(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 533: 【 bắt đầu bài giảng rồi 】
Chưa kịp dùng bữa cùng ông chủ Viễn Dương Địa Sản, Trần Quý Lương đã được mời đến Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc để ghi hình chương trình 《 Khai Giảng Lạp 》.
Chương trình này phát sóng vào kỳ nghỉ hè, nhưng cần phải ghi hình trước khi học sinh nghỉ, tránh trường hợp đến lúc đó khó mời ��ại biểu thanh niên và các bạn học sinh làm khán giả.
Vài ngày trước khi ghi hình chương trình, Tát Bối Ninh đã gửi đến nội dung và kịch bản chương trình, đồng thời mời Trần Quý Lương chuẩn bị một bài diễn thuyết dài từ 15 đến 20 phút.
Chương trình này không hề có kịch bản rập khuôn, mang tính tức thời cực kỳ cao, lại thường xuyên khiến khách mời khó xử.
Một trường hợp điển hình là số có Chu Hồng Vĩ, khi có khán giả tại trường quay đặt câu hỏi: "Tôi dùng tính năng gỡ cài đặt mạnh mẽ của 360 để gỡ cài đặt chính 360, nhưng không được thì phải làm sao?"
Chuyện đó khiến Chu Hồng Vĩ vô cùng tức giận, ông ấy xắn tay áo lên, muốn tranh cãi phân thắng thua với khán giả, còn hỏi ngược lại: "Anh có thể nắm tóc mình mà nhấc bổng mình lên trời được không?"
《 Khai Giảng Lạp 》 được ghi hình tại Công viên Điện ảnh – Truyền hình Tinh Quang, khu Tây Hồng Môn, Đại Hưng. Chương trình 《 Tinh Quang Đại Đạo 》 và nhiều chương trình khác cũng được ghi hình tại đây.
"Trần Tổng xin chào!" Tát Bối Ninh tiến tới bắt tay, nhưng nụ c��ời của anh ta vẫn ẩn chứa nét gò bó, khách sáo.
Các chương trình trước đây của Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc đều khá nghiêm túc, từ năm nay mới cho ra đời một số chương trình, điều chỉnh phong cách lớn để phù hợp với giới trẻ.
Tát Bối Ninh rõ ràng chưa kịp thích nghi, chương trình còn chưa bắt đầu ghi hình mà anh ta đã có phần nhập vào trạng thái dẫn chương trình thường ngày.
Trần Quý Lương nói: "Anh cứ thoải mái hơn đi, chương trình có phong cách sống động một chút."
Tát Bối Ninh cười cười: "Tôi sợ quá sống động sẽ bị trừ tiền lương."
"Đúng vậy, chính là cái trạng thái này đây," Trần Quý Lương nói, "Chương trình của các anh, phần mở đầu hơi đơn điệu và gò bó. Khách mời vừa lên sân khấu đã diễn thuyết mười lăm phút trở lên, không có sự tương tác nào với người dẫn chương trình và khán giả tại trường quay. Khán giả tại trường quay chắc chắn sẽ không có vấn đề, nhưng khán giả xem qua màn ảnh tivi e rằng sẽ không kiên nhẫn."
Tát Bối Ninh nói: "Chắc là sẽ không đâu ạ. Các khách mời diễn thuyết mà chúng tôi mời đến đều là những nhân vật có tiếng tăm lớn như ngài, bất kể là ai cũng sẽ kiên nhẫn lắng nghe."
"Tăng thêm một chút tương tác sẽ tốt hơn, ví dụ như khi tôi vừa bắt đầu diễn thuyết, anh có thể chen vào trò chuyện vài câu, giúp khán giả nhanh chóng hòa mình vào chủ đề diễn thuyết," Trần Quý Lương nói.
Tát Bối Ninh nghiêm túc suy nghĩ một lát, nói: "Tôi sẽ bàn bạc với đạo diễn một chút."
Sau một lúc lâu, Tát Bối Ninh quay lại nói: "Đạo diễn nói đồng ý, vậy bây giờ chúng ta đối thoại trước một chút được không?"
