(Đã dịch) Khởi Động Lại Trò Chơi Thời Đại - Chương 321: Nhốt đi, không có ý nghĩa
Mấy người hâm mộ của Thang Doanh đang xôn xao bàn tán trong nhóm chat.
“Hôm nay Thắng-nằm-không-làm-gì phát sóng lúc nào vậy? Chuẩn bị sẵn sàng để ‘cày’ quà thôi!”
“Kêu gọi hết các ‘đại gia’ vào đi! Cho fan đối phương thấy chúng ta không phải dạng vừa!”
“Đệt, bên Bố Kỳ còn chưa phát sóng đã ‘cày’ quà rồi ư? Gian lận vãi!”
“Nhắc lại lần nữa nhé, chúng ta không đi ‘bóc phốt’ Thang Doanh, cũng không vào kênh đối thủ ‘gây war’. Cứ tập trung quảng bá cho Lão Thang là được!”
“Thắng-nằm-không-làm-gì hôm nay có chiêu trò gì không nhỉ? Hay là làm cosplay đi? Chắc chắn sẽ nổi tiếng lắm!”
“Bố Kỳ cái loại dung tục ấy, mặt trát cả cân phấn, ẹo!”
Nhóm chat của fan vô cùng náo nhiệt, chỉ vài phút đã có hàng trăm tin nhắn được gửi đi. Chỉ có Thang Doanh là không nói một lời trong nhóm, không biết có phải đang bận chuẩn bị cho buổi phát sóng hay không.
Vừa đến giờ, bên Bố Kỳ đã lập tức phát sóng.
Ngay khoảnh khắc phát sóng, đủ loại quà tặng bay ngập khung hình, thu hút đông đảo người xem chỉ trong chớp mắt.
Trong phòng stream, Bố Kỳ đã trang điểm kỹ càng, còn cố tình diện một bộ đồ cổ áo rất thấp, để lộ khe ngực trắng nõn hút hồn trước ống kính.
“Kỳ Kỳ chịu chơi thật!”
“Thế này ai mà chịu nổi!”
“Super mod thờ ơ luôn, chắc đang bận chụp ảnh màn hình.”
Nếu là bình thường, những chiêu trò ‘gợi cảm’ thế này chắc chắn sẽ bị super mod cảnh cáo ngay. Nhưng hôm nay, cấp cao của Nền tảng Linh Hồ đã ‘bật đèn xanh’ từ trước, nên các super mod cũng đành ‘nhắm mắt làm ngơ’. Dù sao cũng chỉ là vài tiếng đồng hồ, miễn là không quá lố thì họ sẽ không lên tiếng.
Bố Kỳ bật game Huyền Giáp Kế Hoạch trên máy tính, dùng giọng nói nũng nịu cất lời: “Các vị khán giả yêu quý, hôm nay em có phúc lợi đặc biệt dành cho mọi người đây! Cứ mỗi lần em giành được quán quân, em sẽ quay số tặng một chiếc vòng tay đời mới nhất ngay trong phòng stream! Nếu em chết một lần, em sẽ hít đất một cái! Còn nếu trong một ván game em hạ gục được từ bốn người trở lên, mọi người hãy tặng quà cho em nhé, được không nào?”
Nghe xong những lời này, người xem trong phòng stream lập tức phấn khích.
Dù vòng tay có vẻ khó mà trúng được – bởi dù Bố Kỳ chơi phiên bản PC của Huyền Giáp Kế Hoạch rất giỏi và thường xuyên giành hạng nhất, nhưng phòng stream đông người thế kia, chỉ có một chiếc để bốc thăm thì phải may mắn lắm mới có thể giành được.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cứ chết một lần mà hít đất một cái thì đây cũng là một phúc lợi đáng giá...
Với bộ đồ cổ trễ như hôm nay Bố Kỳ đang mặc, cảnh cô ấy hít đất sẽ là một hình ảnh thế nào đây?
Không khí trong phòng stream ngay lập tức bùng cháy, Bố Kỳ cũng không chần chừ, lập tức vào game và bắt đầu tìm trận.
Hai người đồng đội được tìm sẵn từ trước, nói là ‘gánh’ thì có hơi quá, nhưng cũng gần như vậy. Họ cơ bản là những ‘chân gỗ’ chuyên trách, nói tóm lại là để Bố Kỳ ‘xả’ vào và họ sẽ cứu, phát hiện địch sẽ báo điểm trước tiên, và mọi mạng hạ gục đều nhường cho Bố Kỳ ‘ăn’. Tất cả chỉ để tạo hiệu ứng tốt nhất cho buổi phát sóng của cô.
