(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 540: 【 âm nhạc có thể đưa dữ liệu hạ tầng lên đám mây! 】
Quy trình thu mua Jujin diễn ra vô cùng đơn giản và hiệu quả, bởi vì Trần Quý Lương chỉ cần rút ra 800 ngàn đô la Mỹ tiền mặt và gánh chịu các khoản nợ của Jujin là đủ.
Khoản tiền mặt 800 ngàn đô la Mỹ dùng để thu mua được chia cho Trần Ca, Diêu Minh, Google cùng các cổ đông lớn khác theo tỷ lệ cổ phần mà họ nắm giữ.
Trần Quý Lương triệu tập Trần Ca và Vương Hạo đến họp.
Trần Ca trình bày phương án mua sắm bản quyền do mình tự xây dựng, và khéo léo nói: "Trần Tổng trước đây đã độc quyền đại diện bản quyền âm nhạc trực tuyến, những hợp đồng đó ký kết có phần quá rộng rãi. Trần Tổng chắc hẳn có cân nhắc riêng của mình, nhanh chóng ký kết với một số công ty thu âm lớn để tránh đêm dài lắm mộng..."
Diễn giải một cách dễ hiểu thì là: Những hợp đồng bản quyền âm nhạc mà Trần Quý Lương đã mua trước đây đều bị hớ nặng.
Trần Quý Lương cười nói: "Cứ nói thẳng đi, đừng giữ thể diện cho tôi."
"Vậy tôi xin nói thật." Trần Ca cẩn thận quan sát biểu cảm của Trần Quý Lương.
Trần Quý Lương nói: "Nói đi."
Trần Ca nói:
"Thứ nhất, hiện tại là thị trường của người mua, chúng ta chiếm giữ vị thế tuyệt đối có lợi. Khi đàm phán, nếu kéo dài thêm một hai tháng, các công ty thu âm sẽ chủ động nhượng bộ. Trước đây, việc đàm phán diễn ra quá vội vàng. Đương nhiên, vội vàng cũng có cái hay của nó, có thể giải quyết dứt điểm mọi chuyện."
"Thứ hai, hợp đồng không nên áp đặt một cách cứng nhắc, có thể chia nhỏ rồi lại chia nhỏ. Đặc biệt là với các công ty thu âm lớn, họ có kho nhạc khổng lồ, các ca khúc khác nhau có thể được ký kết riêng biệt theo từng phương thức."
"Thứ ba, thời hạn hợp đồng còn có thể kéo dài, không cần làm cái kiểu '3+2' đó. Một số công ty thu âm, tôi có thể lừa họ ký mười năm! Hiện tại ngành công nghiệp thu âm không khởi sắc, đặc biệt là những công ty vừa và nhỏ, còn không biết có sống nổi qua 5 năm hay không. Hoàn toàn có thể khiến họ ký 15 năm."
Trần Quý Lương vỗ tay: "Đúng là người chuyên nghiệp có khác."
Trần Ca nói: "Tôi chỉ là hàng năm đều ký kết số lượng lớn bản quyền chính thức, tiếp xúc với các công ty thu âm khá nhiều nên hiểu rõ suy nghĩ của họ mà thôi. Sắp tới, với ba 'ông lớn' quốc tế, cùng các 'ông lớn' trong nước như Hoa Nghị, tôi dự định kéo dài thời gian đàm phán lên khoảng một năm. Đối với mỗi công ty, và đối với từng ca khúc cùng ca sĩ khác nhau, đều sẽ xây dựng nội dung ký kết chi tiết riêng biệt..."
Trần Ca thao thao bất tuyệt thêm vài phút, đại ý là: Với những ca sĩ, ca khúc không nổi tiếng hoặc đã hết thời, sẽ ký thẳng hợp đồng mười năm để khóa chặt kho nhạc. Còn đối với những ca khúc, ca sĩ đang nổi đình đám, sẽ làm riêng hợp đồng, cố gắng ký kết từ năm năm trở lên.
