Trương Tân Bình nhẹ nhàng cười nói: “Chớ căng thẳng, cứ coi như là một cuộc trò chuyện bình thường.”

“Được.” Trần Quý Lương đáp.

Trương Tân Bình: “Điều gì đã thôi thúc ngươi đến tham gia cuộc thi viết văn Khái Niệm Mới?”

Trần Quý Lương: “Đủ điểm trúng tuyển đại học.”

Trương Tân Bình: “Không phải vì yêu thích văn học ư? Hay là chịu ảnh hưởng từ bạn bè?”

Trần Quý Lương: “Ta đang học lớp 12.”

Trương Tân Bình: “Thông thường ngươi đọc những loại sách nào? Nói cụ thể hơn một chút, đừng cứ trả lời vỏn vẹn vài chữ.”

Trần Quý Lương: “Thứ gì ta cũng đọc. Tiểu học thì nhặt sách trong bãi rác về đọc, cấp hai mượn tiểu thuyết võ hiệp của bạn bè, cấp ba thì tìm sách ở các tiệm sách cũ hoặc tiệm sách lậu.”

Trương Tân Bình: “Nhặt sách ở bãi rác?”

Trần Quý Lương: “Đúng vậy. Làng của chúng ta gần một bãi rác rất lớn, chuyên dùng để đổ xỉ than từ nhà máy và rác thải đô thị. Hồi tiểu học, bút chì của ta đều nhặt từ bãi rác. Còn nhặt được cả những cuốn sách như 《Mười vạn câu hỏi vì sao》, tuy có dính bẩn và thiếu trang, nhưng để tiêu khiển thì vẫn đủ dùng.”

Trương Tân Bình: “Ngươi là trẻ em nông thôn ư? Gia đình rất nghèo khó sao?”

Trần Quý Lương: “Ta là trẻ em ở lại quê. Gia cảnh vẫn ổn, không lo thiếu ��n thiếu mặc.”

Buổi phỏng vấn vẫn tiếp tục.

Trương Tân Bình đặt câu hỏi tương đối thiện ý, không hề làm khó một học sinh trung học.

Đặc biệt là khi nghe nói Trần Quý Lương là trẻ em ở lại quê, nàng thậm chí cố ý hỏi những câu cực kỳ dễ hiểu, muốn tạo dựng hình ảnh một thiếu niên nông thôn chất phác, hiếu học và yêu văn chương.

...

Hội nghiên cứu và thảo luận văn học có một quy trình cơ bản.

Tổng biên tập Lý Kỳ Cương của Khái Niệm Mới, trước tiên gửi lời chào mừng, giới thiệu chủ đề nghiên cứu và thảo luận, sau đó giới thiệu các nhân vật tham dự tại hiện trường.

Sau đó, Trần Quý Lương, với tư cách là tác giả, đại khái trình bày về bài văn của mình.

“Lời tựa, ta sẽ không giảng, chư vị giáo sư đều đã rõ.”

“Phần thơ văn, ta xin giảng qua về kết cấu. Bài thơ này không hề dùng từ ngữ hoa mỹ, mỗi câu đều có ý nghĩa cụ thể.”

“Tám câu thơ đầu, tổng quát toàn bộ câu chuyện. Tức Huyền Điểu xông phá Hồng Mông, bay về Doanh Châu tìm tiên.”

“Tiếp theo mười sáu câu, trình bày chi tiết quá trình tìm tiên. Bao gồm Huyền Điểu nhận được sự giúp đỡ và cổ vũ, cùng với việc nó gặp đủ loại gian nguy khốn cảnh, cuối cùng kiên cường vượt qua hiểm nguy, chuyển họa thành an.”

“Tám câu sau nữa, viết về sự hưng vong ngàn năm như áng mây khói, nhưng tinh thần Huyền Điểu thì bất diệt, con cháu Trung Hoa nên kế thừa tinh thần ấy.”

“Bốn câu cuối cùng, viết về chí hướng cá nhân của ta.”

Trần Quý Lương kể xong, một tràng tiếng vỗ tay vang dội.

Lại là những người đoạt giải đặc biệt kia vỗ tay, bọn họ đã có được thơ văn, nhưng có nhiều chỗ không hề đọc hiểu.

Hơn nữa, thật sự có người đoạt giải cho rằng, Trần Quý Lương đang dùng những từ ngữ hoa mỹ.

Bây giờ nghe trình bày, đối chiếu với thơ văn, liền vô cùng dễ hiểu.

Giai đoạn tiếp theo, là phản biện và thảo luận.