...
Ở một diễn biến khác, phòng stream của Thang Doanh cũng đã phát sóng, chỉ chậm hơn bên Bố Kỳ khoảng hai phút.
Ngay cả trước khi phát sóng, đã có rất đông người xem chờ sẵn. Sau khi lên sóng, vô số bình luận và quà tặng ngay lập tức tràn ngập màn hình.
“Ôi, Thang Doanh lại cosplay Hạ Nại Nhi kìa!”
“Xinh đẹp thật!”
“Khí chất này ‘ăn đứt’ Bố Kỳ đến cả vạn dặm!”
“Bố Kỳ còn đang ra sức ‘khoe thân’, mà nhìn ngực Lão Thang đây, chậc chậc chậc, dù che kín mít vẫn thấy to hơn của cô ta nhiều.”
“Thắng-nằm-không-làm-gì hôm nay live cái gì vậy? Hay là hát hò nhảy múa đi?”
Rất nhiều người xem cũng không biết Thang Doanh định stream gì. Nếu là game, kỹ năng của cô ấy thực sự không bằng Bố Kỳ. Có lẽ thà hát hò nhảy múa còn dễ hút fan hơn.
Thang Doanh vẫn rất bình tĩnh, cô đang dùng camera đeo tay để livestream. Vừa bước vào máy mô phỏng VR (phiên bản G-cut) cô vừa nói: “Hôm nay chúng ta sẽ chơi Huyền Giáp Kế Hoạch phiên bản G-cut nhé. Mọi người cứ ngồi (hoặc quỳ) nghiêm chỉnh vào, xem tôi biểu diễn đây!”
Phì cười.
“Lão Thang cô bành trướng thật đó.”
“Được thôi, để xem cô biểu diễn. Tôi cá là cô ‘gà’ đến mức sẽ khiến tôi ‘quỳ lạy’ vì bất lực thôi.”
Khán giả còn tưởng Thang Doanh đang cố thể hiện sự hài hước, dù sao thì trình độ chơi game của cô ấy thế nào, ai cũng rõ như ban ngày.
Thực tế, Thang Doanh chơi phiên bản G-cut của game khá hơn nhiều so với bản PC, có lẽ vì cô ấy có khả năng vũ đạo nên kiểm soát cơ thể tốt hơn người thường. Nhưng qua những gì cô ấy thể hiện trước đây khi chơi Thương Thần Chi Lộ trên GAME OMNI, cô ấy vẫn còn kém xa các streamer như Lão Kim, giỏi lắm thì chỉ hơn người bình thường một chút.
Thế mà giờ lại dám ‘nổ’ là để khán giả xem mình biểu diễn ư?
Tự phụ, quá tự phụ!
Không phải cô cosplay Hạ Nại Nhi là cô thành Hạ Nại Nhi thật đâu nhé!
Nhiều fan của Thang Doanh lo lắng theo dõi tình hình bên Bố Kỳ. Rõ ràng, nhiệt độ bên đó đang cao hơn hẳn, lượng bình luận, số quà tặng và các cấp độ khác cũng áp đảo hoàn toàn. Những fan này nhanh chóng tắt phòng stream của Bố Kỳ đi, sợ vô tình góp thêm nhiệt cho đối thủ.
Thang Doanh bước vào máy mô phỏng G-cut X, tín hiệu livestream được chuyển sang màn hình G-cut. Camera trên máy mô phỏng quay từ phía trên vai phải của cô, thu lại hình ảnh bóng lưng Hạ Nại Nhi dưới góc nhìn qua vai, với hai bím tóc đuôi ngựa hai màu vô cùng bắt mắt.
Game tải xong, Thang Doanh không tìm đồng đội cố định mà trực tiếp ghép cặp với người chơi ngẫu nhiên.
“Lão Thang không tìm hai ‘chân gỗ’ sao? Kiểu này thiệt thòi lắm đấy chứ?”
“Lão Kim chẳng phải đang rảnh sao, rủ lão ấy đấu cặp đi?”
“Cái người bạn thân kia của cô chơi cũng khá mà, sao không rủ vào?”
“Xì, bạn bè gì chứ, cút đi! Thang Doanh là của tôi!”
“Không sao, dù sao cũng là Thắng-nằm-không-làm-gì mà, biết đâu lại ghép được với đồng đội ‘gánh team’ thì sao?”
