Phóng viên Trần Phong trở về Thành Đô, ngay ngày hôm sau đã hoàn thành bản thảo. Nhưng anh không vội vàng gửi bài cho tòa soạn. Một tin tức tốt như vậy, nhất định phải tránh dịp Tết Nguyên Đán mà đăng tải. Gần đến năm mới, có quá nhiều chuyện huyên náo vui mừng, mọi tin tức đều sẽ bị giảm bớt sự chú ý. Anh dự định qua rằm tháng Giêng mới đăng! Tiện thể tiếp tục sửa đổi thêm bản thảo.

Về phần Trần Quý Lương, vào ngày hôm sau khi trở về Long Đô, anh đã dùng điện thoại riêng trong nhà máy của biểu thúc để gọi cho Biên Quan Nguyệt.

"Cuối cùng anh cũng gọi điện rồi, số điện thoại cá nhân của anh vẫn không thể liên lạc được." Biên Quan Nguyệt kích động nói.

Trần Quý Lương hỏi: "Có ai liên lạc với cô không?"

"Đại học Phục Đán và Đại học Sư phạm Bắc Kinh đều gọi đến, Phục Đán còn tưởng tôi là..." Biên Quan Nguyệt lời đến khóe miệng lại nuốt xuống, nàng không tiện nhắc đến chuyện đó. "Anh đợi một lát, tôi đi lấy sổ, đọc cho anh nghe các điều kiện ưu đãi của họ."

Trần Quý Lương cẩn thận lắng nghe.

Đọc xong những điều đó, Biên Quan Nguyệt còn nói: "Trần Quý Lương, anh thật lợi hại!"

Trần Quý Lương cười nói: "Chỗ lợi hại của ta còn nhiều lắm."

Biên Quan Nguyệt cũng bật cười: "Anh sẽ chọn Phục Đán hay Đại học Sư phạm Bắc Kinh?"

Trần Quý Lương nói: "Cứ đợi đã. Khi kỳ nghỉ đông kết thúc, có thể sẽ còn có trường học gọi điện đến. Họ nói gì, cô cũng đừng vội nhận lời, chỉ cần giúp tôi ghi nhớ nội dung là được."

"Được, tôi hiểu rồi."

Nói đoạn, Biên Quan Nguyệt không kìm được mà khen ngợi: "Hai bài thơ anh viết thật sự rất tuyệt!"

"Trên mạng hay báo chí nhìn thấy?" Trần Quý Lương hỏi.

Biên Quan Nguyệt nói: "Trên mạng chứ. Anh nổi danh trên rất nhiều diễn đàn, hôm nay tôi còn thấy có người trích dẫn anh trên Mop.com nữa."

Trần Quý Lương nghe được trong điện thoại có tiếng mèo kêu: "Con mèo vẫn khỏe chứ?"

"Nó đặc biệt ngoan, lại còn rất quấn người. Chỉ cần tôi dừng lại, nó liền muốn leo lên người tôi. Tôi còn đặt tên cho nó là Cuốn Ăn Mày nữa." Biên Quan Nguyệt cười hì hì nói.

Trần Quý Lương nói: "Con mèo nhà ta tên là Gấu Trúc."

Biên Quan Nguyệt nói: "Rất hình tượng đó."

Trong tiếng địa phương Xuyên Thục, những âm uốn lưỡi cuối vần không hề thua kém phương Bắc, và "Gấu Trúc" chính là một cách gọi rất chuẩn mực.

Nói chuyện một hồi, sau đó cúp máy, Trần Qu�� Lương lại gọi cho Đào Tuyết.

"Có ở nhà không?"

"Có. Haha, em đã thấy thơ anh viết rồi."

"Anh cô đâu?"

"Cũng có."

"Cho tôi địa chỉ, tôi sẽ đến ngay."

Trần Quý Lương kéo vali hành lý, tạm biệt biểu thúc và biểu thẩm, sau đó thuê xe đến nhà họ Đào.

Hai căn hộ thương phẩm liền kề, Đào Tuyết cùng cha mẹ ở một căn, còn Đào Thành Cương tự mình ở một căn. Qua điện thoại, Trần Quý Lương nghe thấy dường như nhà Đào Tuyết có khách, nên anh chọn bấm chuông cửa nhà Đào Thành Cương.

"Cứ tự nhiên ngồi, không cần thay giày," Đào Thành Cương mở cửa nghênh đón.