Trần Quý Lương nói: "Nếu tập dượt trước thì sẽ mất đi hiệu quả chương trình, khả năng diễn xuất của tôi không tốt, sẽ bị khán giả phát hiện ngay."
"Ngẫu hứng thật ư?" Tát Bối Ninh cảm thấy áp lực như núi.
Chương trình này mới được đài truyền hình kỳ vọng rất lớn, mà đây lại vẫn là số đầu tiên, Tát Bối Ninh sợ rằng sẽ xảy ra bất kỳ vấn đề nào.
Trần Quý Lương cười nói: "Cứ chơi thôi, dù sao cũng không phải trực tiếp đâu, nếu hỏng thì hậu kỳ có thể chỉnh sửa lại."
. . .
Lúc này 《 Khai Giảng Lạp 》, số lượng đại biểu thanh niên tại trường quay khoảng chừng 10 vị. Thật ra số lượng quá nhiều sẽ khiến tiết tấu hỗn loạn và kéo dài, trực tiếp cắt giảm một nửa sẽ phù hợp hơn.
Còn lại khán giả tại trường quay, toàn bộ đến từ các trường Đại học - Cao đẳng ở Bắc Kinh.
Trong đó sinh viên Đại học Truyền thông khá nhiều, tiếp theo là Thanh Hoa, Đại học Bắc Kinh, Đại học Nhân dân Trung Quốc, Đại học Sư phạm Bắc Kinh, Đại học Ngoại ngữ Bắc Kinh, Đại học Tài chính & Kinh tế Trung ương, vân vân.
Nếu là minh tinh đến làm khách mời diễn thuyết, thì sẽ tăng thêm sinh viên của các trường như Học viện Hý kịch Trung ương, Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.
Tát Bối Ninh đọc qua phần quảng cáo của nhà tài trợ và tên chương trình, rồi chính thức bắt đầu đi vào chủ đề: "Đây là một chương trình mới của chúng ta, mỗi số đều mời những tấm gương thanh niên đến làm khách mời diễn thuyết. Hôm nay là số đầu tiên, chắc chắn phải mời khách mời tầm cỡ, hơn nữa còn rất gần gũi với họ... Ý tôi là tuổi tác cực kỳ gần gũi."
Tát Bối Ninh nhớ lại cuộc trò chuyện trước đó với Trần Quý Lương về việc cần hoạt bát hơn, đứng trước máy quay, anh ta chợt thêm vào lời dẫn mới: "Vị khách mời này cực kỳ thành công, điều trực quan nhất là anh ấy còn quá trẻ mà đã không thiếu tiền. Không thiếu tiền thì cũng thôi đi, anh ấy còn cực kỳ có tài hoa, lại là một nhà văn có sách bán chạy..."
"Tôi muốn hỏi các bạn học đang ngồi tại đây, ai dùng Weibo và Wechat? Xin hãy giơ tay." Tát Bối Ninh sớm đã tương tác với khán giả.
Đồng loạt giơ tay, không có cánh tay nào hạ xuống.
Tát Bối Ninh hỏi: "Biết khách mời là ai không?"
"Trần Quý Lương!"
"Trần lão tổ!"
Các sinh viên Đại học - Cao đẳng đồng thanh hô to.
Tát Bối Ninh nói: "Được rồi, bây giờ xin mời chủ tịch của Bytedance và Game Science, tiên sinh Trần Quý Lương!"
Trong tiếng vỗ tay và hoan hô, Trần Quý Lương cầm microphone bước ra: "Chào người dẫn chương trình, chào các bạn học."
"Trần Tổng xin chào," Tát Bối Ninh dừng lại một chút, rồi nói, "Bắt đầu đi."
Ba chữ này nghe rất đột ngột, nhưng Tát Bối Ninh vẫn nắm bắt nhịp điệu rất tốt.
Vì đây là số đầu tiên được ghi hình, đạo diễn và tổng biên tập đều có mặt tại trường quay.
Họ hiểu rõ nhất những gì Tát Bối Ninh đang làm, cố ý lược bỏ một đoạn lời thoại đã được thiết kế sẵn, để làm nổi bật sự ngẫu hứng và yếu tố bất ngờ.
