(Đã dịch) Khởi Động Lại Trò Chơi Thời Đại - Chương 257: Tiểu viên giấy
Cao Vĩnh Châu sững sờ nhìn vào màn hình, bởi vì hắn không thể ngờ rằng, đứa trẻ với vẻ mặt lạnh tanh ấy lại đột nhiên tuôn ra hai hàng nước mắt nóng hổi mà không hề báo trước!
Cao Vĩnh Châu vội vàng nói: "Tôi là phóng viên, cậu có bất cứ chuyện gì, đều có thể nói với tôi!"
Nước mắt Tằng Vũ vẫn không ngừng tuôn rơi, nhưng cậu vẫn lắc đầu với vẻ mặt vô cảm, không nói một lời nào.
Cao Vĩnh Châu hỏi: "Cậu ở đây có phải đã gặp phải sự tra tấn phi nhân đạo nào không? Dù là về thể xác, hay tinh thần?"
Tằng Vũ lắc đầu: "Không có ạ."
"Nhưng cậu đang khóc, tại sao lại khóc chứ?" Cao Vĩnh Châu sốt ruột truy hỏi.
Tằng Vũ vẫn lắc đầu: "Không có ạ."
Sau đó, bất kể Cao Vĩnh Châu hỏi gì, Tằng Vũ đều chỉ đáp hai chữ: "Không có."
Thậm chí Tằng Vũ còn không đưa tay lau nước mắt, vẫn giữ nguyên tư thế ngồi thẳng tắp, mặc cho nước mắt tí tách rơi xuống.
Bên ngoài màn hình, Thang Doanh cũng sốt ruột không yên.
Cô không ngừng thay đổi các câu hỏi, nhưng dù hỏi thế nào, dù cam đoan ra sao, đứa bé kia cũng chỉ trả lời hai chữ: "Không có."
Vẫn kiên trì với lý do thoái thác ban đầu, không thay đổi một chữ.
Cuối cùng, sau khi hỏi hết tất cả các câu hỏi một lượt, Thang Doanh đành bất lực từ bỏ. Với sự am hiểu của cô về Chung Minh, Chung Minh sẽ không cài cắm kiểu "phải hỏi đến 100 lần mới chịu nói ra sự thật" như vậy đâu, nên không hỏi được thì quả thật là không hỏi được, đây là sắp đặt của cốt truyện.
Rõ ràng, những gì Tằng Vũ đã trải qua ở nơi này đã khiến cậu không còn tin tưởng bất cứ ai, cho dù đối diện là một phóng viên, Tằng Vũ cũng không cho rằng phóng viên này có thể giúp được mình.
Ngược lại, nói ra sự thật sẽ chỉ mang lại càng nhiều rắc rối cho bản thân.
Vẫn còn có thể tiếp tục hỏi thăm những đứa trẻ khác. Thang Doanh chọn thêm hai đứa bé nữa để hỏi, nhưng kết quả vẫn như trước, không thu hoạch được gì.
Xem ra, cốt truyện là như vậy.
Thang Doanh điều khiển Cao Vĩnh Châu rời khỏi phòng học, một lần nữa trở lại văn phòng của Dương giáo sư.
Dương giáo sư vẫn giữ vẻ điềm nhiên, bình tĩnh: "Thế nào rồi, phóng viên Cao?"
Màn hình của Thang Doanh hiện ra hai lựa chọn:
(Bọn nhỏ đều cực kỳ nghe lời, Dương giáo sư có phương pháp giáo dục độc đáo ạ.)
(Có đứa bé đã khóc khi được hỏi, là tình huống như thế nào vậy?)
Lần này Thang Doanh đã có kinh nghiệm, cô quả quyết chọn 1.
Chọn 2, coi như là bán đứng Tằng Vũ, kiểu gì cũng sẽ lại bị điện giật một trận. Hơn nữa, hiện tại Cao Vĩnh Châu căn bản chưa có bất cứ chứng cứ nào, chất vấn Dương giáo sư cũng chẳng mang lại kết quả gì.
Nghe những lời Cao Vĩnh Châu nói, Dương giáo sư cười ha hả: "Tôi đã bảo rồi mà, phóng viên Cao, nơi đây của chúng tôi là một cơ sở chính quy, những lời đồn đại trên mạng kia đều là tin vịt, là những kẻ có ý đồ xấu muốn bôi nhọ chúng tôi. Nếu ở đây thực sự có vấn đề, làm sao tôi có thể chấp nhận một bài phỏng vấn như thế này chứ? Phóng viên Cao nói đúng không? Vậy thì phiền phóng viên Cao hãy đưa tin chi tiết, để minh oan cho học viện chúng tôi."
