Phạm vi kinh doanh của ByteDance Film vẫn rất rộng lớn. Những người đến gặp mặt hôm nay đều thuộc bộ phận sản xuất điện ảnh truyền hình và quản lý giải trí.

Khi thời cơ chín muồi tương tự, Phá Giới Anime cũng sẽ góp mặt – hiện tại, Phá Giới Anime là công ty con của Game Science.

Ngoài ra, Studio "Sủi Cảo" ở Thành Đô mấy năm nay vẫn trong trạng thái thả nổi, chủ yếu kinh doanh dịch vụ thuê ngoài. Không chỉ làm thuê ngoài cho các công ty anime khác, mà cả những phim hoạt hình tuyên truyền của chính phủ Thành Đô (đặc biệt là Khu công nghệ cao) cũng cơ bản giao cho Studio "Sủi Cảo" thực hiện.

Việc "Sủi Cảo" có thể nhận được hợp đồng từ chính phủ thực sự có yếu tố Trần Quý Lương, nhưng công lao lớn hơn lại thuộc về giám đốc Lưu Văn Chương.

Năng lực liên hệ với chính phủ của Lưu Văn Chương cực kỳ xuất sắc.

"Mọi người chắc hẳn đều đã xem qua 《 Võ Lâm Ngoại Truyện 》 rồi chứ? Vị này là đạo diễn Thượng Kính," Trần Quý Lương giới thiệu, "Tiểu thuyết 《 Tình yêu của chúng ta 》 đã được đăng dài kỳ nhiều năm trên renren.com và sở hữu rất nhiều độc giả trung thành. Ai đã đọc nguyên tác đều biết, bộ tiểu thuyết này giống như một tuyển tập các tiểu phẩm hài hước học đường, cực kỳ thích hợp để chuyển thể thành phim hài tình huống học đư���ng. Mà phim hài tình huống chính là sở trường của đạo diễn Thượng."

Những tràng vỗ tay nhiệt liệt vang lên trong phòng họp.

Thượng Kính phát biểu rất ngắn gọn, chỉ có một câu: "Cảm ơn CEO Trần đã coi trọng, hy vọng có thể cùng mọi người sáng tạo ra những tác phẩm điện ảnh xuất sắc."

Năm ngoái, Thượng Kính quay bản điện ảnh 《 Võ Lâm Ngoại Truyện 》 đã thu lợi lớn, có rất nhiều tổ chức muốn đầu tư vào Studio của ông, nhưng cơ bản đều muốn ký kết thỏa thuận cá cược đối ứng.

Không biết từ năm nào bắt đầu, trong giới điện ảnh truyền hình rất thịnh hành thỏa thuận cá cược.

Như Phùng Tiểu Cương vẫn đang cá cược với Hoa Nghị, ông ấy đã vài lần công khai lớn tiếng mắng chửi người, còn oán trách khán giả không có phẩm vị, không biết thưởng thức. Cơ bản tất cả đều là do doanh thu phòng vé không tốt ảnh hưởng đến việc cá cược.

Trần Quý Lương không muốn ký kết thỏa thuận cá cược đối ứng, bởi vậy Thượng Kính đã từ chối các nhà đầu tư khác, chỉ chấp nhận ByteDance Film rót vốn.

Tiểu thuyết 《 Tình yêu của chúng ta 》 không có nội dung cốt truyện chính, chỉ là những tiểu phẩm ngắn xảy ra giữa các nam nữ sinh viên đại học.

Nhân vật nam chính là một nam sinh viên đại học Khoa học Kỹ thuật điển hình, thiếu tinh tế, trông ngơ ngác, nói chuyện làm việc thường xuyên khiến người khác dở khóc dở cười. Vai diễn này do Kiều Nhậm Lương đảm nhận.

Nhân vật nữ chính bề ngoài nhu thuận, văn tĩnh, nhưng thực ra lại hậu đậu, ngốc nghếch. Vai diễn này do Trương Hàm Vận đảm nhận.

Thượng Kính cũng sẽ mời một số thành viên cốt cán cũ đến tham gia diễn xuất, ví dụ như Bạch Triển Đường đóng vai giáo viên thể dục, Lý "miệng rộng" đóng vai chú mua cơm ở nhà ăn.

