Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 501: 【 Bắc Mĩ cũng không thể rơi xuống 】

Tại khu vực đàm phán thương mại của triển lãm ChinaJoy, Game Science đã bán được thêm vài webgame và game di động. Tuy nhiên, các tựa game lớn vẫn chưa có thỏa thuận nào. Trần Quý Lương cũng ghé qua khu vực giới thiệu đầu tư – một hoạt động mới được tổ chức năm nay. Nơi đây tạo điều kiện cho cả các studio nhỏ lẫn các công ty lớn tìm kiếm vốn đầu tư. Ngoài ra, còn có Đại hội Thương mại Game Trung Quốc, Đại hội Nhà phát triển Game Trung Quốc, Đại hội Gia công Game Trung Quốc, v.v. Đặc biệt là Đại hội Nhà phát triển Game, đã mời được những nhà sản xuất của các trò chơi như 《Diablo》, 《Thiên Đường》 và nhiều tựa game tương tự đến diễn thuyết.

"Năm nay anh lại đầu tư à?" Tại tiệc cocktail, Trần Quý Lương hỏi Đào Thành Cương.

Đào Thành Cương gật đầu: "Tôi đã đầu tư vào hai studio game di động, toàn là những người trẻ tuổi đầy nhiệt huyết và mơ ước. Nếu thành công thì mọi người đều vui vẻ. Còn nếu thất bại, coi như là cùng những người trẻ tuổi này liều một phen."

Trần Quý Lương nói: "Game di động quả thực có tiềm năng, quy mô thị trường trong tương lai sẽ ngày càng lớn."

Đào Thành Cương cười đáp: "Ai cũng nhìn thấy điều đó, nhưng có kiếm được tiền hay không còn phải xem năng lực và vận may. Nhiều khi, yếu tố vận may còn chiếm phần lớn."

Hai người chưa trò chuyện đư���c bao lâu thì đã có người đến bắt chuyện. Trần Quý Lương mỉm cười nâng chén, đối với bất kỳ ai cũng thể hiện thái độ chân thành và nhiệt tình, mang lại cảm giác như gió xuân ấm áp. Chiêu này, anh học được từ Lý Ngạn Hồng.

Chẳng mấy chốc, Đinh Tam Thạch bước đến. Đinh Tam Thạch không bàn về game mà lại hỏi đến điện thoại: "Năm nay Hồng Mông có sản phẩm mới ra mắt không?"

Trần Quý Lương đáp: "Sẽ ra mắt một phiên bản nâng cấp của Thiên Xu."

"Tôi cứ tưởng là sản phẩm thứ hai của dòng Thất Tinh chứ," Đinh Tam Thạch cười, lấy ra một chiếc Thiên Xu. "Tôi đã đổi sang dùng điện thoại của bên anh rồi. Trước đó tôi dùng iPhone 4, còn nạp 99 đô la Mỹ phí hàng năm để mua dịch vụ lưu trữ đám mây của Apple. Kết quả trải nghiệm người dùng tệ vô cùng, tốc độ quá chậm."

Trần Quý Lương cười nói: "Máy chủ của Apple đặt tại Mỹ, người dùng Trung Quốc truy cập cần truyền tải dữ liệu qua khoảng cách rất xa. Tốc độ sao có thể không chậm được? Vấn đề về độ trễ và mất gói tin trên internet vô cùng nghiêm trọng."

Hồng Mông Thiên Xu phiên bản nâng cấp năm nay chắc chắn sẽ ra mắt sớm hơn cả iPhone 4S. Bởi vì Jobs bệnh nặng, sắp từ chức tổng giám đốc, rất nhiều kế hoạch của Apple đều bị trì hoãn.

Trần Quý Lương cùng Đinh Tam Thạch vừa uống rượu vừa trò chuyện, từ chuyện điện thoại rồi đến game di động, rồi lại từ game di động sang ứng dụng game công nghệ đám mây. NetEase hiện tại cũng đang làm loại hình này, tuy trông có vẻ ra mắt khá muộn, nhưng thực tế đã sớm có sự tích lũy kỹ thuật liên quan.

...

Ngày hôm sau tiệc cocktail, triển lãm ChinaJoy đi vào hồi kết. Vòng bán kết trực tiếp (offline) giải đấu tranh bá thành phố toàn quốc của 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 được tổ chức vào đúng thời điểm này. Từ cuối thu năm ngoái cho đến nay, giải đấu này gần như đã trở thành một trò hề trong giới Esports Trung Quốc. Bởi vì tiền thưởng quá cao!