Cao Vĩnh Châu gật đầu: "Tôi khẳng định sẽ đưa tin đúng sự thật, đây là ranh giới cuối cùng về đạo đức nghề nghiệp của một phóng viên. Vậy tôi xin phép cáo từ trước."
Cao Vĩnh Châu dưới sự tiễn đưa vui vẻ của Dương giáo sư, rời khỏi Học viện Chuyên tu Phòng vệ Khoa học Kỹ thuật.
Khi hắn bước ra khỏi cổng lớn của học viện, màn hình không đi theo mà dừng lại tại chỗ. Thang Doanh cùng khán giả trong kênh trực tiếp từ xa nhìn chiếc xe bay của Cao Vĩnh Châu khởi động, rồi cánh cổng lớn đóng lại.
Khoảnh khắc đó, giống như trời đã tối sầm.
...
Thang Doanh tức giận đến nỗi gõ mạnh xuống bàn.
Trên màn hình chat, mọi người cũng nháo nhào cả lên.
"Đồ khốn nạn! Sao lại đi về thế được, vẫn là phóng viên mà, có điều tra được gì đâu!"
"Dương giáo sư này thật quá ghê tởm, vậy mà không ai vạch trần hắn ư???"
"Cốt truyện chó má! Có thể kéo dài thêm chút nữa không?"
"Người phóng viên này cứ thế mà đi sao?"
"Đứa trẻ khóc đó, ít nhất cũng phải cứu ra chứ! Cứ thế mà đi thì có ý nghĩa gì?"
"Cánh cửa lớn đóng lại khoảnh khắc đó, thật mẹ nó tuyệt vọng! Tuyệt vọng! Cứu tinh duy nhất đã đi rồi, bọn nhỏ vẫn phải ở chung với ác quỷ!"
Trong màn hình chat, đã có người la mắng cốt truyện này phi lý.
Cảnh Tằng Vũ rơi lệ quả thực đủ sức gây chấn động, khiến phần lớn mọi người không hiểu hành động của phóng viên.
Trên thực tế, Cao Vĩnh Châu thực sự không thể làm được gì, hắn chỉ là một phóng viên, không thể trực tiếp đòi mang cậu bé đi, bởi vì tất cả cha mẹ của những đứa trẻ ở đây đều đã ký kết hiệp nghị với Dương giáo sư, đã chuyển nhượng quyền giám hộ, hay nói đúng hơn là ủy quyền.
Cao Vĩnh Châu là một phóng viên, hắn muốn đưa Tằng Vũ đi, cha của Tằng Vũ sẽ không đồng ý, Dương giáo sư càng không đồng ý, làm sao mà đưa đi được?
Huống chi, bản thân Tằng Vũ có dám đi không? Tuyệt đối không dám.
Trước khi chưa vạch trần được bộ mặt thật của Dương giáo sư, những gì một phóng viên có thể làm được, quả thực rất nhỏ bé.
...
Cốt truyện Chương 1 kết thúc, tiếp tục chuyển sang Chương 2.
Giữa hai chương là một đoạn CG cắt cảnh đơn giản kèm lời dẫn.
Phong cách đồ họa của CG cắt cảnh là phác thảo, các hình ảnh đều được tạo nên từ những đường nét đơn giản, đen trắng, nhấn mạnh sự lạnh lẽo và tuyệt vọng.
Trong CG, từng cảnh tượng xuất hiện, cùng với giọng nói của cậu bé, tức Tằng Vũ, làm lời dẫn.
"Tôi tên là Tằng Vũ, năm nay 15 tuổi."
"Ngày hôm qua, tôi đã trải qua một cơn ác mộng, vài người không rõ danh tính đã trói tôi lên một chiếc xe bay, rồi đưa tôi đến một nơi gọi là 'Học viện Chuyên tu Phòng vệ Khoa học Kỹ thuật'."
"Cha đã ném tôi vào đây, mặc cho tôi tự sinh tự diệt."
"Tôi ước gì sáng tỉnh dậy, phát hiện đây chỉ là một cơn ác mộng, nhưng, những chuyện này đều là thật sự đã xảy ra, hai tay bị điện giật, bây giờ vẫn còn hơi âm ỉ đau."
"Cơn ác mộng này, còn kéo dài đến hai tháng nữa..."
Thời điểm này là ngày hôm sau khi Tằng Vũ vào Học viện Chuyên tu Phòng vệ Khoa học Kỹ thuật, tức hai tuần trước khi Cao Vĩnh Châu đến phỏng vấn.