Trần Quý Lương tiếp tục nói: "《 Khoảnh khắc mùa hè 》 là tiểu thuyết tình yêu học đường được yêu thích nhất trên renren.com, lần này sẽ được chuyển thể thành phim do Trần Tư Thành đạo diễn. Nhân vật nam chính tạm thời vẫn chưa được định, các ứng cử viên trước đó đều bị ta phủ quyết. Nhân vật nữ chính là Saka Okada."

"Công ty có hai tác phẩm ra mắt, một bộ điện ảnh và một bộ phim truyền hình, giữa chúng có sự liên kết với nhau. Các diễn viên sẽ xuất hiện trong phim của nhau, có thể hiểu là thuộc cùng một vũ trụ."

Trần Tư Thành bước ra nói vài câu, đại khái ý rằng kinh nghiệm đạo diễn của bản thân chưa đủ, sẽ cùng mọi người tìm tòi, học hỏi thêm.

Trần Quý Lương lại nhìn về phía Địch Lệ Nhiệt Ba: "Cô hãy diễn vai phụ trong hai bộ phim này trước, còn bộ 《 Ty Lộ Yên Trần 》 mà cô đóng vai nữ chính phải sang năm mới được khởi quay."

"Cảm ơn sếp!" Địch Lệ Nhiệt Ba đứng dậy cúi chào.

Phan Việt Minh ngồi trong góc không nói một lời, anh sớm đã biết từ Trần Chỉ Hi rằng mình sẽ đóng vai giáo viên trong hai bộ phim này. Đó là một vai phụ quan trọng, một giảng sư trẻ tuổi vừa được thăng chức.

Trần Quý Lương lại giới thiệu: "Vị thầy Lưu đây là do tôi đặc biệt mời đến. Nếu sau này công ty muốn quay phim khoa học viễn tưởng, thầy Lưu chính là cố vấn khoa học viễn tưởng của chúng ta."

Lưu Từ Hân lúc này vẫn còn hơi ngớ người, không rõ Trần Quý Lương mời mình đến đây làm gì.

�� Tam Thể 》 thậm chí còn chưa đăng dài kỳ xong, Trần Quý Lương đã cử người đến mua bản quyền game và điện ảnh truyền hình. Lúc ấy ông ấy vẫn rất vui, vì đã bán được trọn vẹn mười vạn tệ, hơn nữa tiểu thuyết của mình còn có thể được lan tỏa, hoặc được chuyển thể thành game khoa học viễn tưởng.

Kết quả là nhiều năm trôi qua, phim điện ảnh, truyền hình và game khoa học viễn tưởng đều không thấy động tĩnh gì.

"Chào mọi người, rất vui được gặp các vị." Lưu Từ Hân đứng dậy vẫy tay mỉm cười.

Mặc dù mọi người cũng vỗ tay hoan nghênh, nhưng rõ ràng không có bầu không khí nhiệt liệt như khi Thượng Kính và Trần Tư Thành nói chuyện vừa rồi – Lưu Từ Hân trong giới khoa học viễn tưởng thuộc hàng đại thần, nhưng ra khỏi giới này thì không mấy người biết đến.

Trần Quý Lương để mọi người tiếp tục làm quen với nhau, còn ông thì mời riêng Lưu Từ Hân đến phòng khách.

"Chào thầy Lưu, đã ngưỡng mộ đã lâu, năm nay cuối cùng cũng được gặp người thật," Trần Quý Lương nhiệt tình bắt tay, "Tôi là fan hâm mộ trung thành của ngài, đặc biệt vô cùng yêu thích 《 Tam Thể 》."

Lưu Từ Hân vội vàng đáp: "Không dám nhận xưng hô giáo viên."

Trần Quý Lương nói: "Trước đây tôi đã dùng danh nghĩa cá nhân để mua bản quyền điện ảnh truyền hình và game của 《 Tam Thể 》. Thời hạn chỉ có mười năm. Hiện tại tuy chưa đến kỳ hạn, nhưng tôi muốn ký lại một bản thỏa thuận bản quyền mới."

"Nội dung thỏa thuận là gì?" Lưu Từ Hân hỏi.

