(Đã dịch) Khởi Động Lại Nhân Sinh(Trọng Khải Nhân Sinh) - Chương 592: 【 vội vàng mười năm 】
Trong phòng sinh đã kéo dài mấy tiếng đồng hồ.
Bố và mẹ kế của Biên Quan Nguyệt cũng vội vàng đến, sau khi gặp mẹ ruột cô, họ không ai nói với ai lời nào, cứ như những người xa lạ chưa từng quen biết.
Điện thoại di động của Biên Kình Tùng reo lên, anh ấy đi vào nhà vệ sinh để nghe cuộc gọi.
Vừa kết thúc cuộc gọi, Trần Quý Lương liền bước vào: "Cha, con có chuyện muốn bàn với cha."
Đây là lần đầu tiên Trần Quý Lương gọi "Cha", Biên Kình Tùng nghe thấy vô cùng vui vẻ: "Nói đi, chuyện gì vậy?"
"Đợi Quan Quan sinh con xong, cha tìm cơ hội cãi nhau một trận với mẹ của cô ấy," Trần Quý Lương nói.
"A?" Biên Kình Tùng nghe mà ngơ ngác.
Trần Quý Lương nói: "Mấy ngày nay Quan Quan cảm thấy vô cùng bức bối, cô ấy không muốn kiêng cữ, nhưng dì Quan cũng luôn túc trực. Con đã bóng gió ám chỉ rất nhiều lần rồi, nhưng dì Quan hình như đều không hiểu. Con thân là con rể, cũng không tiện nói quá đáng với dì ấy. Con đã bàn với Quan Quan một chút, vẫn là cha ra mặt thì thích hợp nhất."
Biên Kình Tùng lúc này mới hiểu ra, vừa cười vừa nói với vẻ bất lực: "Cứ giao cho ta, về khoản này ta có kinh nghiệm."
Trần Quý Lương thở phào một hơi: "Vô cùng cảm ơn cha!"
Biên Kình Tùng nói: "Thật ra mẹ của cô ấy tâm địa vẫn rất hiền lành, chỉ là quá cố chấp. Cô ấy cho rằng làm thế nào là đúng thì nhất định bắt người khác cũng phải làm theo như vậy. Nói thật, ta rất nể phục chồng hiện tại của cô ấy, kết hôn gần hai mươi năm rồi mà vẫn có thể chịu đựng được."
"Đúng vậy." Trần Quý Lương cũng rất nể phục.
Biên Kình Tùng hỏi: "Các con có kiểm tra giới tính của bé chưa?"
Trần Quý Lương nói: "Chưa ạ, trai gái gì cũng được."
Hai cha con Biên Kình Tùng và Trần Quý Lương trò chuyện một lát, rồi quay lại hành lang phòng sinh tiếp tục chờ đợi. Đến giờ cơm, họ chia thành hai nhóm thay phiên nhau đi ăn.
Giữa chừng, Biên Quan Nguyệt không chịu nổi nữa, bảo y tá gọi Trần Quý Lương vào trong để nói chuyện.
"Hay là mổ nhé?" Trần Quý Lương nói.
Biên Quan Nguyệt lắc đầu: "Bác sĩ nói sinh thường thì tốt hơn cho em bé."
Hai người trò chuyện một lát, Trần Quý Lương lại ra ngoài chờ.
Không biết đã qua bao lâu, cửa phòng sinh đột nhiên mở ra, y tá bế một em bé đi ra, tất cả mọi người đều vội vàng xích lại gần.
Cô y tá cười nói: "Chúc mừng, mẹ tròn con vuông."
Ngay sau đó, Biên Quan Nguyệt cũng được đẩy ra, cô mệt mỏi nhưng vẫn cố mỉm cười nói: "Con giỏi không?"
Trần Quý Lương đi tới bên cô ấy: "Cực kỳ giỏi luôn!"
Biên Quan Nguyệt nói: "Hôm nay là đông chí, tên ở nhà của bé là Đông Đông được không?"
"Nghe rất hay," Trần Quý Lương cười nói.
Bầu không khí trở nên vô cùng hòa thuận, dù là giữa hai bên thông gia, hay giữa chồng cũ và vợ cũ, tất cả đều vui vẻ nói cười, không hề có chút mâu thuẫn nào.
Cho đến ngày hôm sau...
Biên Quan Nguyệt nói: "Em thấy khó chịu quá, mở cửa sổ ra một chút đi."
Quan Tiểu Lâm vội vàng nói: "Không thể mở cửa sổ đâu, bên ngoài đang có tuyết rơi, ở cữ mà bị lạnh thì hối hận cả đời đấy."
Biên Quan Nguyệt nói: "Vậy thì mở rộng cửa ra đi, trong hành lang cũng có hơi ấm mà."