Người xem đang bình luận lo lắng suông. Bên Bố Kỳ đã có hai ‘người gánh’ cô ấy rồi, chắc chắn cơ hội giành quán quân rất cao. Đến lúc đó mà thắng liên tiếp năm, bảy trận, vòng tay cứ thế mà phát ầm ầm, hai ‘người gánh’ lại nhường thêm vài mạng hạ gục nữa thì nhiệt độ sẽ tăng chóng mặt cho mà xem.
Ngược lại, bên Thang Doanh có vẻ quá ‘phó mặc’, nếu cứ vào trận là bị hạ gục ngay, liên tiếp vài ván như vậy thì người xem ngẫu nhiên chắc chắn sẽ bỏ đi hết, ai mà còn ở lại xem nữa?
Thang Doanh chọn Hạ Nại Nhi để chơi, điều này cũng nằm trong dự đoán của mọi người. Đã cosplay Hạ Nại Nhi rồi thì chắc chắn trong game cũng phải chọn Hạ Nại Nhi thôi.
Chuẩn bị nhảy dù, Thang Doanh nhìn qua một lượt, thấy mình không phải chỉ huy, liền đánh dấu một địa điểm.
Kết quả là người đồng đội chỉ huy nhảy dù kia dường như chẳng thèm để ý cô, máy bay vừa bay chưa được một phần năm quãng đường đã trực tiếp nhảy xuống, thẳng tắp lao thẳng.
Thang Doanh chau mày, người chỉ huy nhảy dù này rõ ràng là một ‘gà mờ’. Chỗ định nhảy kia gần đó ít nhất có bốn đội người, lại còn không phải khu vực nhiều tài nguyên. Cứ thế mà nhảy xuống thì chắc chắn ‘ăn hành’ ngay lập tức.
Thang Doanh lập tức thoát ly, tự mình bay một mình về phía Bắc.
Thang Doanh nhanh chóng quay đầu quan sát tình hình xung quanh. Thời gian dài huấn luyện đã giúp cô hình thành thói quen vô thức phân tích dữ liệu, nên cô đại khái đã đoán được số lượng người ở các vị trí trọng yếu gần đó.
Sau hơn một tháng huấn luyện, trong các trận chiến, Thang Doanh hiện tại có thể "đọc" được khoảng 30% thông tin trên bản đồ. Dù con số này vẫn còn khiêm tốn, nhưng đối với người chơi bình thường, lượng thông tin trong đầu cô ấy đã ở đẳng cấp ‘áp đảo’.
Tiếp đất, nhặt súng, module, nhặt đạn.
Tiếng súng gần đó vang lên, trên bản đồ cũng hiện ra thông báo hạ gục. Có vẻ như những người chơi đầu tiên vừa tiếp đất đã giao chiến. Rất nhanh sau đó, ảnh đại diện của hai người đồng đội của Thang Doanh lần lượt ‘ngã xuống’ rồi thoát game.
Hai người đó vừa tiếp đất đã lao vào đánh nhau với địch, rồi nhanh chóng bị hạ gục. Vị trí của Thang Doanh không gần, nên đương nhiên không thể đi nhặt thẻ hồi sinh cho họ.
Từ đội ba người bỗng chốc thành độc hành, Thang Doanh cũng không bận tâm, tiếp tục nhanh chóng ‘loot’ đồ trên mặt đất.
“Trời ơi, cái ‘buff’ của Thắng-nằm-không-làm-gì mất linh rồi! Mới tiếp đất mà đã mất hai đồng đội thì chơi kiểu gì đây?”
“Lão Thang bây giờ nhìn có vẻ ‘ổn như chó già’ đấy, chứ thực ra đang ‘run một cục’ rồi.”
“Mà công nhận, tốc độ ‘loot’ đồ của Lão Thang nhanh thật đấy, có chút phong thái chơi game của Lão Kim.”
“So với Lão Kim thì chậm hơn một chút, nhưng cảm giác tư duy vẫn rất mạch lạc.”
“...‘Loot’ đồ nhanh thế thì có tác dụng quái gì đâu, kỹ năng bắn súng thì ‘cùi bắp’, lát nữa cũng chỉ làm ‘shipper’ mà thôi.”
Dù chưa giao chiến với địch, nhưng khán giả ai cũng nhận ra Thang Doanh chắc chắn đã chơi phiên bản G-cut của Huyền Giáp Kế Hoạch, và chơi không ít!
