Quách Phong chẳng mấy chốc đã tắm rửa xong xuôi trở về, đoán chừng không dùng phòng tắm công cộng mà trực tiếp tắm nước lạnh ngay tại phòng mình. Tóc anh thậm chí còn chưa kịp thổi khô.

Quách "tên điên" chẳng thèm để ý sự hiện diện của Biên Quan Nguyệt, vừa đến đã vội vàng vào việc: "Những tính năng như tự động tổng hợp trạng thái bạn bè, ảnh chụp, thay đổi quan hệ và các loại tin tức tương tự, hiện tại ta thực sự không thể làm được. Bởi vậy, hôm nay ta đã mời Đổng sư huynh đến đây, chính là để cùng hắn nghiên cứu và thảo luận phương án giải quyết."

"Đã có kết quả nghiên cứu thảo luận nào chưa?" Trần Quý Lương hỏi.

Đổng Thiên Thu liền tiếp lời: "Luồng động thái cần có đầy đủ ba khía cạnh: lưu trữ, tính toán và thuật toán. Hiện tại, kỹ thuật vẫn còn chưa đủ khả năng, Memcached chỉ có thể hỗ trợ nâng cao một phần nhỏ hiệu năng. Năm ngoái, Google đã công bố bài luận về GFS, và năm nay cũng công bố bài luận về MapReduce, đều đang thảo luận về phương án lưu trữ kiểu phân tán. Có lẽ chúng ta đang ở đêm trước của một đột phá kỹ thuật."

Vấn đề này, không phải một công ty nhỏ có thể giải quyết được. Chỉ có thể chờ đợi kỹ thuật tại Thung lũng Silicon thăng cấp, đại khái đợi thêm hai năm là đủ, khi đó Hadoop 1.0 sẽ được mở nguồn.

Facebook cũng phải hai năm sau mới ra mắt luồng động thái hiện đại đầu tiên.

Trần Quý Lương hỏi: "Với điều kiện hiện tại của chúng ta, có thể làm ra những tính năng động thái tương tác nào?"

Quách Phong trình bày:

"Nội dung chỉ có thể lấy hồ sơ cá nhân, nhật ký, album ảnh làm chính, sự tương tác sẽ dựa vào việc người dùng chủ động nhấp chuột vào xem. Chúng ta có thể bổ sung chức năng thông báo tin nhắn, để thông báo cho bạn bè của người dùng khi có tin nhắn mới, ảnh chụp v.v..."

"Thiết lập chức năng blog, đăng nhật ký bạn bè, giới thiệu bạn học cùng thành phố, đề xuất thêm bạn của bạn bè... Những tính năng này đều có thể thực hiện được."

Trần Quý Lương hỏi: "Không thể tích hợp nội dung từ các nền tảng blog khác sao?"

Lúc này, blog vẫn thuộc về một hình thức giải trí thời thượng nhất, muốn cạnh tranh người dùng với Sina blog là cực kỳ khó khăn.

Quách Phong lắc đầu: "Chưa kể đến vấn đề kỹ thuật, các nền tảng blog khác căn bản sẽ không mở giao diện dữ liệu công khai."

"Cứ làm những tính năng ngươi nói trước đi," Trần Quý Lương đành phải từ bỏ những yêu cầu vượt thời đại, "Renren.com của chúng ta khi ra mắt, nhất định có thể một đòn đánh bại ghi chép bạn học của ChinaRen!"

Ngay từ năm 1999, ChinaRen đã ra mắt ghi chép bạn học, số người đăng ký nhanh chóng vượt mốc 4 triệu, số người hoạt động hàng ngày vượt quá 200 nghìn, bao phủ 80% trường trung học toàn quốc.

Đến năm 2000, Sohu đã dùng 30 triệu đô la Mỹ để mua lại ChinaRen thông qua giao dịch cổ phiếu.

Cho đến năm ngoái, ghi chép bạn học vẫn chiếm giữ 90% thị phần mạng xã hội học đường tại Trung Quốc, với lượng truy cập trung bình hàng ngày (PV) vượt quá 50 triệu.

Vậy tại sao Trần Quý Lương vẫn nói thị trường trống, mà Quách Phong lại thực sự tin vào điều đó?

Bởi vì, ghi chép bạn học đã không còn phát triển được nữa.

Một công ty bị Sohu mua lại, liệu có thể thoát khỏi vận mệnh suy tàn?

Ngay từ ba năm trước, những người sáng lập ChinaRen đã bị buộc phải rời khỏi Sohu, và đội ngũ sáng lập trực tiếp bị giải tán.

