Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 505 : 【 vào chỗ chết giẫm 】

“Lenovo ThinkPadTablet đã đột ngột thay đổi ngày ra mắt, cố tình vượt trước chúng ta để công bố sản phẩm!” Diệp Bằng nói trong cuộc họp.

Trần Quý Lương hỏi: “Định giá bao nhiêu?”

Diệp Bằng đáp: “Chưa rõ.”

Trần Quý Lương nói: “Dòng máy tính bảng doanh nghi���p của Lenovo dường như chọn ra mắt đầu tiên tại Mỹ. Khi mức giá ở Trung Quốc được công bố, anh có thể dùng tỷ giá hối đoái để quy đổi, biết đâu có thể tạo ra chuyện gì đó. Tuy nhiên, phải làm thật cẩn thận, đừng để lộ thân phận của chúng ta.”

“Thật sự muốn làm vậy sao?” Diệp Bằng có chút do dự.

Trần Quý Lương nói: “Bọn họ đã đột ngột thay đổi ngày ra mắt sản phẩm mới, cố tình công bố trước chúng ta, vậy tại sao chúng ta lại không thể ăn miếng trả miếng?”

Trên thực tế, Lenovo ThinkPadTablet thuộc dòng máy tính bảng doanh nghiệp, nhắm chính xác vào giới tinh anh thương nghiệp “người nhiều tiền, thích sĩ diện”.

Trong khi đó, iPad và máy tính bảng của Trần Quý Lương chủ yếu dùng cho mục đích giải trí hàng ngày. Dù có mối quan hệ cạnh tranh với ThinkPadTablet, nhưng sự cạnh tranh này không quá gay gắt.

Chẳng qua, Meizu Khoa Kỹ chỉ mới tiết lộ ý định công bố máy tính bảng, phía Lenovo lo sợ sẽ đụng độ nên đã dứt khoát thay đổi ngày ra mắt.

Chu Quảng Bình về cơ bản không quản chuyện này, ông than vãn: “Cứ tưởng thiết kế chip quản lý nguồn điện không khó đến vậy, nhưng xem ra năm nay lại phải trì hoãn. Chủ yếu là chúng ta đã đặt mục tiêu quá cao, tập trung phát triển những con chip quản lý nguồn điện ở mức độ tiên tiến nhất. Những người ở phòng thí nghiệm liên hợp nói rằng, ba nút thắt kỹ thuật lớn vẫn còn đó, không thể đi đường vòng, buộc phải công phá tất cả mới được.”

“Cứ từ từ rồi sẽ đến thôi.” Trần Quý Lương cười nói.

Con chip quản lý nguồn điện này nhằm mục đích kéo dài thời lượng pin cho điện thoại, đồng thời cũng là bước đầu tiên của Hồng Mông Khoa Kỹ trong việc tiến vào lĩnh vực thiết kế chip.

Năm ngoái đã lỡ hẹn, năm nay tiếp tục lỡ hẹn.

Trời mới biết đến năm nào mới có thể sản xuất được.

Chu Quảng Bình nói: “Đã nghiên cứu lâu như vậy, không thể bỏ dở giữa chừng được, phía phòng thí nghiệm liên hợp vẫn còn muốn tuyển thêm người. Hơn nữa, là tuyển từ các tổ chức hàng đầu, chiêu mộ nhân tài ưu tú có kinh nghiệm liên quan.”

Trần Quý Lương nói: “Cứ tiếp tục chiêu mộ.”

Chu Quảng Bình ngập ngừng muốn nói, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi: “Đầu tư số tiền khổng lồ như vậy vào nghiên cứu và phát triển, mà các dự án nghiên cứu lại ngày càng nhiều, chi bằng đưa công ty lên sàn để huy động vốn thì sao?”

Chu Quảng Bình và Diệp Bằng đều có quyền chọn cổ phiếu tại Hồng Mông Khoa Kỹ, đặc biệt là Chu Quảng Bình có rất nhiều quyền chọn, thậm chí còn nắm giữ một phần cổ phần sáng lập.

Đương nhiên họ muốn đưa công ty lên sàn.

Trần Quý Lương nói: “Tôi cũng đang nghĩ về việc này. Niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hồng Kông thì sao?”

“Tại sao không phải là niêm yết ở Mỹ?” Diệp Bằng hỏi.

Trần Quý Lương nói: “Mỹ quá phức tạp, Hồng Kông vẫn tiện lợi hơn một chút.”

Chu Quảng Bình và Diệp Bằng đều không phản đối, đối với họ mà nói, chỉ cần có thể thuận lợi niêm yết là được.

. . .