Trước đây, việc Thang Doanh không livestream phiên bản G-cut của Huyền Giáp Kế Hoạch khiến nhiều người nghĩ cô ấy không chơi được. Nhưng giờ thì không phải rồi, cô ấy không những chơi được mà còn có vẻ chơi tốt hơn cả bản PC!
Nhiều streamer, ví dụ như Bố Kỳ, khi chuyển từ bản PC sang G-cut đều gặp khó khăn đặc biệt trong việc thích ứng. Đừng nói đến bắn súng, ngay cả việc di chuyển cũng chật vật. Với G-cut, người chơi di chuyển bằng giày trượt, cần phải hình thành thói quen nghiêng người về phía trước để đi, thay vì dùng phím W; và nghiêng người sang trái/phải để rẽ, thay vì dùng AD.
Vẫn là game đó, nhưng cách điều khiển thay đổi khiến toàn bộ cảm giác chơi cũng khác hẳn. Giống như nhiều người quen dùng bàn phím và chuột khi lần đầu cầm tay cầm chơi game, sẽ cảm thấy mình như người tàn tật vậy.
Bố Kỳ cũng vì thực sự không chấp nhận được sự thay đổi này, nên đến giờ vẫn chỉ livestream bản PC của Huyền Giáp Kế Hoạch.
Tiếng súng xa xa lại vang lên. Lần này, Thang Doanh không còn thủ thế ẩn nấp nữa mà trực tiếp cầm khẩu Shotgun Tự Do Bảo Vệ Người, lao thẳng về phía tiếng súng!
Nhiều người xem còn nghĩ Thang Doanh chỉ còn một mình thì chắc sẽ rón rén di chuyển, nhưng một giây sau họ đã bị ‘ăn tát’. Thang Doanh không những không rón rén, mà sau khi ‘loot’ được một ít đồ, cô ấy đã dứt khoát lao ra tìm địch!
Một lát sau, Thang Doanh đã phát hiện kẻ địch. Đội này vừa rồi có một người bị hạ gục, còn lại hai người, một tên đang ‘loot’ đồ, một tên đang cầm thẻ hồi sinh của đồng đội. Vừa trải qua một trận chiến đấu, hai tên kia đều có phần lơ là.
Giày trượt dưới chân Thang Doanh lập tức đạt tốc độ tối đa, cô lướt lên sườn vách đá, nhanh chóng tiếp cận phía sau lưng kẻ địch đang ‘loot’ đồ, rồi bóp cò khẩu Shotgun!
Từ hình ảnh trong phòng stream, cơ thể Thang Doanh đang ở trạng thái nghiêng rất nhiều – cô ấy đang sử dụng động tác trượt để nhanh chóng áp sát. Và khi đối phương còn chưa kịp phản ứng, khẩu Shotgun Tự Do Bảo Vệ Người trong tay Thang Doanh đã liên tục khai hỏa.
Đoàng!
Đoàng!
Liên tiếp mấy phát, đầu kẻ địch lập tức hiện ra những con s��� sát thương bắt mắt!
Trên màn hình, khẩu súng mô phỏng trong tay Thang Doanh rung lên dữ dội – nó đang mô phỏng lực giật mạnh mẽ của Shotgun. Thế nhưng Thang Doanh vẫn vững vàng ghìm chặt thân súng, những phát đạn đó hoàn toàn không bị lệch.
Thang Doanh lúc này đang trong quá trình trượt nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến khả năng ngắm bắn của cô. Ngay khoảnh khắc lướt qua, khẩu súng mô phỏng trong tay Thang Doanh đã ‘khóa’ ngay vào khung người, tâm ngắm chuẩn xác khóa chặt vào nửa thân trên của kẻ địch.
Tên địch thứ nhất vội vã di chuyển ngang và chuẩn bị phản công, nhưng họng súng của Thang Doanh đã theo sát chuyển động của hắn. Thêm ba phát nữa, hạ gục trực tiếp!
Trong Huyền Giáp Kế Hoạch, dù là trong thực tế hay trong game, người chơi đều di chuyển bằng giày trượt. Vì vậy, từ trạng thái đứng yên đến di chuyển cần một quá trình tăng tốc. Mặc dù quá trình này rất nhanh, nhưng trong tình huống cận chiến như hiện tại, nó lại cực kỳ chí mạng.
Thang Doanh lúc này đã đạt tốc độ tối đa, đối phương rất khó bắn trúng cô. Ngư���c lại, cô lại dễ dàng hạ gục kẻ địch đang di chuyển chậm chạp.