Sohu định nghĩa ghi chép bạn học là một công cụ tạo lưu lượng truy cập, căn bản không cho phép hoạt động độc lập. Sau khi đội ngũ sáng lập giải tán, thứ này càng trở thành con ghẻ, lâu dài không được thêm mới hay bảo trì, trải nghiệm người dùng cực kỳ tệ hại, các tính năng vẫn dừng lại ở mấy năm trước.

Trong thời đại kỹ thuật internet bão táp đột phá, một nền tảng mạng xã hội mà mấy năm không có chức năng mới nào được bổ sung. Cứ như thể thời gian đã ngừng trệ.

Chỉ là một con quái vật khổng lồ đang chết dần mà thôi!

"Hai người cứ bận rộn trước đi."

Trần Quý Lương chở Biên Quan Nguyệt, chẳng mấy chốc đã đạp xe đến ngoài Cửa Nam, nói với ông chủ quán nướng: "Cho cháu 30 xiên cật to, 100 xiên thịt dê, còn lại chú cứ tùy ý thêm vào một ít."

Nói rồi, anh lại ghé vào một cửa hàng gần đó, mua thêm hai lon bia.

"Mua cho họ sao?" Biên Quan Nguyệt hỏi.

Trần Quý Lương đáp: "Họ vất vả rồi, ghé thăm một chút, tiện thể uống cùng họ vài chén."

Biên Quan Nguyệt nói: "Anh cũng mệt lắm chứ? Bao nhiêu là môn học, lại còn phải mở công ty."

"Lúc ta mệt mỏi vẫn chưa đến, giai đoạn mở rộng mới chính là lúc ta cần dốc sức," Trần Quý Lương cười hỏi, "Hay là dịp Quốc khánh mình chơi thêm vài ngày, anh đưa em đi dạo quanh các trường học gần đây?"

"Ừm." Biên Quan Nguyệt cúi đầu khẽ đáp.

Hai người trò chuyện phiếm trong lúc chờ đồ nướng xong. Trần Quý Lương lại đạp xe, treo túi nhựa đựng bia lên hai bên ghi đông. Biên Quan Nguyệt vẫn ngồi sau xe, giúp anh giữ những xiên nướng kia.

Leng keng leng keng...

Chiếc xe đạp lướt nhẹ dọc theo lề đường, Trần Quý Lương thỉnh thoảng lại rung chuông, nhắc nhở người đi đường phía trước chú ý an toàn.

Xung quanh đèn đuốc sáng trưng, đường phố vô cùng náo nhiệt.

Biên Quan Nguyệt áp má vào lưng Trần Quý Lương, ngắm nhìn cảnh phố đêm tươi đẹp, thầm nghĩ cả đời có thể cứ như thế này thì thật hoàn hảo biết bao. "Em hát cho anh nghe nhé." Biên Quan Nguyệt nói.

Trần Quý Lương cười đáp: "Được."

"Hoàng hôn màu hổ phách như đường nơi phương xa đẹp tuyệt trần, gương mặt em không trang điểm mà anh lại điên cuồng yêu, nỗi nhớ cùng bóng hình kéo dài trong ánh hoàng hôn..."

Khác với phong cách biểu diễn của Châu Kiệt Luân.

Giọng Biên Quan Nguyệt càng thêm trong trẻo, nhả chữ cũng rõ ràng hơn, tựa như mang theo nỗi khát khao tình yêu của một thiếu nữ.

Trong tiếng ca ngọt ngào, trong trẻo ấy, Trần Quý Lương đạp xe cũng thấy đôi chân càng thêm mạnh mẽ. Anh chỉ hát được một đoạn bài hát này, đến phần đó liền bắt đầu hòa giọng: "Anh đội nắng lớn, chỉ muốn vì em che ô, em tựa vào vai anh, rất sợ hít thở mà lãng quên..."

Chiếc xe đạp vun vút trên vỉa hè, vừa vặn lướt qua một đôi vợ chồng giáo sư lớn tuổi.

Vị giáo sư già đang đi dạo, thấy họ từ xa tiến đến, còn cùng nhau hát tình ca ngọt ngào, khuôn mặt đầy nếp nhăn lập tức nở một nụ cười hiền hậu.

Đôi vợ chồng già cũng không đi nữa, dừng bước đứng nhìn, dõi theo họ đạp xe đi xa.

"Tuổi trẻ thật tốt đẹp." Bà lão nói.

Ông lão đáp: "Đúng vậy."

"Đừng vội, ăn bữa khuya trước đã."

Trần Quý Lương đặt hai thùng bia lên bàn, Biên Quan Nguyệt cũng mang theo đồ nướng đến.