Rõ ràng, đoạn cốt truyện này là để kể lại sự thay đổi của Tằng Vũ: Từ phản kháng kịch liệt ban đầu, cho đến hai tuần sau trở nên vô hồn, cậu ta rốt cuộc đã trải qua những gì?
Sau khi CG kết thúc, hình ảnh game hiện lên.
Tằng Vũ ngồi trên giường, cầm một cuốn sổ nhỏ trên tay.
Thang Doanh xoay góc nhìn để quan sát cảnh vật xung quanh, phát hiện đây là một căn ký túc xá khá cũ kỹ, đồ đạc trong phòng được bài trí vô cùng đơn giản, chỉ có hai chiếc giường, hai cái bàn, hai chiếc ghế và một tủ đựng chén bát. So với ký túc xá sinh viên bình thường, điểm khác biệt duy nhất là ít người hơn, đây là một phòng đôi.
"Cậu tên là gì?" Một nam sinh cao ráo, tướng mạo còn khá thanh tú đứng đối diện Tằng Vũ, hỏi cậu ta.
"Tằng Vũ."
Nam sinh gật đầu: "Tôi tên Hàn Đào. Cậu là bạn mới, hôm nay chỉ cần học thuộc quy tắc là được rồi, phải ghi nhớ kỹ, nếu không phạm lỗi sẽ bị tăng thêm vòng phạt, không ai cứu được cậu đâu. Tôi đi học đây."
"À phải rồi, hôm nay đừng đi đâu cả, đừng đi lung tung hay nhìn ngó tò mò, nếu bị người tiếp tân hoặc chú Dương nhìn thấy, cậu sẽ thảm đấy. Ngày mai tôi sẽ dẫn cậu làm quen nơi này."
Hàn Đào nói xong, liền rời ký túc xá.
Xem ra, Hàn Đào chính là bạn cùng phòng mới của Tằng Vũ.
Giọng điệu lạnh nhạt, nhưng vài câu nhắc nhở lại khiến Tằng Vũ cảm thấy có chút ấm lòng.
Tằng Vũ cầm trên tay một bản quy tắc. Thang Doanh chỉ cần nhấp vào một nút, quy tắc sẽ hiển thị trên màn hình để lật xem.
Tổng cộng 86 điều quy định, còn về nội dung, thì thật khó tin.
Có một số quy định rất cụ thể, ví dụ như:
"Nói xấu giáo viên."
"Nói với gia đình muốn về nhà."
"Ăn sô cô la."
"Ngồi ghế của chú Dương."
"Khóa cửa nhà vệ sinh."
Còn có một số quy định rất trừu tượng, ví dụ như:
"Vấn đề tâm tính nghiêm trọng."
"Thách thức quyền uy của chú Dương."
"Lực chấp hành không đủ."
Vi phạm bất kỳ một điều nào trong 86 quy định này, sẽ lập tức bị đưa vào phòng trị liệu số 13.
Mà ngoài 86 điều quy định này ra, nếu "biểu hiện không tốt" thì tên sẽ bị thêm vòng phạt. Một khi số vòng phạt vượt quá năm, cũng sẽ bị đưa vào phòng trị liệu số 13 để tiến hành điện giật.
Trong giao diện đọc này, Thang Doanh có thể thoát ra bất cứ lúc nào và không xem nữa, cũng có thể đẩy cửa đi ra ngoài, những điều này đều không có bất kỳ hạn chế nào.
Cảnh này cũng không có giới hạn thời gian, chỉ cần nhấp vào giường của mình là có thể bỏ qua ngày hôm nay, chuyển sang ngày tiếp theo.
Nhưng Thang Doanh không dám trực tiếp bỏ qua, mà vội lấy điện thoại ra: "Tôi tôi tôi... Tôi phải chụp ảnh trước đã."
86 điều quy định, tùy tiện vi phạm một điều là bị điện giật, cái này ai mà chịu nổi!
Chụp ảnh xong, Thang Doanh vẫn chưa yên tâm, lại xem kỹ hai lượt nữa, nhớ đại khái nội dung.
Thuộc lòng tất cả thì chắc chắn là không thể rồi, dù sao chỉ là trò chơi mà thôi, không phải là học để thi cử, cũng không phải thật sự bị nh��t vào.
Xem hết quy định, Thang Doanh lại bắt đầu do dự.
Liệu có nên ra ngoài xem thử không?
Cánh cửa ở phía kia, có thể trực tiếp đẩy cửa ra ngoài, nhưng khi đi ra có lần xác nhận thứ hai, cho nên Thang Doanh cuối cùng vẫn sợ.