Trần Quý Lương thấy anh ấy mặc âu phục giày da, hỏi đùa: "Cương ca đây là định đi xem mắt sao?"

"Anh nói đúng thật rồi. Haizz!" Đào Thành Cương thở dài một tiếng. Đó là vãn bối của một vị lãnh đạo trong xưởng của cha mẹ, tốt nghiệp chính quy và làm việc ở doanh nghiệp bên ngoài, nhân dịp Tết về nhà thì Đào Thành Cương không thể không đi gặp mặt một lần.

Trần Quý Lương nói: "Về việc chia hoa hồng máy chủ riêng sau này, biểu thúc đã nói cho tôi biết rồi. Cương ca vẫn luôn chạy khắp các thị huyện xung quanh, đàm phán hợp tác với các quán net, mà tôi cũng chẳng giúp được gì. Thế nên, sau Tết, phần hoa hồng tôi sẽ không nhận."

Trong hai tháng, Trần Quý Lương đại khái có thể được chia mười bốn vạn. Số tiền này là đủ rồi, không cần thiết phải tham lam vô đáy. Hơn nữa, 《Thâm Uyên Truyền Kỳ》 đã dần đi xuống dốc, chỉ trong tháng thứ hai, thu nhập đã dần giảm đi. Bởi vì ngày càng có nhiều máy chủ riêng kiểu truyền kỳ tương tự, cách chơi phó bản cũng không còn khiến người ta cảm thấy mới mẻ nữa. Vốn dĩ đây chỉ là một cú làm ăn chớp nhoáng, lại trong lúc chuyên án chỉnh đốn nên không thể tuyên truyền với chi phí thấp.

Đào Thành Cương nghe vậy, không mấy vui vẻ: "Tự mình khai phá phát triển trò chơi, cậu cũng không tham gia sao?"

"Tôi có thể giúp đưa ra một vài ý kiến," Trần Quý Lương nói.

Đào Thành Cương cẩn thận suy nghĩ một lát: "Vậy thế này thì sao? Số tiền hoa hồng máy chủ riêng sau này của cậu, tôi sẽ giúp cậu đầu tư toàn bộ vào việc khai phá phát triển trò chơi, dựa trên số tiền cụ thể để chuyển đổi thành cổ phần công ty."

Trần Quý Lương không từ chối, cũng không lập tức đáp ứng: "Ý niệm và cách chơi trò chơi miễn phí, chẳng phải tôi đã sớm bán cho anh rồi sao?"

"Tôi vẫn cho rằng, làm ăn là dựa vào con người," Đào Thành Cương nói, "Hợp tác với cậu, tôi tin rằng sẽ có sự phát triển tốt hơn."

Trần Quý Lương nói: "Nếu như mở công ty, tôi mà nắm giữ quá ít cổ phần thì sẽ không cam tâm. Nhưng tôi mà nắm giữ nhiều cổ phần, Cương ca anh cũng chắc chắn không vui vẻ. Tôi sẽ cố gắng hết sức giúp anh, đợi sau này công ty phát triển lớn mạnh, sẽ xem xét tình hình cụ thể để quyết định. Khi đó, tôi có thể tiếp tục nắm giữ cổ phần. Nếu như anh muốn mua, tôi cũng có thể bán cổ phần cho anh."

Dự án này của Đào Thành Cương đầu tư quá lớn, rất có khả năng sẽ thất bại vì đứt gãy tài chính, Trần Quý Lương cũng không muốn nhúng tay vào. Anh có những dự án trò chơi ổn thỏa và kiếm tiền hơn, biết đâu có thể kiếm tiền trước Đào Thành Cương, rồi quay lại tìm Đào Thành Cương mua sản phẩm trò chơi hoàn chỉnh.

Đào Thành Cương hỏi: "Cậu định tự mình mở công ty sao?"

Trần Quý Lương cũng không giấu diếm: "Cũng là làm trò chơi thôi. Nhưng trò chơi tôi muốn làm khác với trò chơi miễn phí của Cương ca, sẽ không tạo thành mối quan hệ cạnh tranh trực tiếp."

Suy nghĩ một chút, Trần Quý Lương còn nói: "Nếu Cương ca đã bằng lòng cho tôi cổ phần, thật là có đi có lại, tôi sẽ trong dịp Tết này, viết cho Cương ca một bản phương án quy hoạch trò chơi. Nội dung chỉ bao gồm khái niệm tổng thể, hoạch định hệ thống và hoạch định kịch bản, còn những thứ chi tiết và chuyên nghiệp hơn thì tôi không nhúng tay vào."

