(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 515 : 【 mới thành lập trạng thái ByteDance Film 】
Phan Việt Minh đang lướt Weibo trước cổng khu dân cư của mình.
Một chiếc xe con chạy đến, bấm còi “tít tít” hai tiếng, nữ tài xế xinh đẹp hạ cửa kính xe xuống gọi: “Anh ơi, lên xe!”
Phan Việt Minh ngồi vào ghế lái: “Lần này nhận phim gì vậy? Thần th��n bí bí quá.”
Nữ tài xế tên Trần Chỉ Hi, hiện tại là người đại diện của Phan Việt Minh, đồng thời bản thân nàng cũng là một diễn viên.
Nhưng đối với Trần Chỉ Hi mà nói, bất kể là người đại diện hay diễn viên, đều chỉ mang tính chất làm cho vui.
Năm nàng 18 tuổi, đã vay 200 nghìn từ mẹ, đầu tư hạt giống vào một công ty làm Thải Linh. Một năm sau, công ty bị thu mua, 200 nghìn trực tiếp biến thành 3 triệu.
Năm ngoái nàng chuyển sang làm nhà sản xuất chấp hành.
Năm nay nàng chính thức đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất, với bộ phim có tên 《 The Pretending Lovers 》, cùng các diễn viên chính là Hoàng Bột và Giang Nhất Yến.
Trong một dòng thời gian khác, nàng trong mấy năm sau đó, còn sẽ đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất cho các bộ phim như 《 Lạc Lối Ở Thái Lan 》, 《 Tội phạm biên giới 》, 《 City of Rock 》, 《 Bậc Thầy Chia Tay 》, 《 Thám tử phố Tàu 》, 《 Xin chào, Lý Hoán Anh 》.
Sau này nữa, nàng đảm nhiệm CEO, đại diện pháp luật, Chủ tịch của Wanda Media!
Vị tỷ tỷ này không thiếu tiền, lại thật sự yêu thích truyền hình điện ảnh, ��ang tìm kiếm con đường và sự nghiệp riêng cho mình.
Trần Chỉ Hi vừa lái xe vừa quay đầu nói: “Chẳng phải tôi đang làm nhà sản xuất cho 《 The Pretending Lovers 》 sao? Bởi vì bộ phim này được CEO Trần coi trọng, mời tôi đến ByteDance Film làm việc.”
Phan Việt Minh nói: “Byte đúng là một công ty lớn, nhưng bọn họ chưa từng làm truyền hình điện ảnh bao giờ mà.”
Trần Chỉ Hi nói: “Tôi cũng là người mới thôi mà. Một phim làm giám đốc sản xuất điều hành, một phim làm nhà sản xuất, tổng cộng mới làm hai bộ phim, vừa hay có thể cùng công ty phát triển.”
“Cô đúng là giỏi xoay sở.” Phan Việt Minh buông lời trêu ghẹo.
Hai người họ quen biết nhau khi tham gia đóng phim truyền hình, mối quan hệ vẫn luôn rất tốt.
Hai năm trước, Phan Việt Minh gặp tai nạn xe cộ, còn nhận được giấy báo tình trạng nguy kịch, nằm viện nửa năm mới hồi phục hoàn toàn. Sau đó anh không nhận được phim, Trần Chỉ Hi tự nguyện làm người đại diện cho anh, giúp Phan Việt Minh dần dần nhận được một vài vai phụ.
Trần Chỉ Hi nói: “CEO Trần của Byte, trong tay có một bộ phim điện ảnh, một bộ phim truyền hình, đầu năm nay đã được duyệt rồi. Trước đó đã đổi hai ê-kíp, nhưng CEO Trần vẫn không hài lòng. Tôi là nhà sản xuất thứ ba được mời, tiện thể còn kiếm cho anh một vai diễn.”
“Cô vừa mới vào công ty người ta đã ưu ái người nhà rồi sao?” Phan Việt Minh cười nói.
Trần Chỉ Hi nói: “Dùng người tài không né người thân. Hơn nữa đây cũng là cống hiến cho công ty, CEO Trần mời chúng ta chẳng phải là muốn mượn mạng lưới quan hệ và tài nguyên của chúng ta sao? Anh cũng ký hợp đồng với ByteDance Film thì sao?”
Phan Việt Minh có chút tự ti: “Tôi giờ đã hết thời rồi, chỉ có thể đóng một chút vai phụ. Công ty lớn người ta có để ý không?”
Trần Chỉ Hi nói: “Ngốc quá đi anh. Chỉ cần ký hợp đồng vào được, tham gia vào tác phẩm đầu tiên của công ty, dù cho không nổi tiếng, anh cũng là bậc nguyên lão!”
