(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 504 : 【 mời nước Nhật đương nước Mỹ công ty con CEO? 】
Vào đầu tháng 9, giá cổ phiếu của Tudou.com đã sụt xuống dưới 5 đô la Mỹ.
Các quỹ đầu tư mạo hiểm kia trực tiếp từ bỏ giữa chừng, không còn thảo luận bất kỳ chủ đề nào, bao gồm cả phương án sáp nhập với YOUKU.
Bởi vì YOUKU cũng sẽ đòi giá cắt cổ.
Ý nghĩ của các quỹ đầu tư mạo hiểm rất đơn giản: cứ tiếp tục chịu lỗ thôi, khi cuộc khủng hoảng trái phiếu Mỹ kết thúc, giá cổ phiếu chưa chắc đã không tăng trở lại. Nếu đà tăng trưởng được như vậy thì tất cả đã vui vẻ rồi.
Nếu tăng trưởng cực kỳ chậm, họ sẽ bàn bạc lại phương án ứng phó. Việc sáp nhập với YOUKU có thể đàm phán, bán cho Trần Quý Lương cũng có thể đàm phán, họ sẽ không hành động một cách cảm tính.
Mục tiêu thực sự của Trần Quý Lương là 20% cổ phần phát hành công khai của Tudou.com!
Khi giá sụt xuống còn một hai đô la Mỹ, hắn sẽ trực tiếp đi vào thị trường thứ cấp để bắt đáy và gom hàng. Cách này dễ bán hơn nhiều so với cổ phiếu mà các quỹ đầu tư mạo hiểm đang nắm giữ.
Las Vegas, trước bàn chơi bài xì dách.
Trần Quý Lương tiện tay thưởng cho người chia bài vài phỉnh cờ bạc, cô người chia bài xinh đẹp lập tức ưỡn ngực mỉm cười với hắn.
Bên cạnh hắn ngồi một người đàn ông.
Nói đầu trọc thì hơi không chính xác, phải nói là sau khi bị hói, anh ta đã cạo sạch phần t��c còn lại. Trên trán và đỉnh đầu láng bóng, nhưng xung quanh lại mọc lởm chởm nhiều chân tóc.
Người đàn ông hói đầu này tên là Ofir Loop, hiện đang làm việc tại công ty CAA ở Hollywood.
CAA là một công ty quản lý, dưới trướng họ có những tên tuổi lớn như Tom Cruise, Spielberg. Trương Nghệ Mưu và Triệu "Yến Tử" khi phát triển ở Mỹ cũng ký hợp đồng với công ty này.
Ofir Loop đương nhiên là một người đại diện ngôi sao, nhưng anh ta là "người môi giới nhà sản xuất trò chơi" hàng đầu của Mỹ. Tức là, anh ta là người kết nối các nhà sản xuất game ăn khách.
THQ muốn chiêu mộ tổng giám đốc sáng tạo của 《Assassin's Creed》, đã mời Ofir Loop đứng ra, và anh ta cũng đã thành công thuyết phục đối phương chuyển việc.
"Trên bàn cờ bạc, vận may của người mới luôn tốt." Ofir cười nói với Trần Quý Lương.
Trần Quý Lương nhìn vào chồng phỉnh cờ bạc đã vơi cạn của Ofir, gật đầu đồng tình với lý thuyết này: "Rõ ràng anh là một tay chơi lão luyện. Tôi đoán anh có lẽ đang cần một khoản tiền."
Ofir nói: "Không thể đợi thêm một tuần, bay thẳng đến sòng bạc gặp tôi, xem ra cậu cũng rất sốt ruột. Nói đi, cậu muốn chiêu mộ nhà sản xuất trò chơi nổi tiếng nào?"
Trần Quý Lương nói: "Tôi muốn mở một công ty game, nhưng các công ty săn đầu người tìm CEO cho tôi, tôi tiếp xúc mấy người đều không ưng ý."
Ofir nói: "Cậu tìm nhầm người rồi. Trong tay tôi chỉ có tài nguyên về các nhà sản xuất trò chơi, không thể chiêu mộ quản lý cấp cao từ những công ty game đó."
"Tôi tin anh có thể." Trần Quý Lương nói.
Ofir hỏi: "Phí của tôi rất đắt."
Trần Quý Lương nói: "Nếu đáng giá thì không đắt."
"Hôm nay vận may tệ hại quá, chơi thêm ván cuối cho kích thích vậy." Ofir lười đi đổi tiền mặt, anh ta rời bàn xì dách, đem toàn bộ số phỉnh còn lại đặt cược vào bàn roulette.