Theo giá thị trường hiện tại, tiền thưởng quán quân 30.000 tệ là hợp lý, nếu là 50.000 tệ đã được coi là khoản tiền khổng lồ. Trần Quý Lương trực tiếp đặt mức 2 triệu. Nhiều câu lạc bộ Esports đã náo loạn đến mức căng thẳng vì giải đấu này. Thế là một lượng lớn tuyển thủ chuyên nghiệp đã dùng danh nghĩa cá nhân để gia nhập các đội tuyển quán net, thậm chí cả tuyển thủ CS, CF cũng đến tham gia.

Chế độ thi đấu ban đầu cũng có vấn đề, vì là giải đấu tranh bá thành phố, lẽ ra phải phân chia theo khu vực thành phố. Nhưng đến giai đoạn đăng ký mới phát hiện, số đội đăng ký ở Bắc Kinh và Thượng Hải quá nhiều, đành phải tạm thời điều chỉnh chế độ thi đấu, bỏ đi giới hạn địa lý. Hiện tại, trong số các đội tuyển lọt vào vòng bán kết, 80% tuyển thủ từng là vận động viên chuyên nghiệp, chỉ để tranh giành 2 triệu tệ tiền thưởng kia. Mặc cho là trò hề hay không, hiệu quả tuyên truyền quả thực kinh người. Tất cả tuyển thủ Esports tại Trung Quốc, bất kể chơi tựa game gì, đều đang dõi theo chuyện này. Một lượng lớn quán net và người chơi cũng đang chú ý đến sự kiện này. Đặc biệt là vòng 1/16 (tranh tài trực tuyến) vài ngày trước, số lượng người xem trên nền tảng livestream AcFun.cn đã bùng nổ.

...

Tại địa điểm thi đấu vòng bán kết, 5.000 chỗ ngồi khán phòng cơ bản đã lấp đầy. Trần Quý Lương không đến trực tiếp tại hiện trường, mà nằm trong khách sạn xem livestream. Anh muốn đến vào trận chung kết, và đích thân trao giải cho nhà vô địch.

Trận đấu còn chưa chính thức bắt đầu, ba vị MC đã trò chuyện. Họ lần lượt là Đổng Sán, Kokura, DaiSch. Đổng Sán ban đầu cũng muốn tham gia, nhưng cuối cùng đã từ bỏ, bởi vì chuyện này suýt nữa khiến câu lạc bộ EHOME tan rã. Kokura trước đây là tuyển thủ chuyên nghiệp và bình luận viên Warcraft, cô còn từng là vận động viên Esports mang đuốc Olympic 2008 tại trạm Tinh Thành. Kokura tiếp xúc với 《Liên Minh Huyền Thoại》 (bản Mỹ) từ rất sớm, nên năm ngoái khi 《Liên Minh Huyền Thoại》 và 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 cùng ra mắt, cô đã không nghĩ nhiều mà chạy đi làm video hướng dẫn LOL.

Mỹ nữ, trong ngành Esports thuộc về nguồn tài nguyên khan hiếm. Tencent phản ứng rất nhanh, đã nhanh chóng ký hợp đồng với Kokura làm quản lý thương hiệu LOL. Thế nhưng, 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 ngày càng nổi tiếng, còn 《Liên Minh Huyền Thoại》 lại có qu�� nhiều khuyết điểm khó lòng cạnh tranh. Khi Game Science đưa ra lời mời hợp tác và hứa hẹn sẽ giúp cô chi trả phí bồi thường vi phạm hợp đồng, Kokura đã không chút do dự mà chuyển sang đầu quân. Hiện tại, cô không chỉ là quản lý thương hiệu của 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》, mà còn là MC và UP chủ của AcFun.cn, đồng thời liên tục hai tháng đảm nhiệm vai trò bình luận viên cho giải đấu tranh bá thành phố.

"Đây là lần đầu tiên tôi bình luận một trận đấu trực tiếp (offline) của 《OE》, không khí tại hiện trường vô cùng sôi động, thật lòng mà nói tôi có chút căng thẳng." Kokura cười vỗ ngực một cái.

Đổng Sán nói: "Hôm nay cô tạo hình vô cùng xinh đẹp."

Kokura đáp: "Các anh cũng rất đẹp trai."

DaiSch sờ tóc mình đùa rằng: "Tôi thấy sau này có lẽ không cần gội đầu nữa, Game Science đã đặc biệt mời chuyên gia tạo hình để thiết kế cho ba chúng ta. Kiểu tóc này của tôi có phải đặc biệt đẹp trai không?"