“Được thôi, nghe cô vậy.” Phan Việt Minh có phần an phận.
Trần Chỉ Hi cười nói: “Anh cứ yên tâm đi, công ty lần này ký kết diễn viên, còn có người hết thời hơn anh.”
Phan Việt Minh hỏi: ���Ai vậy?”
Trần Chỉ Hi nói: “《 Chua Chua Ngọt Ngọt – Chính Là Em 》 anh từng nghe chưa?”
“Nghe rồi.” Phan Việt Minh gật đầu.
Trần Chỉ Hi nói: “Cô bé hát bài hát này, đã hết thời nhiều năm, cũng được CEO Trần cho sử dụng lại, trực tiếp làm nữ chính của một bộ hài kịch tình huống về trường học. Nghe nói vẫn là Lưu Đức Hoa đề cử.”
Phan Việt Minh cười nói: “Cô nói như vậy, tôi bỗng nhiên tìm lại được tự tin.”
Trần Chỉ Hi tiếp tục nói: “Còn có một cô gái lai Nhật, mùa hè làm showgirl cho game, được CEO Trần tuyển đi đóng nữ chính phim điện ảnh.”
“Cái công ty này của các cô, nghe có vẻ không đáng tin cậy chút nào.” Phan Việt Minh nói.
Trần Chỉ Hi chỉnh lại: “Là công ty chúng ta!”
...
Quả thực có chút không đáng tin cậy.
Những ông chủ khác khi đổ bộ vào ngành truyền hình điện ảnh, khi bắt đầu sự nghiệp đều mời những tên tuổi lớn để tạo danh tiếng, ByteDance Film lại hoặc là tuyển người mới, hoặc là mời minh tinh đã hết thời.
Lấy Trương Hàm Vận làm ví dụ, vào thời điểm nổi tiếng nhất năm 2006, cô đã bị người ta dùng photoshop ảnh khỏa thân để tạo tin đồn 18+. Kỹ thuật photoshop bức ảnh cực kỳ vụng về, ấy vậy mà vô số cư dân mạng lại tin tưởng, lại còn bị kẻ nhiều chuyện thêm mắm thêm muối, càng truyền càng trở nên hoang đường.
Công ty sắp xếp cô tham gia một chương trình đối thoại kêu oan để làm sáng tỏ, người dẫn chương trình trực tiếp cầm ảnh khỏa thân, liên tục chất vấn có phải cô ấy trong bức ảnh hay không, khiến một cô bé bật khóc nức nở ngay tại chỗ.
Danh tiếng tụt dốc, hào quang ảm đạm, cô liền dứt khoát đi học. Mấy năm trước cô học ở Đại học Sư phạm Tứ Xuyên, hiện tại đang theo học tại Học viện Hí kịch Trung ương. Trần Quý Lương thật sự không hề cân nhắc đến Trương Hàm Vận, hoàn toàn là do Lưu Đức Hoa đề cử.
Bởi vì người đại diện của Trương Hàm Vận khi mới ra mắt, trùng hợp lại là người đại diện của Lưu Đức Hoa — hiện tại công ty đó đã phá sản, người đại diện của bọn họ giờ chuyển sang làm thể thao, phụ trách quản lý một công ty quản lý vận động viên.
Lưu Đức Hoa sau này vì giúp đỡ cô ấy, đặc biệt được mời làm khách quý cho một chương trình tạp kỹ, để Trương Hàm Vận khi ghi hình chương trình nhận anh làm cha nuôi. Nhưng cô vẫn không thể nổi tiếng trở lại.
Nghe nói Trần Quý Lương mở công ty truyền hình điện ảnh, lại đang tuyển đạo diễn và diễn viên, Lưu Đức Hoa đích thân gọi điện thoại cho Trần Quý Lương để đề cử.
“Xin chào, xin hỏi đây có phải là ByteDance Film không ạ?” Trương Hàm Vận nhỏ nhẹ hỏi.
Cô lễ tân cố nén ý muốn trợn trắng mắt, chỉ vào bảng hiệu ByteDance Film phía sau mình. Mấy ngày trước vừa mới làm xong, mùi sơn còn chưa tan hết đâu.
Trương Hàm Vận đang định nói thêm, lễ tân nói: “Mời vào, tôi biết cô. Bạn trai cũ của tôi trước đây là fan của cô.”
“Cảm ơn ạ!” Trương Hàm Vận cúi chào lễ tân.