Dù sao Hàn Đào, bạn cùng phòng, còn đặc biệt dặn dò không được ra khỏi cửa, nếu bị bắt gặp chắc chắn sẽ bị điện giật, ngày mai hắn sẽ dẫn Tằng Vũ làm quen môi trường.
Dựa theo mô típ phim kinh dị thông thường, nếu lúc đầu có người bảo bạn đừng đi đến một nơi nào đó quỷ quái, thì bạn nhất định đừng đi.
Tuy nhiên, có nhiều người chơi như vậy, chắc chắn cũng không thể ngăn cản những người muốn "tìm chết".
Trên thực tế, niềm vui của loại trò chơi này cũng chính ở chỗ đó, trong tình huống không biết cốt truyện tương lai sẽ diễn biến thế nào, tổng sẽ có người muốn mạo hiểm thử đi ra ngoài, họ nghĩ là, "Lỡ đâu có thể trốn thoát thì sao? Lỡ đâu có thể kích hoạt cốt truyện ẩn nào đó thì sao?"
Trên màn hình chat cũng không thiếu những người như vậy.
Nhưng Thang Doanh suy tính một phen, quả quyết kìm lại ý nghĩ "tìm chết" của mình.
Bởi vì cô đại khái cảm thấy cái "nết" của trò chơi này, giống như những lần tra hỏi bằng điện giật trước đó, việc lựa chọn những đáp án bạn cho là chính xác không những không kích hoạt cốt truyện đặc biệt, ngược lại chỉ sẽ bị điện giật nhiều lần hơn.
Nói cách khác, trò chơi này cứ chân thật đến mức nào thì chơi theo mức đó là được rồi. Trong cái Học viện Chuyên tu Phòng vệ Khoa học Kỹ thuật này, mọi thứ đều theo ý chí của Dương giáo sư. Dương giáo sư bảo bạn không nên làm gì, thì bạn tuyệt đối đừng làm, nếu không chắc chắn sẽ bị điện giật.
Ít nhất khi chưa có nhắc nhở rõ ràng, đừng đi tìm chết mạo hiểm làm những việc có rủi ro cao, lợi ích thấp, đó chính là quy luật nội tại của trò chơi này.
Thang Doanh giải thích qua loa một chút với người xem, sau đó định nằm xuống giường đi ngủ, tiếp tục sang giai đoạn tiếp theo.
Nhưng trước đó cô đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, trong phòng, thực ra vẫn có thể khám phá một chút.
Hàn Đào chỉ nói không được ra ngoài, nhưng ở trong phòng thì chắc chắn không thành vấn đề, mà căn phòng này có bàn, có ghế, có tủ chén, kỳ thật vẫn có một vài yếu tố có thể khám phá.
Thang Doanh điều khiển Tằng Vũ đi dạo quanh phòng, tìm kiếm khắp nơi.
Trong phòng thực sự có rất nhiều tùy chọn tương tác, ví dụ như cửa tủ chén có thể mở ra, bên trong là một ít quần áo, quần áo còn có thể tiếp tục lục soát; nệm có thể nhấc lên, gầm giường cũng có thể kiểm tra; ngăn kéo bàn học có thể kéo ra, bên trong có hai cây bút chì; phía trên cửa ký túc xá treo một cái bảng kiểm tra dày cộp, sau mỗi lần kiểm tra định kỳ hàng ngày sẽ lật sang trang mới, một tháng thay một lần.
Tổng thể mà nói, các tùy chọn tương tác rất nhiều.
Cả căn phòng không có bất kỳ vật dụng công nghệ nào, thậm chí vẫn còn tồn tại loại vật dụng như bút chì. Bút chì là để ký tên trên bảng kiểm tra ở cửa. Mỗi ngày sau khi thức dậy và dọn dẹp ký túc xá xong, phải dùng bút chì ký tên trên bảng kiểm tra để chứng minh mình đã dọn dẹp, sau đó "Ban ủy" sẽ đến kiểm tra, rồi dùng bút đỏ đánh d��u.
Không có vật dụng công nghệ, bởi vì vật dụng công nghệ của thời đại này phần lớn có chức năng mạng, vả lại trường học lại mang danh "Học viện Chuyên tu Phòng vệ Khoa học Kỹ thuật", nên mọi thứ ở đây đều mang một cảm giác khá cổ điển.
Trong phòng này không tồn tại bất kỳ ổ khóa nào, đại khái là vì sẽ thường xuyên bị kiểm tra đột xuất.
Dưới đáy nệm, trong tủ quần áo, ngăn kéo bàn học...