Vương Mông hỏi: “Cô Xạ Tiên Nhân và Lạc Xuyên Thần Nữ, ngươi dùng để đại diện cho điều gì?”

Trần Quý Lương nói: “Có thể hiểu là các bậc tiên hiền đời trước, tinh thần họ lưu truyền lại đã cổ vũ Huyền Điểu dũng cảm tiến lên. Cũng có thể hiểu là quần chúng nhân dân, thầy tốt bạn hiền, những người đã bồi dưỡng, dạy bảo, giúp đỡ nhân vật chính.”

“Thế còn Côn Bằng và Cầu Long?” Trình Thôn hỏi.

Trần Quý Lương nói: “Những người khai lối mở đường. Họ đã bị giam cầm, họ đều thất bại, nhưng họ đã để lại dấu chân, cho Huyền Điểu tham khảo và gợi ý.”

“Ngươi có dự định đi du học không?” Phương Phương hỏi.

“Cái gì?” Trần Quý Lương ngây người.

Phương Phương nói: “Phương Trượng, Bồng Lai, Doanh Châu, là ba tiên núi hải ngoại. Tại sao lại là Bồng Lai giam giữ Côn Bằng, Phương Trượng giam giữ Cầu Long, mà Huyền Điểu nhất định phải đến Doanh Châu tìm tiên?”

Trần Quý Lương có chút không vui: “Loại thủ pháp biểu hiện văn học cơ bản nhất này, Giáo sư Phương Phương hẳn là rõ hơn ta chứ?”

Tại hiện trường, có người bật cười thành tiếng.

Phương Phương mặt lạnh tanh, không nói thêm lời nào.

Trần Quý Lương cuối cùng vẫn không nhịn được mà oán giận một chút.

Liên tục trả lời thêm vài vấn đề, Vương Mông trực tiếp bỏ qua khâu thảo luận theo nhóm, trước mặt mọi người chậm rãi đọc và thưởng thức thơ văn.

Vương Mông nói: “【Quý vị niên đông, dư chí hỗ thượng, đắc nhất ngụ ngôn nhi trứ kỳ lý.】 Vỏn vẹn mười sáu chữ, đã nói rõ thời gian, địa điểm, nhân vật, sự kiện. Đặc biệt là chữ 'đắc', dùng vô cùng tinh diệu. Nếu đổi thành chữ 'thuật' thì không được, ý nghĩa sẽ thiếu đi một nửa...”

Sau khi thưởng thức thơ văn tương tự kết thúc, các phóng viên truyền thông bắt đầu đặt câu hỏi.

Dù sao, họ đã nhận được phí đi lại không hề rẻ.

Phí đi lại nhiều hay ít, liên quan đến việc bài báo sẽ được đăng ở trang bìa nào. Ngay cả khi cùng một ấn bản, cũng có những vị trí khác nhau.

《Tạp chí Mengya》 đã chi trả rất nhiều, phóng viên tự nhiên muốn tích cực một chút.

Đổng Hồng Khang của 《Văn Hối báo》, vẫn như cũ cho rằng học sinh cấp ba không thể viết ra loại văn chương này.

Hắn dự định tiến hành một cuộc kiểm tra ngay tại chỗ: “Ngươi cảm thấy mình có thể đoạt giải đặc biệt, là vì may mắn, hay là thật sự có bản lĩnh?”

Lời vừa thốt ra, những người của Mengya và Khái Niệm Mới đều lộ vẻ mặt vô cùng khó coi.

Điều này có ý gì?

Nghi ngờ họ tiết lộ đề thi, hay là nghi ngờ có người viết hộ?

Trần Quý Lương mỉm cười đáp lại: “Vận khí của ta không tệ, cũng có chút tài mọn.”

Đổng Hồng Khang nói: “Bài văn kia của ngươi vô cùng kinh diễm. Bây giờ ta ra một đề mục, ngươi thử viết một bài thơ cổ ngay tại chỗ thế nào? Với trình độ của ngươi, chắc không quá khó khăn chứ?”

“Ta sẽ thử xem.” Trần Quý Lương nói.

Đổng Hồng Khang đã sớm nghĩ ra đề mục: “Ngỗng trời, thuyền nhỏ, nước sông, thời gian. Dùng bốn ý tưởng này, viết một bài thơ cổ.”

Trần Quý Lương hỏi: “Có cần ta đi bảy bước không?”

Ha ha ha ha!

Cả hiện trường bật lên một tràng cười vang.

Hắn đang dùng câu chuyện của Tào Thực để đùa, hàm ý oán trách Đổng Hồng Khang quá khinh thường người khác.

