Khi Trần Quý Lương nhận giải thưởng Nhân vật kinh tế thường niên, cổ phiếu khái niệm Trung Quốc tại thị trường Mỹ đã bước vào "thời khắc đen tối".

Giá cổ phiếu Baidu từ mức cao nhất 165.96 đô la Mỹ trong năm nay đã từng sụt xuống dưới 110 đô la Mỹ, trải qua nhiều đợt thăng trầm, hiện tại giá cổ phiếu ước tính là 116 đô la Mỹ. Đây đã được xem là sự thể hiện tốt nhất. Giá cổ phiếu của Sina, Sohu thì trực tiếp bị giảm một nửa! Giống như Qihoo 360 của Chu Hồng Vĩ, mức giá cổ phiếu cao nhất trong năm nay là 36.21 đô la Mỹ, một tháng trước đã sụt giảm xuống còn 13 đô la Mỹ, đến nay cũng chỉ mới tăng trở lại lên 15 đô la Mỹ. Còn ByteDance của Trần Quý Lương, vào thời điểm mạnh nhất trong năm nay giá cổ phiếu đã vượt mốc một trăm, sau khi sụt giảm lại chậm rãi tăng trở lại, hiện tại đang dao động quanh mức 75 đô la Mỹ. Giá cổ phiếu của Tudou.com thì rớt xuống 2 đô la Mỹ rồi bất động, thậm chí còn có dấu hiệu hồi phục nhẹ.

Ngày thứ hai sau khi Trần Quý Lương nhận giải thưởng trở về, liền gọi điện thoại cho phía Mỹ: "Bắt đầu hành động đi."

ByteDance lúc này đang nắm giữ 10.8% cổ phần của Tudou, đồng thời là cổ đông có ghế giám đốc, thuộc loại hình người khai báo theo Schedule 13G. Mỗi khi tăng tỷ lệ nắm giữ cổ phần thêm 1%, đều cần công bố thông tin trong vòng hai ngày. Mỗi khi đạt tới một tỷ lệ 5% nào đó, đều cần công bố thông tin trong vòng 10 ngày. Vì vậy, việc âm thầm mua vào số lượng lớn là điều không thể. Việc lợi dụng các tài khoản liên quan khác để mua sắm cũng sẽ bị coi là không tuân thủ quy định; thậm chí để Game Science đứng ra tăng tỷ lệ nắm giữ cổ phần cũng sẽ bị xem là hành động thống nhất, kích hoạt quy tắc công bố thông tin – dù có không gian để thao tác, nhưng cực kỳ phức tạp và rủi ro rất lớn. Trần Quý Lương đã chọn biện pháp thô bạo nhất, đó là tận dụng "thời kỳ cửa sổ" hai ngày công bố thông tin để mua vào số lượng lớn cổ phiếu! Đây thuộc vùng xám, không bị coi là vi phạm quy định, nhưng chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của SEC. Trong tình huống bình thường, SEC chỉ sẽ chất vấn theo thông lệ, hỏi mục đích cuối cùng của hành động này là gì. Chỉ khi ảnh hưởng cực kỳ nghiêm trọng mới có thể bị phạt tiền.

Với giá cổ phiếu Tudou là 2.08 đô la Mỹ, trong hai ngày Trần Quý Lương đã mua vào số lượng lớn, đẩy giá lên 2.41 đô la Mỹ. Sau khi thông tin tăng tỷ lệ nắm giữ cổ phần được c��ng bố trong "thời kỳ cửa sổ", ngày hôm sau giá cổ phiếu bất ngờ tăng mạnh lên 3.04 đô la Mỹ. Trần Quý Lương vẫn tiếp tục mua vào, và theo đà các thông tin công bố về việc tăng tỷ lệ nắm giữ cổ phần liên tục, ngày càng nhiều nhà đầu tư Mỹ đổ xô theo mua. Ai cũng biết Byte muốn làm gì! Kéo dài khoảng hai tuần, Byte đã tăng tỷ lệ nắm giữ cổ phần Tudou lên 21.6%, trong khi giá cổ phiếu Tudou cũng bị đẩy lên mức 6.38 đô la Mỹ. Các cổ đông khác không làm gì cả, chỉ lặng lẽ quan sát Trần Quý Lương thao tác. Trần Quý Lương đơn thuần muốn kiểm soát Tudou.com, còn các cổ đông khác thì chỉ muốn hiện thực hóa lợi nhuận. Mỗi bên đều có nhu cầu riêng, thậm chí Trần Quý Lương mua càng nhiều càng tốt, các cổ đông khác đều mong ngóng giá cổ phiếu có thể tiếp tục tăng. Sau hai tuần, Trần Quý Lương dừng mua vào, nhưng giá cổ phiếu Tudou vẫn tiếp tục tăng. Mãi cho đến khi tăng lên khoảng 7.5 đô la Mỹ mới ổn định lại.

