(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 513: 【 thiên hạ người nào không biết quân 】
Sau khi lễ trao giải kết thúc, một bữa tiệc tối đã được tổ chức, đa số người đạt giải cùng khách quý đều lựa chọn tham dự.
Mười người đạt giải nhân vật của năm ngồi chung một bàn.
Nhiều tài liệu sau này cho thấy, năm đó kỳ thực chỉ có chín người đạt giải, bởi vì một vị tổng giám đốc đã ra đi.
Người ở bàn này và các bàn khác liên tục qua lại mời rượu.
Trần Quý Lương và Lưu Cường Đông có biểu hiện khá tương đồng, rất ít chủ động đến các bàn khác mời rượu, nhưng khi thật sự giao lưu với mọi người, họ lại tỏ ra vô cùng khéo léo, hoạt bát.
Uống đến cuối cùng, mọi người đã không còn phân biệt bàn nào với bàn nào, ngồi lộn xộn khắp nơi.
Lưu Vịnh Hảo chắc hẳn cũng đã uống khá nhiều, liền đến ngồi cạnh Trần Quý Lương. Chỗ này vốn là vị trí của CEO Cung từ Truyền thông Trung Nam, nhưng CEO Cung lúc này đang uống rượu ở một bàn khác.
"Nào, đồng hương chúng ta lại cạn một chén." Lưu Vịnh Hảo kề vai cùng Trần Quý Lương.
Trần Quý Lương đáp lại vài lời xã giao, sau khi chạm chén liền ngửa cổ uống cạn.
Lưu Vịnh Hảo tán gẫu vài câu, rồi hỏi: "Tiểu Trần còn chưa đăng ký vào trường kinh doanh sao?"
Trần Quý Lương đáp: "Bận quá, không có thời gian."
Lưu Vịnh Hảo nói: "Giáo viên ở cả hai trường kinh doanh Trường Giang và Trung-Âu đều rất tốt, nếu có thời gian rảnh, có thể đến nghe thử vài bu���i. Các bạn học khóa trước của chúng ta cũng thường xuyên tổ chức hoạt động, hàng năm đều có những buổi giao lưu định kỳ."
"Sau này có thời gian rảnh tôi sẽ đến nghe giảng." Trần Quý Lương nói một cách nước đôi.
Lưu Vịnh Hảo lấy ra một tấm danh thiếp, cười nói: "Trên này có số điện thoại cá nhân của tôi. Chúng ta đều là đồng hương, sau này nên giao lưu nhiều hơn, có việc gì có thể giúp đỡ lẫn nhau."
Trần Quý Lương cũng lấy danh thiếp ra, trao đổi số điện thoại.
Lưu Vịnh Hảo lại uống thêm một chén rồi rời đi.
Lưu Cường Đông, người đang nhắm mắt dưỡng thần để tỉnh rượu, đột nhiên ngồi xuống cạnh Trần Quý Lương và nhắc nhở: "Tổng giám đốc Lưu đang mời cậu gia nhập Hội Đồng Học Trung Hoa đấy."
"Anh đã tham gia rồi sao?" Trần Quý Lương hỏi.
Lưu Cường Đông chỉ cười mà không đáp lời.
Các thành viên của Hội Đồng Học Trung Hoa đều đến từ các lớp CEO của hai trường kinh doanh lớn là Trường Giang và Trung-Âu. Không chỉ có đông đảo tổng giám đốc của các doanh nghiệp truyền thống, mà cả các tổng gi��m đốc của các công ty internet như Alibaba, Tencent, Baidu, Sina, YOUKU cũng đều đã gia nhập.
Sự kiện nổi tiếng nhất của tổ chức này chính là sau khi tập đoàn Sanlu Group bùng nổ khủng hoảng, tổng giám đốc Mengniu đã viết một "Vạn Ngôn Thư" (Thư Vạn Chữ) cầu cứu trong nội bộ Hội Đồng Học Trung Hoa, hy vọng nhận được sự hỗ trợ tài chính để chống lại việc bị các tổ chức nước ngoài ác ý thu mua.