Quan Tiểu Lâm nói: "Ở cữ không thể tùy tiện mở cửa. Ngày xưa ta là vì ở cữ bị trúng gió, mà bây giờ vẫn còn đau lưng đây."
"Con thật sự rất khó chịu, chỉ mở một lát thôi," Biên Quan Nguyệt nói.
Biên Kình Tùng liền đi đến mở cửa phòng ra.
Quan Tiểu Lâm giận dữ nói: "Ông làm cái gì vậy?"
Biên Kình Tùng nói: "Có chuyện gì thì ra ngoài mà nói, đừng ảnh hưởng đến tâm trạng của Quan Quan."
Trong hành lang rất nhanh truyền đến tiếng tranh cãi, cuộc tranh cãi nhanh chóng leo thang thành cãi vã lớn. Y tá đến yêu cầu họ giữ yên lặng, sau đó, cả hai bên đều nhờ y tá phân xử từ góc độ chuyên môn.
Biên Kình Tùng quả nhiên rất có kinh nghiệm, vừa cãi nhau, vừa phân tích rõ ràng phải trái.
Chiều hôm đó, Quan Tiểu Lâm liền kéo hành lý rời đi. Ban đầu, cô ấy vừa tức giận vừa tủi thân, thề sẽ không can thiệp nữa, nhưng trước khi lên máy bay lại không yên tâm về con gái, đã gửi cho Biên Quan Nguyệt một danh sách dài những điều cần chú ý khi ở cữ.
Sợ con gái không làm theo, Quan Tiểu Lâm lại chia sẻ những nội dung đó cho Trần Quý Lương.
Các bác sĩ, y tá ở đây ai nấy đều vui mừng khôn xiết, cuối cùng cũng không cần chịu đựng sự đeo bám của Quan Tiểu Lâm nữa. Hơn nữa, họ còn nhận được khá nhiều phong bì lì xì, vì Trần Quý Lương, Trần Hưng Hoa và Biên Kình Tùng đều phát lì xì.
Mấy ngày kế tiếp, ông bà ngoại, cậu, mợ của Biên Quan Nguyệt, tất cả đều từ quê nhà chạy đến thăm. Em họ Trần Quý Vinh cũng dẫn bạn gái đến thăm một chuyến.
Cả Tạ Dương cùng các quản lý cấp cao của công ty cũng đến.
Sản phụ sinh thường có thể xuống giường rất nhanh, nhưng vì lý do an toàn, Trần Quý Lương vẫn để Biên Quan Nguyệt ở lại bệnh viện một tuần mới về nhà.
Những người khác đã về, chỉ còn mẹ Diêu Lan ở lại chăm sóc con dâu, ngoài ra còn mời thêm một nguyệt tẩu cấp vàng.
Cuối năm, mọi hoạt động Trần Quý Lương đều gác lại, chỉ ở nhà nghe báo cáo hàng ngày, để thư ký và trợ lý thay mình truyền đạt và sắp xếp công việc.
Hai ngày trước Lễ Giáng Sinh, WeChat ra mắt chức năng "tán thưởng" (khen thưởng), đồng thời tung ra phiên bản tương thích với hệ điều hành Apple mới nhất.
Sau đó, Apple liền phong tỏa chức năng mới nhất của WeChat.
Bởi vì chức năng tán thưởng vi phạm quy tắc xét duyệt của App Store Apple, các khoản thanh toán ảo trong ứng dụng bắt buộc phải thông qua kênh thanh toán của Apple. Apple có thể rút 30% từ đó.
Không còn cách nào khác, các lập trình viên của WeChat đã tăng ca suốt đêm, biến chức năng khen thưởng thành hình thức chuyển khoản bằng mã QR.
Một ngày sau đó, hình thức chuyển khoản bằng mã QR cũng bị Apple phong tỏa.
Trần Quý Lương một mặt ở nhà chăm sóc vợ con, một mặt đăng ảnh chụp màn hình thông báo của WeChat, kèm theo hai chữ "Ha ha" trên Weibo.
Chu Hồng Vĩ như th��� luôn theo dõi Weibo của Trần Quý Lương vậy, đã gắn thẻ @Trần Quý Lương và nói: "Ai cũng nói cửa hàng lớn chèn ép khách, một "Quả Táo" nào đó ở thị trường trong nước thị phần còn chưa đến 10% mà lại dám làm cái trò chèn ép khách hàng như vậy."
Trần Quý Lương cười khẽ, nhấn nút thích bài đăng của Chu Hồng Vĩ.
Năm ngoái, vì chính sách của Apple, WeChat, Info-Hand cùng nhiều ứng dụng khác đã bị App Store của Apple gỡ bỏ. Mặc dù chưa đầy 10 tiếng đã khôi phục, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy khó chịu.
Năm nay, toàn bộ sản phẩm của 360 đều bị App Store của Apple gỡ bỏ.