Hai ngày sau, buổi họp báo sản phẩm mới của Lenovo được tổ chức, giá của ThinkPadTablet cũng được công bố. Phiên bản cơ bản có giá 4999 nhân dân tệ.

Diệp Bằng nhìn thấy tin tức, tặc lưỡi nói: “Giá bán ở Mỹ là 499 đô la, tương đương hơn 3500 nhân dân tệ, rẻ hơn giá bán tại Trung Quốc đến hơn 1400 nhân dân tệ.”

Trần Quý Lương cảm thán: “Đúng là doanh nghiệp có lương tâm, vì phúc lợi của người dân Mỹ mà.”

Vào đêm đó, trên Tianya.im đã có người đăng bài, so sánh giá bán của ThinkPadTablet tại Trung Quốc và Mỹ.

Bài viết này nhanh chóng lan truyền mạnh mẽ trên Tianya.im, sau đó được chia sẻ lại sang Tieba, rồi tiếp tục đến Weibo và các nền tảng mạng xã hội di động tương tự khác.

Thậm chí có những cư dân mạng tài ba đã tổng hợp các sản phẩm của Lenovo trong những năm qua thành bảng so sánh giá cả giữa Trung Quốc và Mỹ.

Ví dụ như chiếc smartphone đầu tiên của Lenovo là LePhone, cũng có giá bán tại Trung Quốc là 4999 nhân dân tệ, còn ở Mỹ là 499 đô la. Giá tại Trung Quốc đắt hơn Mỹ đến hơn một ngàn nhân dân tệ. Vì bán không chạy, sau đó họ mới điên cuồng giảm giá trên thị trường Trung Quốc.

Vô số cư dân mạng đã tức điên, đặc biệt là những người hâm mộ Lenovo.

Vào thời điểm đó, Lenovo thực sự có rất nhiều người hâm mộ, họ coi Lenovo là niềm tự hào của hàng nội địa. Nhưng giờ đây, khi phát hiện mình bị Lenovo “đâm sau lưng”, họ lập tức từ người hâm mộ cuồng nhiệt biến thành anti-fan, điên cuồng chỉ trích.

Phản ứng của Lenovo đối với việc này chậm chạp đến lạ lùng, mặc cho dư luận trên internet sôi sục, đến khi họ kịp phản ứng thì mọi chuyện đã không thể ngăn chặn.

Sau đó Lenovo đã chọn cách giả câm giả điếc, như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra.

Ngay vào thời điểm này, buổi họp báo sản phẩm mới của Hồng Mông chính thức được tổ chức.

Trần Quý Lương vẫn mặc áo thun và quần jean như thường lệ, nhưng lần này ông trang trọng hơn nhiều, không còn tương tác quá nhiều với khán giả tại hiện trường.

Ông đã bị Diệp Bằng phê bình, nói rằng việc tương tác quá nhiều tại hiện trường sẽ khiến ông trông thiếu chuyên nghiệp. “Trần tổng, chúc mừng anh lại ra mắt sản phẩm mới!” Ngô Anh chủ động đến tham dự, hoàn toàn không coi Trần Quý Lương là đối thủ cạnh tranh.

Dòng điện thoại Tinh Diệu của anh ta đã ra mắt hai mẫu, một tầm trung và một cấp thấp. Mặc dù không bán chạy rầm rộ, nhưng doanh số cũng khá ổn, giúp UTStarcom dần có lãi và thuận lợi hoàn thành thỏa thuận cá cược với ban giám đốc.

Tình hình của VIVO và OPPO cũng tương tự Tinh Diệu, doanh số đều ở mức đủ sống, không quá lo lắng.

Còn về Huawei và ZTE, hai công ty này vẫn đang sống chết tại thị trường điện thoại hợp đồng, điên cuồng kiếm tiền, đồng thời không ngừng tìm cách hạ gục đối thủ.

Trong số hai ba mươi công ty điện thoại thuộc liên minh Hồng Mông, hiện tại thực sự kiếm được tiền vẫn chưa đến mười nhà. Số còn lại hoặc đã chết yểu, hoặc đang ở trong tình trạng nửa sống nửa chết.

Đặc biệt là những hãng như Changhong, Panda Mobile, chạy theo làm điện thoại hợp đồng cấp thấp, nhưng lại không thể cạnh tranh được với Huawei và ZTE.

Tuy nhiên, K-Touch sau khi chuyển sang đầu tư vào liên minh Hồng Mông, nhờ vào kênh marketing mạnh mẽ của mình, hiện tại lại đang phát triển thuận buồm xuôi gió.