Đề mục này kỳ thật không khó, đơn giản chỉ là cảm khái thời gian trôi qua, cảnh xuân tươi đẹp không còn nữa.

Nhưng ngươi bảo một thiếu niên viết như thế nào đây?

Nếu viết ra, cũng chỉ là vì gượng ép mà than sầu, loại thơ này càng thích hợp với người trung niên và lão niên.

Trần Quý Lương chỉ có thể kéo dài thời gian, hắn nói với Hồ Vĩ Thời: “Vĩ Thời tỷ, có thể nào chuẩn bị bút mực giấy nghiên giúp ta được không?”

“Ta đi tìm ngay đây.”

Hồ Vĩ Thời vội vàng chạy xuống lầu, gọi điện thoại về tòa soạn: “Đem bút mực giấy nghiên mang ra, không cần quá nhanh đâu.”

Hiện trường cũng không thể cứ thế mà chờ đợi.

Lại có phóng viên hỏi: “Quách Tiểu Tứ là bạn học cùng trường của ngươi, ngươi nhìn nhận thế nào về việc hắn vướng vào bê bối đạo văn?”

Trần Quý Lương nói: “Hai quyển tiểu thuyết kia, ta đều chưa từng đọc, cho nên không thể đánh giá. Nhưng hành vi đạo văn là không đúng.”

Đã có người nghĩ ra tiêu đề: 《Hai đời giải đặc biệt Khái Niệm Mới là bạn học, đàn em tức giận mắng Quách Tiểu Tứ không nên đạo văn》.

Trong đám phóng viên, Phùng Văn Nhã lặng lẽ nói: “Đổng ca, anh làm thế này chẳng phải là làm khó người ta sao?”

Đổng Hồng Khang nói: “《Tạp chí Mengya》 không cần mời ta đến. Một tờ phụ bản danh giá như 《Văn Hối báo》, sao có thể tùy tiện đưa tin? Bây giờ không làm rõ, sau này lỡ có chuyện gì như lộ đề, viết hộ gây bê bối, đến lúc đó ta biết ăn nói sao với lãnh đạo?”

“Nhưng anh ra đề khó quá, cậu ấy mới hơn mười tuổi thì viết thế nào được?” Phùng Văn Nhã nói.

Đổng Hồng Khang nói: “《Tạp chí Mengya》 đã mời ta đến để chứng giám, vậy cậu ta phải chịu được khảo nghiệm! Với tiêu chuẩn cổ văn mà 《Doanh Hải Hành》 đã thể hiện, một bài thơ nhỏ này cũng không khó.”

Các phóng viên vẫn tiếp tục đặt câu hỏi, không ngừng hỏi Trần Quý Lương, và cả các nhà văn khác nữa.

Dư Hoa và Tô Đồng ghé đầu ghé tai: “Ngươi có viết ra được không?”

Tô Đồng nói: “E là phải về nhà từ từ suy nghĩ, tại hiện trường thì không viết ra được. Trần Quý Lương quả là nhanh trí, còn biết cách kéo dài thời gian.”

Thiết Nghi vùi đầu hí hoáy, nàng đang thử viết bài thơ kia.

Hết phóng viên này đến phóng viên khác đặt câu hỏi xong, nhưng nhân viên mang bút mực giấy nghiên vẫn chưa đến.

Các giới truyền thông càng thêm hưng phấn, chỉ đơn thuần xem náo nhiệt thì chẳng ngại chuyện lớn.

Nếu là chuyện nhỏ, bọn họ cũng có thể làm cho lớn chuyện!

Hồ Vĩ Thời đứng ở cửa đại sảnh, điên cuồng vẫy tay về phía Trần Quý Lương, ngay lập tức lại chỉ tay ra sau lưng mình, đại khái là ý nói đồ vật đã được mang đến.

Trần Quý Lương nhẹ nhàng gật đầu.

Hồ Vĩ Thời lau mồ hôi, bảo đồng sự mang bút mực giấy nghiên vào.

Trần Quý Lương nói đùa: “Thôi, ta vẫn là cứ đi bảy bước vậy.”

Giấy bút liền đặt trước mặt hắn, Trần Quý Lương đi bảy bước xoay một vòng, lập tức nâng bút chấm mực, ngẩng đầu lên.

Chữ của hắn viết bằng bút lông trông bình thường, nhưng bây giờ không ai để ý đến thư pháp.

Không ít người lập tức vây quanh.

Đổng Hồng Khang cũng đứng bên cạnh Trần Quý Lương.

Hắn ra đề khó để khảo nghiệm là một chuyện, nếu Trần Quý Lương thật sự có thể viết ra, hơn nữa còn viết không tồi, hắn sẽ nguyện ý dốc toàn lực tuyên truyền thiếu niên này.