Đến nay đã 10 tháng, Chu Hồng Vĩ nhiều lần liên hệ với Apple để đàm phán, nhưng từ đầu đến cuối, Apple vẫn không khôi phục bộ ứng dụng 360.
Đồng thời, Ứng dụng quản gia điện thoại của Tencent cũng bị App Store của Apple gỡ bỏ.
Trong một dòng thời gian khác, vào năm 2017, Apple đã làm một điều kỳ lạ nhất, chỉ trong một tháng đã gỡ bỏ 150 nghìn ứng dụng tiếng Trung. Tencent, NetEase và nhiều doanh nghiệp khác cũng bị ảnh hưởng.
Chu Hồng Vĩ thấy Trần Quý Lương nhấn nút "thích" bài đăng của mình, liền ngay lập tức đăng vài bài Weibo chửi rủa Apple.
Việc bộ ứng dụng 360 bị Apple gỡ bỏ, thực ra không quan trọng lắm đối với người dùng Apple, đã mười tháng rồi mà cũng không gây ra sóng gió gì.
Nhưng việc phong tỏa chức năng mới của WeChat lần này, lại khiến rất nhiều kênh truyền thông cá nhân và Studio sống nhờ vào WeChat nổi giận.
Cắt đứt đường làm ăn của người khác, cũng giống như giết cha mẹ!
Các công ty điện thoại thuộc phe Hồng Mông và Android nhân cơ hội này phát động cuộc tấn công dư luận, chỉ trích Apple quá ngạo mạn và tham lam. Người dùng muốn thưởng cho tác giả, liên quan gì đến Apple chứ?
Đối mặt với làn sóng dư luận tiêu cực ngày càng lớn, phía chính thức của Apple đưa ra tuyên bố, cho biết họ đang làm việc theo quy tắc. Tức là, tất cả giao dịch trên hệ điều hành iOS đều phải thông qua mua hàng trong ứng dụng. Hành động này đối xử công bằng, cũng không phải nhằm vào bất kỳ sản phẩm cụ thể nào, hy vọng cộng đồng mạng đừng quá làm ầm ĩ.
Trần Quý Lương trực tiếp gọi điện thoại cho Quách Phong: "Về sau, toàn bộ sản phẩm của ByteDance đều đặt phiên bản iOS vào giai đoạn phát triển cuối cùng. Hơn nữa, tốc độ phát triển không cần quá nhanh, ít nhất phải chậm hơn các phiên bản khác 60 ngày trở lên. Kể cả việc cập nhật Weibo, WeChat, cũng phải tuân theo nguyên tắc này."
"Đã rõ," Quách Phong nói.
Trần Quý Lương lại gọi điện thoại cho Khuất Quốc Hào, yêu cầu các game điện thoại dưới trướng Game Science cũng phát triển ứng dụng phiên bản Apple sau cùng, hơn nữa, việc cập nhật cũng phải kéo dài hơn 30 ngày.
Anh ấy tiếp tục gọi điện thoại, yêu cầu một công cụ tạo ứng dụng nhanh chóng hủy bỏ các mẫu liên quan đến hệ điều hành Apple, hoàn toàn từ bỏ việc phát triển tiếp theo dựa trên hệ điều hành Apple. Lý do là iOS quá bảo thủ, công cụ tạo ứng dụng nhanh chóng khó mà tương thích.
Hai mệnh lệnh đầu tiên, đều là những chỉ thị cứng rắn, không chút nhân nhượng.
Chỉ thị cuối cùng, lại là thứ mà tất cả mọi người đều thấy được, và nó nhanh chóng được thực thi trên quy mô lớn.
Vô số nhà phát triển đang sử dụng công cụ tạo ứng dụng nhanh chóng để phát triển ứng dụng cho hệ điều hành Apple, đã trực tiếp bị thao tác của Trần Quý Lương làm cho choáng váng.
Tin tức này không chỉ nhanh chóng leo lên top tìm kiếm, mà còn trở thành tiêu đề của rất nhiều kênh cấp hai trên các cổng thông tin điện tử.
Tiêu đề cũng vô cùng giật gân: ByteDance tuyên chiến với Apple!
...
"Bảo vệ khu dân cư đã chặn xe của tôi, anh nói với bảo vệ một tiếng đi."
"Sao em lại tới đây?"
"Đến thăm em bé chứ. Không chỉ mình tôi đến, Hứa Phong Ngâm cũng đến."
"Được thôi... Bảo bảo vệ gọi điện thoại cho tôi."
Trời đang lất phất tuyết bay, Đào Tuyết cùng Hứa Phong Ngâm lại lái xe đến.
Biên Quan Nguyệt hơi có chút không vui.
Đào Tuyết và Hứa Phong Ngâm đỗ xe xong, mang theo túi lớn túi bé nào là thuốc bổ, nào là đồ dùng cho em bé đến.