"Được, vậy cứ quyết định như thế." Đào Thành Cương cần chính là điều này.

Đợt hành động chuyên môn chấn chỉnh được ban hành vào ngày 15 tháng 5 năm 2003, dự kiến sẽ kéo dài liên tục ba tháng. Rất nhiều cao thủ kỹ thuật làm máy chủ riêng, trong khoảng thời gian này đều đang ở trạng thái ẩn mình. Đào Thành Cương nhân cơ hội lôi kéo được một nhóm nhân tài kỹ thuật mới, một số nhân tài kỹ thuật mới này bản thân đã có tiền, thậm chí có thể thuyết phục họ đầu tư làm cổ đông nhỏ. Nhưng tự nghiên cứu trò chơi thì chưa ai từng làm, Đào Thành Cương sợ tiết lộ thêm nhiều bí mật thương nghiệp, cũng tạm thời không dám thảo luận chi tiết với những người đó. Chính anh ta thử viết hoạch định trò chơi, nhưng cả hai bản đều không mấy hài lòng, thế là anh ta chuyển ý định sang Trần Quý Lương.

Trần Quý Lương với chuyện này thì không quá để tâm, chỉ coi như kết giao thêm một người bạn. Dù sao anh chỉ cần động bút trong dịp Tết Nguyên Đán, cũng không cần bỏ ra thêm những thứ gì khác.

Đúng lúc này, Đào Tuyết chạy tới.

"Sao anh không sang bên em?" Đào Tuyết phàn nàn nói.

Trần Quý Lương cười và lấy ra ba cuốn sách đã ký tên: "Sợ làm phiền chú dì bên đó, đây là những cuốn sách anh đã xin chữ ký về cho em."

Đào Tuyết lật trang chữ ký, phát hiện mỗi cuốn sách đều có chữ ký, kèm theo tên nàng và lời chúc phúc, lập tức mọi nỗi không vui đều tan thành mây khói.

"Coi như anh còn có lương tâm." Đào Tuyết cười nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh Trần Quý Lương.

Đào Thành Cương chậm hiểu ra, lúc này cuối cùng cũng cảm thấy có gì đó không ổn, dường như em gái mình... Dường như, họ rất xứng đôi!

Đào Thành Cương nhìn đồng hồ một chút, đứng dậy nói: "Tôi phải đi xem mắt đây, hai đứa cứ từ từ mà trò chuyện, lúc về nhớ đóng cửa lại nhé."

Anh ta nhanh chóng rời đi, tạo cơ hội cho em gái mình. Trần Quý Lương cũng muốn rời đi, Đào Tuyết lại kéo anh lại nói chuyện: "Chân nhân Tô Đồng có đẹp trai như trong ảnh không?"

"Là một soái ca trung niên, trông rất có tinh thần," Trần Quý Lương nói.

"Vậy Dư Hoa thì sao?"

"Cũng tàm tạm."

"Anh có trò chuyện văn học với họ không?"

"Không trò chuyện, toàn là khoác lác thôi."

"..."

Nói chuyện phiếm khoảng hai mươi phút, Trần Quý Lương không để ý đến bữa cơm của Đào Tuyết, cố nán lại nói trong nhà có việc gấp phải về. Anh bắt xe buýt đến khu phố cũ, mua một ít đồ ăn Tết và các món ướp muối, rồi trực tiếp thuê xe về thôn. Những tài xế taxi này, trước và sau Tết Nguyên Đán đúng là hốt bạc!

Trở lại trong thôn, dường như lại lần n��a bị ngăn cách khỏi thế giới bên ngoài. Thôn dân không hề biết đến cái gì gọi là cuộc thi Khái Niệm Mới, càng không biết Trần Quý Lương đã trở thành người nổi tiếng. Ngay cả Quách Tiểu Tứ đã sớm thành danh, dù vốn là người làng này, những thôn dân này cũng chưa từng nghe nói đến. Ngược lại Triệu Yến Tử thì nổi tiếng, nam nữ già trẻ đều thích xem Hoàn Châu Cách Cách.

"Nội ơi, con về rồi." Trần Quý Lương về đến nhà, phát hiện bà nội đang tổng vệ sinh. Sức lực có hạn, bà cũng không làm được bao nhiêu việc, mà đã bận rộn mất mấy ngày rồi. Mạng nhện ở góc tường, trên mái nhà đều đã được bà nội dọn dẹp sạch sẽ. Bàn ghế dài, tủ, khung giường cũng đều được lau dọn một lượt. Thậm chí chuồng gà chuồng vịt cũng được quét dọn toàn bộ.