Quả nhiên, thua sạch.
Trở lại khách sạn, Ofir nhanh chóng xem hết tài liệu của Game Science, đồng thời hỏi Trần Quý Lương về yêu cầu đối với nhân tài.
Ofir trực tiếp buột miệng: "Quản lý cấp cao của Blizzard cậu có muốn không?"
"Anh có thể chiêu mộ được ư?" Trần Quý Lương kinh ngạc nói.
Ofir nói: "Có cổ phần thì không thể chiêu mộ, còn những người khác có thể thử một chút. Nhưng muốn chiêu mộ họ thì rất đắt, thường thì lương năm lên đến một hai chục triệu đô la Mỹ."
Trần Quý Lương cười nói: "Anh cứ tìm những người có lương năm vài triệu đô la là được rồi."
Ofir lần lượt đưa ra vài ứng viên, nhưng Trần Quý Lương đều không mấy hài lòng. Chủ yếu là Trần Quý Lương muốn nhân tài nhất định phải am hiểu kinh doanh các trò chơi Esports thể loại MOBA, nhưng nhân tài trong lĩnh vực này ở Mỹ rất ít, và những người mà hắn để mắt tới cũng cực kỳ khó chiêu mộ.
Ofir chẳng khác nào một cỗ máy hình người, trong đầu chứa đủ loại nhân tài trong ngành game. Anh ta vắt óc suy nghĩ một lúc: "John Yokoyama thì sao? Anh ta là phó tổng giám đốc của công ty PopCap Games, có kinh nghiệm phát triển và quản lý các trò chơi chất lượng cao, có kinh nghiệm vận hành kinh doanh ổn định và lâu dài. Hơn nữa còn có kinh nghiệm quản lý đa văn hóa. Công ty con của cậu chắc hẳn sẽ có đội ngũ người Trung Quốc chứ?"
"Nghe họ này, anh ta là người Nhật B��n?" Trần Quý Lương hỏi.
John Yokoyama dịch sang tiếng Hán-Việt là Hoành Sơn John.
Ofir đính chính: "Anh ta là người Mỹ gốc Nhật."
Trần Quý Lương đối với người Mỹ gốc Nhật không có gì kỳ thị, nhưng công ty PopCap Games chuyên làm game casual (game giải trí). Để một phó tổng giám đốc từ công ty game casual đến làm CEO cho công ty game Esports, nghe có vẻ hơi không đáng tin cậy.
Trần Quý Lương đã quá quen thuộc với công ty PopCap Games. Hắn đã trực tiếp "cướp" 《Plants vs Zombies》, một trò chơi mà công ty này cùng với 《Bejeweled》, 《Zuma》... đã phát triển.
Game Science đã phát hành game di động 《Happy Candy Crush》, cũng ít nhiều có ý đồ đạo nhái 《Bejeweled》, và năm ngoái còn bị PopCap Games kiện xuyên quốc gia.
"Cứ tiếp xúc thử xem sao." Trần Quý Lương nói.
Ofir lại hỏi: "Cậu có cần quản lý cấp cao khác không?"
Trần Quý Lương nói: "Tôi còn cần một nhân tài trong lĩnh vực truyền thông và quảng bá."
Ofir nói: "Mark Skaggs, anh ta là phó tổng giám đốc của Zynga, được mệnh danh là Vua Game Mạng Xã Hội. Anh ta đã phát hành các sản phẩm định nghĩa kỷ nguyên game Facebook, hiện có hơn trăm triệu người dùng hoạt động. Người này thực sự cũng phù hợp để làm CEO, COO, CTO. Anh ta am hiểu quản lý đội ngũ lớn hàng trăm người, đồng thời cũng tinh thông marketing và quảng bá. Đúng là một nhân tài toàn diện."
"Anh cứ nói thẳng giá đi." Trần Quý Lương không ôm hy vọng, bởi vì người này cực kỳ lợi hại.
Ofir nói: "Lương cơ bản hàng năm và tiền thưởng, khoảng vài triệu đô la Mỹ mỗi năm là được. Phí ký hợp đồng cũng cần vài triệu đô la Mỹ. Ngoài ra còn phải cung cấp ưu đãi quyền sở hữu cổ phần trị giá ít nhất 30 triệu đô la Mỹ."
Trần Quý Lương nói: "Đắt quá, đổi người khác đi."
Ofir nói: "Vậy trợ lý của anh ta thì sao?"