Kẻ địch còn lại là nhân vật Maskov, hắn cũng phát hiện Thang Doanh, khẩu súng máy hạng nặng trong tay bắt đầu điên cuồng xả đạn về phía này!
Thang Doanh lập tức sử dụng kỹ năng của Hạ Nại Nhi. Bộ tên lửa đẩy bổ sung năng lượng sau lưng cô bật mở, đẩy cô lao về phía trước một đoạn khá xa, rồi dọc theo sườn của một căn nhà bỏ hoang mà leo thẳng lên nóc.
Súng máy hạng nặng của Maskov vẫn đang bắn, nhưng Thang Doanh sau khi leo lên nóc nhà đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt hắn. Để tiết kiệm đạn nặng, hắn đành phải ngừng bắn.
Tên địch bị hạ gục đang từ từ bò về phía sau vật chắn, còn Maskov thì ngẩng đầu dùng súng máy hạng nặng ngắm chừng nóc nhà, cẩn thận từng li từng tí di chuyển về phía đồng đội mình.
Nhưng Thang Doanh đã không biết từ lúc nào đã di chuyển từ nóc nhà sang một bên khác. Tay phải cô cầm Shotgun, tay trái cầm súng ngắn. Một quả bom điện từ từ khẩu súng ngắn nòng lớn bay ra, rơi chính xác dưới chân Maskov!
Maskov là nhân vật có khả năng giảm sát thương mạnh mẽ, lại còn cầm súng máy hạng nặng. Thang Doanh biết nếu đối đầu trực diện rất có thể sẽ ‘toang’, nên cô đã ném thẳng một quả bom điện từ!
Người chơi điều khiển Maskov hiển nhiên không ngờ tới điều này. Bom điện từ nổ tung dưới chân hắn, ngay lập tức tạo ra một trường điện từ khổng lồ, khiến hắn bị đình trệ trong chốc lát.
Trong khi đó, Thang Doanh đã nhanh chóng áp sát. Khẩu Shotgun Tự Do Bảo Vệ Người trong tay cô nhắm thẳng vào mục tiêu cố định mà xả đạn không chút nương tay. Lá chắn và máu của Maskov sụt giảm như tuyết lở!
Mặc dù Maskov cũng cố gắng phản kích sau khi trường điện từ kết thúc, nhưng sự chênh lệch về máu và sát thương giữa hai bên đã định sẵn kết cục.
Thang Doanh ‘quét sạch’ đội này, rồi bắt đầu nhanh chóng ‘loot’ đồ.
Trong phòng stream đã tràn ngập một loạt “66666” (tán dương kỹ năng) lấp đầy màn hình.
“Vãi chưởng! Cái pha xử lý này! Tôi đang nằm mơ à?”
“Đây là thao tác của Thắng-nằm-không-làm-gì ư? Khó tin thật...”
“Thôi đi, vô nghĩa!”
“Qu�� sốc! Cái thân pháp này, cái kỹ năng bắn súng này, cảm giác có thể ‘so găng’ với Lão Kim luôn!”
“Lão Thang cô nói thật đi, có phải thuê người ‘đánh hộ’ không đấy?”
“‘Đánh hộ’ cái quái gì, camera quay toàn bộ quá trình, trừ phi Lão Thang có thể biến ‘người đánh hộ’ nhập hồn vào cơ thể mình...”
Rất nhiều người xem hoàn toàn ngỡ ngàng. Màn thể hiện vừa rồi của Thang Doanh, dù là về ý thức, kỹ năng bắn súng hay thân pháp đều ‘đỉnh của chóp’. Ví dụ như việc cô ấy một tay cầm súng, trong khoảng thời gian rất ngắn đã ném ra quả bom điện từ chuẩn xác, riêng thao tác này đã rất đỉnh rồi, huống chi còn là leo tường nhảy tránh và sử dụng kỹ năng.
Quan trọng hơn cả, là nó đẹp mắt!
Lão Kim khi livestream thường dùng công nghệ motion capture, đặc biệt khi chơi nhân vật nữ, người xem thường chỉ thấy nhân vật trong game.
Nhưng Thang Doanh thì không hề dùng thứ đó. Người xem thấy chính là bóng lưng và các động tác của cô ấy. Người thật còn đẹp hơn nhân vật trong game rất nhiều!
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện đồ sộ, được lưu trữ và bảo vệ bản quyền tại truyen.free.