Thang Doanh lần lượt tìm kiếm khắp mọi ngóc ngách, nhưng không tìm thấy bất cứ thứ gì hữu dụng.
Thiết kế của trò chơi không có bất kỳ nhắc nhở bắt mắt nào. Khi người chơi điều khiển Tằng Vũ đến gần một vị trí nào đó, ví dụ như bàn học, sẽ hiện ra vài lựa chọn, trong đó có lựa chọn kéo ngăn kéo. Nói cách khác, chỉ khi đến gần mới có gợi ý thao tác liên quan, nếu không sẽ không biết khu vực này có thể tương tác.
Thang Doanh chưa từ bỏ ý định, tiếp tục tìm.
Đúng lúc nàng đang tìm kiếm trong thùng rác, thì có phát hiện.
Thùng rác phủ một lớp túi rác, nhìn bên ngoài có vẻ trống rỗng, nhưng nếu kiểm tra kỹ, sẽ phát hiện bên trong có một mẩu giấy nhỏ xíu.
Lấy mẩu giấy ra mở ra, bên trên dùng bút chì viết nguệch ngoạc năm chữ: Hắn là ác ma!
Thang Doanh giật mình.
Cái này là ai làm!
Rõ ràng, "hắn" trong những lời này là ai, tất cả mọi người trong Học viện Chuyên tu Phòng vệ Khoa học Kỹ thuật đều rất rõ. Một tờ giấy như vậy nếu bị người khác phát hiện, thì chắc chắn sẽ bị đưa đi phòng trị liệu số 13 để chịu điện giật.
Ai mà to gan đến mức dám viết cái này?
Hàn Đào ư?
Hắn cũng hận Dương giáo sư sao?
Hiển nhiên là điều vô nghĩa. Học sinh nào trong Học viện Chuyên tu Phòng vệ Khoa học Kỹ thuật mà không hận Dương giáo sư chứ?
Hệ thống nhắc nhở, mẩu giấy nhỏ này đã được đưa vào danh mục vật phẩm, có thể mở ra xem xét.
Thao tác mở danh mục vật phẩm, trước đó Thang Doanh khi điều khiển Cao Vĩnh Châu đã làm một lần, chỉ cần ấn vào nút trên tay cầm là được.
Mở ra, trên người Tằng Vũ chỉ có duy nhất một vật phẩm, chính là mẩu giấy nhỏ đó.
Sau khi nhấp vào sẽ có các lựa chọn:
(Vứt bỏ).
(Điều tra).
Thang Doanh suy nghĩ một chút, vẫn là nên điều tra trước.
Mẩu giấy nhỏ này chắc chắn phải vứt đi, giữ trong người thì chẳng khác nào tìm chết. Nhưng trên tờ giấy này không chừng sẽ có một vài manh mối, có thể giúp ích cho cốt truyện về sau.
Trong màn hình, Tằng Vũ mở mẩu giấy nhỏ ra, lẩm bẩm: "Mẩu giấy này, hình như đã thấy ở đâu rồi... Giấy này từ đâu ra nhỉ..."
Thang Doanh nhìn kỹ một cái, mẩu giấy nhỏ này là một góc bị xé từ một trang giấy nào đó, phía trên ngoài chữ viết bằng bút chì ra, còn có những dòng kẻ được in sẵn.
Đây rõ ràng không phải một tờ giấy trắng.
Hơn nữa, trong cả phòng chỉ có bút chì, không có vở, vậy thì mẩu giấy này từ đâu ra đã quá rõ ràng.
Tằng Vũ đi đến cửa, nhìn hai bên không thấy ai, bắt đầu lén lút lật bảng kiểm tra treo trên cửa.
Bảng kiểm tra đã được lật qua vài trang. Khi một bảng kiểm tra được dùng hết, nó sẽ được thu lại và vứt đi, rồi thay bằng bảng kiểm tra mới của tháng.
Tằng Vũ lật ngược lại, quả nhiên, ở những trang đã lật qua trước đó, có một trang bị rách một góc, vừa vặn khớp với mẩu giấy nhỏ đang cầm trên tay.
Nói cách khác, mẩu giấy nhỏ này, rất có thể là Hàn Đào đã xé từ bảng kiểm tra này ra.
Hành động này có tính rủi ro nhỏ, nhưng không quá nghiêm trọng. Bởi vì mỗi căn phòng đều có một cuốn sổ như vậy trên cửa, chỉ cần không xé những trang chưa viết ở phía sau, về cơ bản sẽ không bị ai để ý.
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, với mong muốn đem đến cho bạn trải nghiệm đọc không thể quên.