Người dẫn chương trình của Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc trước đây không thể nào như thế này được, vì sẽ có vẻ không tôn trọng khách mời.
Nhưng đạo diễn không can thiệp, hiện tại Đài truyền hình Trung ương Trung Quốc đang thực hiện đổi mới, ông ấy cũng muốn xem hiệu quả sẽ ra sao. Trần Quý Lương rút ra một chiếc hộp: "Đừng vội, tôi có mang quà cho anh đây."
"Còn có quà ư? Trần Tổng khách sáo quá, đến thì cứ đến thôi chứ mang quà làm gì." Tát Bối Ninh cười xoa tay, một bộ dạng sốt sắng, khiến khán giả cười vang một trận.
Trần Quý Lương nói: "Đồng hồ thông minh của Hồng Mông Khoa học Kỹ thuật sắp bán ra thị trường."
Tát Bối Ninh mở ra rồi đeo lên cổ tay: "Cái này có chức năng gì v��y?" Trần Quý Lương nói: "Anh có thể coi nó là màn hình phụ của điện thoại di động."
"Những chức năng khác thì sao?" Tát Bối Ninh hỏi. Trần Quý Lương nói: "Không có."
Tát Bối Ninh im lặng: "Vậy thì tôi dùng điện thoại di động trực tiếp là được rồi. Cần cái này để làm gì?"
Trần Quý Lương nói: "Anh không cảm thấy nó rất thời thượng lắm sao?"
Tát Bối Ninh nhìn chiếc đồng hồ trên tay, không biết nên nói gì.
"Ha ha ha!"
Lại là một trận cười vang khác.
Trần Quý Lương nói: "Chức năng công nghệ cao thì cũng có, ví dụ như trợ lý giọng nói. Chỉ có điều, trợ lý này hơi nghễnh ngãng, nếu anh nói giọng địa phương quá nặng hoặc nói quá nhanh, nó sẽ không hiểu."
Tát Bối Ninh dở khóc dở cười: "Đây là lần đầu tiên tôi gặp một người quảng bá sản phẩm của mình như thế này."
Trần Quý Lương nói: "Một thương hiệu 'hoa quả' nào đó ra mắt sản phẩm, chúng ta khẳng định cũng muốn theo đuôi. Nhưng khả năng nhận diện giọng nói của mọi người đều không khác nhau mấy. Đều tệ như nhau. Không thể coi là trí tuệ nhân tạo, cùng l���m thì chỉ là đồ ngốc nhân tạo thôi."
"Ha ha ha!" Dưới khán đài cười vang.
Tát Bối Ninh nói: "Chắc chắn có chức năng mới chứ."
Trần Quý Lương nói: "Cũng có. Ví dụ như ví điện tử đồng hồ, đồ chơi này chỉ cần liên kết thẻ và quét mã QR là có thể thanh toán."
Tát Bối Ninh nói: "Điện thoại hình như cũng có thể làm được mà."
Trần Quý Lương nói: "Anh không cảm thấy dùng đồng hồ thanh toán phong cách hơn sao?" Tát Bối Ninh gãi gãi đầu: "Tôi nhận được món quà này, tự nhiên liên tưởng đến câu nói "Văn Tây đòi ba ngàn mạng của anh"."
Những khán giả hiểu được câu nói đùa này, lại lần nữa cười vang.
Trần Quý Lương thu lại nụ cười, biểu cảm trở nên đứng đắn: "Tiếp theo, chúng ta sẽ thêm vào smart watch các chức năng định vị GPS, đo nhịp tim và đếm bước chân."
Tát Bối Ninh hỏi: "Bây giờ vẫn còn khó khăn về kỹ thuật ư?"
Trần Quý Lương nói: "Chức năng GPS về mặt kỹ thuật không khó khăn, nhưng hao tốn điện quá nghiêm trọng, cái này cần phải hợp tác với các nhà máy pin để cải tiến. Chức năng đo nhịp tim và đếm bước chân cũng có một chút khó khăn nhỏ."
Tát Bối Ninh hỏi: "Vẫn cần thời gian sao?"