Truyền thông tài chính và kinh tế trong nước đương nhiên cũng đang chú ý đến việc này, đồng loạt giật tít "Byte trở thành cổ đông lớn nhất của Tudou".

Sau khi trở thành cổ đông lớn nhất của Tudou.com, Trần Quý Lương lập tức tổ chức cuộc họp hội đồng quản trị, đề nghị sa thải Lê Dũng, người được JAFCO Asia cử đến. Trước đây, Lê Dũng từng là Giám đốc Tài chính của Tudou, hiện đang giữ chức Phó Tổng giám đốc kiêm Giám đốc Chiến lược. Lý do cực kỳ đơn giản: người này đã một tay xây dựng hệ thống tài chính của Tudou.com, chôn vùi một quả bom lớn như vậy mà nhiều năm không bị phát hiện, khiến tất cả cổ đông của Tudou.com đều chịu tổn thất nặng nề. Hơn nữa, trong nửa năm giữ chức Phó Tổng giám đốc kiêm Giám đốc Chiến lược, Lê Dũng đã thực sự dẫn dắt nhiều công việc của Tudou.com, nhưng lại khiến thành tích của công ty ngày càng sa sút! Vị giám đốc từ Temasek, cổ đông lớn thứ hai, chất vấn: "Hiện tại chúng tôi đều biết, Tổng giám đốc Trần muốn kiểm soát Tudou.com. Nếu ông cử người đến quản lý công ty, liệu ông có thể đảm bảo rằng khi kết thúc thời gian cấm bán sau một năm niêm yết, giá cổ phiếu của Tudou.com sẽ được kéo lên bằng hoặc cao hơn giá phát hành không? Nếu ông dám ký thỏa thuận cá cược, mọi đề án của ông trong mấy tháng tới tôi sẽ hoàn toàn ủng hộ!" Trần Quý Lương hỏi ngược lại: "Tôi dựa vào cái gì phải ký thỏa thuận cá cược? Tudou.com đâu phải của riêng tôi." Vị giám đốc từ JAFCO Asia nói: "Nếu không có ông ngăn cản, chúng tôi đã đàm phán sáp nhập với Youku rồi. Việc sáp nhập Youku và Tudou chắc chắn sẽ kéo giá cổ phiếu lên, thậm chí có thể khiến giá cổ phiếu của cả hai công ty tăng vọt. Ông đã cản trở phương án này, vậy nên dùng một phương án khác để bù đắp." Trần Quý Lương với vẻ mặt "lợn chết không sợ bỏng nước sôi" đáp: "Hiện tại cục diện đã như thế này rồi, phương án sáp nhập với Youku không thể nào được thông qua. Hoặc là mọi người cứ tiếp tục tranh cãi, hoặc là để tôi cử người đến quản lý công ty cho thật tốt. Mục đích cuối cùng của tôi là làm cho công ty phát triển tốt, còn mục đích của các vị đơn giản chỉ là hiện thực hóa lợi nhuận. Điều này dường như không hề xung đột, hiện tại các vị chỉ có thể dựa vào tôi. Thôi được, bây giờ bắt đầu bỏ phiếu đi." Mấy vị giám đốc đều không nói gì thêm, mà nghiêm túc suy nghĩ nên bỏ phiếu thế nào. Đúng như Trần Quý Lương đã nói, những tổ chức đầu tư mạo hiểm này chủ yếu vì lợi nhuận, họ không quan tâm ai sẽ quản lý Tudou.com. Và phương án có lợi nhất hiện tại chính là để Trần Quý Lương cử người đến, thay thế những quản lý cấp cao không xứng chức trước đây. Họ quả thực không mấy hài lòng với Trần Quý Lương, nhưng không cần thiết vì thế mà từ chối đô la Mỹ. Trong lúc mọi người đang cân nhắc, Trần Quý Lương tiếp tục nói: "Hiện tại Byte có rất nhiều nhân tài dự trữ, chỉ cần các vị đồng ý thay thế Phó Tổng giám đốc của Tudou, tôi sẽ cử Phó Tổng giám đốc Byte Weibo đến tiếp quản! Chưa kể gì khác, chỉ riêng tin tức này được công bố ra cũng đủ để tạm thời kéo giá cổ phiếu Tudou lên." Vị giám đốc từ Temasek nghe vậy liền đưa ra quyết đoán, rất dứt khoát bỏ phiếu ủng hộ. Kết quả bỏ phiếu cuối cùng của hội đồng quản trị: 6 phiếu tán thành, 2 phiếu phản đối, 1 phiếu trắng. Vẫn là câu nói cũ, họ không thích Trần Quý Lương, nhưng họ đều thích đô la Mỹ! Ngay lập tức, Trần Quý Lương còn nói: "Tôi nghĩ COO của Tudou.com cũng nên thay đổi, cô ấy lớn lên ở Đài Loan, du học ở Mỹ, thì hiểu gì về tâm lý người dùng ở đại lục Trung Quốc? Để cô ấy làm Giám đốc Vận hành, cô ấy có biết những trò đùa vui hot trên internet hiện nay là gì không?" Vị COO này tên là Vương Tường Vân, trong một dòng thời gian khác, sau khi Tudou và Youku sáp nhập, người quản lý cấp cao đầu tiên bị sa thải chính là cô ta. Mọi việc đều làm đến tệ hại! Đội ngũ quản lý cấp cao của Tudou.com có vấn đề rất lớn, hơn một nửa là do các tổ chức đầu tư mạo hiểm cố tình đưa vào. Nhiều khi, Vương Nguy căn bản không thể làm chủ được. Vương Nguy vốn đã thiếu năng lực, nay lại thêm một đám quản lý cấp cao như vậy, thì Tudou.com có thể phát triển thuận lợi mới là chuyện lạ. Vị giám đốc từ Temasek tức giận đến bật cười: "Tổng giám đốc Trần cứ nói thẳng đi, còn muốn thay đổi những ai nữa? Chúng ta sẽ b�� phiếu biểu quyết lần lượt." Trần Quý Lương dùng từ ngữ gay gắt nói: "Cần phải thay đổi rất nhiều quản lý cấp cao, từ những kẻ vô dụng, đến những kẻ gây rối!" Cuộc bỏ phiếu tiếp tục. Tudou.com còn lâu mới có thể tăng trở lại giá phát hành, vào thời điểm này các tổ chức đầu tư mạo hiểm đã hoàn toàn buông xuôi. Để họ bán cổ phần với giá thấp là điều không thể, nhưng thay thế những quản lý cấp cao do họ cử đến thì có thể, hiện tại chỉ có thể đặt hy vọng vào Trần Quý Lương. Ngoại trừ Trần Quý Lương ra, ai có tinh lực và năng lực để kinh doanh tốt trang web này chứ?