Nàng chưa đi được mấy bước vào công ty, đã có nhân viên tiến đến chào đón, mỉm cười nói: “Qua phòng họp đằng kia chờ nhé. Khát thì cứ tự rót nước uống, coi đây như nhà mình vậy.”
“Cảm ơn anh/chị!” Trương Hàm Vận lần nữa cúi chào, cứ như biến thành cỗ m��y cúi chào vô tri.
Hiện tại nàng gặp ai cũng cúi chào, gặp ai cũng kính cẩn chào hỏi.
Trong phòng họp đã có người, một phụ nữ trung niên, và một chàng trai khôi ngô.
Người đại diện Tả Lạc an ủi: “Anh đừng sợ, Byte mặc dù là công ty lớn, nhưng ByteDance Film mới thành lập. Không giống như Golden Harvest Entertainment đâu.”
“Vâng.” Kiều Nhậm Lương gật đầu đáp.
Kiều Nhậm Lương không thích diễn xuất, nhưng Golden Harvest Entertainment buộc anh ấy diễn, bởi vì đơn thuần ca hát không kiếm được tiền.
Anh ấy làm việc vẫn rất nghiêm túc, mặc dù không thích, nhưng vẫn đang cố gắng học hỏi.
Có một lần anh ấy đóng vai phản diện không tốt, đạo diễn bảo anh ấy mỗi tối đối diện gương tự tát mình. Kết quả anh làm theo rồi còn quay video lại, ngày thứ hai chạy đến hỏi đạo diễn xem đánh có đúng không. Đạo diễn giật mình nói: “Tôi nói đùa thôi, anh thật sự đánh à.”
Năm nay giới lãnh đạo cấp cao của Golden Harvest Entertainment rung chuyển, người đại diện của Kiều Nhậm Lương thừa cơ nhảy việc, cũng đưa anh ấy cùng đến ByteDance Film.
Người đại diện Tả Lạc nói: “Tôi đã hỏi CEO Trần rồi, anh ấy nói có thể giúp anh phát hành đĩa nhạc. Byte dưới trướng có QQ Music, Xiami Music anh từng nghe nói qua chưa?”
“Nghe nói rồi.” Kiều Nhậm Lương cười lên.
Tả Lạc nói: “Diễn thật tốt vào, CEO Trần đã thanh toán 500 nghìn phí bồi thường vi phạm hợp đồng cho anh rồi.”
“Mẹ nhỏ, con biết rồi.” Kiều Nhậm Lương gật đầu.
Hợp đồng của Kiều Nhậm Lương với Golden Harvest Entertainment chỉ còn vài tháng là hết hạn. Golden Harvest Entertainment trong tình huống lãnh đạo cấp cao rung chuyển, vẫn cực kỳ nể mặt Trần Quý Lương, chỉ lấy 500 nghìn phí bồi thường vi phạm hợp đồng rồi thả người.
Đến mức Tả Lạc, Kiều Nhậm Lương rất ỷ lại vào người đại diện này, bình thường đều gọi là “Mẹ nhỏ, mẹ nhỏ”.
“Anh là Kiều Nhậm Lương?” Trương Hàm Vận mở cửa thò đầu vào.
Kiều Nhậm Lương nói: “Chào cô.”
Hai vị này đều xuất đạo từ các chương trình bình chọn, thế mà lại có rất nhiều chủ đề chung, chỉ chốc lát sau liền nhỏ giọng thì thầm trò chuyện.
Ngay lúc n��y, một thiếu nữ bước tới.
Vừa gặp mặt liền cúi chào 90 độ: “Chào mọi người, tôi là Saka Okada, mong các vị sau này chiếu cố nhiều hơn.”
“Chào cô.” Kiều Nhậm Lương và Trương Hàm Vận vội vàng đứng dậy đáp lễ, liền nhìn nhau, đều cảm thấy cực kỳ kinh ngạc vì trong công ty có người Nhật Bản.
Không chỉ có người Nhật Bản, còn có người Hàn Quốc.
Ban đầu Choo Ja-hyun định ký k���t với một công ty truyền thông khác, nhưng bị Trần Quý Lương cứng rắn đoạt về, hôm nay nàng mặc trang phục của “Phẩm Như” đi vào công ty.
“Xin chào mọi người, tiếng Trung của tôi không tốt, tôi đang cố gắng học.” Choo Ja-hyun thoải mái nói.
Trương Hàm Vận giống như một fan cuồng, vui mừng bất ngờ kêu to: “Phẩm Như!”
Lại có người bước tới, vẫy tay chào mọi người: “Chào mọi người.”
Trương Hàm Vận lại hô: “Thành Tài!”
Trần Tư Thành cũng không phải do Trần Quý Lương tìm đến, mà là Trần Chỉ Hi đề cử.
