dần, dữ liệu trang web dần dần bị Youku bỏ xa.
Còn có việc đội ngũ sáng lập nắm giữ quá ít cổ phần, ngay cả trước khi niêm yết, hơn 85% cổ phần đã bị các nhà đầu tư nắm giữ. Người sáng lập bất cứ lúc nào cũng có thể bị đá ra.
Hai ngày sau, cuộc họp hội đồng quản trị qua video được tổ chức.
Ngoài Trần Quý Lương và Vương Nguy ra, còn có bảy vị giám đốc khác tham gia cuộc họp.
Phù Kế Huân, đại diện Quỹ đầu tư Kỷ Nguyên, dẫn đầu lên tiếng nói: "Hiện tại tình hình mọi người đều rõ rồi, đã không còn bất kỳ phương pháp nào để cứu vãn giá cổ phiếu nữa. Tôi đã tiếp xúc sơ bộ với Lý Sĩ Mặc, đại diện của 'Trở Thành Quỹ Đầu Tư', cổ đông lớn của Youku, chỉ cần điều kiện phù hợp, Tudou có lẽ có thể sáp nhập vào Youku."
Lê Dũng, giám đốc đến từ JAFCO Asia, tiếp lời nói: "Tôi ủng hộ phương án này, có thể tiếp xúc thêm một bước nữa."
Trần Quý Lương không đợi đến lượt ba vị cổ đông phát biểu, hắn liền hỏi: "Nếu tôi đứng ra thu mua cổ phần trong tay các vị, các vị nguyện ý bán với giá bao nhiêu?"
Những giám đốc ban đầu muốn ủng hộ việc Tudou sáp nhập với Youku, trong nháy mắt ngậm miệng lại và không bàn lại phương án sáp nhập nữa.
Bởi vì nếu chọn sáp nhập, sẽ bị ép giá thê thảm!
David Hand, đại diện của Crescent Point Asia Group, lộ ra một tia biểu cảm mừng rỡ: "Ông Trần nguyện ý làm kỵ sĩ áo trắng sao? Với giá cổ phiếu hiện tại của Tudou.com, chúng tôi nguyện ý bán với giá cao hơn 50%."
Trần Quý Lương lắc đầu: "Quá đắt. Nếu các vị chọn sáp nhập với Youku, Youku nhiều lắm là sẽ trả cao hơn 30%, thậm chí chỉ 20%. Hơn nữa, đàm phán không phải một lần là xong, khi giá cổ phiếu của Tudou.com càng ngày càng thấp, điều kiện bên Youku cũng sẽ càng ngày càng khắc nghiệt."
SeowWoonKwong, giám đốc đến từ Temasek, nói: "Trả cao hơn 50% thì tôi có thể quyết định ngay bây giờ. Nếu chỉ trả cao hơn 30%, tôi còn phải mang về công ty thảo luận."
Trương Tô Dương, giám đốc đến từ IDG, nói: "Tôi cũng cần về thương lượng."
Từ đầu đến cuối, Vương Nguy, người sáng lập kiêm CEO, đều không có bất kỳ cơ hội phát biểu nào.
Hắn trực tiếp bị ngó lơ.
Cuộc họp hội đồng quản trị rất nhanh kết th��c, mọi người ai nấy trở về thương lượng giá cả quy định.
Trần Quý Lương cố ý khuấy đục dòng nước, nếu hắn không xuất hiện, mọi người nhất định sẽ nhất trí ủng hộ việc sáp nhập với Youku. Chỉ cần không bị ép giá quá đáng, thì phương án sáp nhập này có thể được thông qua.
Mà Trần Quý Lương hiện tại đưa ra phương án thứ hai, sẽ khiến các giám đốc và cổ đông do dự. Bởi vì có thêm một lựa chọn, mọi người thậm chí sẽ vì thế mà cãi vã.
Càng kéo dài, giá cổ phiếu của Tudou sẽ càng thảm hại.