Trần Quý Lương nói: "ByteDance Film sẽ vĩnh viễn mua đứt toàn bộ bản quyền của 《 Tam Thể 》, bao gồm cả bản quyền ở nước ngoài. Giá là năm triệu."

"Năm triệu?" Lưu Từ Hân nghe xong, mắt đều sáng rỡ.

Lưu Từ Hân vẫn luôn là một người phàm tục, chứ không phải thần tiên không vướng bụi trần.

Thậm chí có thể gọi là một "điếu ti", ông ấy có đủ loại ngôn luận của "điếu ti" trên Tieba.

Ví dụ như dùng tài khoản phụ để ca ngợi tác phẩm của mình là vô cùng xuất sắc, mắng tiểu thuyết của các tác giả khoa học viễn tưởng khác là rác rưởi. Hơn nữa, bộ tiểu thuyết mà ông ấy mắng lại từng được ông ấy công khai tán thưởng.

Thậm chí sau này khi 《 Tam Thể 》 đoạt giải Hugo, ông ấy còn sợ người khác không biết giá trị của nó, bèn đổi tài khoản phụ lên Tieba để phổ cập kiến thức về giải thưởng này cao quý đến mức nào ở nước ngoài.

Còn về những ngôn luận bẩn thỉu, ti tiện, hạ lưu hơn, tôi sẽ không nhắc lại ở đây, vì rất phá hoại hình tượng đại thần.

Trần Quý Lương hỏi: "Năm triệu để vĩnh viễn mua đứt toàn bộ bản quyền toàn cầu của 《 Tam Thể 》. Thầy Lưu có nguyện ý bán không?"

"Nguyện ý, đương nhiên nguyện ý!" Lưu Từ Hân sợ Trần Quý Lương đổi ý.

Mặc dù 《 Tam Thể 》 liên tục hai năm đoạt giải thưởng khoa học viễn tưởng lớn trong nước, nhưng giới khoa học viễn tưởng thực sự quá nhỏ bé, hơn nữa cơ bản vô vọng được chuyển thể thành phim điện ảnh, truyền hình hay game.

Đừng nói là năm triệu, ngay cả năm trăm nghìn ông ấy cũng nguyện ý bán!

Trần Quý Lương nói: "Tôi sẽ mời người dịch 《 Tam Thể 》 sang tiếng Anh, mang ra nước ngoài để tranh giải Hugo. Sau đó lại tiến hành xuất bản toàn cầu, và tiếp theo là chuyển thể điện ảnh truyền hình cùng game hóa."

Mấy câu nói rất ngắn gọn ấy khiến Lưu Từ Hân nghe xong lập tức đại não sung huyết.

Tiểu thuyết của mình có thể tranh giải Hugo sao? Lại còn có thể xuất bản toàn cầu? Lại còn có thể chuyển thể điện ảnh truyền hình và game hóa? Vị CEO Trần này sợ là đang lừa người sao? 《 Tam Thể 》 thực sự lợi hại đến vậy sao?

Trần Quý Lương nói: "Mặc dù ByteDance Film đã vĩnh viễn mua đứt toàn bộ bản quyền của 《 Tam Thể 》, nhưng nếu thu nhập về sau không tệ, đến lúc đó vẫn sẽ tặng cho thầy Lưu một phong bao lì xì lớn."

Loại lời nói hứa hẹn viển vông này khiến Lưu Từ Hân vô cùng cảm động, quả thực là một nhà tư bản có lương tâm!

Trần Quý Lương gọi một người quay phim vào, rồi lấy ra một cuốn sách 《 Tam Thể 》 đã xuất bản: "Nào nào nào, thầy Lưu, bây giờ chúng ta bắt đầu tuyên truyền thôi."

Hai người rất nhanh kề vai sát cánh đứng cạnh nhau, mỗi người dùng một tay cùng nhau nâng cuốn 《 Tam Thể 》.

Cùng nhau chụp ảnh lưu niệm.

Ngay lập tức, họ liền đăng lên Weibo.

Trần Quý Lương @ Weibo của Lưu Từ Hân: "Hôm nay may mắn được gặp chính thầy Lưu, giao lưu vô cùng vui vẻ, xin tiến cử đại tác phẩm 《 Tam Thể 》 của thầy Lưu. Tôi cho rằng bộ tiểu thuyết này có đủ thực lực để đoạt giải Hugo."