Hơn nữa, nhất định phải ép giá!
Trần Ca cuối cùng nói: "Mấy ngày nay, tôi đã nghiên cứu kỹ lưỡng kho nhạc của ba 'ông lớn' thu âm quốc tế. Nếu chỉ ký kết kho nhạc Hoa ngữ của họ, chỉ cần nâng mức chia lợi nhuận lên một chút, tổng số tiền cam kết doanh thu tối thiểu hàng năm cho ba công ty này sẽ không đến một trăm triệu. Khoảng 70 triệu là có thể sở hữu! Thêm một số ca khúc ngoại ngữ phổ biến nữa, nhiều nhất cũng chỉ khoảng 80 triệu hoặc 90 triệu."
Đây là trong trường hợp không có ai tranh giành bản quyền, nếu Tencent nhảy vào tranh giành giữa chừng, thì con số đó sẽ không còn là 80 triệu nữa. Rất có thể sẽ bị đẩy lên ba trăm triệu trở lên!
Trần Quý Lương nói: "Các cậu đều là chuyên gia, tôi cũng xin nói một chút suy nghĩ của người ngoài ngành. Tôi định đưa dữ liệu hạ tầng âm nhạc trực tuyến lên đám mây."
"Đưa dữ liệu hạ tầng lên đám mây?"
"Không thể nào!"
Trần Ca và Vương Hạo đồng thanh kinh hô.
Năm 2012 mà đã làm nền tảng âm nhạc đám mây thì có một vấn đề chí mạng: Phí dữ liệu quá đắt, người dùng cơ bản là không thể chấp nhận được.
Trần Quý Lương nói: "Vấn đề dữ liệu có hai phương án giải quyết. Thứ nhất, hợp tác với các công ty viễn thông để ra mắt gói cước dữ liệu chuyên dụng; thứ hai, Byte Cloud Music sẽ phát triển chức năng 'ngoại tuyến thông minh' và 'lưu trữ nhanh bằng một nút chạm'. Người dùng có thể lưu trữ trước khi có kết nối wifi, sau đó nghe nhạc trong trạng thái không có mạng mà không tốn dữ liệu."
Trần Ca và Vương Hạo liếc nhìn nhau.
Họ đều là những nhân tài hàng đầu trong ngành nền tảng âm nhạc, ngay lập tức nghĩ đến vô vàn lợi ích, lúc này ánh mắt đã sáng rực lên.
Đây chính là sự đổi mới vượt thời đại của ngành âm nhạc trực tuyến Trung Quốc!
Trần Quý Lương đứng dậy bắt đầu miêu tả: "Nếu tôi là người dùng nền tảng Byte Cloud Music, tôi có thể dùng wifi để lưu trữ trước một số danh sách phát nhạc. Tôi muốn ra ngoài chạy bộ buổi sáng thì sẽ mở danh sách phát nhạc liên quan đến chạy bộ. Tôi thất tình thì sẽ nghe danh sách phát nhạc thất tình. Tôi còn không cần tốn công sức tự mình chọn bài hát, bởi vì hệ thống sẽ đề xuất danh sách phát nhạc phù hợp với tâm trạng tức thì của tôi. Chức năng này, gọi là radio theo bối cảnh, radio theo tâm trạng thì sao? Vương Hạo, đội ngũ của cậu là bậc thầy biên tập danh sách phát nhạc. Cậu nói xem?"
Vương Hạo cười nói: "Cực kỳ phi thường lợi hại."
Trần Quý Lương tiếp tục nói: "Hiệu quả nghe nhìn cũng có thể nâng cao, các ca khúc trong danh sách phát hoặc album, nền tảng đám mây âm nhạc có thể làm được chuyển tiếp mượt mà giữa hai bài hát mà không có khoảng trống. Thậm chí còn thêm hiệu ứng fade-in/fade-out chuyên nghiệp."