Liễu Truyền Trí ngay trong đêm đã tổ chức cuộc họp ban giám đốc Lenovo, trong vòng 48 giờ gom góp 200 triệu tiền mặt và chuyển đến. Du Mẫn Hồng cũng nhanh chóng hỗ trợ 50 triệu. Ngay sau đó, Focus Media truyền thông cũng xuất 50 triệu để cứu trợ, tổng giám đốc Trung Hải Dầu đã huy động 250 triệu dự bị.
Còn có rất nhiều thành viên khác của Hội Đồng Học Trung Hoa gọi điện bày tỏ sẵn sàng giúp đỡ bất cứ lúc nào. Một số tổng giám đốc thì điên cuồng mua vào cổ phiếu của Mengniu để đẩy giá cổ phiếu lên.
Vì sao Liễu Truyền Trí trên giang hồ lại có thể hô một tiếng ứng trăm người?
Bởi vì chỉ cần bạn giữ mối quan hệ với ông ấy, vào thời điểm then chốt, ông ấy có thể cứu mạng bạn.
Vậy cái giá phải trả là gì?
Đương nhiên là bình thường phải biết nghe lời!
Hai năm trước, Lưu Cường Đông cũng theo học Trường Kinh doanh Quốc tế Trung-Âu, miễn cưỡng cũng coi như đã bước vào vòng quan hệ của Hội Đồng Học Trung Hoa. Nhưng anh ấy đã liên tục hai năm không tham gia các hoạt động nội bộ.
Theo quy định, việc không tham gia hoạt động sẽ bị "phạt tiền".
Trên thực tế, đương nhiên sẽ không thật sự phạt.
Nếu tự động chấp nhận nộp tiền phạt, đồng nghĩa với việc chủ động thừa nhận sai lầm, thì vòng tròn đó sẽ một lần nữa tiếp nhận anh ấy, và khoản tiền phạt của anh ấy sẽ được quyên góp cho một tổ chức từ thiện.
Lưu Cường Đông vẫn luôn không nộp tiền phạt, cũng không ai nói gì anh ấy, nhưng anh ấy đã bị xa lánh ra khỏi vòng quan hệ đó.
Trần Quý Lương nói: "Thật sự rất vô nghĩa phải không?"
Lưu Cường Đông cầm đũa lên dùng bữa: "Không cùng chí hướng."
"Ha ha." Trần Quý Lương bật cười.
Lưu Cường Đông hỏi: "Cậu không định gia nhập sao?"
Trần Quý Lương nói: "Đến cả trường kinh doanh tôi còn chẳng muốn đi học, đương nhiên không thể trở thành bạn học của họ được. Tôi đây á, chỉ hợp chơi bóng rổ thôi, chứ thật sự không chơi được golf. Sân golf ở Bắc Kinh mở cửa hướng nào tôi còn không biết nữa là."
Lưu Cường Đông đặt đũa xuống, nâng chén nói: "Uống rượu thôi."
Trần Quý Lương chạm chén với anh ấy, rồi móc ra bao thuốc lá Trung Hoa hỏi: "Hút thuốc không?" "Tôi chưa học hút." Lưu Cường Đông nói.
"Thế thì tốt." Trần Quý Lương tự châm một điếu rồi ngậm vào miệng.
Lưu Cường Đông nói: "Hồi bé nhà tôi nghèo, tôi cứ nghĩ hút thuốc là việc của người có tiền. Lúc đó tôi đặc biệt ngưỡng mộ. Cho tôi một điếu."
Trần Quý Lương ném cho anh ấy một điếu thuốc Trung Hoa, rồi đưa bật lửa tới.
Lưu Cường Đông quả nhiên không biết hút, anh ấy hít một hơi sâu ngậm trong miệng, rồi rất nhanh lại phun ra nguyên vẹn, còn ra vẻ bình luận: "Chẳng có cảm giác gì cả. Thứ này làm sao mà tỉnh táo được?"