À, Lôi Bố Tư cũng đang phát triển thuận lợi, lúc này anh ta vẫn chưa học được cách dùng chiêu trò nhỏ.

Ngô Anh thì thầm: “Nokia bây giờ thảm hại lắm, nhà máy ở Romania của họ đã đóng cửa rồi.”

“Ra sức đánh chó rơi xuống nước thôi!” Trần Quý Lương cười nói.

Nokia không chỉ suy sụp ở Trung Quốc, mà trên phạm vi toàn cầu cũng tương tự.

Trong quý đầu năm nay, Nokia vẫn còn duy trì khoảng 30% thị phần trên thị trường smartphone Trung Quốc.

Đến quý hai đã sụt giảm xuống còn 22.6%.

Thống kê quý ba vẫn chưa được công bố, nhưng chắc chắn sẽ giảm xuống dưới 20%.

Hai năm trước đó còn là 75% đấy!

Trong khi đó, điện thoại Hồng Mông, chỉ với ba mẫu sản phẩm, đã tăng vọt lên 11.7% trong quý hai.

Samsung theo sát phía sau, thị phần tăng trưởng lên 8.2%.

Apple ngược lại không bằng Samsung, thị phần chỉ đạt 7.6%. Có thể là do giá bán quá đắt và không có nhiều mẫu mã. Cũng có thể là do iPhone 4 bị Hồng Mông · Thiên Xu “đánh lén”.

Một cây đại thụ đổ, vạn mộc vươn lên.

Cùng với sự suy tàn nhanh chóng của Nokia, thị trường smartphone Trung Quốc đã bước vào thời đại quần hùng tranh bá.

Khi Trần Quý Lương đang giao lưu nhi���t tình với vài vị khách quý, một vị cục trưởng mới nhậm chức của Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin, người mà ông đã đặc biệt mời đến với tâm lý thử vận may, đã thực sự xuất hiện.

“Đinh Ty Trưởng, hoan nghênh ngài đến chỉ đạo công việc.” Trần Quý Lương mỉm cười bắt tay.

Đinh Ty Trưởng khen ngợi: “Hồng Mông Khoa Kỹ là một trong những doanh nghiệp điện thoại phát triển nhanh nhất Trung Quốc. Hơn nữa, các bạn còn tạo ra hệ thống Hồng Mông, cạnh tranh sòng phẳng với các công ty nước ngoài. Thật sự rất lợi hại, hôm nay tôi cũng đến để học hỏi một chút.”

“Không dám nhận lời khen này, tất cả là nhờ chính sách tốt của quốc gia.” Trần Quý Lương nói.

Vào lúc này, các hệ điều hành điện thoại “tự phát triển” của Trung Quốc, ngoài hệ thống Hồng Mông, chỉ còn lại ba nhà là Mobile, Unicom và China Telecom.

Hệ thống điện thoại của Unicom và China Telecom đã hoàn toàn từ bỏ “chữa trị” (phát triển), nhưng cũng không phải là không dùng hoàn toàn, bởi dù sao cũng cần giữ thể diện một chút.

Hệ thống điện thoại của Mobile thì vẫn luôn cập nhật, nhưng từ đầu đến cuối đều lạc hậu hơn phiên bản Android. Nó có thể tương thích với điện thoại Android, nhưng lại không thể tương thích hoàn toàn.

Thậm chí ngay cả điện thoại Samsung cũng còn có một mẫu hợp đồng sử dụng hệ thống của Mobile. Chẳng hay có những người dùng nào không may mắn đã mua chúng.

Đối với lãnh đạo Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin mà nói, hệ thống Hồng Mông là hệ điều hành điện thoại nội địa duy nhất may mắn sống sót. Hơn nữa nó còn phát triển cực kỳ tốt, là một “con cưng” độc nhất vô nhị nhất định phải được bảo vệ cẩn thận!

Đinh Ty Trưởng trò chuyện cùng Trần Quý Lương một lúc lâu, còn nói rằng vài ngày nữa sẽ đến công ty Hồng Mông Khoa Kỹ để thăm quan.

Buổi họp báo sản phẩm mới sắp bắt đầu, khách quý và phóng viên đã ổn định chỗ ngồi, Trần Quý Lương cũng trở lại hậu trường chuẩn bị.

Mở đầu là một đoạn VCR, kể về tình hình phát triển của công ty Hồng Mông Khoa Kỹ trong mấy năm qua.

Tiếp đó, Trần Quý Lương bước lên sân khấu: “Tôi là một người không giỏi khoa trương, luôn nói thẳng sự thật. Năm nay chúng tôi muốn công bố, là phiên bản nâng cấp của Hồng Mông · Thiên Xu, cùng với mẫu máy tính bảng đầu tiên của Hồng Mông Khoa Kỹ.”