"Ôi chao, còn biết đường về báo cáo cơ à. Lão Đổng, mau đến đây cùng ta chén chú chén anh!" Quách Phong nuốt nước miếng nói.

Đổng Thiên Thu cũng bắt đầu vui vẻ: "Uống một ly bia đã, tối nay còn phải làm việc."

Trần Quý Lương nói: "Làm việc cái gì chứ, mai hãy nói!"

Đổng Thiên Thu cười cười, không kiên trì nữa, anh cảm thấy Trần Quý Lương là một người không tồi.

Trần Quý Lương giúp Biên Quan Nguyệt mở một lon bia, nâng ly lên nói: "Nào, chúng ta cạn trước một ly. Đổng sư huynh đây, ta cũng không kể chuyện làm giàu thành phú hào ở Thung lũng Silicon làm gì. Anh là dân học máy tính, những chuyện như vậy chắc chắn nghe đến phát ngán rồi. Bất kể sau này có gia nhập công ty hay không, bây giờ có thể gặp nhau đã là bạn bè!"

"Được."

Đổng Thiên Thu khui lon bia, cụng ly xong chỉ nhấp một ngụm nhỏ, sau đó bắt đầu ăn những xiên thịt dê.

Quách Phong vớ lấy một xiên cật to liền gặm.

Biên Quan Nguyệt trước đây vốn chẳng mấy khi xã giao, cũng chưa bao giờ để ý sắc mặt ai.

Giờ phút này, nàng cẩn thận nhớ lại lời nói và hành động thường ngày của cha cùng mẹ kế, thấy Quách Phong nhai vài miếng rồi đi lấy bia, nàng liền hơi ngượng nghịu nói: "Quách sư huynh, em mời anh một ly, rất hân hạnh được biết anh. Chúc công ty của anh và Trần Quý Lương ngày càng vang danh, phát đạt rực rỡ."

"Đa tạ."

Trong mắt Quách Phong chỉ có sư tỷ của mình, nhưng Biên Quan Nguyệt vẫn khiến anh có chút kinh diễm. Sau khi chạm ly cạn rượu, anh nói với Trần Quý Lương: "Bạn gái của cậu thật sự rất xinh đẹp."

Trần Quý Lương cười đáp: "Sư tỷ của cậu chắc chắn còn xinh đẹp hơn."

Quách Phong lại lắc đầu: "Nếu chỉ xét về tướng mạo, thì chắc chắn không bằng bạn gái cậu. Nhưng sư tỷ thì khác... cái cảm giác đó... Ừm, không thể hình dung được."

Đổng Thiên Thu vốn chẳng mấy khi nói chuyện, giờ phút này lại vừa bóc xiên vừa không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Cậu cười cái gì?" Quách Phong tức giận hỏi.

Đổng Thiên Thu nói: "Ta nhớ sinh nhật năm ngoái của sư tỷ cậu, cậu tặng nàng một bó hoa cẩm chướng. Cậu ngay cả một lời cũng không dám nói, ném hoa rồi chạy mất, lúc xuống lầu còn bị ngã một cú."

Biên Quan Nguyệt băn khoăn hỏi: "Hoa cẩm chướng không phải để tặng mẹ ruột sao?"

Quách Phong nhấn mạnh: "Ta tặng là hoa cẩm chướng màu trắng. Nó đại diện cho tình yêu vĩnh cửu của chúng ta, đại diện cho tình yêu thuần khiết nhất, và còn có thể mang lại may mắn cho phái nữ."

Biên Quan Nguyệt nói: "Nhưng nếu anh thích học tỷ, có thể tặng nàng hoa hồng mà."

"Cậu không hiểu đâu, hoa hồng quá dung tục, không xứng với học tỷ." Quách Phong nói.

Đổng Thiên Thu nén cười, không nói gì thêm.

Trần Quý Lương liền nháy mắt với Biên Quan Nguyệt vài cái.

Biên Quan Nguyệt lập tức kết thúc chủ đề này, lại nâng ly bia lên nói: "Đổng sư huynh, em cũng kính anh một ly, rất vui vì anh đã đến giúp đỡ."

"Không có gì." Đổng Thiên Thu vội vàng cụng ly.

Bốn người bắt đầu uống rượu, ăn đồ nướng và trò chuyện phiếm, cho đến khi đồ nướng đã hết sạch, đồng hồ cũng đã gần 11 giờ đêm. Trần Quý Lương giục họ về ký túc xá: "Về ngủ sớm đi, mai ngủ dậy đầu óc chắc chắn sẽ tỉnh táo hơn nhiều. Đừng để trang web còn chưa làm xong mà đã hại sức khỏe rồi."