Trần Quý Lương hỏi: "Đúng vậy, đây chính là điều tôi muốn nói hôm nay. Khoa học kỹ thuật đang phát triển, công nghệ đang tiến bộ, cách sống cũng thay đổi theo. Một ngày nào đó trong tương lai, chiếc smart watch trên cổ tay anh, thậm chí có khả năng trở thành quản gia sức khỏe của anh, huấn luyện viên giảm béo."
"Mọi hành động của anh đều có khả năng bị nó ảnh hưởng. Smart watch nói lượng vận động hôm nay của anh không đủ, anh ban đầu định nằm nghỉ ngơi, lại tự ép mình xuống lầu chạy hai vòng..."
Tát Bối Ninh lặng lẽ lùi sang một bên, phần pha trò tương tác của anh đã kết thúc.
"Khi còn bé tôi thích nhất là xem tivi, nhưng nhà tôi không có tivi, chỉ có thể sang nhà hàng xóm xem. Nhà hàng xóm có một gia đình công nhân, hai đời cha con đều là công nhân, nhưng vợ của cả hai cha con đều là nông dân. Hiện tượng này là do những vấn đề còn sót lại của lịch sử."
"Họ là công nhân, nhưng không có nhà ở thành phố, chỉ có thể theo vợ về nông thôn sống. Cũng bởi vì họ là công nhân, không có hộ khẩu nông thôn, nên không được chia đất ở nông thôn. Đối với hiện tượng này, các bạn học có hứng thú có thể tìm hiểu thêm, tôi sẽ không nói quá nhiều ở đây."
"Tôi muốn nói là, khu vực của chúng tôi, nhà họ là nhà có tivi sớm nhất. Mọi người đều đến nhà họ xem tivi, ban đầu họ còn rất đắc ý, vì thỏa mãn lòng hư vinh mà. Dần dần thì không còn vui nữa. Thứ nhất, họ ngại phiền phức, có những người rất lề mề, không chịu về; thứ hai, tiền điện cũng tốn kém, lâu dài thì xót tiền."
"Cho nên, nhà họ liền cố ý bắt đầu nói những lời khó nghe, khiến hàng xóm đều không đến xem tivi nữa. Mẹ tôi nuôi lợn hai năm, cuối cùng mới tích cóp đủ tiền mua tivi, trong suốt thời gian đó bà không hề xem tivi."
"Lúc đó, không gian lựa chọn giải trí rất ít. Nếu có nhân viên chiếu phim xuống nông thôn, những người nông dân một ngày mệt nhọc, ban đêm vẫn có tinh thần đi bảy tám dặm để xem phim lộ thiên."
Bài diễn thuyết cá nhân từ 15 đến 20 phút, nhất định phải nói lan man mới đủ thời gian. Hơn nữa không thể nói nội dung quá chuyên nghiệp, nếu không khán giả sẽ không kiên nhẫn, càng thông tục đại chúng hóa càng tốt.
"Nhịp sống lúc bấy giờ rất chậm, không thường xuyên gọi điện thoại, gửi điện báo, vì chi phí liên lạc quá cao. Mỗi tháng đi lại một phong thư, đã thuộc về tương tác đường dài tần số cao rồi."
"Tôi nhớ lúc học lớp sáu tiểu học, có một bạn học dùng điện thoại công cộng trong thôn, gọi điện thoại về nhà nói buổi trưa không về ăn cơm. Lúc đó tôi vô cùng kinh ngạc, điện thoại là thứ công nghệ cao và đắt đỏ như vậy, thế mà lại dùng để nói chuyện vặt vãnh như không về nhà ăn cơm."
"Đến cấp 3, tôi cũng thường xuyên gọi điện thoại. Phía ngoài trường học có tiệm điện thoại, gọi cự ly gần hai hào, đường dài ba hào một phút. Rất tiện lợi. Học cấp ba tôi tuy không ăn nổi thịt, nhưng so với tiểu học thì đã được coi là người thành công."