“Trước tiên, xin long trọng giới thiệu máy tính bảng. Máy tính bảng Hồng Mông, được đặt tên là series Kỳ Lân, đây là Kỳ Lân 1.0…”

“Hiện tại ở Trung Quốc, hai mẫu máy tính bảng được quan tâm nhất. Tôi sẽ không nhắc lại tên cụ thể, tránh việc phải gánh chịu rủi ro pháp lý, dù sao cũng là sản phẩm của các công ty cùng ngành…”

Dưới khán đài vang lên một tràng cười khẽ, mọi người đương nhiên đều hiểu rõ, Trần Quý Lương đang ám chỉ Apple và Lenovo.

Trần Quý Lương nói tiếp: “Hai mẫu máy tính bảng mới nhất của các công ty cùng ngành, một mẫu cơ bản bán với giá 4999 nhân dân tệ, còn một mẫu cơ bản khác bán với giá 3688 nhân dân tệ…”

Mẫu bán 4999 nhân dân tệ chính là Lenovo, còn mẫu bán 3688 nhân dân tệ chính là Apple.

Mẫu máy tính bảng doanh nghiệp mà Lenovo vừa bán ra có cấu hình cao hơn rất nhiều so với iPad 2 của Apple đã ra mắt vài tháng trước.

Vì vậy giá cũng đắt hơn rất nhiều. Trần Quý Lương nói: “Mẫu máy tính bảng đầu tiên của Hồng Mông Khoa Kỹ, phiên bản cơ bản của chúng tôi định giá là 2999 nhân dân tệ…”

“Giá tiền thấp như vậy, vậy cấu hình thì sao?”

“Trước hết hãy nói về CPU, chúng tôi sử dụng Qualcomm APQ8060 Dual-core Scorpion, 1.5GHz. Cấu hình này không hề thua kém các công ty cùng ngành. H��n nữa, bộ nhớ RAM là 1GB, tốt hơn một chút so với 512MB của một công ty cùng ngành nào đó…”

Dưới khán đài lại có người bật cười.

Trần Quý Lương cứ mở miệng là “công ty cùng ngành”, lại còn nhắc đến bộ nhớ 512MB, rõ ràng là đang hạ bệ Apple iPad 2.

Bộ nhớ RAM của sản phẩm Hồng Mông trực tiếp gấp đôi, nhưng giá lại thấp hơn vài trăm tệ!

“Về GPU, chúng tôi sử dụng Adreno 220…”

“Máy tính bảng của chúng tôi, cũng mượt mà như điện thoại. Mời xem màn trình diễn thao tác…”

“Sản phẩm của một công ty cùng ngành nào đó sử dụng cổng kết nối dữ liệu chuyên dụng, muốn mở rộng phải thông qua bộ chuyển đổi. Trong khi đó, chúng tôi sử dụng cổng Mini HDMI tiêu chuẩn tối thiểu. Chỉ cần một sợi cáp thông thường là có thể kết nối máy tính bảng với TV ở nhà, hay máy chiếu tại công ty…”

Trần Quý Lương vẫn tiếp tục hạ bệ Apple iPad 2.

iPad 2 có cổng kết nối dữ liệu chuyên dụng, không thể kết nối trực tiếp với TV hay máy chiếu, mà bắt buộc phải sử dụng bộ chuyển đổi chuyên dụng của Apple.

Bộ chuyển đổi này có giá 69 đô la Mỹ.

Vào thời điểm đó, vì nguồn cung khan hiếm, tại Trung Quốc nó đã bị đẩy giá lên tới 1000 nhân dân tệ!

Nói cách khác, muốn kết nối iPad 2 với máy chiếu của công ty, người dùng còn phải bỏ thêm 1000 nhân dân tệ để mua bộ chuyển đổi.

Trong khi đó, máy tính bảng của Hồng Mông Khoa Kỹ, chỉ cần tùy tiện ra siêu thị máy tính mua một sợi cáp là có thể kết nối.

Trần Quý Lương giơ lên một sợi cáp dữ liệu: “Đây là sợi cáp tôi mua ở Hải Long hôm qua, mời camera phóng lớn vào hóa đơn trên tay tôi. Vâng, chúng ta hãy có một cảnh quay đặc tả…”

“Ha ha ha!”

Ngay khoảnh khắc Trần Quý Lương trình ra hóa đơn, cả khán phòng bùng nổ một tràng cười vang.

Thật là quá đỉnh, cứ thế mà điên cuồng hạ bệ Apple iPad 2.

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free