Hơn nữa, nếu chọn phương án sáp nhập, còn phải tổ chức đại hội cổ đông để thảo luận. Cổ đông của Tudou.com quá nhiều và quá phức tạp, chỉ riêng các quỹ đầu tư mạo hiểm tham gia đã có hơn mười nhà. Muốn đạt được sự đồng thuận, lại là một phen bận rộn nữa.
Bán cổ phần cho Trần Quý Lương thì tiện lợi hơn nhiều.
Ngày hôm sau, giá cổ phiếu của Tudou tiếp tục giảm âm thầm, đã chỉ còn 6.12 đô la Mỹ.
Ban giám đốc còn chưa tổ chức họp lại, nhưng các cổ đông đã tự mình liên hệ với Trần Quý Lương.
Cơ cấu vốn chủ sở hữu của Tudou.com quá phân tán, không ai có quyền định đoạt cổ phiếu lớn, mọi người đều muốn bán cổ phần trong tay cho Trần Quý Lương để nhanh chóng thoát thân.
Trương Tô Dương của IDG liền gọi điện thoại cho Trần Quý Lương: "18 triệu đô la Mỹ, chúng tôi sẽ chuyển nhượng toàn bộ cổ phiếu cho anh. Nếu tính theo giá cổ phiếu hôm nay, giá cao hơn vẫn chưa tới 30%."
Trần Quý Lương cười nói: "Còn hai tuần nữa mới mãn hạn nửa năm niêm yết."
Trương Tô Dương nói: "Bất kể hai tuần sau giá cổ phiếu thế nào, chúng ta bây giờ cứ ký thỏa thuận, khi mãn hạn nửa năm sẽ chính thức thực hiện hợp đồng chuyển nhượng."
Là cổ đông của Tudou.com, IDG nắm giữ cổ phần, nếu chuyển nhượng cho cổ đông khác trong vòng 3 tháng sau khi lên sàn, sẽ có hạn chế về khối lượng giao dịch (theo tỷ lệ), lại còn phải chịu quy định bên nhận không được giảm sở hữu trong vòng nửa năm.
Sau khi mãn hạn nửa năm, các giao dịch lớn sẽ được nới lỏng.
Trần Quý Lương nói: "Trả cao hơn 30% là quá cao, nhiều nhất là 20%."
Trương Tô Dương bất đắc dĩ nói: "Tổng giám đốc Trần, anh đã muốn làm kỵ sĩ áo trắng, ít nhất cũng nên hào phóng một chút chứ. Những kỵ sĩ áo trắng khác, thường thường đều trả cao hơn 50% trở lên."
"Tôi cũng không phải kẻ ngốc. Nếu anh không hài lòng, có thể chọn phương án sáp nhập với Youku, thử xem đến lúc đó phải kéo dài bao lâu mới có thể thông qua. Đợi đến lúc đó giá cổ phiếu, cho dù Youku trả cao hơn 100%, có lẽ cũng không bằng tôi trả cao hơn 20%." Trần Quý Lương nói.
"Được thôi, tôi lại trở về thương lượng một chút." Trương Tô Dương vô cùng phiền muộn.
Tudou.com ở thời không này, lên sàn sớm hơn nửa năm so với ở thời không khác. Tình hình lại thảm khốc hơn rất nhiều!
Liên tiếp gặp phải sai lầm trong việc định giá quyền chọn cổ phiếu, sự kiện Alipay và khủng hoảng trái phiếu Mỹ, khiến giá cổ phiếu đã ba lần sụt giảm mạnh. Giá cổ phiếu đã lao dốc một lần, hơi có dấu hiệu hồi phục, lại lao dốc lần thứ hai, lần thứ ba.
Hiện tại không thể nào ngăn chặn được đà giảm.
Cho dù Tudou sáp nhập với Youku, Youku cũng phải đợi giá cổ phiếu của Tudou ổn định một chút mới đàm phán lại. Những cổ đông của Youku cũng không phải kẻ ngốc, họ cũng giống Trần Quý Lương, muốn ép giá.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.