Dòng bình luận trong phòng livestream chạy ngang đặc kín, đa số đều là kiểu như "Kokura thật xinh đẹp", "Kokura đẹp quá", "Kokura anh yêu em". Vào thời điểm này, ngành Esports không chỉ các tuyển thủ không chú trọng hình ảnh, mà ngay cả các bình luận viên cũng rất tùy tiện. Trần Quý Lương đã trực tiếp tìm đến đội ngũ tạo hình chuyên nghiệp, thiết kế hình ảnh cho ba bình luận viên, đồng thời còn thuê cho họ ba bộ trang phục. Giá trị nhan sắc và đẳng cấp trong khoảnh khắc liền được nâng tầm. Đặc biệt là Kokura, hôm nay đã khiến khán giả trong phòng livestream vô cùng kinh ngạc và trầm trồ.

Ba bình luận viên trò chuyện vài câu rồi bắt đầu đọc quảng cáo của nhà tài trợ, đồng thời giới thiệu hai đội tuyển sắp ra sân. Khi giới thiệu chi tiết từng thành viên đội tuyển, các bình luận viên đều phải nén cười, bởi vì hơn nửa số đó đều là người quen trong giới Esports, lại chạy đến đội tuyển quán net giả mạo tuyển thủ nghiệp dư.

Trần Quý Lương vừa xem livestream vừa chờ đợi email xuyên quốc gia. Việc thu mua Mgame đã không còn khả thi, công ty này tuy năm ngoái thua lỗ nặng nề, nhưng năm nay lại điên cuồng cắt giảm nhân sự và dự án, rõ ràng vẫn muốn tăng thu giảm chi để tiếp tục gồng mình. Hơn nữa, Mgame vừa mới tuyên bố phát triển 《Hiệp Khách Giang Hồ 2》.

Chuông điện thoại di động vang lên.

"Sếp ơi, email đã đến."

"Được rồi."

Trần Quý Lương mở email ra, đó là thông tin của một loạt nhân tài ngành game Hàn Quốc.

Kim Jun-hee, nguyên Phó Tổng giám đốc Vận hành của 《Câu chuyện Nấm lùn》. Đã từ chức hai tháng và đang trong tình trạng tìm việc.

Lee Ji-hoon, Trưởng phòng cấp cao trong Hiệp hội Esports Hàn Quốc, có kinh nghiệm vận hành giải đấu chuyên nghiệp 《StarCraft》 phong phú. Chưa từ chức nhưng đã bị gạt ra rìa.

Shin Dong-wook, nguyên Phó Tổng giám đốc Thị trường của công ty Mgame. Một tháng trước đã bị cắt giảm biên chế.

Park Sang-min...

Đây đều là thông tin được các tổ chức chuyên nghiệp thu thập, Trần Quý Lương đã cử người sàng lọc một chút rồi gửi đến. Thậm chí còn có thông tin về các đội ngũ. Ví dụ như ActozSoft, nhà đầu tư của 《Truyền Kỳ》, chiến lược trọng tâm đang chuyển hướng sang mảng đại diện và game di động, đã sa thải 90 nhân viên nghiên cứu và phát triển chỉ trong một l��n. Hai năm nay, dường như xu thế thị trường game của hai nước Trung – Hàn khá tương đồng. Đều là game MMORPG truyền thống quy mô lớn phát triển đình trệ, trong khi game xã hội, webgame, game di động lại phát triển mạnh mẽ. Các công ty game cố thủ theo mô hình truyền thống ngày càng suy thoái, ai nấy đều đang nỗ lực tìm kiếm hướng chuyển đổi.

Trần Quý Lương xem xét kỹ lưỡng hai lần, đặc biệt đánh dấu một vài người, đồng thời ghi lại ý kiến của mình. Sau đó anh gửi email cho Khuất Quốc Hào, để anh ta cử đội ngũ đi khảo sát trực tiếp. Tiện thể xác nhận việc mở công ty con tại Hàn Quốc. Mở công ty game tại Hàn Quốc dễ dàng hơn nhiều so với ở Nhật Bản. Nhật Bản yêu cầu đủ loại tư cách, cứng nhắc đến mức muốn chết. Thị trường Esports Nhật Bản cũng không dễ làm, họ thậm chí còn đặt ra mức trần tiền thưởng Esports (đặc biệt thấp), một khi vượt quá mức trần đó sẽ bị coi là phạm pháp.