Lưu Từ Hân lập tức hồi đáp: "CEO Trần quá lời rồi, 《 Tam Thể 》 vẫn chưa viết đủ hoàn mỹ."

Ngồi trong phòng khách, Lưu Từ Hân không ngừng làm mới số lượng bình luận và lượng fan hâm mộ, có một cảm giác bồng bềnh như sắp trở thành nhà văn nổi tiếng.

Trần Quý Lương nói: "Phiền thầy Lưu ngồi đợi một lát, còn có một fan hâm mộ trung thành đang trên đường đến. Tôi còn có việc khác, lát nữa sẽ quay lại."

"CEO Trần có việc thì cứ đi làm đi, tôi cứ ngồi đây lướt Weibo là được." Lưu Từ Hân nói.

Trần Quý Lương nói xong liền rời đi, Lưu Từ Hân hớn hở xem các bình luận.

Bình luận tích cực thì ông ấy nhấn "like", bình luận đặc sắc thì ông ấy lần lượt hồi đáp, còn bình luận tiêu cực thì coi như không nhìn thấy.

Cũng không lâu sau, ông ấy liền cảm thán CEO Trần thực sự vô cùng lợi hại, một bài Weibo liền khiến lượng fan hâm mộ của ông ấy tăng vọt điên cuồng.

Còn có một số bạn bè trong giới khoa học viễn tưởng đến chúc mừng.

Cùng với những lời lẽ có phần chua chát.

"Không tệ nha, lão Lưu, ôm được đùi lớn của nhà tư bản rồi. Ông phải mời ăn cơm đó."

"Giúp tôi tìm ít tài trợ đi, CEO Trần không thiếu số tiền đó đâu."

"Tranh giải Hugo? Thật ng��ỡng mộ quá. Cũng không biết có thể lọt vào vòng chung kết không."

"Lão Lưu quả nhiên vô cùng lợi hại."

...

Lưu Từ Hân tràn đầy phấn khởi lướt Weibo, cũng không biết đã qua bao lâu, Trần Quý Lương dẫn một mỹ nữ đến.

Trần Quý Lương giới thiệu: "Thầy Lưu, đây là Đào Tuyết. Cô ấy cũng là một nhà văn, bộ 《 Ty Lộ Yên Trần 》 do cô ấy viết rất được hoan nghênh. Bộ tiểu thuyết này năm nay được Anime hóa, sang năm còn được chuyển thể thành phim truyền hình lịch sử quy mô lớn. Nghe nói hôm nay thầy đến, cô ấy đã đặc biệt chạy đến để xin chữ ký."

Đào Tuyết nói: "Hồi đại học, tôi đã theo dõi 《 Tam Thể 》 của thầy Lưu."

Mặc dù Lưu Từ Hân không thể hiểu rõ thân phận của Đào Tuyết, nhưng có mỹ nữ fan hâm mộ muốn xin chữ ký, ông ấy vẫn vô cùng vui vẻ: "Cảm ơn đã ủng hộ."

Sau khi ký tên, họ cùng chụp ảnh lưu niệm.

Buổi trưa, Trần Quý Lương mời ăn cơm, những đạo diễn, diễn viên, người đại diện kia cũng cùng nhau đến.

Địch Lệ Nhiệt Ba được sắp xếp ngồi cạnh Đào Tuyết.

Đào Tuyết quan sát tỉ mỉ rồi hỏi: "Cô ấy chính là diễn viên đóng vai Úy Trì Lan sao?"

Người Lâu Lan sử dụng chữ Kharoṣṭhī để ghi chép tiếng Tocharian, phát âm càng gần với tiếng Phạn và tiếng Ba Tư.

Trong đó, họ của một vị quốc vương Lâu Lan được khảo chứng là "Vijaya".

"Vijaya" thuộc về phiên âm hiện đại, còn dịch nghĩa thì là thắng lợi.

Mà tiếng Trung cổ phiên âm họ này là: Uất Trì!

Vị công chúa Lâu Lan gả đến Ô Tôn trong tác phẩm của Đào Tuyết, tên tiếng Trung là Úy Trì Lan.