"Tôi vẫn cứ uống rượu thôi." Trần Quý Lương không hứng thú giúp hãng thuốc lá mở rộng khách hàng.
Lưu Cường Đông dập tắt điếu thuốc, nâng chén chạm một cái.
Hai người họ đang trò chuyện hăng say, bỗng nhiên có người đến mời rượu. Cả hai lập tức thay đổi thái độ, vô cùng khéo léo giao lưu tình cảm với đối phương.
Khi những người đó rời đi, họ lại tiếp tục uống rượu và tán gẫu.
Bàn mười người này, chỉ có Trần Quý Lương và Lưu Cường Đông là không chạy sang bàn bên cạnh mời rượu Tổng giám đốc Liễu.
Cũng không phải ai cũng qua đó để nịnh nọt Tổng giám đốc Liễu, ví dụ như Tổng giám đốc Lý, cô ấy chỉ tiện đường đi một chuyến.
Đúng ra, Tổng giám đốc Liễu Truyền Trí mới phải là người đặc biệt đến mời rượu cô ấy!
Tổng giám đốc Lý dạo qua một vòng rồi trở lại, cười nói: "Hai vị không thích xã giao à?"
Trần Quý Lương nói: "Vẫn đang từ từ học hỏi."
"Không nhất định phải học đâu, chuyên tâm vào sự nghiệp cũng rất tốt," Tổng giám đốc Lý cười nói, "Nào, tôi xin mời hai vị một chén."
Trần Quý Lương và Lưu Cường Đông vội vàng đứng dậy.
Uống xong chén này, Tổng giám đốc Lý liền về nhà đi ngủ.
"Tôi cũng xin phép." Lưu Cường Đông đứng dậy.
Trần Quý Lương cũng khoác lấy bộ vest rời đi, say mèm cùng Lưu Cường Đông dìu nhau tiến về thang máy.
Khi lên xe, Lưu Cường Đông vẫy tay nói: "Hẹn lần sau nhé, uống rượu với cậu rất tuyệt."
"Muốn uống rượu thì gọi điện cho tôi." Trần Quý Lương mở cửa xe.
Đối với họ mà nói, việc chạy theo những mối quan hệ xã giao mù quáng, vô bổ trong giới thượng lưu chẳng bằng âm thầm uống vài chén với bạn bè.
Xã giao chỉ là thứ yếu, nguyên nhân thực sự là để hòa nhập vào cái vòng đó, người ta phải theo số đông.
Muốn hòa nhập, liền không thể tránh khỏi việc nói những lời trái lương tâm, làm những chuyện trái lương tâm.
Nhất là vào một số thời điểm, nhất định phải công khai đứng về một phe để b��y tỏ thái độ, thậm chí phải đứng về phía rõ ràng là sai trái.
Việc Trần Quý Lương khéo léo và từng trải mà nói những lời xã giao thì có thể, nhưng để anh ấy làm trái ý chí của bản thân mà đứng về một phe nào đó thì tuyệt đối không được!
"Mau uống canh đi."
Về đến nhà, Biên Quan Nguyệt liền mang canh giải rượu tới.
Trần Quý Lương hớp một ngụm lớn, rồi liền nằm vật ra ghế sô pha, mơ màng ngủ thiếp đi.
Biên Quan Nguyệt đánh thức anh ấy nói: "Gần xong rồi, tắm rửa sạch sẽ rồi lên giường ngủ đi."
"Không muốn nhúc nhích." Trần Quý Lương vừa uống nhiều là không muốn động đậy.
Biên Quan Nguyệt bất đắc dĩ, đành phải lấy một chiếc chăn đến đắp cho anh ấy.
Hai ngày sau, lễ trao giải được phát sóng trên Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc. Cha mẹ Trần Quý Lương, bà nội, ông ngoại, bà ngoại cùng các loại thông gia, đã sớm ăn cơm tối và canh chừng trước màn hình TV.