Gửi xong email, Trần Quý Lương tiếp tục xem trực tiếp trận đấu, kết quả ván đầu tiên đã kết thúc, ván thứ hai cũng đã diễn ra đến phút thứ chín.

"Hai bên đồng thời dùng phép dịch chuyển ở đường dưới, đội tuyển quán net Dương Thành Zeus đang gặp nguy hiểm. . ."

"Muốn băng trụ sao? Băng trụ trực tiếp luôn, không đợi đồng đội dịch chuyển xuống đất. . ."

Trần Quý Lương tắt livestream, không tiếp tục xem nữa. Kỹ thuật quá cẩu thả. Mặc dù Trần Quý Lương chơi rất tệ, nhưng tầm nhìn của anh đặc biệt cao. Cho dù lúc này hai bên giao chiến, đa số thành viên đều đến từ các đội tuyển chuyên nghiệp, nhưng 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 mới ra mắt trực tuyến được một năm, các lối chơi vẫn còn đang trong giai đoạn tìm tòi. Nhất là về chi tiết, ngay cả cách cắm mắt cũng không thể chấp nhận được.

Trần Quý Lương thoát khỏi phòng livestream chính thức, rất nhanh phát hiện người quen ở các phòng livestream khác. MISS vừa cắn hạt dưa, vừa cùng người xem xem trận đấu, đồng thời còn trò chuyện tán gẫu:

"Vì sao tôi không bình luận 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 ư? Tôi còn phải chuẩn bị cho WCG chứ. Hai ngày nữa là chung kết tổng WCG Trung Quốc, tôi sẽ đến bình luận 《StarCraft 2》, 《Warcraft 3》 và 《DotA》. Tiếp theo còn được đài truyền hình Hàn Quốc mời, đảm nhiệm bình luận viên cho giải đấu mời Water Cube LG 《StarCraft 2》, đến lúc đó tôi còn phải thi đấu biểu diễn nữa. . ."

"《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 có thể vào WCG không? Nghe nói Game Science đang liên hệ, năm sau chắc là có thể vào rồi, tựa game này hiện tại mới chỉ ra mắt trực tuyến ở Trung Quốc và Châu Âu thôi. . ."

Tr���n Quý Lương tắt phòng livestream, lấy laptop ra xem xét tài liệu. Thị trường Mỹ cũng nhất định phải sớm tiến vào, không thể để nó phát triển thành thục như 《Liên Minh Huyền Thoại》. Vào lúc này, 《Liên Minh Huyền Thoại》 không chỉ gặp vấn đề ở Châu Âu, mà ngay tại bản doanh Bắc Mỹ cũng liên tục xuất hiện nhiều loạn tượng.

Đại khái các vấn đề bao gồm: máy chủ không ổn định và bảo trì trong thời gian dài, dẫn đến lượng lớn người chơi không thể trải nghiệm bình thường. Thời gian trước, máy chủ còn bị hacker xâm nhập, dẫn đến thông tin người dùng bị đánh cắp. Phiên bản liên tục cập nhật, kỹ năng anh hùng, bảng bổ trợ và kỹ năng Triệu hồi sư liên tục thay đổi. Hơn nữa, còn thường xuyên xuất hiện hack. . .

Không sai, là hack.

Thậm chí còn có hack thay đổi thuộc tính anh hùng!

Thế nhưng Game Science vừa mới xây trụ sở chính Châu Âu, lại còn muốn mở công ty con ở Nhật Bản và Hàn Quốc, giờ lại muốn tiến vào Bắc Mỹ. E rằng nhân lực có chút không đủ. Mặc dù các công ty con ở nước ngoài chủ yếu sử dụng nhân viên địa phương, nhưng trụ sở Trung Quốc cũng phải cử một số nhân sự cao cấp đến đó.

Chết tiệt, tốc độ phát triển có chút quá nhanh, không chừng sẽ xảy ra vấn đề ở đâu đó. Riot chính vì tốc độ bành trướng quá nhanh, gây ra hỗn loạn ở Châu Âu, đã bị Trần Quý Lương nắm lấy cơ hội một lần thay thế. Người phụ trách công ty Game Science tại Mỹ nhất định phải được chọn lựa kỹ càng, đừng để xảy ra những sai lầm cấp thấp. Trần Quý Lương dự định một thời gian nữa sẽ đích thân sang Mỹ một chuyến, liên hệ với các công ty săn đầu người để tìm kiếm nhân tài.

Đây là nội dung được truyen.free dịch thuật độc quyền, cấm mọi hành vi sao chép và phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free