Vương Hạo nói: "Cái này có thể khiến những người yêu âm nhạc cuồng nhiệt phát điên vì sung sướng."
Trần Quý Lương nói: "Linh hồn của nền tảng đám mây âm nhạc là tương tác xã hội, bình luận, thích, chia sẻ bài hát và hoạt động, tương đương với một vòng b��n bè âm nhạc. Còn có thể kể chuyện về danh sách phát nhạc, hoặc chia sẻ câu chuyện của chính mình. Điều này có thể tăng cường đáng kể mức độ gắn kết và hoạt động của người dùng."
Trần Ca liên tưởng đến Weibo và Wechat, rồi đặt hai sản phẩm này vào nền tảng âm nhạc, không khỏi từ tận đáy lòng cảm thán: "Trần Tổng, anh thật sự là một thiên tài làm mạng xã hội trực tuyến!"
Trần Quý Lương nói tiếp: "Còn có nhận diện âm nhạc, nhận diện bài hát qua âm thanh và các chức năng tương tự. Gặp phải bài hát hay nhưng không quen thuộc, chỉ cần mở ứng dụng cho nó nghe một đoạn là có thể nhận diện ra ca khúc, ca sĩ và lưu trữ nhanh bằng một nút chạm. Nước ngoài đã có phần mềm có chức năng này, nhưng vẫn chưa tích hợp sâu vào nền tảng âm nhạc."
Ngay sau đó, Trần Quý Lương lại nói về dòng thời gian âm nhạc, báo cáo nghe nhạc hàng năm, giao diện cá nhân hóa, thuật toán đề xuất, chuyển đổi âm sắc thông minh, đồng bộ đám mây toàn nền tảng... Các loại ý tưởng này khiến Trần Ca và Vương Hạo đều nghe mà choáng váng, bởi vì phần lớn các chức năng này là điều mà các nền tảng âm nhạc truyền thống không thể thực hiện được. Trần Quý Lương nói: "Làm thế nào để thu phí phù hợp, hai cậu nghiên cứu xem."
Trần Quý Lương thu mua Jujin là vì nhắm đến tài nguyên người dùng. Jujin Music đã hoạt động sáu năm với bản quyền chính thức, có hơn 10 triệu người dùng đăng ký, vài triệu người dùng hoạt động và vài chục vạn người dùng trả phí lâu dài.
Xiami Music cũng đã tạo dựng được một lượng lớn cộng đồng người dùng trả phí.
Hai nền tảng lớn này sáp nhập vào Byte Music, đưa toàn bộ người dùng trả phí của họ đến nền tảng Byte Cloud Music, là có thể sơ bộ tạo dựng một hệ sinh thái âm nhạc trả phí tốt đẹp.
Chắc chắn vẫn sẽ áp dụng chế độ hội viên, hội viên trả phí sẽ được hưởng trải nghiệm người dùng tốt hơn.
Nhưng không thể hoàn toàn bỏ rơi người dùng miễn phí, nhất định phải cho phép người dùng "nghe miễn phí" các ca khúc chất lượng cao.
Trần Quý Lương nói: "Tôi không quản các cậu cân bằng giữa thu phí và miễn phí như thế nào, chỉ có một yêu cầu cơ bản, là không được chèn quảng cáo bằng âm thanh vào các ca khúc."
Trần Ca và Vương Hạo đều cười.
Bởi vì lúc này, rất nhiều nền tảng âm nhạc đều lựa chọn chèn quảng cáo vào các ca khúc. Hơn nữa, quảng cáo trò chơi là phổ biến nhất, đây là nguồn thu nhập quan trọng của các nền tảng âm nhạc.
Không cần tổ chức buổi họp báo nào, giới trong ngành cũng đã biết tin Xiami Music và Jujin Music sáp nhập vào Byte Music.