"Tôi và cha mẹ cũng giao tiếp nhiều hơn, trước kia một năm chỉ có thể liên lạc vài lần, vì hồi cấp hai gửi thư cũng không tiện. Đến cấp ba thì đã có thể gọi điện thoại cho cha mẹ mỗi tháng."
Trần Quý Lương tiếp tục nói về điện thoại và internet: "Mọi người có phát hiện không, theo sự phát triển của công nghệ thông tin, sự giao tiếp trong đời thực ngày càng giảm đi?"
"Hơn nữa, ngay cả trên internet, nhịp độ cũng ngày càng nhanh, việc sử dụng mạng cũng ngày càng bị phân mảnh? Trước kia blog thịnh hành, mọi người có thể viết hàng nghìn chữ một cách trôi chảy. Hiện tại Weibo thịnh hành, cơ bản mọi thứ đều có thể giải quyết trong vòng 140 ký tự."
"Tôi dự đoán video trên internet cũng sẽ tuân theo xu thế này, sau này là thời đại của video ngắn, video dài hơn 20 phút còn ai đủ kiên nhẫn mà xem nữa? Dần dần sẽ trở thành 10 phút, 5 phút, cuối cùng sẽ được tính bằng giây."
"Những người coi việc mê luyến mạng như nghiện internet hiện tại, với sự phổ biến của smartphone, cơn nghiện của họ sẽ càng trầm trọng hơn bất kỳ ai khác. Nhà cũ mà bốc cháy thì lửa thường cháy rất lớn."
Sau nửa ngày phân tích, Trần Quý Lương nhìn đồng hồ đếm ngược: "Trong tác phẩm của Phúc Kha có một câu chuyện tên là Dị Thác Bang, 《 Liêu Trai 》 cũng có một câu chuyện tên là 《 Họa Bích 》. Với sự tiến bộ của khoa học kỹ thuật, internet đang dần dần được tạo thành một Dị Thác Bang, rồi lại trở thành một bức họa trên internet. Tất cả chúng ta đều sẽ bị cuốn vào trong đó, tôi hy vọng có người có thể tùy thời bước ra khỏi bức họa, trở về với hiện thực và giao lưu nhiều hơn với người thân, bạn bè xung quanh. Cảm ơn mọi người!"
Tát Bối Ninh tiến lên nói: "Chủ đề thật nghiêm túc, tôi thật không nghĩ rằng Trần Tổng lại giảng về điều này. Tôi còn tưởng anh muốn lấy câu chuyện khởi nghiệp từ đại học ra kể cơ."
"Chuyện đó đã nói quá nhiều lần rồi, tai mọi người đều đã chai rồi," Trần Quý Lương nói, "Anh cũng tốt nghiệp Đại học Bắc Kinh à?"
Tát Bối Ninh cười nói: "Ài, tôi cứ chờ câu này đấy. Tôi cũng là Đại học Bắc Kinh, chúng ta là đồng môn, hơn nữa đều là sinh viên cử tuyển."
Trần Quý Lương nói: "Đại học Bắc Kinh cũng không tồi."
Tát Bối Ninh nói: "Cùng cảm nhận sâu sắc!"
"Ha ha ha!"
Dưới khán đài sinh viên Đại học Bắc Kinh một mảnh cười vang.
Tát Bối Ninh kéo về chủ đề: "Weibo chính là sản phẩm anh làm ra sớm nhất, thời gian ra mắt thậm chí còn sớm hơn Twitter. Bây giờ anh có phải cảm thấy mình đã phóng thích một con ác quỷ không?"
"Không liên quan gì đến tôi, đó là xu thế phát triển tất yếu của khoa học kỹ thuật. Hơn nữa cũng không phải ác quỷ, cả mặt tốt và m��t xấu đều chiếm một nửa," Trần Quý Lương nói.
Tát Bối Ninh hỏi: "Gần đây anh có vẻ đăng Weibo ít hơn. Là vì đã chạy ra khỏi bức họa rồi sao?"
Trần Quý Lương nói: "Chưa ra khỏi được đâu, tôi mỗi ngày đều lặn ngụp xem chuyện thiên hạ. Phương Chu Tử, Hàn Hàn, lão La ba người họ, kéo dài từ tháng Một đến bây giờ, nửa năm rồi mà vẫn chưa yên. Xem họ tung tin nóng, không phải thú vị hơn xem tivi nhiều sao?"