Các đồng chí phụ trách công tác tuyên truyền trong tỉnh và thành phố, dù đã sớm biết tin tức, nhưng cũng tương tự ôm TV xem chương trình.
Đối với các vị lãnh đạo mà nói, giải thưởng này đặc biệt quan trọng.
Đặc biệt là sự đối thoại trực tiếp giữa hai thế hệ doanh nhân Xuyên Thục là Lưu Vịnh Hảo và Trần Quý Lương tại lễ trao giải, tỉnh có thể nhân cơ hội này để tuyên truyền thật tốt.
Khẩu hiệu tuyên truyền cũng đã được định sẵn từ trước, mang tên "Tinh thần doanh nhân Tứ Xuyên được kế thừa từ thế hệ này sang thế hệ khác".
Đồng thời ca ngợi môi trường kinh doanh tại Tứ Xuyên.
Vì sao Xuyên Thục lại sản sinh ra nhiều doanh nhân thành công đến vậy? Bởi vì nơi đây có chính sách thương nghiệp tốt, nơi đây có mảnh đất màu mỡ ươm mầm cho những doanh nhân thành công. Các ông chủ muốn phát tài lớn, hãy nhanh chóng đến đây đầu tư đi!
Gia đình thông gia của Trần Quý Lương, khi xem lễ trao giải, tự nhiên cảm thấy kiêu hãnh.
Biên Kình Tùng thì vừa xem TV vừa chụp ảnh, sau đó đăng lên Weibo khoe khoang: "Câu nói 'Mặt trận thống nhất điện thoại dân tộc' này nói thật tuyệt vời, có tầm nhìn, có tâm huyết, có quyết đoán, không hổ danh là nhân tài kiệt xuất trong ngành internet!"
Các bạn bè trên Weibo của anh ấy nhao nhao bình luận và chia sẻ lại:
"Tổng giám đốc Trần quả thực rất lợi hại, là niềm tự hào của giới kinh doanh Xuyên Thục chúng ta."
"Chúc mừng Tổng giám đốc Trần, chúc mừng Tổng giám đốc Biên." "Mới hơn 20 tuổi đã là nhân vật kinh tế của năm, thật quá kinh ngạc."
"Tuyệt đối là thiên tài kinh doanh. Sinh ra đã mang theo thiên phú làm kinh doanh, dạy cũng không học được."
"Năm nay giá cổ phiếu giảm, bảng xếp hạng người giàu không lọt vào top ba, sang năm nhất định sẽ lại vươn lên."
Cộng đồng mạng chú ý đến chủ đề này cực kỳ nhiều, lễ trao giải còn chưa kết thúc, trên từng nền tảng internet đã bắt đầu thành chủ đề nóng.
Mà Trần Quý Lương và Lưu Cường Đông có nhân khí trên mạng cao nhất, một là vì họ trẻ tuổi nhất, hai là vì xuất thân từ tầng lớp thấp nhất.
"Tổng giám đốc Trần hôm nay đặc biệt đẹp trai! (Phá lệ không gọi Trần lão tổ để tỏ vẻ tôn kính. Kèm icon mặt chó)"
"Icon mặt chó thật dễ dùng, nghe nói cũng là do Trần lão tổ tạo ra."
"Mặc dù đã sớm quen thuộc với kinh nghiệm sống của Trần lão tổ, nhưng mỗi lần nhìn thấy vẫn đặc biệt cảm khái. Giống hệt nhân vật chính trong tiểu thuyết, quá mẹ nó trâu bò! Nghiêm túc nghi ngờ anh ấy là người xuyên việt."
"Tôi đã nghiên cứu qua lịch sử kinh doanh của Trần lão tổ, người này cực kỳ giỏi nắm bắt cơ hội, và một khi đã quyết định thì chắc chắn thành công. Khứu giác kinh doanh và năng lực điều hành của anh ấy đơn giản là nghịch thiên."