Ofir đúng là tay chuyên nghiệp, kỹ thuật chiêu mộ nhân tài đỉnh thật. Chỉ vài ngày sau, anh ta đã sắp xếp được cuộc gặp mặt với Hoành Sơn John.
Hoành Sơn John gặp gỡ Trần Quý Lương với thái độ vô cùng nhiệt tình: "Thưa ông Trần, tôi đã sớm nghe danh ngài. Tác phẩm 《Plants vs Zombies》 của ngài quá tuyệt vời!"
"Đâu có đâu có." Trần Quý Lương hết sức vui mừng.
Nhà thiết kế gốc của 《Plants vs Zombies》 thực chất là một người Hoa thuộc cấp dưới của Hoành Sơn John.
Bởi vì trò chơi này bị Trần Quý Lương "cướp đi", PopCap Games không có mức tăng trưởng lợi nhuận bùng nổ, nên cũng không bị EA thâu tóm.
Đối với công ty PopCap Games mà nói, đây chưa chắc đã không phải là chuyện tốt.
Bởi vì EA được mệnh danh là "kẻ sát thủ công ty game", hễ công ty game nào bị EA thâu tóm thì đều khó tránh khỏi kết cục quản lý cấp cao bị sa thải, đội ngũ giải tán, và nhanh chóng suy tàn.
Hàn huyên vài câu, họ đi vào vấn đề chính.
Trần Quý Lương hỏi: "Ông Hoành Sơn nhìn nhận thế nào về thể loại game MOBA?"
Hoành Sơn John nói: "Tôi có tìm hiểu qua, nhưng hiểu biết không sâu. Tôi chủ yếu làm game casual. Nếu công ty con của ông Trần tại Mỹ chủ yếu vận hành các trò chơi thể loại MOBA, tôi sẽ cần một trợ lý am hiểu sâu về loại game này. Còn những công việc khác, tôi tin mình có thể đảm nhiệm."
"Đặc biệt là công ty của ông Trần tại Trung Quốc, đang sở hữu số lượng lớn webgame, game di động và các game PC nhỏ, hiện tại cũng dựa vào các đại lý thương mại để đưa sang Mỹ. Nếu tất cả đều giao cho công ty con tại Mỹ và để tôi phụ trách, tôi có thể kiếm về cho ông Trần lợi nhuận gấp mấy lần so với hiện tại."
"Theo tôi được biết, hợp đồng đại diện của 《Plants vs Zombies》 tại Mỹ đã đến hạn từ lâu, sau đó đều là cứ hai năm gia hạn hợp đồng một lần. Khi đến kỳ gia hạn, nếu giao trò chơi này cho tôi, tôi có thể đưa lợi nhuận hàng năm tại Mỹ lên trên 100 triệu đô la Mỹ. Thậm chí còn hơn nữa!"
"Cả 《Minecraft Trial》 nữa, trò chơi này bị nhà phân phối ủy quyền vận hành rất kém. Để tôi đảm nhiệm, tôi cũng có thể mang về cho ông Trần khoản lợi nhuận kếch xù!"
Trần Quý Lương tin lời người này nói, bởi vì anh ta trực tiếp thừa nhận bản thân không hiểu game MOBA, mà hễ mở miệng là nói về game casual.
Hoành Sơn John tiếp lời: "Nhân viên của PopCap Games có nhiều màu da, sắc tộc khác nhau, tôi đều có thể hợp tác hữu nghị với họ. Nếu ông Trần phái đội ngũ từ Trung Quốc sang, tôi cũng có thể hợp tác hữu nghị với họ. Trong việc quản lý các sắc tộc khác nhau, tôi có kinh nghiệm vô cùng phong phú."
Hoành Sơn John nói chuyện làm việc, rõ ràng mang phong thái của người Mỹ, hoàn toàn không biết khiêm tốn là gì. Người này đã gần như bị Mỹ hóa.
"Anh muốn lương năm bao nhiêu?" Trần Quý Lương hỏi.
Hoành Sơn John nói: "Lương năm ít nhất từ 3 triệu đô la Mỹ trở lên, tôi còn muốn quyền chọn cổ phiếu của công ty con tại Mỹ. Cụ thể tiền thưởng và quyền chọn cổ phiếu bao nhiêu, chúng ta sẽ thương lượng sau. Phí ký hợp đồng tôi có thể bỏ qua. Về các trò chơi như 《Plants vs Zombies》, 《Minecraft Trial》, tôi có thể ký hợp đồng cam kết doanh số, nếu không đạt được mục tiêu thì tôi sẽ từ bỏ quyền chọn cổ phiếu."