Bởi vì hai nền tảng âm nhạc lớn này đều đã gửi thông báo đến người dùng của mình: "Kính gửi quý người dùng Xiami (Jujin) thân mến: Nền tảng của chúng tôi hiện đã thuộc về Byte Music, dữ liệu tài khoản và số tiền nạp của quý vị sẽ không thay đổi..."
Đại ý nội dung là yêu cầu người dùng chờ đợi, chờ sau khi ứng dụng Byte Cloud Music ra mắt, họ có thể dùng tài khoản cũ để tải xuống và đăng nhập ứng dụng.
Đặc biệt là người dùng Jujin, khi nghe tin Jujin và Google chấm dứt hợp tác, điều họ lo lắng nhất là số tiền đã nạp trước đây sẽ hết hiệu lực. Hiện tại có ByteDance bảo vệ, hơn nữa còn hứa hẹn bảo toàn số tiền đã nạp, họ cuối cùng đã hoàn toàn yên tâm.
Ngay lập tức, Byte Music đã dùng tài khoản Weibo chính thức của công ty để phát ra thông báo: "Công ty chúng tôi cam kết thúc đẩy việc hợp thức hóa toàn diện bản quyền âm nhạc trực tuyến. Hiện tại đã ký kết thỏa thuận đại diện độc quyền trực tuyến với gần mười công ty thu âm từ Đại lục Trung Quốc, Đài Loan, Hồng Kông và Hàn Quốc. Hoan nghênh nhiều công ty thu âm và nghệ sĩ độc lập hơn nữa đến hợp tác đàm phán bản quyền..."
"Bao gồm các ca khúc của Châu Kiệt Luân, Girls' Generation... cùng các ca sĩ và nhóm nhạc trong và ngoài nước tương tự, công ty chúng tôi đều đã ký kết thỏa thuận đại diện độc quyền trực tuyến tại khu vực Đại lục. Các công ty bản quyền và cá nhân liên quan đến các ca sĩ khác, vui lòng tự động gỡ bỏ tác phẩm sau khi hợp đồng hết hạn. Công ty chúng tôi bảo lưu quyền truy cứu trách nhiệm pháp lý!"
Thông báo vừa ra đã gây chấn động lớn.
Đặc biệt là những người hâm mộ cuồng nhiệt của các ca sĩ liên quan, đã xôn xao trên QQ Group, Tieba, Weibo và nhiều nơi khác.
Có người reo hò vì bản quyền của thần tượng được tôn trọng, thần tượng có thể kiếm được nhiều tiền hơn. Thậm chí còn tự động tìm đến Xiami, Jujin đăng ký tài khoản để ủng hộ.
Có người thì chửi Byte độc chiếm, buộc họ phải chuyển sang nền tảng nghe nhạc khác.
Cuộc thảo luận về bản quyền âm nhạc trực tuyến cũng trở thành chủ đề nóng trên Internet — trước đây chủ đề này đã nhiều lần nóng lên nhưng rồi lại không ai quan tâm.
Còn có phóng viên tìm đến phỏng vấn Thôi Kiến.
Thôi Kiến nói: "Tôi cực kỳ ủng hộ việc hợp thức hóa bản quyền âm nhạc trực tuyến. Trần Quý Lương là một người phi thường lợi hại, anh ta dám làm những việc mà các ông chủ khác không dám. Trần Ca của Jujin Music tôi có biết, công ty thu âm mà tôi từng làm việc trước đây, Trần Ca cũng là một trong các cổ đông. Trần Ca gần đây đang tìm tôi làm người trung gian, muốn mua lại bản quyền tác phẩm của Jingwen Records. Nếu thỏa thuận mua bán thành công, bản quyền tác phẩm của tôi cũng sẽ giao cho Byte Music. Điều này rất tốt, có lợi cho sự phát triển của ngành âm nhạc."
《Giọng hát Trung Quốc》 vừa mới công chiếu ra mắt, tập đầu tiên đã vô cùng sôi nổi.