Trần Quý Lương cười nói: "Thế nào? Tầm nhìn chọn diễn viên của tôi không tệ chứ?"

Đào Tuyết lại dò xét Địch Lệ Nhiệt Ba một lượt: "Vẻ ngoài quá ngọt ngào, diễn vai nữ chính thời thiếu nữ thì rất phù hợp. Nhưng nữ chính thời trung niên lại là một nữ cường nhân sở hữu hơn vạn bộ hạ. Cô ấy có thể diễn ra loại khí chất quyết tuyệt và tàn nhẫn đó không?"

Trần Quý Lương hỏi Địch Lệ Nhiệt Ba: "Cô có lòng tin không?"

Địch Lệ Nhiệt Ba vội vàng nói: "Cô Đào, em nhất định sẽ cố gắng. Tối nay em sẽ về xem bổ sung 《 Võ Tắc Thiên 》, học hỏi cô Lưu Hi��u Khánh đã diễn Nữ Hoàng đế như thế nào."

Trần Quý Lương cười đối Phan Việt Minh nói: "Lão Phan, ông đóng vai bạn trai mối tình đầu của cô ấy thì sao? Một vị tướng quân xuất thân hiệp khách từng hộ tống Trương Khiên đi sứ Tây Vực."

"Tôi có thể thử một chút." Phan Việt Minh hiện tại vẫn là hình tượng tiểu sinh thư sinh, bất quá đã từng thử sức với vai diễn võ tướng.

Lưu Từ Hân cảm thấy rất mới lạ, hai bàn người đều đến từ giới điện ảnh truyền hình, mọi người trò chuyện chuyện phiếm, ông ấy nghe cực kỳ hào hứng.

Ngày hôm sau, Lưu Từ Hân ký xong hợp đồng, nhận được tin nhắn SMS báo tiền về tài khoản cũng không yên tâm, xuống lầu lập tức tìm máy ATM để kiểm tra số dư.

Nhìn thấy dãy số dài đó, ông ấy thậm chí cảm giác có chút không chân thật.

Ngồi xe lửa trở về quê, Lưu Từ Hân càng nghĩ càng hưng phấn, bèn dùng tài khoản phụ đăng nhập Tieba: "Lưu Từ Hân thực sự vô cùng lợi hại, nghe nói CEO Trần muốn chuyển thể 《 Tam Thể 》 thành phim, hơn nữa còn muốn làm thành game khoa học viễn tưởng."

Lúc này, tài khoản phụ trên Tieba của ông ấy vẫn chưa bị bại lộ, mọi người đều cho rằng tài khoản này là fan hâm mộ trung thành của ông ấy.

Lưu Từ Hân liên tục làm mới bài viết, trọn vẹn qua nửa giờ, mới có người hồi đáp: "Thật hay giả vậy? Chuyển thể 《 Tam Thể 》 thành phim chắc phải tốn rất nhiều tiền, công ty trong nước có năng lực đó sao?"

Lưu Từ Hân lập tức trả lời: "Tại sao không có chứ? Ngươi không biết xem bảng Hồ Nhuận và Forbes năm nay sao? CEO Trần làm game đã vô cùng lợi hại, nghe nói hiện tại còn mở công ty điện ảnh truyền hình, hắn nhất định có thể chuyển thể 《 Tam Thể 》 thành phim khoa học viễn tưởng bom tấn cấp độ Hollywood."

Lác đác, lại có mấy cư dân mạng hồi đáp, mà lại đa số đều không coi trọng điều này.

Lưu Từ Hân dùng tài khoản phụ đóng vai fan hâm mộ của bản thân, cùng với fan hâm mộ thật sự của mình tranh luận gay gắt trên Tieba, trọng tâm tranh luận biến thành liệu người Trung Quốc có thể làm ra phim bom tấn cấp độ Hollywood hay không.

Tranh luận đến mệt mỏi, Lưu Từ Hân lười dây dưa thêm, bèn đi đăng một bài viết khác để khoe khoang: "Nghe nói bản quyền 《 Tam Thể 》 của Lưu Từ Hân bán được năm triệu!"

Tác phẩm này là kết tinh của sự tận tâm từ đội ngũ dịch thuật truyen.free.