"Sao cậu lại giống mẹ tôi thế?" Quách Phong vừa cằn nhằn, vừa nghe theo lời Trần Quý Lương sắp xếp.

Có lẽ vì đã uống rượu, Đổng Thiên Thu nói chuyện trở nên nhiều hơn, vỗ vai Trần Quý Lương nói: "Sư đệ, ta thấy làm trang web này thật có ý nghĩa, cậu cũng là người rất tốt. Nhưng ta đã nộp đơn xin thực tập tại Viện nghiên cứu Microsoft châu Á. Nếu Microsoft chấp thuận đơn xin của ta, ta sẽ nhậm chức vào tháng 12. Trước tháng 12, ta đều có thể đến đây hỗ trợ. Nếu Microsoft không nhận ta... Ừm, ta sẽ nghiêm túc cân nhắc đề nghị của cậu."

"Vậy ta chúc Đổng sư huynh thuận lợi vào Microsoft, nhưng cánh cửa chỗ ta vẫn luôn rộng mở chào đón." Trần Quý Lương nói.

Lời này vượt ngoài dự kiến của Đổng Thiên Thu, nhưng anh không nói thêm gì nữa, chỉ vỗ vai Trần Quý Lương một cái.

Trần Quý Lương đẩy xe đạp, cùng Biên Quan Nguyệt đưa họ về trường, tiện thể khóa xe dưới ký túc xá.

Anh cùng Biên Quan Nguyệt nắm tay nhau đi dạo trong sân trường, sau đó lại men theo con đường ngoài trường chậm rãi tản bộ.

Mãi đến khi nhìn thấy chuỗi tiệm thuốc Đồng Nhân Đường phía trước, Trần Quý Lương mới nói: "Em đợi anh một chút."

Anh đi mua dù nhỏ.

Biên Quan Nguyệt đại khái đoán được anh đi mua gì, không khỏi thấy mặt mình nóng bừng lên, ngượng ngùng đỏ mặt cúi đầu không nói.

Mở xong phòng, Trần Quý Lương đưa nàng vào trong, giả vờ móc điện thoại ra xem giờ: "Thường ngày 11 giờ ký túc xá đã đóng cửa, 11 giờ rưỡi thì bị coi là về muộn, không biết dịp Quốc khánh có thay đổi gì không."

Biên Quan Nguyệt cười khúc khích: "Hay là chúng ta thuê thêm một phòng nữa, anh ngủ ở phòng bên cạnh nhé?"

Trần Quý Lương nói: "Chiếc giường này lớn lắm, ngủ ba người cũng đủ, thuê thêm một phòng nữa thì thật lãng phí tiền. Vậy thế này đi, đặt một cái gối làm ranh giới, anh tuyệt đối sẽ không vượt qua."

"Nếu vượt ranh giới thì sao?" Biên Quan Nguyệt hỏi.

"Anh sẽ làm cún con!" Trần Quý Lương thề thốt.

Biên Quan Nguyệt chợt nhớ tới cục đá vụn kia, trên đó nàng đã vẽ một con chó què, thầm nghĩ: Anh vốn dĩ đã là cún con rồi.

Hai người ngồi ở mép giường, cứ thế trò chuyện đủ thứ chuyện phiếm.

Không khí càng lúc càng mờ ám.

"Hôm nay ra nhiều mồ hôi quá, anh đi tắm đây." Trần Quý Lương nói.

Nghe tiếng nước chảy trong phòng tắm, Biên Quan Nguyệt hai tay chống cằm, cảm thấy mặt mình càng lúc càng nóng bừng.

Liệu có quá nhanh một chút không nhỉ?

Biên Quan Nguyệt chợt nhận ra mình và Trần Quý Lương còn chưa từng hôn nhau, thậm chí còn chưa ôm nhau như những cặp tình nhân khác. Liệu có phải trực tiếp đến bước cuối cùng rồi không?

Không được!

Th�� này thì tiếc nuối quá.

Nhưng nếu từ chối, liệu anh ấy có giận lắm không?

Biên Quan Nguyệt càng nghĩ càng rối rắm.

Hay là tìm cớ? Nói rằng mình đang "tới tháng".

Cũng không hay, không cần phải lừa anh ấy.

Biên Quan Nguyệt lấy điện thoại ra, gửi tin nhắn cho chị họ bên ngoại: "Chị ơi, làm sao để từ chối..."

Gõ mấy chữ rồi, Biên Quan Nguyệt lại xóa đi, chuyện này nàng không tiện hỏi.

Mình phải làm sao đây?

(Cảm ơn Trường An Tài Mọn Minh Chủ đã ban thưởng.)

Mọi nỗ lực chuyển ngữ nơi đây đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.