Lưu Hoán, cố vấn của chương trình, bị phóng viên vây quanh: "Gần đây tôi không ký kết với công ty thu âm nào, nhưng một số ca khúc trước đây của tôi nằm trong tay Jingwen Records. Nếu Jingwen Records hợp tác với Byte Music, tôi rất ủng hộ. Có bản quyền chính thức là tốt nhất. Tôi kêu gọi các nền tảng âm nhạc trực tuyến trong nước cũng nên làm bản quyền chính thức để ủng hộ sự phát triển của âm nhạc Hoa ngữ."
Na Anh cũng nói: "Một số ca khúc trước đây của tôi đã được Byte Music mua lại, công ty quản lý cũ Foremost đã ký hợp đồng với Byte. Tôi rất ủng hộ Trần Tổng... Tôi có được chia lợi nhuận không? Hình như có, cụ thể thì tôi còn phải hỏi lại công ty quản lý cũ."
Các bình luận trên Weibo của Trần Quý Lương tràn ngập tiếng ủng hộ, nhưng bên cạnh sự ủng hộ lại là những lời trêu chọc, nói rằng Trần Quý Lương lần này chắc chắn sẽ lỗ vốn.
Trần Quý Lương không nhịn được mà đăng một bài Weibo: "Mọi người hãy nhìn kỹ, lão tổ này đang ấp ủ chiêu cuối! Đến khi ứng dụng Byte Music ra mắt các bạn sẽ hiểu."
"Trần lão tổ cẩn thận, đừng ấp ủ mãi lại chẳng ra trò trống gì."
"Trần lão tổ lại muốn làm điều gì đó khó hiểu rồi."
"Có thể ấp ủ chiêu cuối gì chứ? Đơn giản là sáp nhập ��ng dụng Xiami và Jujin thôi. Tôi trước đây là người dùng của nghe nhạc, sau khi Jujin mua lại, nói thật ứng dụng làm rất tệ. Tệ đến mức tôi sẽ không nạp tiền nữa."
"Tầm nhìn của Trần lão tổ thật sự sắc bén, thế mà có thể đoán được 《Giọng hát Trung Quốc》 có thể trở nên nổi tiếng. Hiện tại bản quyền video của 《Giọng hát Trung Quốc》 đã thuộc về AcFun.cn, AcFun.cn lại phân phối cho Tudou. Xiami Music cũng đã giành được bản quyền âm thanh của 《Giọng hát Trung Quốc》. Mọi người muốn xem và nghe 《Giọng hát Trung Quốc》 trên mạng thì nhất định phải dùng các nền tảng thuộc Byte. Tôi đoán chừng Byte sẽ kiếm bộn tiền."
"《Chung cư tình yêu 3》 cũng sắp phát sóng, hình như bản quyền trang web vẫn thuộc về Tudou.com. Thêm vào đó là việc mua lại và phân phối 《Chân Hoàn truyện》, 《Tân ca thanh》, lượng truy cập của Tudou.com năm nay bùng nổ, tôi đoán chừng sớm muộn gì cũng có thể vượt qua YOUKU."
"Đã vượt qua YOUKU rồi còn gì, hiện tại Tudou.com mới là số một."
"..."
Tencent, Sina, Baidu, Cool Dog, Cool Me, Duomi, Migu... Một đống lớn nền tảng âm nhạc đều cảm thấy khó hiểu trước những động thái của Trần Quý Lương.
Rốt cuộc gã này muốn làm gì?
Nhưng ngược lại, các công ty thu âm và nghệ sĩ độc lập lại vô cùng vui mừng, nhao nhao chủ động tìm đến Byte Music để đàm phán bản quyền.
Hiện tại người phụ trách đàm phán là Trần Ca, họ càng chủ động thì càng bị ép giá mạnh tay, hơn nữa thời hạn hợp đồng sẽ rất dài. Thậm chí ký thẳng mười năm!
Mọi bản dịch từ chương truyện này đều là tài sản riêng biệt của truyen.free.