Phùng Tiểu Cương, Đằng Hoa Thao và những người khác, đã đề cử vài đạo diễn phim thanh xuân, nhưng Trần Quý Lương đều không mấy hài lòng — chủ yếu là tam quan không hợp.
Một thời gian trước Trần Chỉ Hi nói: “Trần Tư Thành tự biên tự diễn 《 Chuyện Tình Bắc Kinh 》 cũng không tồi, để anh ấy đến quay đi.”
Vị này thì miễn cưỡng có thể chấp nhận được, ít nhất về mặt đúng sai rõ ràng, không quá xung đột với tam quan của Trần Quý Lương.
Phùng Tiểu Cương và bọn họ đề cử toàn là cái thứ gì vậy?
Không bao lâu sau, Nhan Đan Thần cũng tới.
Quan hệ cá nhân của nàng với Trần Quý Lương xem như tốt, mấy năm nay toàn đóng vai phụ, dựa vào mối quan hệ với Trần Quý Lương cũng chỉ có thể đóng vai phụ. Dù sao ở đâu cũng là quay phim, không bằng trực tiếp đi theo Trần Quý Lương sống an nhàn.
Trần Quý Lương, Vương Nguy mang theo Địch Lệ Nhiệt Ba đến công ty, cũng vào khoảng thời gian đó Trần Chỉ Hi cũng mang theo Phan Việt Minh đến rồi.
Trần Quý Lương nói với mọi người: “Các vị cứ làm quen với nhau một chút đi. Vị này là Tổng giám đốc Vương của Tudou.com, anh ấy cũng có hứng thú với truyền hình điện ảnh.”
Trần Quý Lương cùng Trần Chỉ Hi đi đến một văn phòng khác: “Cảm giác thế nào?”
“Vạn vật tranh nhau phát triển, tràn đầy sức sống.” Trần Chỉ Hi cười nói.
Chẳng phải trước đó đã nói rồi sao, Trần Chỉ Hi năm 18 tuổi đã đầu tư vào công ty Thải Linh?
Công ty đó sau này bị TOM online thu mua, lúc ấy Vương Nhị Lôi là CEO của TOM online.
Cho nên, Trần Chỉ Hi là do Vương Nhị Lôi đề cử cho Trần Quý Lương.
Toàn bộ đều là nhờ quan hệ. Trần Chỉ Hi nói: “Tôi cực kỳ coi trọng một bộ phim.”
“Phim gì vậy?” Trần Quý Lương hỏi.
Trần Chỉ Hi hỏi lại: “Ông chủ từng nghe nói qua 《 Lạc Lối 》 chưa?”
Trần Quý Lương gật đầu: “Xem rồi.”
Trần Chỉ Hi nói: “Bộ phim này có thể làm phần tiếp theo, chắc chắn kiếm được tiền!”
Trần Quý Lương thầm nghĩ: Vị tỷ muội này quả thực vô cùng lợi hại, khó trách sau này có thể làm Chủ tịch của Wanda Media.
Trần Chỉ Hi nói: “Tôi quen biết Từ Tranh, trước kia anh ấy đã muốn làm phần tiếp theo rồi, bởi vì bên sản xuất thay đạo diễn nên mới bị gác lại. Anh ấy có ý tưởng tự mình làm phần tiếp theo, tôi thấy có thể đầu tư!”
“Vấn đề bản quyền thì sao?” Trần Quý Lương hỏi.
Trần Chỉ Hi nói: “Cứ làm rồi nói, cùng lắm thì đền tiền bồi thường.”
Trần Quý Lương nói: “Cách làm của cô quá ngang ngược. Hay là chúng ta bàn bạc kỹ lưỡng đi.”
Trần Chỉ Hi nói: “Nếu vấn đề bản quyền có thể đàm phán được, phần tiếp theo của 《 Lạc Lối 》 đã sớm ra mắt rồi.”
Trần Quý Lương vẻ mặt nghiêm túc nói: “Đây không phải là vấn đề bản quyền của một bộ phim, mà còn liên quan đến uy tín và giá trị quan của công ty. Tôi cho rằng nên liên hợp đầu tư quay chụp với bên giữ bản quyền, có tiền thì mọi người cùng nhau kiếm, không thể đi cướp bản quyền của người khác. Tiền thì kiếm không hết, có một số tiền tôi thà không kiếm.”
Trần Chỉ Hi thu lại nụ cười, rất nhanh lại cười trở lại: “CEO Trần, anh không giống những ông chủ khác. Rất đàn ông!”
Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm tuyệt đối, là thành quả độc quyền của truyen.free.