"Ông chủ của chúng tôi trước kia là đại diện Nokia, năm ngoái thì trở thành đại diện khu vực điện thoại Hồng Mông. Hai năm nay ông ấy kiếm được không ít tiền, mỗi lần họp đều nói Trần Quý Lương đặc biệt phi thường lợi hại. Nhất là việc khởi xướng hệ thống mã nguồn mở Hồng Mông, ông chủ chúng tôi mỗi lần đều khen không ngớt, nói đây là một nét bút thần kỳ trong ngành điện thoại. Ông ấy chưa từng thấy thao tác nào 'trâu bò' như vậy."
"Một thời gian trước, giáo viên chúng tôi còn lấy việc thành lập liên minh Hồng Mông làm một án lệ kinh doanh để phân tích. Tài liệu giảng dạy không có ghi, nhưng giáo viên đã giảng một bài học trọn vẹn. Thầy giáo chúng tôi nói, đây là phương pháp phá vỡ cục diện duy nhất của Trần lão tổ lúc bấy giờ. Nếu không làm như vậy, điện thoại Hồng Mông bây giờ sẽ trở nên mờ nhạt, chỉ có thể sống lay lắt theo liên minh Android."
"Giáo viên của các bạn không tệ nhỉ, vậy mà còn giảng án lệ Hồng Mông. Giáo viên trường chúng tôi chỉ biết dạy máy móc."
"Về LS. Ha ha, khi giáo viên chúng tôi giảng về cái này, cả buổi giảng đều tỏ vẻ hớn hở. Thầy nói rằng lúc đó khi thấy tin tức, cũng cảm thấy Trần lão tổ làm đúng. Nhưng gần như không có khả năng thành công, Trần lão tổ quá lý tưởng chủ nghĩa. Thao tác thực sự phi thường lợi hại của Trần lão tổ, là việc thành lập tổ chức phi lợi nhuận Hồng Mông để ủy thác hệ thống điện thoại, hơn nữa còn mời Ngô Anh làm chủ tịch của tổ chức phi lợi nhuận đó."
"Tôi cảm thấy tổ chức phi lợi nhuận Hồng Mông sẽ không tồn tại lâu dài, hiện tại tổ chức phi lợi nhuận Symbian OS cũng chỉ còn trên danh nghĩa thôi."
"Nokia giở trò, thì việc tổ chức phi lợi nhuận Symbian OS có thể kiên trì được mới là lạ. Tổ chức phi lợi nhuận Hồng Mông chỉ cần Trần lão tổ không gây rối, và lợi ích của mọi người được gắn kết, thì sẽ không có vấn đề gì. Bởi vì suy cho cùng, họ chỉ chịu trách nhiệm nghiên cứu và phát triển hệ thống Hồng Mông, không liên quan đến các vấn đề khác của các doanh nghiệp tham gia liên minh."
Đài CCTV có sức ảnh hưởng khổng lồ. Khi Trần Quý Lương đạt danh hiệu Nhân vật Kinh tế của năm, tiếp đó tất cả báo chí trên toàn quốc đều đưa tin dài dòng, khiến không biết bao nhiêu người dân lớn tuổi biết đến anh ấy.
Trong số mười người đạt giải, báo chí chuyên tâm đưa tin về Trần Quý Lương, thuần túy là vì anh ấy có tính chủ đề và mức độ lan truyền lớn nhất!
Trước đây, thông tin còn hạn chế, mọi người ít nhiều cũng nghe qua tên anh ấy, nhưng không tìm hiểu sâu, chỉ biết Trần Quý Lương là một ông chủ lớn. Hình như là làm game, hình như là làm trang web, rồi bán điện thoại di động.
Lần này thì thực sự cả nước đều biết đến anh ấy.
Khắp thiên hạ ai mà chẳng biết quân!
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mong độc giả trân trọng.