Vương Nguy ung dung bay đến Bắc Kinh, nằm trên ghế sofa phòng khách nhà Trần Quý Lương nói: "Thật thoải mái!" Trần Quý Lương cười hỏi: "Không sợ những quản lý cấp cao tôi cử đến sẽ vô hiệu hóa quyền lực của anh sao?" Vương Nguy nói: "Dù sao cũng sẽ không tệ hơn trước đây. Ít nhất những người anh cử đến, năng lực chuyên môn chắc chắn rất vững." "Ngày mai tôi sẽ dẫn anh đi dạo," Trần Quý Lương nói, "Công ty TNHH Xuất bản Điện ảnh Truyền hình Byte, sau khi sáp nhập với Byte Mtime.com, đã chính thức đổi tên thành ByteDance Film. Ngày mai sẽ ký hợp đồng với nhóm nghệ sĩ đầu tiên." "Anh chơi thật sao?" Vương Nguy kinh ngạc hỏi. Trần Quý Lương nói: "Tôi biết mấy vị tổng giám đốc đó, đã có vài người tiến quân vào ngành điện ảnh truyền hình rồi. Tôi đương nhiên cũng không thể đứng ngoài cuộc." Byte Mtime.com được xây dựng trên cơ sở mua lại Mtime.com, sau đó bổ sung thêm các dịch vụ như đặt vé trực tuyến, chọn chỗ ngồi trực tuyến và các nghiệp vụ tương tự. Công ty sản xuất và phát hành phim ảnh ByteDance thì được phát triển từ renren.com và hainei.org, sở hữu một số bản quyền tiểu thuyết được chuyển thể thành phim ảnh. Sau khi hai công ty con sáp nhập, càng có lợi cho việc mở rộng nghiệp vụ và bổ sung phát triển lẫn nhau. Trần Quý Lương nói tiếp: "Tôi đã để AcFun.cn mua bản quyền chiếu trên website của 《Chân Hoàn Truyện》, nhưng số lượng thành viên trả phí của AcFun.cn quá ít, không thể tối đa hóa lợi nhuận từ bộ phim truyền hình này. Anh hãy để Tudou.com bỏ tiền ra, ký hợp đồng ba năm quyền phát hành đi." Loại hình thao tác này được gọi là phân phối bản quyền. Nguồn thu nhập chính hiện tại của Leshi Internet Information and Technology Corp (LeEco) đến từ việc phân phối bản quyền điện ảnh truyền hình. Tức là, LeEco mua số lượng lớn bản quyền điện ảnh truyền hình, sau đó phân phối lại cho các trang web video khác. "Được, bộ phim này gần đây rất hot!" Vương Nguy lập tức tinh thần phấn chấn. 《Chân Hoàn Truyện》 trước đây không được các trang web video đánh giá cao, sau đó cũng không được các đài truyền hình trọng dụng, mãi cho đến nửa tháng trước mới cuối cùng được phát sóng. Kết quả là lập tức nổi tiếng! Ngay cả AcFun.cn, nơi ký độc quyền phát hành internet, số lượng thành viên trả phí cũng đã tăng lên một chút.