“Chu hành yên thủy khoát.”

Hiện trường quá đông người, những người bên ngoài không chen vào được, có phóng viên giúp đỡ đọc câu đầu tiên.

Từng câu tiếp từng câu được đọc lên, cho đến khi toàn bộ bài thơ được đọc xong, trong đại sảnh đột nhiên im lặng nửa giây.

Ngay lập tức liền trở nên náo nhiệt.

“Thơ hay!”

“Bảy bước thành thơ, hôm nay rốt cuộc được chính mắt chứng kiến!”

“Lấy đâu ra cái gì bảy bước chứ, là kéo dài thời gian gần nửa tiếng đồng hồ ấy chứ.”

“Ngươi giỏi thì ngươi viết một bài xem sao.”

“Lúc này đây có đề tài để đưa tin rồi, chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý.”

...

Trần Quý Lương thổi khô mực, đưa bài thơ lên trước mặt Đổng Hồng Khang, cố ý ra vẻ nho nhã nói: “Một bài thi vụng, xin tặng cho các hạ.”

Đổng Hồng Khang cũng không chút xấu hổ, vẻ mặt tươi cười tiếp nhận, đồng thời cam kết: “Ngày kia, 《Bút Hội》 sẽ đăng toàn văn 《Doanh Hải Hành》 cùng bài thơ này, ta còn sẽ viết thêm một bài bình luận văn chương cho ngươi!”

Hắn không phải phóng viên, hắn là một biên tập viên thâm niên.

《Bút Hội》 là phụ bản của 《Văn Hối báo》, vài năm trước từng tổ chức cuộc thi sáng tác, có các vị Tam Kim làm chủ nhiệm ban giám khảo. Lại còn tổ chức hoạt động yêu cầu viết bài, mời Quý Áo Ước Lâm và nhiều người khác gửi bản thảo.

Phụ bản này, phân lượng cực nặng. Hôm nay người ta có thể đến, đã là nể tình, bây giờ còn đồng ý xuất bản văn chương.

Đổng Hồng Khang giơ tờ giấy lên, chỉ thấy trên đó viết ——

【 Chu hành yên thủy khoát, nhạn quá mộ vân biên. Thử thân bản nghịch lữ, hà tất vấn lưu niên? 】

Hai câu đầu tả cảnh, mang lại cảm giác hình tượng cực mạnh.

Hai câu sau là nghị luận, lại vô cùng rõ ràng. Không đi cảm khái thời gian trôi qua, trái lại tràn đầy nhuệ khí của thiếu niên, mang một tinh thần hăng hái bay cao.

Lại còn hoàn hảo lồng ghép bốn từ khóa: Ngỗng trời, thuyền nhỏ, nước sông, thời gian.

Năm xưa, chính là thời gian đã mất đi.

Đối với người trọng sinh mà nói, hai câu sau còn có ý nghĩa khác, Trần Quý Lương cũng là biểu lộ cảm xúc.

Nhưng nếu là người hiểu chuyện, vẫn có thể nhìn ra chỗ "khiếm khuyết".

Dư Hoa thầm nhủ: “Thật mẹ nó quá khủng khiếp!”

Vương Mông cười ha hả không nói gì, ông thích dìu dắt người trẻ tuổi, cũng vui lòng thấy người trẻ tuổi tỏa sáng.

Phóng viên Trương Tân Bình của 《Shanghai Youth Daily》, người từng phỏng vấn Trần Quý Lương trước đó, giờ phút này nhanh chóng ghi lại bài thơ này. Nàng dự định sẽ lại đến quê quán Trần Quý Lương, làm một bài đưa tin sâu sắc hơn!

Miễn phí, không thu phí đi lại.

Những người đoạt giải khác ngồi xa xem náo nhiệt, giờ phút này đều bị chấn động đến há hốc mồm kinh ngạc.

Sau khi hội nghiên cứu thảo luận kết thúc, Lý Hải Dương lập tức đến quán net gần đó.

Hắn đăng nhập diễn đàn Mengya, đánh máy toàn văn 《Doanh Hải Hành》 đã chép được lên. Tiếp đó lại đánh ra bài thơ thứ hai, đồng thời thêm thắt chi tiết viết lại quá trình.

Đặt tiêu đề cho bài viết là gì đây?

Lý Hải Dương suy nghĩ kỹ một lát, rồi đánh xuống một dòng chữ: Khái Niệm Mới hiện trường bảy bước thành thơ, hỏi các ngươi có phục hay không!

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.