Bà nội buông chổi xuống: "Ăn cơm trưa chưa con?"

"Ăn rồi ạ." Trần Quý Lương lúc mua đồ ướp muối, đã tiện tay gặm mấy cái bánh bao.

Bà nội cũng không hỏi anh có giành được giải thưởng hay không, chỉ nói: "Ngồi tàu lâu chắc mệt rồi, con đi ngủ một giấc đi."

"Tối qua con đã về rồi, ở nhà biểu thúc," Trần Quý Lương hỏi, "Nội ơi, Gấu Trúc có ngoan không ạ?"

Bà nội nói dịu dàng: "Nó ngoan lắm!"

Trần Quý Lương cười phá lên, anh cố ý mua con mèo hoa đen trắng đặc biệt thích nghịch ngợm, bởi vì bà nội ở nhà một mình sẽ rất nhàm chán.

"Gấu Trúc. Meo!"

Trần Quý Lương còn mua một cân cá vụn về, tiện tay ném mấy con cá nhỏ vào sân. Gấu Trúc ng���i thấy mùi tanh cá, không biết từ đâu vọt mạnh ra.

Trần Quý Lương đem đồ Tết và cá vụn vào bếp, thấy trong chum nước chỉ còn một phần tư, anh liền cầm đòn gánh và thùng nước đi gánh nước. Gấu Trúc ăn xong cá vụn, như quen thuộc, lẽo đẽo theo Trần Quý Lương. Cánh cửa quá cao, nó không thể vọt qua ngay lập tức. Nó cố gắng trèo lên như thể đang leo núi, tốn hết sức lực mới vượt qua cánh cửa, rồi ba cái vèo một cái là biến mất không dấu vết.

"Meo!"

Trần Quý Lương đã gánh thùng nước đi xa, Gấu Trúc đứng dậy kêu to rồi đuổi theo. Đuổi đến gần một bụi cỏ rậm, nó dứt khoát bỏ lại Trần Quý Lương, chui vào bụi cỏ dại rậm rạp để vui chơi.

Trần Quý Lương gánh một thùng nước về, thì thấy Gấu Trúc đang ngồi xổm trên đường đợi anh, bên cạnh vuốt mèo là một con chuột đang nằm, lại còn kêu meo meo không ngừng như thể đang tranh công.

"Không ngờ, mày mới lớn thế mà đã biết bắt chuột rồi sao?" Trần Quý Lương cảm thấy rất thú vị. Con chuột kia cũng rất nhỏ, bị giày vò đến mức chọn cách giả chết. Gấu Trúc duỗi móng vuốt gẩy mấy lần, thấy con chuột nhỏ không nhúc nhích, liền mất đi hứng thú, nằm xuống bên cạnh ngủ. Con chuột nhỏ nhân cơ hội chạy trốn, vừa mới nhúc nhích chưa đầy mười centimet, Gấu Trúc liền một móng vuốt vồ tới.

Khi Trần Quý Lương gánh nước về lần thứ ba, con chuột nhỏ đã bị hành hạ đến chết. Trần Quý Lương đi vào bếp lấy ra cái kẹp than, kẹp xác chuột ném vào hầm cầu.

"Meo meo ~~~ "

Gấu Trúc cứ kêu mãi không thôi, dường như vô cùng bất mãn với điều này.

"Ôi, Trần đại ca, Diêu Nhị tỷ về ăn Tết rồi à!"

Tiếng hàng xóm vọng đến từ phía sau nhà. Trần Quý Lương không đi gánh nước nữa, đi ra sân ngoài đứng đợi, chẳng mấy chốc đã thấy cha mẹ anh đang khiêng bao lớn bao nhỏ đi tới.

"Lương Lương, con lớn cao quá!" Diêu Lan vui mừng kêu lên. Lần trước rời quê, con trai còn mấy tháng nữa mới tròn 10 tuổi, bây giờ đã là một chàng trai khôi ngô.

Bà nội chống chiếc chổi cán dài, lặng lẽ đứng dưới mái hiên, cười nhẹ nhàng nhìn ba người họ. Gần tám năm trời, người một nhà cuối cùng cũng đoàn tụ.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền cung cấp, hãy cùng chúng tôi tiếp tục khám phá những chương tiếp theo.