Ngày hôm sau, Trần Quý Lương dẫn Vương Nguy đi tham quan ByteDance Film, công ty vừa mới khai trương. "Hiện tại công ty chưa ký hợp đồng với đạo diễn hay nhân viên hậu trường nào, khi muốn quay phim thì sẽ mời người từ bên ngoài," Trần Quý Lương nói, "Tuy nhiên, ByteDance Film đã nhập cổ phần của Thượng Kính Studio. Chính là Thượng Kính đã quay 《Võ Lâm Ngoại Truyện》 đó." Vương Nguy hỏi: "Anh ta chỉ biết quay phim hài tình huống (sitcom) thôi sao?" Trần Quý Lương cười nói: "Anh không thấy phim hài tình huống rất thích hợp để phát sóng trên các trang web sao? Thậm chí sau này khi lượng khán giả xem phim trực tuyến tăng lên, việc một bộ phim có được chiếu trên đài truyền hình hay không cũng không còn quan trọng, chỉ cần phát hành trên internet cũng đủ để thu hồi vốn và kiếm lời. Tác phẩm đầu tay của ByteDance Film là một bộ phim hài tình huống học đường, tôi đã giao cho Thượng Kính đạo diễn." Vương Nguy gật đầu nói: "Hiện tại bản quyền điện ảnh truyền hình ngày càng đắt đỏ, mỗi tập có thể lên đến hàng chục vạn, quả thực tự mình đầu tư sản xuất sẽ có lời hơn." Hai người vừa trò chuyện vừa bước vào thang máy. Khi cửa thang máy khép lại được một nửa, có một mỹ nữ dáng người cao ráo đang nhai bánh bao vội vã chạy tới: "Đợi chút, đợi một chút!" Trần Quý Lương tiện tay nhấn nút mở cửa thang máy. "Cảm ơn!" Mỹ nữ thở hồng hộc xông vào. Vương Nguy nhìn, hai mắt sáng rỡ: "Cô bé này không tồi, cực kỳ thích hợp làm minh tinh điện ảnh truyền hình." Trần Quý Lương nói: "Tổng giám đốc Đào có viết một bộ tiểu thuyết rất hot, kể chuyện con đường tơ lụa thời Hán. Bản anime đã bắt đầu sản xuất, tiếp theo sẽ quay bản live-action. Đầu tư rất lớn, đây là nữ chính do chính tôi chọn." Mỹ nữ nghe vậy đột nhiên quay đầu lại, vừa nhai bánh bao vừa trừng lớn hai mắt: "Trần... Trần... Anh là Tổng giám đốc Trần!" Vương Nguy quan sát kỹ lưỡng: "Quả thực rất hợp để đóng vai nữ chính vùng Tây Vực. Cô ấy là người dân tộc thiểu số sao?" Trần Quý Lương gật đầu: "Ừm, cô ấy tên là Địch Lệ Nhiệt Ba." Địch Lệ Nhiệt Ba lúc này vẫn còn đang trong trạng thái ngơ ngác. Trần Quý Lương nói: "Vị đây là Vương Nguy tiên sinh, ông chủ của Tudou.com." Địch Lệ Nhiệt Ba vô thức cúi người chào hỏi cung kính: "Chào Tổng giám đốc Vương!" Trần Quý Lương bình thản nói: "Nuốt xuống đi, ngậm trong miệng trông không tự nhiên." Vương Nguy thầm nghĩ: Câu nói này của anh nghe càng khó chịu hơn.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện tại truyen.free.