Anh chàng này vẫn cứ lảng tránh không nói về game MOBA, nhưng cái mà Trần Quý Lương muốn đẩy mạnh lại chính là 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》.
Thế nhưng, Hoành Sơn John lại dám ký hợp đồng cam kết doanh số, tự tin có thể đưa lợi nhuận hàng năm của 《Plants vs Zombies》 tại Mỹ lên trên 100 triệu đô la Mỹ. Điều này lại khiến Trần Quý Lương vô cùng, vô cùng động lòng.
Nếu đã vậy, vậy thì từ tổng bộ Game Science phái người sang, phối hợp cùng Hoành Sơn John một trợ lý, chuyên trách việc mở rộng và vận hành 《Thần Dụ Kỷ Nguyên》 tại Mỹ.
Trợ lý được phái từ Trung Quốc sang này cũng phải thuê thêm một đối tác người Mỹ, nếu không chắc chắn sẽ gặp phải cảnh "nước lạ cơm không quen".
Trần Quý Lương đã ở Mỹ ròng rã h��n một tháng, tận mắt chứng kiến công ty con tại Mỹ được xây dựng khung sườn hoàn chỉnh rồi mới rời đi.
Khi hắn về nước, giá cổ phiếu của Tudou.com đã sụt xuống khoảng 3 đô la Mỹ. YOUKU thực sự cũng vô cùng thảm hại.
Giá phát hành của YOUKU là 12.8 đô la Mỹ, ngay khi mở phiên giao dịch đã tăng vọt lên 27 đô la Mỹ, kết thúc ngày đầu tiên niêm yết với giá 33.44 đô la Mỹ. Đây là cổ phiếu công nghệ Trung Quốc có hiệu suất tốt nhất trong ngày đầu niêm yết, chỉ sau Baidu.
Sau đó, giá cổ phiếu của YOUKU tiếp tục tăng.
Nhưng đến tháng 8, gặp phải khủng hoảng trái phiếu Mỹ, cổ phiếu này nhanh chóng sụt xuống mức thấp nhất kể từ khi niêm yết là 25.79 đô la Mỹ. Sang tháng 9, YOUKU tiếp tục giảm, khi Trần Quý Lương về nước, giá đã xuống còn 15.20 đô la Mỹ.
Nếu YOUKU còn tiếp tục giảm, sẽ nhanh chóng tiếp cận giá phát hành.
"Cậu cuối cùng cũng đã trở về!"
Chu Quảng Bình và Diệp Bằng cười tươi bước tới bắt tay.
Trần Quý Lương nói: "Buổi họp báo ra mắt sản phẩm điện thoại mới, tôi đương nhiên sẽ không quên."
Diệp Bằng nói: "Không chỉ có điện thoại, mà còn có máy tính bảng của chúng ta. Jobs vài ngày trước đã tuyên bố từ chức, điều này gây chú ý toàn cầu, truyền thông trong nước cũng nhân cơ hội so sánh Hồng Mông với Apple. Thời điểm này chúng ta công bố sản phẩm mới, mức độ quan tâm sẽ cực kỳ cao."
Chu Quảng Bình hiếu kỳ nói: "Jobs thật sự bị bệnh nặng rồi sao? Sếp trở về từ Mỹ, bên đó có tin tức gì không?"
"Truyền thông Mỹ có nhiều suy đoán khác nhau, nhưng vẫn không có tin tức chính thức." Trần Quý Lương không muốn nhiều lời việc này.
Jobs đã gầy trơ xương như một que củi, tháng sau sẽ qua đời.
Điện thoại sản phẩm mới của Hồng Mông nhất định phải được mở bán trước, nếu không bên Apple mà dùng "chiêu bài bi kịch" thì sẽ khó ứng phó.
Vào ngày đầu tiên tổ chức buổi họp báo sản phẩm mới, Apple còn kết nối trực tuyến mời Jobs đang nằm trên giường bệnh theo dõi. Ngay ngày hôm sau, Jobs qua đời.
Truyền thông đã thổi phồng Apple 4S thành "tác phẩm để đời" của Jobs, vô số fan hâm mộ và người qua đường đã nức nở, rơi l�� đổ xô đi mua sắm.
Cực kỳ khó đối phó.
Nguồn mạch văn chương này, được truyen.free bảo hộ và truyền tải độc quyền.