"Đúng vậy." Tát Bối Ninh gật đầu.
Trần Quý Lương liền hỏi một câu: "Anh ủng hộ ai?"
"À?" Tát Bối Ninh vội vàng khoát tay: "Cái này thì tôi không dám nói bừa, công khai ủng hộ ai cũng sẽ bị chửi. Trần Tổng đừng đưa ra câu hỏi khó cho tôi, chúng ta mời các đại biểu thanh niên tại trường quay đặt câu hỏi đi... Ài, có người giơ tay."
Một nam sinh đứng lên: "Trần sư huynh xin chào, em tên là Lưu Tử Hào. Em là sinh viên học viện Quản lý Quang Hoa, cũng là thành viên đội biện luận Đại học Bắc Kinh."
"Chào em." Trần Quý Lương nói.
Nam sinh đó nói: "Em không thích nghe anh giảng những đạo lý lớn lao này, càng không muốn nghe nh���ng lời sáo rỗng. Em chỉ muốn hỏi một chút, anh còn nhớ rõ mục tiêu nhỏ mà anh từng nói năm đó không?"
"Một trăm triệu ư?" Trần Quý Lương hỏi.
Tát Bối Ninh bước ra chen vào một câu: "Tôi cũng muốn đạt được mục tiêu nhỏ này."
"Ha ha ha!"
Tại trường quay lại cười vang bắt đầu.
Nam sinh đó nói: "Đúng vậy, mục tiêu nhỏ một trăm triệu. Em nên làm thế nào, mới có thể tiến bước đến mục tiêu nhỏ đó?"
Trần Quý Lương nói: "Trước tiên, hãy rời khỏi đội biện luận Đại học Bắc Kinh đã."
"À?" Nam sinh đó không hiểu.
Trần Quý Lương nói: "Làm nhiều nói ít."
Tát Bối Ninh nén cười mà nói: "Giáo viên hướng dẫn đội biện luận Đại học Bắc Kinh mà xem chương trình này chắc sẽ tức đến ngất xỉu mất."
Nam sinh đó nói: "Em đã rèn luyện được tài hùng biện từ các cuộc thi biện luận, tương lai có thể dùng nó để thuyết phục các nhà đầu tư mạo hiểm."
Trần Quý Lương nói: "Trong tình huống bình thường, các quỹ đầu tư mạo hiểm sẽ tìm đến anh. Anh không cần thuyết phục họ, trước khi tìm đến anh, họ đã tự mình thuyết phục bản thân mình rồi."
Nam sinh đó nói: "Nhưng em đã xem rất nhiều bản tin. Giống như Jack Ma năm đó khi gọi vốn từ SoftBank, ông ấy từng nói rằng ông ấy đã thuyết phục Son Masayoshi bằng chính tài ăn nói của mình."
"Anh mới vừa nói anh không uống canh gà mà." Trần Quý Lương nói.
Nam sinh đó hỏi: "Chuyện này là giả sao?"
Trần Quý Lương nói: "Tình huống lúc đó, không phải Jack Ma thuyết phục Son Masayoshi đến đầu tư. Mà là có quá nhiều tổ chức muốn đầu tư, muốn thu mua cổ phần cũng quá nhiều. Điều Jack Ma thực sự đau đầu lúc đó là, cầm nhiều tiền như vậy rồi làm thế nào để đảm bảo quyền kiểm soát doanh nghiệp của mình."
Nam sinh đó nói: "Cái này khác với những gì giáo sư của chúng em giảng."
Trần Quý Lương nói: "Rõ rồi, giáo sư của các em cũng đang nấu canh gà đấy." "Ha ha ha!"
Tại trường quay lại lần nữa vui cười, nam sinh đó ngượng ngùng ngồi xuống.
. . . . Độc bản dịch này, mọi tinh túy nguyên tác đều được gìn giữ, trân trọng giới thiệu đến quý vị độc giả trên truyen.free.