Các cô ấy vây quanh em bé ngắm nghía mãi không thôi, còn lấy trống lắc ra rung leng keng.
Em bé bị âm thanh thu hút, mở to mắt nhìn hai cô dì.
"Oa, thật đáng yêu, tôi có thể ôm một cái được không?" Đào Tuyết hỏi.
Biên Quan Nguyệt nói: "Cứ ôm đi." Rồi nhắc nhở một câu: "Đừng hôn mặt bé, bác sĩ nói người lớn có vi khuẩn, em bé có thể không chịu được."
Đào Tuyết lập tức đỡ lấy em bé từ tay nguyệt tẩu, cẩn thận từng li từng tí, cứ như đang ôm một quả bom vậy.
Đào Tuyết ôm xong, Hứa Phong Ngâm lại ôm.
Biên Quan Nguyệt thấy các cô ấy thực sự yêu quý trẻ con, tâm trạng lúc này mới tốt hơn một chút. Hơn nữa, quãng thời gian này cô ấy đã chịu đựng gần chết, thực sự muốn thổ lộ hết với người ngoài. Biên Quan Nguyệt bắt đầu phàn nàn về việc ở cữ, sau đó lại kể những chuyện thú vị về em bé.
Ba cô gái liền cười rạng rỡ, bầu không khí trở nên vô cùng hòa hợp.
Diêu Lan, người ở lại Bắc Kinh chăm sóc con dâu, kéo Trần Quý Lương ra một góc: "Đào Tuyết này mẹ từng gặp rồi, sao lại có thêm một cô họ Hứa nữa?"
Trần Quý Lương nói: "Bạn bè bình thường ạ."
Diêu Lan nhìn sang bên kia, nói nhỏ: "Con đừng có 'hot' quá đấy. Sau này mẹ không cho phép các cô ấy đến chăm sóc con dâu trong tháng đâu đấy."
"Con biết rồi, con biết rồi," Trần Quý Lương liên tục gật đầu.
Hứa Phong Ngâm so sánh gương mặt của em bé với Biên Quan Nguyệt: "Trông giống mẹ, sau này chắc chắn là một soái ca."
Biên Quan Nguyệt vui vẻ nói: "Nhìn kỹ thì thật ra lại giống bố hơn."
"Oa ô ô ô ~~~ "
Em bé bỗng nhiên òa khóc, Đào Tuyết dỗ nửa ngày cũng không nín, chỉ đành cẩn thận bế trả lại cho Biên Quan Nguyệt. Trần Quý Lương tâm trạng vui vẻ, liền gọi video call cho bà nội qua WeChat, danh nghĩa là để bà nội ngắm cháu trai, nhưng thực chất là muốn khoe ba vị "cháu dâu tương lai".
"Bà nội khỏe!"
"Bà nội khỏe!"
Những lời hỏi thăm ân cần khiến bà nội vô cùng vui vẻ.
Bà nội đại khái cũng hiểu ra điều gì đó, nhưng không nói thẳng ra, trước tiên khen em bé, sau đó khen Biên Quan Nguyệt, cuối cùng mới trò chuyện với Đào Tuyết và Hứa Phong Ngâm.
"Ôi, sao bé cứ khóc mãi thế?"
"Muốn bú sữa ạ."
"Sữa mẹ sao?"
"Em có hơi không đủ sữa, nên còn phải cho bé bú thêm sữa ngoài nữa ạ."
"Ha ha, Hứa Phong Ngâm lớn phổng phao như vậy, sau này chắc chắn sẽ no căng."
"Thôi mà, tôi mới không sinh con, một mình tự do tự tại tốt biết bao."
"Tôi không tin."
"Mặc kệ bà có tin hay không."
"Oa, chị Biên "phát triển" hơn rồi. Sinh con thật sự sẽ phát triển thêm lần thứ hai sao?"
"Đừng có la lớn thế, lớn tiếng như vậy hàng xóm nghe thấy hết đấy."
"Biệt thự bên cạnh còn xa lắm mà, có nghe thấy đâu. Trong phòng này thì có gì mà ngại, chỉ có mỗi anh ấy là đàn ông thôi. Lão Hứa, để tôi sờ thử cậu xem."
"Cút!"
"Ha ha ha ha!"
Tuyết bên ngoài càng rơi càng dày, trong phòng lại ấm áp như mùa xuân, từng tràng cười vui cứ vang vọng không ngớt bên tai.
Trần Quý Lương ngồi ở phòng khách xem TV, nghe tiếng cười vọng ra từ bên trong phòng, trên mặt anh cũng không khỏi nở một nụ cười.
Năm 2013 cũng sắp qua đi, năm thứ mười kể từ khi sống lại đang đi đến hồi kết.
Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.